HP Laptop Reference Guide - Windows 7 and Windows Vista
٩Setup Utility (BIOS) و System
Diagnostics
ماﺪﺨﺘﺳا Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
ﻢﻜﺤﺘﻳ Computer Setup وأ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS (ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا
)ﻞﺜﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو .(ﻦﻤﻀﺘﻳ Computer Setup تاداﺪﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا عاﻮﻧﺄﺑ ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗو ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا راﺪﻘﻣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺳﻮﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦآ اًرﺬﺣ ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ Computer Setup .ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻊﻨﻤﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ Computer Setup) داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ سوﺎﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻊﻣ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﻋد ثراﻮﺗ USB.
ءﺪﺒﻟ داﺪﻋإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺧﺪﻟ Computer Setup.
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻاو ﻪﻨﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻲﻓ داﺪﻋإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
●
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ﺮﺼﻨﻋ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ Tab ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ﻢﻬﺳأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter، وأ
مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺗ
ﺮﻘﻨﻠﻟ قﻮﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟا.
●
ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ ،ﻞﻔﺳأو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺳ ﻞﻔﺳﻷ
وأ ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋﻷ.
●
قﻼﻏﻹ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا عﻮﺟﺮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ داﺪﻋإ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا esc، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣإ زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺗ) ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا وأ ﺎﺼﻋ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا وأ سوﺎﻣ USB (وأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ وأ ءاﺮﺟإ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺧﺪﻟ Computer Setup.
٦٩ ﻞﺼﻔﻟا ٩ Setup Utility (BIOS) و System Diagnostics