HP Laptop Reference Guide - Windows 7 and Windows Vista

ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS
ﻦﻜﻤﻳ نأ حﺎﺘﺗ تاراﺪﺻﻹا ﺔﺛﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو.
ﻢﺘﻳ مﺰﺣ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا و BIOS ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﻰﻤﺴﺗ
SoftPaqs .
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺑ مﺰﺣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺎًﻔﻠﻣ ﻰﻤﺴﻳ Readme.txt، يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧأ ﻒﻠﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ﺪﻳﺪﺤﺗ راﺪﺻإ BIOS
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاراﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻦﻣ BIOS ﻦﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻣ راﺪﺻإ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
ﻦﻜﻤﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ راﺪﺻإ BIOS) ﺎﻤآ فﺮﻌﻳ ـﺑ
ﺦﻳرﺎﺗ ROM و BIOS مﺎﻈﻨﻟا( ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ fn+esc) اذإ ﺖﻨآ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﻞﺧاد Windows (وأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا Computer Setup.
١.ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ Computer Setup.
٢.مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻣ (< System Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا.(
٣.ءﺎﻬﻧﻹ Computer Setup نوﺪﺑ ﻆﻔﺣ ،تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Exit) ءﺎﻬﻧإ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ
ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
-وأ-
مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻤﻟا tab ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻣ (< Ignore Changes and Exit) ﻞهﺎﺠﺗ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ enter.
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ثوﺪﺤﻟ ﻒﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺔﻠﺷﺎﻓ ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﻜﻤﻳ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS وأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﺋﺎﺳرإ زﺎﻬﺠﺑ ءﺎﺳرإ
،يرﺎﻴﺘﺧا وأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺧا .ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا:
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺳ (وأ Hibernation) تﺎﺒﺳإ.(
ﻻ ﻢﻘﺗ ،لﺎﺧدﺈﺑ وأ ،جاﺮﺧإ وأ ،ﻞﻴﺻﻮﺗ وأ ﻞﺼﻓ يأ
،زﺎﻬﺟ وأ ،ﻞﺒآ وأ ﻚﻠﺳ.
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< Maintain) ﺔﻧﺎﻴﺻ.(
٢.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
أ.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ راﺪﺻإ BIOS ثﺪﺣﻷا ﻦﻣ راﺪﺻﻹا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﻞﺠﺳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا
وأ ﻢﺳﻻا وأ فﺮﻌﻣ ﺮﺧﺁ.
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ب.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﻞﺠﺳ رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ﻪﻴﻠﻋ .جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ اﺬه رﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ اًﺪﻌﺘﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻢﻗ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ لوﺆﺴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ يأ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS
مﺎﻈﻨﻟا.
٧١ ﻞﺼﻔﻟا ٩ Setup Utility (BIOS) و System Diagnostics