Getting Started Guide - Windows Vista

Guida introduttiva 7
Operazioni successive
Backup
Il ripristino successivo a un errore di sistema include tutti i dati presenti nell'ultimo backup
effettuato. È consigliabile creare il backup iniziale subito dopo l'impostazione del software.
Man mano che si aggiungono nuovi software e file dati, eseguire backup periodici del
sistema per disporre di backup sempre aggiornati.
Per creare un backup, utilizzare Centro backup e ripristino. Fare clic su Start, Tutti
i programmi, Manutenzione, quindi su Centro backup e ripristino. Seguire le istruzioni
visualizzate per effettuare il backup dell'intero computer (solo in alcuni modelli) o dei file.
Ripristino
In caso di problemi con il sistema, utilizzare lo strumento di ripristino f11 per ripristinare
l'immagine dell'unità disco rigido originale.
✎
L'immagine comprende il sistema operativo Windows e i programmi installati
in fabbrica.
Ä
ATTENZIONE: se si utilizza f11, tutti i contenuti dell'unità disco rigido verranno
cancellati e quest'ultima verrà riformattata. Tutti i file creati e qualsiasi software
installato sul computer verranno rimossi in modo permanente. Lo strumento di ripristino
f11 reinstalla sistema operativo, programmi e driver HP installati in fabbrica.
Il software, i driver e gli aggiornamenti non preinstallati devono essere reinstallati.
I file personali devono essere recuperati da un backup.
1. Se possibile, effettuare il backup di tutti i file personali.
2. Se possibile, verificare la presenza della partizione di HP Recovery. Per individuare
la partizione, fare clic su Start, quindi su Computer.
✎
Se la partizione HP Recovery non è presente nell'elenco, sarà necessario
ripristinare il sistema operativo e i programmi mediante il DVD Windows 7
Operating System (Sistema operativo Windows 7) e il CD Driver Recover
(Ripristino dei driver), entrambi acquistabili separatamente. Per acquistare questi
dischi, rivolgersi all'assistenza tecnica. Fare riferimento alla sezione "Come
contattare il supporto tecnico" sul retro di questa guida.
3. Se la partizione HP Recovery è presente nell'elenco, riavviare il computer, quindi
premere esc quando nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato il messaggio
"Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu Avvio).
4. Premere f11 quando viene visualizzato il messaggio "Press <F11> for recovery"
(Premere F11 per il ripristino).
5. Seguire le istruzioni visualizzate.