HP Laptop Reference Guide - Windows 7 and Windows Vista

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
نإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ فﺮﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﺎهرﺎﺘﺨﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ عاﻮﻧأ ةﺪﻳﺪﻋ ﻦﻣ
تﺎﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻦﻜﻤﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ
Windows وأ ﻲﻓ Computer Setup ﻦﻣ جرﺎﺧ ﺔﻠﺋﺎﻋ Windows ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ و DriveLock، ﻲﻓ Computer Setup ﻢﺘﺗو ﺎﻬﺗرادإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ BIOS صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ.
●
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﻗر ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲهو ﺔﻤﻠآ روﺮﻣHP ProtectTools Security Manager، ﻲﻓ Computer
Setup ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ـﻟ BIOS ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇو HP ProtectTools ﺔﻳدﺎﻌﻟا .ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا
ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻗر ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
●
ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ Windows ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻂﻘﻓ.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻧﺎﻴﺴﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ BIOS ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ Computer Setup، ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا HP SpareKey لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺴﻧ ًﻼ آ ﻦﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ DriveLock ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ـﻟ DriveLock ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ Computer
Setup، ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻣﺄﺗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﺑ روﺮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد ﻻو ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻟ Computer Setup ةﺰﻴﻣو ﺔﻳﺎﻤﺣ Windows .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺮﺜآﻷ
ﻦﻣ ةﺰﻴﻣ ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ Computer Setup.
مﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺎﻬﻈﻔﺣو:
●
ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ تﺎﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
●
ﺐﺘآا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻢﻗو ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
دﺮﺴﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ Windows ﺔﻄﺳاﻮﺑو لوﺆﺴﻣ BIOS، ﺢﺿﻮﺗو ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ Windows
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا*ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ بﺎﺴﺣ لوﺆﺴﻣ Windows.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ Computer
Setup.
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا*ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻣ Windows.
*لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ Windows وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ Windows، دﺪﺣ Start)
أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻟاو.(
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ٥٢