Приступая к работе
Для получения дополнительных сведений о продуктах и услугах компании HP посетите веб-сайт HP по адресу http://www.hp.com. © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 г. Все права защищены. Windows и Windows Vista являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ, ЗАГРУЖАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСТАНОВЛЕННОЕ НА КОМПЬЮТЕРЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ КОМПАНИИ HP. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕОБХОЖДИМО ВОЗВРАТИТЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРОДУКТ ЦЕЛИКОМ (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ) В ТЕЧЕНИЕ 14 ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ СРЕДСТВ В СООТВЕТСТВИЕ С ПОЛИТИКОЙ ВОЗМЕЩЕНИЯ МЕСТА ПРИОБЕРЕТЕНИЯ.
Сведения о гарантии Явно выраженная ограниченная гарантия HP, применимая к вашему продукту, находится в меню пуск компьютера и/или на компакт-диске/диске DVD, входящем в комплект поставки. В некоторых странах/регионах в комплект поставки может входить печатная ограниченная гарантия HP. В странах/регионах, где гарантия не предоставляется в печатном виде, можно сделать запрос на печатную копию на веб-сайте www.hp.
98077-251.book Page 1 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Основные инструкции по установке 1 Откройте коробку характеристики и другие параметры компьютера могут отличаться. ✎ Цвет, Вид компьютера может отличаться от изображений в данном руководстве. Компонент Компонент 1 Адаптер переменного тока 3 Батарея* 2 Компьютер 4 Кабель питания* *Внешний вид батарей и кабелей питания может отличаться в разных странах/регионах.
598077-251.book Page 2 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Основные инструкции по установке 2 Установите батарею ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности с данным компьютером следует Å использовать только поставляемые с ним адаптер переменного тока или батареи, запасной адаптер или батареи, предоставленные HP. 3 Подключите компьютер к внешнему источнику питания ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения Å оборудования соблюдайте следующие рекомендации.
598077-251.book Page 3 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Основные инструкции по установке Не отключайте компьютер от внешнего источника питания до тех пор, пока индикатор адаптера переменного тока не перестанет светиться. заряженная новая батарея может обеспечивать питание компьютера ✎ Частично после завершения установки программного обеспечения, но пока батарея не будет заряжена полностью, уровень заряда батареи может отображаться неточно.
598077-251.book Page 4 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Основные инструкции по установке 5 Включите компьютер компьютер не включается, убедитесь, что кабель питания и адаптер ✎ Если переменного тока надежно подключены. 6 Установите программное обеспечение После включения компьютера начнется процесс установки программного обеспечения. Для настройки и регистрации компьютера следуйте инструкциям на экране.
598077-251.book Page 5 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Дальнейшие действия Расположение электронных руководств Для получения подробных сведений о компьютере, в том числе об управлении питанием, дисководах, памяти, безопасности и других функциях выберите Пуск — Справка и поддержка, а затем щелкните Руководства пользователя. Чтобы открыть руководства пользователя из центра справки и поддержки, подключение к Интернету не требуется.
598077-251.book Page 6 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Дальнейшие действия Поиск дополнительных сведений В центре справки и поддержки можно найти сведения об операционной системе, драйверах, средствах устранения неполадок и технической поддержке. Чтобы перейти в центр справки и поддержки, выберите Пуск и щелкните Справка и поддержка. Чтобы получить поддержку в конкретной стране/регионе, посетите веб-узел http://www.hp.com/support, выберите нужную страну/регион и следуйте инструкциям на экране.
598077-251.book Page 7 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Дальнейшие действия по выполнению этих процедур приведены в центре справки ✎ Инструкции и поддержки. сведения см. в разделе «Резервное копирование ✎ Дополнительные и восстановление» электронного руководства пользователя. Резервное копирование После системного сбоя можно восстановить только те данные, которые имеются в последней резервной копии. Первую резервную копию следует создать сразу же после установки программного обеспечения.
598077-251.book Page 8 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Дальнейшие действия 3. Если раздел HP Recovery имеется в списке, перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, пока в нижней части экрана отображается сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите клавишу esc, чтобы открыть меню запуска). 4. Нажмите клавишу f11 при появлении на экране сообщения «Press for recovery» (Нажмите f11 для восстановления). 5. Следуйте инструкциям на экране.
598077-251.book Page 9 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках за границу. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников, питаемых переменным или постоянным током.
598077-251.book Page 10 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Параметр Метрические единицы Единицы США Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) Рабочий режим -15 м – 3 048 м -50 футов – 10 000 футов Нерабочий режим -15 м – 12 192 м -50 футов – 40 000 футов Поездки с компьютером Для достижения наилучших результатов следуйте советам по транспортировке компьютера, приведенным ниже. ■ Подготовьте компьютер к транспортировке следующим образом.
598077-251.book Page 11 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Сведения о продукте и устранение неполадок ■ ■ Если на компьютере установлено устройство беспроводной связи или сотовый телефон, например модуль 802.11b/g, устройство, использующее стандарт GSM (глобальная система мобильной связи) или GPRS (пакетная передача данных), использование таких устройств в некоторых случаях может быть ограничено.
598077-251.book Page 12 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Ресурсы устранения неполадок При возникновении неполадок компьютера необходимо выполнять приведенные действия по устранению неполадок в предусмотренном порядке, пока неполадка не будет устранена. 1. См. раздел «Быстрое устранение неполадок» (следующий в этой главе). 2. Просмотрите дополнительные сведения о компьютере и посетите веб-узлы, ссылки на которые имеются в центре справки и поддержки.
598077-251.book Page 13 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Программное обеспечение работает неправильно Если программное обеспечение не реагирует на запросы или реагирует неправильно, выполните следующие действия. ■ Перезагрузите компьютер. Нажмите кнопку Пуск, щелкните стрелку рядом с кнопкой блокировки и выберите Перезагрузка. Если компьютер не удается перезагрузить с помощью этой процедуры, см. следующий раздел «Компьютер включен, но не реагирует на команды».
598077-251.book Page 14 Tuesday, December 15, 2009 3:25 PM Сведения о продукте и устранение неполадок Внешнее устройство не работает Если внешнее устройство не работает должным образом, выполните следующие действия. ■ Включите устройство в соответствии с инструкциями производителя. ■ Убедитесь, что все кабели устройства надежно подключены. ■ Убедитесь, что в устройство поступает электропитание. ■ Убедитесь, что устройство, особенно если оно старое, совместимо с операционной системой.
