HP Bærbar computer Referencevejledning
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Intel er et varemærke tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande. Java er et amerikansk varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc. Microsoft og Windows er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion ..................................................................................................................................................... 1 Sådan finder du yderligere oplysninger om din nye computer ............................................................. 1 2 Netværk (kun udvalgte modeller) .................................................................................................................. 2 Oprettelse af trådløs forbindelse ................
Lyd ...................................................................................................................................................... 15 Regulering af lydstyrken .................................................................................................... 16 Kontrol af lydfunktioner på computeren ............................................................................. 16 Webkamera (kun udvalgte modeller) .......................................................................
Bortskaffelse af brugte batterier ......................................................................................... 30 Udskiftning af batteriet ....................................................................................................... 30 Tilslutning af ekstern vekselstrøm ...................................................................................................... 30 Test af en vekselstrømsadapter .................................................................................
Brug af Diskoprydning ....................................................................................... 47 Brug af HP 3D DriveGuard (kun udvalgte modeller) .......................................................... 48 Identifikation af HP 3D DriveGuard status ........................................................ 48 Strømstyring med en parkeret harddisk ............................................................ 48 Brug af software til HP 3D DriveGuard ..............................................
8 Vedligeholdelse ............................................................................................................................................. 70 Rengøring af computeren ................................................................................................................... 71 Rengøringsmidler .............................................................................................................. 71 Rengøringsprocedurer ......................................................
Aktivering af iAMT-løsningen ............................................................................................. 90 Brug af menuerne i MEBx-opsætningsprogrammet .......................................................... 90 Tillæg A Sådan rejser du med din computer ................................................................................................. 92 Tillæg B Ressourcer til fejlfinding ....................................................................................................
1 Introduktion Denne vejledning indeholder generelle oplysninger om bærbare HP-computere. BEMÆRK: Nogle af de funktioner, der beskrives i denne vejledning, er muligvis ikke tilgængelige på din computer. Sådan finder du yderligere oplysninger om din nye computer Følgende brugervejledninger og referencemateriale leveres sammen med din computer på enten tryk, computerens harddisk eller en optisk disk eller et SD-kort: ● Folderen Hurtig opsætning – Hjælper dig med at opsætte din computer og tænde den.
2 Netværk (kun udvalgte modeller) Din computer understøtter to typer internetadgang: ● Trådløs – Se Oprettelse af trådløs forbindelse på side 2. ● Kabelbaseret – Se Tilslutning til et kabelbaseret netværk på side 9. BEMÆRK: Du skal opsætte internettjeneste, før du kan blive tilsluttet internettet.
Netværk (deaktiveret/afbrudt) Angiver, at alle netværksenheder er deaktiveret i Windows Kontrolpanel. Netværk (tilsluttet) Angiver, at én eller flere af netværksenhederne er tilsluttet et netværk. Netværk (afbrudt) Angiver, at netværksenhederne ikke er tilsluttet et netværk. Netværk (deaktiveret/afbrudt) Angiver, at ingen trådløse forbindelser er tilgængelige. Windows Vista® Ikon Navn Beskrivelse Trådløs (tilsluttet) Angiver, at én eller flere trådløse enheder er tændt.
Tænding og slukning af trådløse enheder Du kan bruge knappen til trådløs eller HP Connection Manager (kun udvalgte modeller) til at tænde og slukke trådløse enheder. BEMÆRK: En computer kan være forsynet med knappen til trådløs, en kontakt til trådløs eller en tast til trådløs på tastaturet. Begrebet knappen til trådløs bliver i denne vejledning brugt til at referere til alle slags knapper til trådløs.
Brug af et WLAN En trådløs forbindelse tilslutter computeren til Wi-Fi-netværk eller WLAN'er. En WLAN består af andre computere og tilbehør, der er sammenkædet med en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt. Oprettelse af forbindelse til et eksisterende WLAN Windows 7 1. Sørg for, at WLAN-enheden er tændt. (Se Tænding og slukning af trådløse enheder på side 4). 2. Klik på ikonet for netværk i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. 3. Vælg dit WLAN på listen. 4.
Opsætning af et nyt WLAN Nødvendigt udstyr: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel, som skal købes separat) (1) og en højhastighedsinternettjeneste købt hos en internetudbyder ● En trådløs router (købes separat) (2) BEMÆRK: Nogle kabelmodemer indeholder en indbygget router. Kontakt din internetudbyder for at høre, om du har brug for en separat router. ● Den trådløse computer (3) I illustrationen nedenfor vises et eksempel på en trådløs netværksinstallation, der er tilsluttet internettet.
Roaming til et andet netværk Når du flytter din computer inden for et andet WLAN's rækkevidde, forsøger Windows at oprette forbindelse til det pågældende netværk. Hvis forsøget lykkes, oprettes der automatisk forbindelse fra din computer til det nye netværk. Hvis Windows ikke genkender det nye netværk, skal du benytte den samme fremgangsmåde, som da du første gang oprettede forbindelse til dit WLAN.
FORSIGTIG: Når du sætter et SIM-kort i, skal du vende kortet, så det passer med ikonet ved siden af SIM-slotten på computeren. Hvis et SIM-kort indsættes forkert, kan det beskadige SIMkort og SIM-stik. Vær forsigtig, når du sætter et SIM-kort i, for at mindske risikoen for beskadigelse af stikket. 7. Sæt batteriet i igen. BEMÆRK: HP mobilt bredbånd deaktiveres, hvis batteriet ikke udskiftes. 8. Tilslut ekstern strøm og eksterne enheder igen. 9. Tænd computeren.
● Billedbehandlingsenheder (kameraer og printere) ● Lydenheder Bluetooth-enheder giver peer-to-peer-funktionalitet, så du kan oprette et PAN-netværk (personal area network) af Bluetooth-enheder. Du kan finde oplysninger om konfigurering og brug af Bluetoothenheder i Hjælp til Bluetooth-softwaren. Deling af Bluetooth og internetforbindelser (ICS) HP anbefaler ikke, at den ene computer sættes op som host med Bluetooth og bruges som gateway, hvor andre computere kan forbindes til internettet.
2. 10 Sæt modemkablet i RJ-11-telefonstikket i væggen (2).
Tilslutning af en lande-/områdespecifik modemkabeladapter Telefonstik varierer, afhængigt af land/område. Hvis du skal bruge modem og modemkabel uden for det land/område, hvor du købte computeren, skal du anskaffe en lande-/områdespecifik modemkabeladapter. Følg nedenstående fremgangsmåde for at slutte modemmet til en analog telefonlinje, der ikke har et RJ-11-telefonstik: 1. Sæt modemkablet i computerens modemstik (1). 2. Sæt modemkablet i computerens modemkabeladapter (2). 3.
Tilføjelse af nye placeringer under rejser På en ny computer er den eneste placeringsindstilling for modemmet en placeringsindstilling i det land/område, hvor du købte computeren. Når du rejser i forskellige lande/områder, skal du indstille det interne modem til en placeringsindstilling, der svarer til funktionsstandarderne i det land/område, hvor du bruger modemmet. Når du tilføjer nye placeringsindstillinger, gemmer computeren dem, så du kan skifte mellem indstillingerne når som helst.
BEMÆRK: Du kan bruge ovenstående procedure til at tilføje placeringsindstillinger for steder inden for dit eget land/område, så vel som inden for andre lande/områder. Du kan f.eks. tilføje en indstilling ved navn Arbejde, som omfatter opkaldsregler for at få adgang til en udgående linje. Windows Vista 1. Vælg Start > Kontrolpanel. 2. Klik på Hardware og lyd. 3. Klik på Telefon- og modemindstillinger. 4. Klik på fanen Opkaldsregler. 5. Klik på Ny. Vinduet Ny placering åbnes. 6. Skriv et navn (f.
Sådan tilsluttes netværkskablet: 1. Tilslut netværkskablet til netværksstikket (1) på computeren. 2. Sæt den anden ende af netværkskablet i et netværksvægstik (2). ADVARSEL! Du kan mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret, hvis du undlader at tilslutte modemkablet eller telefonkablet i et RJ-45-netværksstik.
3 Multimedier Computeren kan indeholde følgende: ● Integrerede højttalere ● Integreret mikrofon ● Indbygget webkamera ● Forudinstalleret multimediesoftware ● Multimedieknapper eller -taster Brug af medieaktivitetsknapper Afhængigt af computerens model har du muligvis følgende medieaktivitetsknapper, der gør det muligt at afspille, midlertidigt afbryde eller spole en mediefil tilbage: ● Medieknapper ● Mediegenvejstaster (bestemte taster, der trykkes på, kombineret med tasten fn) ● Medietaste
Regulering af lydstyrken Afhængigt af computerens model kan du justere lydstyrken ved hjælp af følgende: ● Lydstyrkeknapper ● Genvejstaster for lydstyrke (bestemte taster, der trykkes på, kombineret med tasten fn) ● Lydstyrketaster ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Yderligere oplysninger om sikkerhed finder du i vejledningen Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø.
Du kan kontrollere optagefunktionerne på computeren ved at følge disse trin: 1. Vælg Start > Alle programmer > Tilbehør > Lydoptager. 2. Klik på Start optagelse, og tal ind i mikrofonen. Gem filen på pc'en. 3. Åbn et multimedieprogram, og afspil lyden. Du kan bekræfte eller ændre computerens lydindstillinger ved at vælge Start > Kontrolpanel > Lyd.
Webkamera (kun udvalgte modeller) Visse computere indeholder et integreret webcam. Ved hjælp af den forudinstallerede software kan du anvende webkameraet til at tage et billede eller optage en video. Du kan få vist et eksempel og gemme billedet eller videooptagelsen.
Video Computeren har muligvis en eller flere af følgende eksterne videoporte: ● VGA ● HDMI (High Definition Multimedia Interface) BEMÆRK: Se vejledningen Sådan kommer du i gang for oplysninger om din computers videoporte. VGA Den eksterne skærm- eller VGA-port er en analog skærmgrænseflade, der tilslutter en ekstern VGAskærmenhed, f.eks. en ekstern VGA-skærm eller en VGA-projektor, til computeren. ▲ Du skal forbinde enhedens kabel til den eksterne skærms port for at forbinde en VGAskærmenhed.
HDMI HDMI-porten forbinder computeren til en valgfri video- eller lydenhed, f.eks. HD-fjernsyn (High Definition) eller til en anden kompatibel digital- eller lydkomponent. BEMÆRK: Hvis du vil transmittere videosignaler gennem HDMI-porten, skal du have et HDMIkabel (købes separat). Der kan tilsluttes én HDMI-enhed til HDMI-porten på computeren. Oplysninger, der vises på computerskærmen, kan vises på HDMI-enheden samtidigt. Sådan sluttes en video- eller lydenhed til HDMI-porten: 1.
Du kan aktivere computerens højttalere igen ved at følge disse trin: 1. Højreklik på ikonet Højttalere i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og klik derefter på Afspilningsenheder. 2. Klik på Højttalere under fanen Afspilning. 3. Klik på Angiv standard, og klik derefter på OK. Intel Wireless Display (kun udvalgte modeller) Intel® Wireless Display giver dig mulighed for at dele computerindhold trådløst på dit tv.
4 Strømstyring BEMÆRK: En computer kan have en tænd/sluk-knap eller en tænd/sluk-skydeknap. Begrebet tænd/sluk-knap bliver i denne vejledning brugt til at referere til begge slags knapper for strøm. Nedlukning af computeren FORSIGTIG: Data, der ikke er gemt, går tabt, når computeren lukkes. Med kommandoen Luk computeren lukkes alle åbne programmer, herunder operativsystemet, hvorefter skærmen og computeren slukkes.
Indstillinger for strømstyring Sådan anvender du strømsparetilstand Computeren har to strømbesparende tilstande, der er aktiveret fra fabrikken: Slumre- og Dvaletilstand. Når slumretilstanden startes, blinker lysdioden for tænd/sluk, og skærmen ryddes. Dit arbejde gemmes i hukommelsen, hvilket giver dig mulighed for at afslutte slumretilstand hurtigere end at afslutte dvaletilstand.
Start og afslutning af dvaletilstand Systemet er indstillet fra fabrikken til at starte Dvaletilstand efter en periode uden aktivitet, når computeren kører på batteristrøm eller på ekstern strøm, eller når batteriet når en kritisk lav batterispænding. Indstillinger for strøm og timeout kan ændres i Kontrolpanel i Windows. Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte Dvaletilstand: ▲ Windows 7 – Vælg Start, klik på pilen ved siden af knappen Luk computeren, og klik derefter på Dvaletilstand.
Valg af en anden strømstyringsmodel Du kan anvende alle følgende metoder: ● Klik på ikonet Spændingsmåler i meddelelsesområdet, og vælg derefter en strømstyringsplan på listen. ● Windows 7 – Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Strømstyring, og vælg derefter et element på listen. Windows XP – Vælg Start > Kontrolpanel > System og vedligeholdelse > Strømstyring, og vælg derefter et element på listen. Tilpasning af strømstyringsmodeller Windows 7 1.
4. Klik på Kræv en adgangskode (anbefales). BEMÆRK: Hvis du har brug for at oprette en brugerkontoadgangskode eller ændre din nuværende brugerkontoadgangskode, klikker du på Opret eller skift din brugerkontoadgangskode, og derefter følger du anvisningerne på skærmen. Hvis du ikke har brug for at oprette eller ændre en adgangskode til en brugerkonto, går du til trin 5. 5. Klik på Gem ændringer. Windows Vista 26 1. Vælg Start > Kontrolpanel > System og vedligeholdelse > Strømstyring. 2.
Brug af Power Assistant (kun udvalgte modeller) Power Assistant sætter dig i stand til at konfigurere systemindstillinger til optimering af din computers strømforbrug og batterispænding.
Brug af batterikontrol Batterikontrol i Hjælp og support giver oplysninger om status for det installerede batteri. Sådan kører du batterikontrol: 1. Slut vekselstrømsadapteren til computeren. BEMÆRK: ordentligt. Computeren skal være sluttet til ekstern strøm, for at batterikontrollen kan fungere 2. Vælg Start > Hjælp og support > Fejlfinding > Strøm, varme og mekanik. 3. Klik på fanen Strøm, og klik derefter på Batterikontrol.
- eller ● Ikonet Spændingsmåler i meddelelsesområdet viser en meddelelse om lav eller kritisk lav batterispænding. BEMÆRK: Yderligere oplysninger om spændingsmåleren finder du i Brug af spændingsmåleren på side 24. Computeren foretager følgende handlinger ved kritisk lav batterispænding: ● Hvis Dvaletilstand er aktiveret, og computeren er tændt eller i Slumretilstand, startes Dvaletilstand.
● Afbryd, deaktivér eller fjern eventuelle eksterne mediekort, du ikke bruger. ● Reducér lysstyrken på skærmen. ● Start Slumre eller Dvaletilstand, eller luk computeren, før du forlader arbejdet. Opbevaring af et batteri FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for beskadigelse af batteriet ved ikke at udsætte det for høje temperaturer i længere perioder. Hvis en computer ikke skal anvendes eller skal være frakoblet ekstern strøm i mere end to uger, skal du tage batteriet ud og opbevare det separat.
ADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly. ● Når du oplader eller kalibrerer et batteri ● Når du installerer eller modificerer systemsoftware ● Når du skriver information til en cd, dvd eller bd (kun udvalgte modeller) ● Når du kører Diskdefragmentering ● Når du udfører en sikkerhedskopiering eller gendannelse Når du tilslutter computeren til en ekstern vekselstrømskilde, vil følgende ske: ● Batteriet begynder at oplade.
Test af en vekselstrømsadapter Test vekselstrømsadapteren, hvis computeren viser nogle af følgende symptomer, når den tilsluttes vekselstrøm: ● Computeren tænder ikke. ● Skærmen tændes ikke. ● Lysdioderne for strøm er slukket. Sådan testes vekselstrømsadapteren: 1. Luk computeren ned. 2. Tag batteriet ud af computeren. 3. Slut vekselstrømsadapteren til computeren og sæt den derefter i en stikkontakt. 4. Tænd computeren.
5 Eksterne kort og enheder Brug af kort til mediekortlæser (kun udvalgte modeller) Valgfrie, digitale kort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte med kameraer, der er udstyret med et digitalt medie, og PDA'er samt andre computere. Se vejledningen Sådan kommer du i gang for at undersøge hvilke digitale kortformater, der understøttes på computeren.
3. Tryk ind på kortet (1), og tag det derefter ud af slotten (2). - eller Træk kortet ud fra slotten. Brug af pc-kort (kun udvalgte modeller) Et pc-kort er et stykke ekstraudstyr på størrelse med et kreditkort, som er udviklet til at opfylde de standardspecifikationer, som er formuleret af PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).
Indsættelse af et pc-kort FORSIGTIG: Sæt ikke et ExpressCard i en slot til pc-kort, da det kan beskadige computeren og eksterne mediekort. FORSIGTIG: Sådan mindsker du risikoen for beskadigelse af stikkene: Anvend minimal kraft, når du indsætter et pc-kort. Undlad at flytte eller transportere computeren, når et pc-kort er i brug. Pc-kort-slotten kan være udstyret med en beskyttende indsats. Indsatsen skal fjernes, før du kan indsætte et pc-kort: 1. Tryk på udløserknappen til pc-kort (1).
BEMÆRK: Du kan spare strøm ved at afbryde eller fjerne et pc-kort, når det ikke anvendes. Fjernelse af et pc-kort FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af data, eller at systemet ikke reagerer, ved at stoppe et pc-kort, før du fjerner det. 1. Gem dine data, og luk alle programmer, der er tilknyttet pc-kortet. 2. Klik på ikonet for fjernelse af hardware i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og følg derefter anvisningerne på skærmen. 3. Frigør og fjern pc-kortet: a.
Indsættelse af et ExpressCard FORSIGTIG: Sæt ikke et pc-kort i en ExpressCard-slot, da det kan beskadige computeren og eksterne mediekort. FORSIGTIG: Sådan mindsker du risikoen for beskadigelse af stikkene: Anvend minimal kraft, når du indsætter et ExpressCard. Undlad at flytte eller transportere computeren, når et ExpressCard er i brug. ExpressCard-slotten kan være udstyret med en beskyttende indsats. For at fjerne indsatsen: 1. Tryk ind på indsatsen (1) for at frigøre den. 2.
Fjernelse af et ExpressCard FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af data, eller at systemet ikke reagerer, ved at bruge følgende procedure til sikker fjernelse af et ExpressCard. 1. Gem dine data, og luk alle programmer, der er tilknyttet ExpressCard. 2. Klik på ikonet for fjernelse af hardware i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og følg derefter anvisningerne på skærmen. 3. Sådan frigøres og fjernes et ExpressCard: a. Tryk forsigtigt på dit ExpressCard (1) for at frigøre det.
Indsættelse af et chipkort 1. Hold kortet med etiketten opad, og skub forsigtigt kortet ind i chipkortlæseren, indtil det er på plads. 2. Følg anvisningerne på skærmen for at logge på computeren med pinkoden til dit chipkort. Fjernelse af et chipkort ▲ Tag fat i kanten af chipkortet, og træk det derefter ud af chipkortlæseren. Brug af en USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan bruges til at tilslutte en valgfri, ekstern enhed f.eks.
Tilslutning af en USB-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft til at tilslutte enheden for at mindske risikoen for beskadigelse af et USB-stik. ▲ Tilslut enhedens USB-kabel til USB-porten. BEMÆRK: Illustrationerne i denne vejledning kan afvige en anelse i forhold til din computer. Der høres en lyd, når enheden er registreret. BEMÆRK: Første gang du tilslutter en USB-enhed, vises der en meddelelse i meddelelsesområdet, så du ved, at computeren har registreret enheden.
Tilslutning af en 1394-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft ved tilslutning af en 1394-enhed for at mindske risikoen for beskadigelse af enheden. ▲ Du kan slutte en 1394-enhed til computeren ved at slutte enhedens 1394-kabel til 1394-porten. Der høres en lyd, når enheden er registreret. Fjernelse af en 1394-enhed FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af data, eller at systemet ikke reagerer, ved at afbryde 1394-enheden, før du fjerner den.
Tilslutning af en eSATA-enhed FORSIGTIG: Anvend minimal kraft ved tilslutning af enheden for at mindske risikoen for beskadigelse af eSATA-portstikket. ▲ Du kan slutte eSATA-enheden til computeren ved at slutte enhedens eSATA-kabel til eSATAporten. Der høres en lyd, når enheden er registreret. Fjernelse af en eSATA-enhed FORSIGTIG: Træk ikke i kablet, når du fjerner eSATA-enheden, for at mindske risikoen for beskadigelse af eSATA-stikket.
Brug af en seriel enhed (kun udvalgte modeller) Udvalgte computermodeller indeholder en seriel port til tilslutning af valgfri enheder, f.eks. et serielt modem eller en printer. Visse serielle enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens brugervejledning. ▲ Du kan tilslutte en seriel enhed ved at slutte enhedens kabel til den serielle port på computeren.
USB-drev omfatter følgende typer: ● 1,44-megabyte diskettedrev ● Harddiskmodul ● Eksternt optisk drev (cd, dvd og Blu-ray) ● MultiBay-enhed Brug af udvidelsesporten (kun udvalgte modeller) Udvidelsesporten forbinder computeren til en valgfri docking- eller udvidelsesenhed, så ekstra porte og stik kan anvendes sammen med computeren. BEMÆRK: Computeren har kun én udvidelsesport. Brug af stik til dockingenhed (kun udvalgte modeller) Dockingstikket slutter computeren til en valgfri dockingenhed.
Brug af valgfrie, eksterne enheder 45
6 Drev Håndtering af drev Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, før du håndterer drev. Yderligere forsigtighedsregler er indeholdt i de procedurer, de gælder for. Tag følgende forholdsregler: 46 ● Inden du flytter en computer, der er tilsluttet en ekstern harddisk, skal du starte Slumretilstand og lade skærmen blive tom eller frakoble den eksterne harddisk korrekt.
Brug af harddiske Forbedring af harddiskens ydelse Brug af Diskdefragmentering Når du bruger computeren, bliver filerne på harddisken efterhånden fragmenterede. Diskdefragtmentering samler de fragmenterede filer og mapper på harddisken, så systemet kan køre mere effektivt. BEMÆRK: Det er ikke nødvendigt at køre diskdefragmentering på SSD-drev. Når Diskfragmentering er startet, kører det uden overvågning.
Brug af HP 3D DriveGuard (kun udvalgte modeller) HP 3D DriveGuard beskytter harddisken ved at parkere drevet og standse I/O-dataforespørgsler under én af følgende betingelser: ● Du taber computeren. ● Du flytter computeren med skærmen lukket, mens computeren kører på batteristrøm. Kort tid efter én af disse hændelser returnerer HP 3D DriveGuard harddisken til normal drift. BEMÆRK: Fordi Solid-State-drev (SSD) ikke har bevægelige dele, er HP 3D DriveGuard unødvendigt.
Før du flytter computeren, anbefaler HP, at du enten lukker den ned eller starter Slumre- eller Dvaletilstand. Brug af software til HP 3D DriveGuard HP 3D DriveGuard-software giver dig mulighed for at udføre følgende: ● Aktivere og deaktivere HP 3D DriveGuard. BEMÆRK: Afhængig af dine brugerprivilegier er du muligvis ikke i stand til at aktivere eller deaktivere HP 3D DriveGuard. Privilegierne for brugere, der ikke er administratorer, kan ændres af medlemmer af en administratorgruppe.
BEMÆRK: Hvis skuffen ikke er helt ude, kan du forsigtig tippe disken for at anbringe den over spindlen i skuffen. 5. Tryk forsigtigt disken (3) ned over spindlen i skuffen, indtil den falder på plads. 6. Luk diskskuffen. BEMÆRK: Når du har sat en disk i, er der normalt en kort pause. Hvis du ikke har valgt en medieafspiller, åbnes dialogboksen Automatisk afspilning. Du bliver bedt om at vælge, hvordan du vil bruge medieindholdet.
Fjernelse af en optisk disk Skuffeindlæsning Der er to måder at fjerne en disk på, afhængigt af om diskskuffen åbner normalt. Når diskskuffen åbner normalt 1. Tryk på udløserknappen (1) på kanten af drevet for at åbne diskskuffen, og træk derefter forsigtigt skuffen ud (2), indtil den stopper. 2. Fjern disken (3) fra skuffen ved at trykke forsigtigt ned på midten, mens du løfter op i yderkanterne af disken. Hold i kanten af disken for at undgå at berøre overfladen.
3. Fjern disken (3) fra skuffen ved at trykke forsigtigt ned på midten, mens du løfter op i yderkanterne af disken. Hold i kanten af disken for at undgå at berøre overfladen. BEMÆRK: 4. Hvis skuffen ikke er helt ude, kan du forsigtigt tippe disken lidt for at få den ud. Luk diskskuffen, og anbring disken i et beskyttende hylster. Slotindlæsning 52 1. Tryk på udløserknappen (1) ved siden af drevet. 2. Fjern disken (2) ved at holde i kanten af disken for at undgå at berøre overfladen. 3.
Deling af optiske drev Selvom din computer muligvis ikke har et integreret optisk drev, kan du få adgang til software og data, samt installere programmer, ved at dele et optisk drev, der er tilsluttet en anden computer i dit netværk. Deling af drev er en funktion i Windows-operativsystemet, som tillader, at et drev på én computer er tilgængelig for andre computere på samme netværk. BEMÆRK: Du skal have opsat et netværk for at kunne dele et optisk drev.
7 Sikkerhed Beskyttelse af computeren Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet samt i Setup (ikke Windows) kan beskytte dine personlige indstillinger og data mod forskellige risici. BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt. Disse præventive midler forhindrer ikke nødvendigvis produktet i at blive håndteret forkert eller stjålet. BEMÆRK: Sikkerhedskopiér og slet fortrolige filer, og fjern alle indstillinger for adgangskode, før du sender computeren til service.
Computerrisiko Sikkerhedsfunktion Uautoriseret fjernelse af computeren Stik til sikkerhedskabel (anvendes til et valgfrit sikkerhedskabel) * Computeropsætning er et forudinstalleret, ROM-baseret hjælpeprogram, der kan anvendes, selvom operativsystemet ikke fungerer eller ikke kan indlæses. Du kan bruge et pegeredskab (TouchPad, Pointing Stick eller USB-mus) eller tastaturet til at navigere og foretage valg i Computeropsætning.
Brug af adgangskoder En adgangskode er en række tegn, som du vælger til at beskytte dine computerdata. Du kan vælge adskillige typer adgangskoder afhængigt af, hvordan du vil kontrollere adgangen til dine data. Adgangskoder kan angives i Windows eller i det ikke-Windows-baserede Computer Setup (Computeropsætning), der er forudinstalleret på computeren. ● Opsætnings- og DriveLock-adgangskoder angives i Computeropsætning og håndteres af system-BIOS'en.
Indstilling af adgangskoder i Computeropsætning Adgangskode Funktion BIOS-administratoradgangskode* Beskytter mod adgang til Computeropsætning. Hovedadgangskode til DriveLock* Beskytter mod adgang til den interne harddisk, der er beskyttet af DriveLock. Bruges også til at fjerne DriveLockbeskyttelse. Denne adgangskode indstilles under DriveLockadgangskoder under aktiveringsprocessen.
3. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Sikkerhed > Skift adgangskode, og tryk derefter på enter. 4. Skriv den nuværende adgangskode, når du bliver bedt om det. 5. Skriv den nye adgangskode igen for at bekræfte, når du bliver bedt om det. 6. Hvis du vil gemme dine ændringer og afslutte Computer Setup (Computeropsætning), skal du klikke på ikonet Gem i nederste venstre hjørne af skærmen og derefter følge anvisningerne på skærmen.
Administrering af en DriveLock-adgangskode i Computer Setup (Computeropsætning) FORSIGTIG: Du kan forhindre, at den DriveLock-beskyttede harddisk bliver permanent ustabil, ved at notere DriveLock-brugeradgangskoden og DriveLock-hovedadgangskoden på et sikkert sted, men ikke i nærheden af computeren. Hvis du glemmer begge DriveLock-adgangskoder, låses harddisken permanent og kan ikke længere anvendes. DriveLock-beskyttelsen forhindrer uautoriseret adgang til indholdet på en harddisk.
10. Du kan bekræfte DriveLock-beskyttelse på det valgte drev ved at skrive DriveLock i bekræftelsesfeltet og derefter trykke på enter. BEMÆRK: Der skelnes mellem store og små bogstaver i DriveLock-bekræftelsen. 11. Hvis du vil gemme dine ændringer og afslutte Computer Setup (Computeropsætning), skal du klikke på ikonet Gem i nederste venstre hjørne af skærmen og derefter følge anvisningerne på skærmen.
Angivelse af en DriveLock-adgangskode Kontrollér, at harddisken er indsat i computeren (ikke i en valgfri dockingenhed eller ekstern MultiBay). I dialogboksen DriveLock Password (DriveLock-adgangskode) skal du skrive din bruger- eller hovedadgangskode (med samme type taster, som du anvendte, da du oprettede den) og derefter trykke på enter. Efter tre mislykkede forsøg på at indtaste adgangskoden skal du genstarte computeren og forsøge igen.
3. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > DriveLock Password (DriveLock-adgangskode), og tryk derefter på enter. 4. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge en intern harddisk, og tryk derefter på enter. 5. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Disable protection (Deaktiver beskyttelse). 6. Indtast din hovedadgangskode, og tryk derefter på enter. 7.
Fjernelse af automatisk DriveLock-beskyttelse Følg disse trin for at fjerne en DriveLock-beskyttelse i Computeropsætning: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til Computer Setup (Computeropsætning). 3. Brug et pegeredskab til at vælge Security (Sikkerhed) > Automatic DriveLock (Automatisk DriveLock), og tryk derefter på enter. 4.
Brug af antivirussoftware Når du bruger computeren til at få adgang til e-mail, et netværk eller internettet, udsætter du den potentielt for computervirus. Computervirus kan deaktivere operativsystem, programmer og hjælpeprogrammer eller kan få dem til at fungere unormalt. Antivirusprogrammer kan spore de fleste virusser, tilintetgøre dem og, i de fleste tilfælde, reparere de skader, de eventuelt har forvoldt. Med henblik på at yde beskyttelse mod nye vira skal antivirusprogammer opdateres.
Brug af firewallsoftware Firewalls forhindrer uautoriseret adgang til et system eller netværk. En firewall kan være et program, du installerer på computeren og/eller netværket, eller en løsning baseret på både hardware og software. Du kan overveje to typer firewalls: ● Værtsbaserede firewalls – Software, der kun beskytter den computer, det er installeret på. ● Netværksbaserede firewalls – Installeret mellem dit DSL- eller kabelmodem og dit hjemmenetværk for at beskytte alle computere på netværket.
Installation af kritisk vigtige sikkerhedsopdateringer FORSIGTIG: Microsoft udsender meddelelser vedrørende kritiske opdateringer. For at beskytte computeren mod brud på sikkerheden og computervirusser bør du installere de kritiske opdateringer fra Microsoft, så snart du får besked om dem. Opdateringer af operativsystemet og anden software kan være blevet tilgængelige, efter at computeren forlod fabrikken.
Brug af HP ProtectTools Security Manager (kun udvalgte modeller) Softwaren HP ProtectTools Security Manager er forudinstalleret på udvalgte computermodeller. ProtectTools Security Manager åbnes via Kontrolpanel i Windows. Den indeholder sikkerhedsfunktioner, der hjælper med at beskytte imod uautoriseret adgang til computeren, netværk og kritiske data. Yderligere oplysninger findes i online-hjælpen til HP ProtectTools.
Installation af et valgfrit sikkerhedskabel BEMÆRK: Et sikkerhedskable er udviklet til at fungere som en afskrækkelse, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller stjålet. BEMÆRK: Stikket til sikkerhedskablet på computeren kan se en anelse anderledes ud end i illustrationen i dette afsnit. Se vejledningen Sådan kommer du i gang for oplysninger om placeringen af stikket til sikkerhedskablet. 68 1. Før sikkerhedskablet rundt om en fastgjort genstand. 2.
Brug af fingeraftrykslæseren (kun udvalgte modeller) Integrerede fingeraftrykslæsere er tilgængelige på udvalgte computermodeller. Før du kan bruge fingeraftrykslæseren, skal du oprette en brugerkonto med en adgangskode til computeren. Denne konto gør det muligt for dig at logge på computeren ved at stryge fingeren. Du kan også bruge fingeraftrykslæseren til at udfylde adgangskodefelter på websteder og i andre programmer, der kræver logon. Se Hjælp i softwaren til fingeraftrykslæseren for anvisninger.
8 70 Vedligeholdelse Kapitel 8 Vedligeholdelse
Rengøring af computeren Rengøringsmidler Brug følgende produkter for sikker rengøring og desinficering af din bærbare computer eller tablet-pc: ● Dimethylbenzylammoniumchlorid 0,3 % maks. koncentration (f.eks. bakteriedræbende engangsklude. Disse klude fås under mange forskellige handelsnavne).
Rengøring af TouchPad og tastatur FORSIGTIG: Pas på, at der ikke drypper væske ned mellem tasterne, når du renser TouchPad'en og tastaturet. Dette kan beskadige de indvendige komponenter permanent. ● Brug en blød mikrofiberklud eller et vaskeskind, som er vædet med et af de førnævnte rengøringsmidler for at rense Touchpad og tastatur, eller brug en godkendt bakteriedræbende engangsklud.
Brug af SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) er et værktøj, som giver hurtig adgang til SoftPaq-oplysninger til HP-virksomhedscomputere uden brug af SoftPaq-nummeret. Ved hjælp af dette værktøj kan du nemt søge efter SoftPaqs og derefter downloade og pakke dem ud. SoftPaq Download Manager fungerer ved fra HP's FTP-server at læse og downloade en publiceret databasefil, der indeholder computermodel- og SoftPaq-oplysninger.
9 Computer Setup (BIOS) (Computeropsætning) (BIOS) og System Diagnostics (Systemdiagnosticering) Brug af Computer Setup (Computeropsætning) Hjælpeprogrammet Computer Setup (Computeropsætning) eller BIOS (Basic Input/Output System) kontrollerer kommunikationen mellem alle input- og output-enheder på systemet (f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer).
Navigering og valg i hjælpeprogrammet Computeropsætning Følg disse trin for at navigere og foretage valg i Computeropsætning: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. ● Brug fane- og piletasterne til at vælge en menu eller et menupunkt og tryk derefter på enter, eller brug et pegeredskab til at klikke på punktet.
3. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge File (Filer) > Restore Defaults (Gendan standardindstillinger). 4. Følg vejledningen på skærmen. 5. Hvis du vil gemme ændringerne og afslutte, skal du klikke på ikonet Save (Gem) i nederste venstre hjørne på skærmen og derefter følge instruktionerne på skærmen. - eller Brug piletasterne til at vælge File (Filer) > Save Changes and Exit (Gem ændringer og afslut), og tryk derefter på enter. Ændringerne træder i kraft, når computeren genstartes.
Opdatering af BIOS Der er muligvis opdaterede versioner af den software, der leveres sammen med computeren på HP's website. Det meste af softwaren og de fleste BIOS-opdateringer på HP's website er pakket i komprimerede filer, der kaldes SoftPaqs. Nogle pakker, der kan downloades, indeholder en fil med navnet Readme.txt, som indeholder installations- og fejlfindingsoplysninger til filen.
Download af en BIOS-opdatering FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for beskadigelse af computeren, eller at installationen mislykkes, ved kun at downloade og installere en BIOS-opdatering, når computeren er tilsluttet en pålidelig, ekstern strømkilde ved hjælp af vekselstrømsadapteren. Undlad at downloade eller installere en BIOS-opdatering, mens computeren kører på batteri, er sat i en dockingenhed eller tilsluttet en valgfri strømkilde. Følg nedenstående vejledning under download og installation.
Brug af System Diagnostics (Systemdiagnosticering) Med System Diagnostics (Systemdiagnosticering) kan du køre diagnostiske test for at afgøre, om computerens hardware fungerer korrekt. Følgende diagnostiske test er tilgængelige i System Diagnostics (Systemdiagnosticering): ● Start-up Test (Starttest) – Denne test analyserer hovedcomputerens komponenter, der er nødvendige for start af computeren.
10 MultiBoot Om startrækkefølgen for enheder Når en computer starter, forsøger systemet at starte fra aktiverede startenheder. Hjælpeprogrammet MultiBoot, der er aktiveret fra fabrikken, styrer den rækkefølge, som systemet vælger en startenhed i. Startenheder kan omfatte optiske drev, diskettedrev, netværkskort (NIC), harddiske og USB-enheder. Startenheder indeholder startmedier eller -filer, som er nødvendige for, at computeren kan starte og fungere korrekt.
Aktivering af startenheder i Computer Setup (Computeropsætning) Computeren kan kun starte fra en USB-enhed eller et netværkskort, hvis enheden først er aktiveret i Computer Setup (Computeropsætning). Følg disse trin for at starte Computeropsætning og aktivere en USB-enhed eller et netværkskort som en opstartsenhed: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen „Press the ESC key for Startup Menu“ (Tryk på tasten Esc for at åbne menuen Start) vises nederst på skærmen. 2.
Betragtninger i forbindelse med ændring af startrækkefølge Før du ændrer startrækkefølgen, skal du bemærke følgende: 82 ● Når computeren genstarter, efter at startrækkefølgen er ændret, forsøger computeren at starte med den nye startrækkefølge. ● Hvis der er mere end én type startenhed, forsøger computeren at starte ved hjælp af den første af hver type startenhed (undtagen optiske enheder). Hvis computeren f.eks.
Valg af MultiBoot-indstillinger Du kan anvende MultiBoot på følgende måder: ● Angiv en ny standardstartrækkefølge, som computeren bruger, hver gang den tændes, ved at ændre startrækkefølgen i Computer Setup (Computeropsætning). ● For dynamisk valg af opstartsenhed trykker du på esc, når meddelelsen „Press the ESC key for Startup Menu“ (Tryk på tasten Esc for at åbne menuen Start) vises nederst på skærmen, og derefter trykker du på f9 for at gå til menuen Indstillinger for opstartsenhed.
Dine ændringer træder i kraft med det samme. Indstilling af en MultiBoot Express-prompt Følg disse trin for at starte Computeropsætning og indstille computeren til at vise menuen for MultiBoot-opstartsplacering, hver gang computeren startes eller genstartes: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen „Press the ESC key for Startup Menu“ (Tryk på tasten Esc for at åbne menuen Start) vises nederst på skærmen. 2.
11 Administration Brug af Client Management-løsninger Løsninger til Client Management-software indeholder standardbaserede løsninger til administration af stationære klientcomputere (brugercomputere), arbejdsstationer, bærbare computere og tablet-pc'er i et netværksmiljø.
Administration og opdatering af software HP leverer adskillige værktøjer til administration og opdatering af software på klientcomputere: ● HP Client Manager til Altiris (kun udvalgte modeller) BEMÆRK: For at downloade HP Client Manager til Altiris eller for at få flere oplysninger om HP Client Manager til Altiris kan du gå til HP's websted på http://www.hp.com.
● ● Help desk og problemløsning ◦ Administration af help desk-opkald ◦ Ekstern fejlfinding ◦ Ekstern problemløsning ◦ Klientgenoprettelse efter nedbrud Administration af software og funktioner ◦ Løbende klientadministration ◦ Distribution af HP-systemsoftware ◦ Applikationsselvafhjælpning (evnen til at identificere og udbedre programproblemer) Altiris Solutions-software indeholder brugervenlige funktioner til softwaredistribution.
HP CCM (Client Configuration Manager) (kun udvalgte modeller) Via løsningerne til HP CCM automatiseres softwareadministrationen, f.eks. operativsystemer, programmer, softwareopdateringer, indhold og konfigurationsindstillinger, for at sikre, at hver enkelt computer har den korrekte konfiguration. Med disse automatiske løsninger til administration kan du administrere software i hele computerens levetid.
Brug af Intel Active Management Technology (kun udvalgte modeller) Med Intel® Active Management Technology (iAMT) kan du registrere, reparere og beskytte computeraktiver på netværk. Med iAMT kan computere administreres, uanset om de er tændt eller ej. iAMT-løsningen er tilgængelig på computere med Intel Centrino® med vPro-mobilteknologi.
Aktivering af iAMT-løsningen Sådan konfigureres iAMT-indstillingerne: BEMÆRK: Prompten ctrl+p vises kun, hvis indstillingen AMT-opsætningsprompt er aktiveret i Computeropsætning. 1. Tænd eller genstart computeren. 2. Tryk på ctrl+p, før Windows startes. BEMÆRK: Hvis du ikke trykker på ctrl+p i tide, skal du gentage trin 1 og 2 for at få adgang til MEBx-opsætningsprogrammet. 3. Skriv ME-adgangskoden. Fabriksindstillingen for adgangskoden er admin. MEBx-opsætningsprogrammet åbnes.
Vælg For at gøre dette Politik for adgangskoder Angiv indstillinger til kontrolkrav for netværksadgangskoden og MEBx-adgangskoden. Secure Firmware Update (Sikker firmwareopdatering) Deaktivere/aktivere fjernopdatering af firmware. Set PRTC (Angive PRTC) Indstille realtidsklokke. Idle Timeout (Timeout ved ledig) Angive en timeout-værdi. Change Intel ME Password (Ændre Intel ME-adgangskode) Vælg For at gøre dette Change ME Password (Ændre ME-adgangskode) Ændre adgangskoden.
A Sådan rejser du med din computer Følg disse transport- og forsendelsestip for at opnå de bedste resultater: ● Forbered computeren til transport eller forsendelse: ◦ Sikkerhedskopiér dine data. ◦ Fjern alle diske og alle eksterne mediekort, f.eks. digitale kort. FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for beskadigelse af computeren, af et drev, eller for tab af data, ved at fjerne mediet fra et drev, før du fjerner drevet fra drevpladsen, og før du sender, opbevarer eller transporterer et drev.
tilladelse, hvis du er usikker på, hvad praksis er for anvendelse af en bestemt enhed, før du tænder for den. ● Du bør følge disse forslag, når du rejser i udlandet: ◦ Kontrollér de computerrelaterede toldregler for hvert land eller område, du rejser til. ◦ Undersøg kravene til netledninger og adaptere for alle de lande/områder, hvor du har tænkt dig at anvende computeren. Spænding, frekvens og stikstørrelser varierer.
B Ressourcer til fejlfinding ● Yderligere oplysninger om computeren samt webstedshyperlinks finder du under Hjælp og support. Vælg Start > Hjælp og support. BEMÆRK: Visse kontrol- og reparationsværktøjer kræver ikke en internetforbindelse. HP stiller også yderligere værktøjer, der ikke kræver internetforbindelse, til rådighed. ● Kontakt HP-kundesupport på http://www.hp.com/go/contactHP.
C Elektrostatisk afladning Elektrostatisk afladning er frigivelsen af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt, f.eks. det chok, du modtager, når du går hen over gulvtæppet og rører et dørhåndtag af metal. En afladning af statisk elektricitet fra fingre eller andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektroniske komponenter.
Indeks Symboler/tal 1394-enheder definition 40 fjerne 41 tilslutte 41 1394-kabel, tilslutte 41 16 bit pc-kort 34 32 bit pc-kort 34 A Adgangskoder administrator 56 BIOS-administrator 57 bruger 56 DriveLock 59 Administratoradgangskode 56 Altiris Deployment Solutions 85 Antivirussoftware 64 Automatisk DriveLockadgangskode fjerne 63 indtaste 62 B Bagudkompatibel understøttelse, USB 74 Batteri aflade 28 bortskaffe 30 genmontering 30 lav batterispænding 28 opbevare 30 spare strøm 29 vise resterende batterispændi
fjerne 42 tilslutte 42 eSATA-kabel, tilslutte ExpressCard definition 36 fjerne 38 fjerne indsats 37 indsætte 37 konfigurere 36 Installere, software 85 Intel Centrino Pro-teknologi 90 Intel Wireless Display 21 Internetforbindelse, konfigurere 6 42 F Finde yderligere oplysninger Fingeraftrykslæser 69 Firewallsoftware 6, 65 G Genvejstaster, medier 15 GPS 8 Grafik, der kan skiftes mellem Grafiktilstande, skifte 32 J Java Card definition 38 fjerne 39 indsætte 39 1 32 H Harddisk ekstern 43 HP 3D DriveGuard
udvidelse 44 VGA 19 Port til ekstern skærm Power Assistant 27 PXE-server 81 Systemet reagerer ikke 22 19 R RAID 53 Rejse med computeren 30, 92 Rengøring af computeren 71 Ressourcer til fejlfinding 94 Roaming til et andet netværk 7 S Sikkerhed, trådløs 6 SIM fjerne 8 indsætte 7 Skrivbare medier 23 Skydeknap, tænd/sluk 22 Slukke computeren 22 Slumre afslutte 23 starte 23 SoftPaqs, download af 73 Software antivirus 64 diskdefragmentering 47 diskoprydning 47 firewall 65 gendannelse 85 HP Connection Manager 4
