HP Laptop Reference Guide - Windows 7 and Windows Vista

١ﺔﻣﺪﻘﻣ
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﻣ HP.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﻢﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺋﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻣإ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴه ،تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ وأ ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺖﺑﺎﺜﻟا وأ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ يﺮﺼﺑ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ SD:
●
ﻖﺼﻠﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ داﺪﻋﻹا —كﺪﺷﺮﻳ لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو .ﺪﺟﻮﻳ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻰﺟﺮﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻞﺋﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
●
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا —يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
،ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو.
●
"تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو—"يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودأو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻨﻔﻟا.
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ."لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺪﻠﺒﺑ
وأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺎﻣ ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎﻳز http://www.hp.com/support، ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﺑ ﻢﺛ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
●
ﻞﻴﻟد نﺎﻣﻷا ﺔﺣاﺮﻟاو —ﻒﺼﻳ ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋﻹا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تادﺎﻌﻟا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ذﺎﺨﺗاو ﺔﻴﻌﺿو سﻮﻠﺠﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا .ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه لﻮﺣ نﺎﻣﻷا ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﻦﻣ
ﺮﻃﺎﺨﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (<
User Guides)
ﻞﺋﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(ﺮﻓﻮﺘﻳو اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻚﻟﺬآ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ http://www.hp.com/ergo.
●
تارﺎﻌﺷإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺑو —يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه ،تارﺎﻌﺷﻹا دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو (< User Guides) ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.(
١ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻣﺪﻘﻣ