HP Laptop Reference Guide - Windows 7 and Windows Vista

ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ Computer Setup
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ BIOS*ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Computer Setup.
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ـﻟ DriveLock*ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ DriveLock.
ﺎﻤآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻟﺬآ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻳﺎﻤﺣ DriveLock .ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻤﺿ
"تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ DriveLock "ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا.
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ـﻟ
DriveLock*ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ DriveLock،
ﻢﺗو ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻦﻤﺿ" تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ DriveLock "ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟا.
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا TPMﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺔﻤﻠﻜآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ BIOS، ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﻊﺿو
Hibernation)
تﺎﺒﺳﻹا.(
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻗر ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻢﻋﺪﻟ ةﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻩﺬه.
*لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﻩﺬه ﻊﺟار ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ةرادإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ BIOS
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
داﺪﻋإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ BIOS
١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﻋأ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا" Press the ESC key for Startup Menu"
)ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺧﺪﻟ Computer Setup.
٣.مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ
ﺮﻴﺷﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا (< Setup BIOS Administrator Password) داﺪﻋإ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ BIOS(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٤.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
٥.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
٦.ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻐﺗ ءﺎﻬﻧإو Computer Setup، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Save) ﻆﻔﺣ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
-وأ-
مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻣ (< Save Changes and Exit) ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻧ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ BIOS
١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﻋأ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا" Press the ESC key for Startup Menu"
)ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺧﺪﻟ Computer Setup.
٣.مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا (< Change Password) ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
enter.
٤.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٥٣ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا