HP Laptop Reference Guide - Windows 7 and Windows Vista
ماﺪﺨﺘﺳا" ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP) "تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
ﺢﻴﺘﺗ" ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا) WWANs (لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻦآﺎﻣأ ةﺮﻴﺜآ ﺮﺒﻋو تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻜﺒﺷ WLAN .ﺐﻠﻄﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا" ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP "ﺮﻓﻮﻣ ،ﺔﻣﺪﺧ يﺬﻟاو نﻮﻜﻳ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻜﺒﺷ
ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻜﺒﺷ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ" ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP "ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ءﺎﻘﺒﻟا ﺪﻴﻗ لﺎﺼﺗﻻا
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ وأ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ءاﻮﺳ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟا وأ جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ طﺎﻘﻧ Wi-Fi
ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا صﺎﺨﻟا" ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP "ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻣﺪﺧ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا.
ﻰﺟﺮﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا.
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺾﻌﺑ يﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﻮﻤﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﻮه كﺮﺘﺸﻤﻟا) SIM .(يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﺻﺎﺧ ﻚﺑ وأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺜﻣ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا) PIN(، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﺘﺒﺜﻣ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻊﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا" ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP "ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ
زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﻮﻤﺤﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ،ﺎﻬﺘﻟازإو ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧ و جاﺮﺧإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ" ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP "ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﻮﻤﺤﻤﻟا ،ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP "ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﺟﺮﻳ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ HP
http://www.hp.com/go/mobilebroadband) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ.(
لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻴﻟد
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا
.
١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مأ ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻢﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﺛ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.ﻖﻠﻏأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٣.ﻞﺼﻓا ﻞآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ
ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
٥.لزأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
٦.ﺐآر ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒﻄﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻊﺿ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻞﺻﻮﻤﻟاو صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
ﺐﻨﺠﺘﻟ قﺎﺤﻟإ ﻒﻠﺘﻟا ،ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻖﻓﺮﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM.
٧.ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ" ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ HP "ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
٨.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.
٩.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(