Първи стъпки
За повече информация относно продуктите и услугите на HP вижте уебсайта на HP на адрес http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows и Windows Vista са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ. Съдържащата се в този документ информация може да бъде променяна без предизвестие. Единствените гаранции за продуктите и услугите на HP са изрично изложени в гаранционните карти, придружаващи въпросните продукти и услуги.
Споразумение за лицензиране на краен потребител (EULA) КАТО ИНСТАЛИРАТЕ, КОПИРАТЕ, ИЗТЕГЛЯТЕ ИЛИ ИЗПОЛЗВАТЕ ПО ДРУГ НАЧИН КОЙТО И ДА Е ОТ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИНСТАЛИРАНИТЕ НА ТОЗИ КОМПЮТЪР СОФТУЕРНИ ПРОДУКТИ, СЕ ОБВЪРЗВАТЕ С УСЛОВИЯТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ЛИЦЕНЗИРАНЕ ЗА КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ НА HP (EULA).
Информация за гаранцията В менюто „Старт“ и/или на CD/DVD диска в кутията можете да намерите специално предоставената ограничена гаранция на HP, приложима за продукта ви. В някои държави/региони в кутията се предоставя отпечатана ограничена гаранция на HP. В държавите/регионите, където гаранцията не се предоставя отпечатана, можете да заявите отпечатано копие от www.hp.
98077-261.book Page 1 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Основна конфигурация 1 Разопаковайте кашона на компютъра, техническите данни и допълненията могат да се различават ✎ Цветът според модела. Илюстрациите в това ръководство могат да изглеждат малко по-различно от компютъра. Компонент Компонент 1 Променливотоков адаптер 3 Батерия* 2 Компютър 4 Захранващ кабел* *Батериите и захранващите кабели изглеждат различно в различните страни и региони.
598077-261.book Page 2 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Основна конфигурация 2 Поставете батерията ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите потенциалните проблеми с безопасността, Å ползвайте само променливотоковия адаптер или батерия, доставени с компютъра, или резервен променливотоков адаптер или батерия, доставени от HP.
598077-261.book Page 3 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Основна конфигурация Оставете компютъра свързан с външното захранване, докато индикаторът на променливотоковия адаптер угасне. Компютърът може да работи с частично заредена нова батерия след ✎ конфигурирането на софтуера, но показанията за заряда на батерията няма да бъдат точни, докато новата батерия не бъде напълно заредена. Индикаторът на променливотоковия адаптер (от дясната страна на компютъра) остава включен, когато батерията се зарежда.
598077-261.book Page 4 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Основна конфигурация 6 Конфигурирайте софтуера Когато компютърът бъде включен, започва процедурата за конфигуриране на софтуера. Указанията на екрана ще ви водят по конфигурирането и регистрирането на компютъра. След като отговорите на искането за конфигурация, трябва да извършите целия процес на конфигуриране без прекъсване. своя език внимателно.
598077-261.book Page 5 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Какво следва? Идентифициране на електронните ръководства За да намерите подробна информация за компютъра – например за функциите за икономия на енергия, запаметяващите устройства, паметта, защитата и други – щракнете върху Start (Старт), щракнете върху Help and Support (Помощ и поддръжка), а след това щракнете върху User Guides (Ръководства за потребителя).
598077-261.book Page 6 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Какво следва? Търсене на допълнителна информация В „Помощ и поддръжка“ можете да намерите информация за техническата поддръжка и за операционната система, драйверите и инструментите за отстраняване на неизправности. За да влезете в „Help and Support“ (Помощ и поддръжка), щракнете върху Start (Старт), а след това щракнете върху Help and Support (Помощ и поддръжка). За поддръжка за съответната страна или регион, идете на адрес http://www.hp.
598077-261.book Page 7 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Какво следва? ✎ За указания за тези процедури отидете на „Help and support“ (Помощ и поддръжка). допълнителна информация отворете ръководството „Backup and Recovery“ ✎ За(Архивиране и възстановяване) на ръководството за потребителя в интернет. Архивиране Възстановяването след отказ на системата ще бъде дотолкова пълно, доколкото е пълно последното ви архивно копие.
598077-261.book Page 8 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Какво следва? 3. Ако делът за възстановяване на HP присъства в списъка, то рестартирайте компютъра и след това натиснете esc, докато съобщението „Press the ESC key fo Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) се покаже в долната част на екрана. 4. Натиснете f11, докато съобщението „Press for recovery“ (Натиснете за възстановяване) се покаже на екрана. 5. Следвайте указанията на екрана.
598077-261.book Page 9 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Входна мощност Информацията за мощността в този раздел може да ви помогне, ако имате намерение да пътувате в чужбина с компютъра. Компютърът работи с постоянен ток, който може да бъде подаван от променливотоков или постояннотоков източник.
598077-261.book Page 10 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Фактор Метричен САЩ Максимална надморска височина (без компресия) Работна от -15 м до 3 048 м от -50 фута до 10 000 фута Неработна от -15 м до 12 192 м от -50 фута до 40 000 фута Пътуване с компютъра За да постигнете най-добри резултати, спазвайте следните съвети за пътуване и транспортиране: ■ Подгответе компютъра за пътуване или транспортиране: 1.
598077-261.book Page 11 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Информация за продукта и отстраняване на неизправности ■ ■ Ако в компютъра има инсталирано безжично устройство или мобилен телефон, каквито са мрежовите устройства по стандарт 802.11b/g и устройствата по стандарт Global System for Mobile Communications (GSM) или General Packet Radio Service (GPRS), използването на тези устройства може да е ограничено на определени места.
598077-261.book Page 12 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Източници на информация за отстраняване на неизправности Ако имате проблеми с компютъра, извършете тези стъпки за отстраняване на неизправности в дадената последователност, докато проблемът не бъде разрешен: 1. Вижте „Бързо отстраняване на неизправности“, следващия раздел в тази глава. 2.
598077-261.book Page 13 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Софтуерът не функционира нормално Ако софтуерът не реагира или не реагира нормално, следвайте следните предложения: ■ Рестартирайте компютъра. Щракнете върху Start (Старт), после върху стрелката до бутона за заключване и след това върху Restart (Рестартирай). Ако не можете да рестартирате компютъра по тази процедура, вижте следващия раздел „Компютърът е включен, но не реагира“.
598077-261.book Page 14 Tuesday, December 15, 2009 12:20 PM Информация за продукта и отстраняване на неизправности Някое от външните устройства не работи Следвайте тези предложения, ако някое външно устройство не функционира според очакванията: ■ Включвайте устройството според указанията на производителя. ■ Погрижете се всички връзки на устройствата да бъдат здрави. ■ Погрижете се устройството да получава електрозахранване.
