Úvodná príručka HP Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Aby sa znížilo riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte počítač na svoje kolená alebo neblokujte jeho vetracie otvory. Pri práci počítač umiestňujte len na tvrdý a rovný povrch. Prúdenie vzduchu nesmú blokovať žiadne predmety, ako je blízko umiestnená tlačiareň alebo kus textílie (napríklad prikrývka alebo ošatenie).
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Vitajte ............................................................................................................................................................... 1 Novinky ................................................................................................................................................. 1 Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 1 2 Oboznámenie sa s počítačom .
5 Údržba ............................................................................................................................................................ 21 Vloženie alebo vybratie batérie .......................................................................................................... 21 Výmena alebo inovácia pevného disku .............................................................................................. 22 Vybratie pevného disku ............................................
1 Vitajte ● Novinky ● Vyhľadanie informácií Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky: ● Pripojenie na Internet – nainštalujte káblovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na Internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Sieť na strane 14. ● Aktualizácia antivírusového softvéru – chráňte počítač pred škodami, ktoré spôsobujú vírusy. Tento softvér je vopred nainštalovaný v počítači a obsahuje obmedzené predplatné bezplatných aktualizácií.
Informačné zdroje Obsahujú tieto informácie Pomoc a technická podpora ● Informácie o operačnom systéme Aplikáciu Pomoc a technická podpora otvoríte výberom ponuky Štart > Pomoc a technická podpora. ● Aktualizácie softvéru, ovládačov a systému BIOS ● Nástroje na riešenie problémov POZNÁMKA: Ak chcete získať technickú podporu pre konkrétnu krajinu/oblasť, prejdite na webovú lokalitu http://www.hp.com/support, vyberte svoju krajinu/oblasť a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Informačné zdroje Obsahujú tieto informácie Obmedzená záruka* Informácie o záruke Prístup k záruke: Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > HP > Dokumentácia HP. – alebo – Navštívte lokalitu http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *VYHLÁSENIE O OBMEDZENEJ ZÁRUKE Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnosti HP platnou pre váš produkt môžete nájsť v elektronických príručkách v počítači alebo na disku CD alebo DVD, ktorý sa nachádza v škatuli.
2 Oboznámenie sa s počítačom ● Horná strana ● Predná strana ● Pravá strana ● Ľavá strana ● Obrazovka ● Dolná strana Horná strana Vrchný kryt Súčasť Popis Indikátor sieťovej aktivity Nesvieti: všetky sieťové funkcie sú vypnuté. Svieti: počítač je pripojený k drôtovej sieti alebo je zapnuté integrované bezdrôtové zariadenie, ako napríklad zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN).
TouchPad Súčasť Popis (1) Indikátor vypnutia zariadenia TouchPad Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad. Ak chcete zapnúť alebo vypnúť zariadenie TouchPad, rýchlo dvakrát ťuknite na indikátor vypnutia zariadenia TouchPad. (2) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (3) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši.
Indikátory Súčasť (1) (2) (3) (4) (5) 6 Popis Indikátor vypnutia zariadenia TouchPad Indikátor klávesu caps lock Indikátor napájania Indikátor stlmenia hlasitosti Indikátor bezdrôtovej komunikácie Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom ● Svieti: zariadenie TouchPad je vypnuté. ● Nesvieti: zariadenie TouchPad je zapnuté. ● Svieti: kláves caps lock je zapnutý. ● Nesvieti: kláves caps lock je vypnutý. ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku.
Tlačidlo napájania Súčasť Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla sa aktivuje režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku.
Klávesy Súčasť 8 Popis (1) Kláves fn V kombinácii s funkčným klávesom slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (2) Kláves s logom systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (3) Kláves aplikácií systému Windows Slúži na zobrazenie kontextovej ponuky pre položky pod ukazovateľom. (4) Funkčné klávesy V kombinácii s klávesom fn slúžia na spúšťanie často používaných systémových funkcií.
Predná strana Súčasť (1) Popis Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky kvôli chladeniu vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatia. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií zapína a vypína. (2) Reproduktor Vytvára zvuk.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Konektor zvukového výstupu (slúchadlá) Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, súpravy slúchadiel s mikrofónom alebo zvuku televízora. VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel na uši, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v dokumente Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Ľavá strana Súčasť (1) Popis Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky kvôli chladeniu vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatia. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií zapína a vypína. (2) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (3) Indikátor batérie ● Nesvieti: počítač sa napája z batérie.
Obrazovka Súčasť Popis (1) Interný mikrofón Nahráva zvuk. (2) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (3) Webová kamera Nahráva video a zaznamenáva fotografie. (4) Anténa WLAN* Vysiela a prijíma signály bezdrôtovej komunikácie s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). *Anténa nie je z vonkajšej strany počítača viditeľná. V tesnej blízkosti antény sa nesmú nachádzať žiadne prekážky, aby sa dosiahlo optimálne šírenie signálu.
Dolná strana Súčasť (1) Popis Rukoväť počítača (len vybrané modely) Umožňuje prenášanie počítača. UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia počítača, pred zodvihnutím za rukoväť ho zatvorte. (2) Kryt servisného prístupu Umožňuje prístup k pozícii pre pevný disk, zásuvke pre pamäťový modul a modulu bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN). (3) Uzamykacia zarážka batérie Uzamkne batériu v pozícii pre batériu. (4) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti.
3 Sieť ● Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb ● Pripojenie k bezdrôtovej sieti POZNÁMKA: Internetové funkcie hardvéru a softvéru sa líšia v závislosti od modelu počítača a miesta, kde sa nachádzate. Počítač môže podporovať jeden alebo obidva z nasledujúcich typov prístupu na Internet: ● Bezdrôtový – pomocou bezdrôtového pripojenia získate mobilný prístup na Internet. Pozrite si časť Pripojenie k existujúcej sieti WLAN na strane 15 alebo Nastavenie novej siete WLAN na strane 15.
Pripojenie k bezdrôtovej sieti Bezdrôtová technológia prenáša údaje prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Nástroje, ktoré vám pomôžu pri nastavovaní novej bezdrôtovej siete, obsahuje aj operačný systém Windows. Ak chcete sieť nastaviť pomocou nástrojov systému Windows, vyberte položky Štart > Ovládací panel > Sieť a internet > Centrum sietí > Nastaviť nové pripojenie alebo sieť > Vytvoriť novú sieť. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Odporúča sa, aby ste na začiatku pripojili nový bezdrôtový počítač k smerovaču pomocou sieťového kábla dodaného so smerovačom.
4 Klávesnica a polohovacie zariadenia ● Používanie klávesnice ● Používanie polohovacích zariadení Používanie klávesnice Identifikácia klávesových skratiek Klávesová skratka je kombinácia klávesu fn (1) a niektorého z funkčných klávesov (2). Používanie klávesových skratiek: ▲ Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky. Kombinácia klávesov klávesovej skratky fn+f1 Popis Otvorí aplikáciu Pomoc a technická podpora.
Kombinácia klávesov klávesovej skratky fn+f4 Popis Prepne obraz na obrazovke medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k systému. Ak je k počítaču pripojený napríklad monitor, stláčaním klávesovej skratky fn+f4 sa bude obraz na obrazovke striedavo prepínať na obrazovku počítača, na monitor a na obe zobrazovacie zariadenia naraz. Väčšina externých monitorov prijíma obrazové informácie z počítača pomocou externého obrazového štandardu VGA.
Používanie polohovacích zariadení POZNÁMKA: Okrem polohovacích zariadení dodávaných s počítačom môžete použiť externú myš USB (kupuje sa samostatne), ktorá sa pripája k jednému z portov rozhrania USB na počítači. Nastavenie parametrov polohovacieho zariadenia Okno Myš – vlastnosti v operačnom systéme Windows® použite na prispôsobenie nastavení polohovacích zariadení, napríklad na nastavanie tlačidla, rýchlosť kliknutia a možnosti ukazovateľa.
Výber Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad používajte analogicky ako tlačidlá na externej myši.
5 Údržba ● Vloženie alebo vybratie batérie ● Výmena alebo inovácia pevného disku ● Výmena pamäťového modulu ● Aktualizácia programov a ovládačov ● Rutinná starostlivosť Vloženie alebo vybratie batérie POZNÁMKA: Ďalšie informácie o používaní batérie nájdete v Referenčnej príručke k prenosným počítačom HP. Postup vloženia batérie: 1. Zasuňte vonkajší okraj batérie (1) do pozície pre batériu. 2. Zatlačte na vnútorný okraj batérie (2), až kým s cvaknutím nezapadne na miesto. 3.
3. Nadvihnite vnútorný okraj batérie (3) a potom ju vyberte z počítača. Výmena alebo inovácia pevného disku UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, kým je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému.
6. Nadvihnite vnútorný okraj krytu (2) a potom ho potiahnutím smerom k sebe (3) vyberte. 7. Odskrutkujte štyri skrutky pevného disku (1). 8. Chyťte pevný disk za výčnelok (2) a nadvihnutím ho vyberte z pozície pre pevný disk. Inštalácia pevného disku 1. Chyťte pevný disk za výčnelok (1) a umiestnite ho do pozície pre pevný disk (2).
24 2. Dotiahnite štyri skrutky pevného disku (3). 3. Zarovnajte výčnelky (1) na kryte servisného prístupu so zárezmi na počítači. 4. Zatvorte kryt (2). 5. Dotiahnite dve skrutky (3) na kryte servisného prístupu. 6. Vráťte späť batériu. 7. Znova pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 8. Zapnite počítač.
Výmena pamäťového modulu Počítač má jednu zásuvku pre pamäťový modul, v ktorej je umiestnený 1-gigabajtový alebo 2-gigabajtový pamäťový modul. Ak má váš počítač 1-gigabajtový modul, jeho kapacitu môžete zvýšiť výmenou 1-gigabajtového modulu za 2-gigabajtový modul. VAROVANIE! Pred vložením pamäťového modulu odpojte napájací kábel a vyberte batériu, aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom a poškodenia zariadenia. UPOZORNENIE: Elektronické súčiastky môže poškodiť elektrostatický výboj.
7. Vyberte existujúci pamäťový modul: a. Roztiahnite držiace svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu. Pamäťový modul sa vyklopí nahor. b. Uchopte pamäťový modul (2) za hranu a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module. Pamäťový modul po jeho vybratí vložte do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou. 8.
c. Jemne zatlačte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým držiace svorky nezacvaknú na miesto. UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbajte, aby nedošlo k jeho poškodeniu. 9. Zarovnajte výčnelky (1) na kryte servisného prístupu so zárezmi na počítači. 10. Zatvorte kryt (2). 11. Dotiahnite dve skrutky (3) na kryte servisného prístupu. 12. Vráťte späť batériu.
13. Znova pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 14. Zapnite počítač. Aktualizácia programov a ovládačov Spoločnosť HP odporúča pravidelnú aktualizáciu programov a ovládačov na najnovšie verzie. Najnovšie verzie môžete prevziať z lokality http://www.hp.com/support. Môžete sa tiež zaregistrovať, aby ste dostávali automatické upozornenia na dostupnosť aktualizácií.
Čistenie obrazovky Opatrne utrite obrazovku použitím jemnej handričky nepúšťajúcej vlákna navlhčenej v čistiacom prostriedku na sklo bez obsahu alkoholu. Pred zatvorením veka obrazovky skontrolujte, či je obrazovka suchá. Čistenie bokov a krytu Na čistenie a dezinfikovanie bokov a krytu používajte jemnú handričku z mikrovlákna alebo jelenicu navlhčenú v niektorom z čistiacich roztokov uvedených predtým alebo použite vhodnú dezinfekčnú jednorazovú utierku.
6 Zálohovanie a obnovenie Nástroj zálohovania a obnovenia systému Windows vám pomáha chrániť informácie pomocou zálohovania jednotlivých súborov a priečinkov alebo celého pevného disku (len vybrané modely) alebo vytváraním diskov s bitovou kópiou systému. V prípade zlyhania systému môžete použiť na obnovenie obsahu počítača zálohované súbory.
Snímka obrazovky sa pridá do dokumentu. 4. ● Dokument uložte. Pri zálohovaní diskov môžete použiť ľubovoľné z nasledujúcich typov diskov (kupujú sa samostatne): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL alebo DVD±RW. Typy diskov závisia od typu externej optickej jednotky pripojenej k počítaču. POZNÁMKA: Na disky DVD a dvojvrstvové disky DVD (DL) sa zmestí viac údajov než na disky CD, preto je pri ich použití potrebný menší počet obnovovacích diskov.
POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje bezpečnosť počítača. Pri vykonávaní určitých úloh, napríklad pri inštalácii softvéru, spúšťaní pomôcok alebo zmene nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich povolenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora systému Windows.
7 Zákaznícka podpora ● Kontaktovanie zákazníckej podpory ● Štítky Kontaktovanie zákazníckej podpory Ak informácie obsiahnuté v tejto používateľskej príručke, v Referenčnej príručke k prenosným počítačom HP a v časti Pomoc a technická podpora neposkytnú odpovede na vaše otázky, kontaktujte zákaznícku podporu spoločnosti HP na nasledujúcej adrese: http://www.hp.
(3) Názov produktu (4) Záručná lehota Tieto informácie si pripravte pri kontaktovaní technickej podpory. Štítok so sériovým číslom sa nachádza na spodnej strane počítača. 34 ● Certifikát pravosti spoločnosti Microsoft® – obsahuje kód Product Key systému Windows. Na aktualizáciu alebo riešenie problémov s operačným systémom môžete potrebovať kód Product Key. Certifikát pravosti od spoločnosti Microsoft sa nachádza vnútri pozície pre batériu.
8 Špecifikácie ● Vstupné napájanie ● Prevádzkové prostredie Vstupné napájanie Informácie o napájaní môžu byť užitočné, ak s počítačom plánujete cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať zdroj striedavého alebo jednosmerného prúdu. Hodnoty zdroja sieťového napájania musia byť v rozpätí 100 – 240 V a 50 – 60 Hz.
Register A anténa WLAN, identifikácia 12 B batéria, výmena 21 bezdrôtová sieť (WLAN) potrebné vybavenie 15 pripojenie 15 bezdrôtový smerovač, konfigurácia 15 C cestovanie s počítačom 34 Č čistenie držiak pera 29 klávesnica 29 obrazovka 29 pero počítača Tablet PC 29 TouchPad 29 čistiace produkty 28 čítač kariet SD, identifikácia 10 D disk DVD s operačným systémom Windows 7 32 F funkčné klávesy identifikácia 8 I indikátor batérie, identifikácia 11 indikátor bezdrôtového rozhrania 6 indikátor integrovanej
nastavenie bezdrôtovej siete 15 nastavenie internetového pripojenia 15 nastavenie siete WLAN 15 názov produktu a číslo, počítač 33 numerická klávesnica, externá num lock 18 používanie 18 num lock, externá numerická klávesnica 18 O obnovenie 31 obraz na obrazovke, prepnutie 18 obrazovka čistenie 29 operačný systém Product Key 34 štítok Certifikátu pravosti spoločnosti Microsoft 34 otvor pre bezpečnostné lanko, identifikácia 10 P pamäťový modul vloženie 26 vybratie 26 výmena 25 pevný disk inštalácia 23 vybrat
