Φορητός υπολογιστής HP Οδηγός αναφοράς
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας. Η ονομασία Intel είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες/περιοχές. Η ονομασία Java είναι εμπορικό σήμα της Sun Microsystems, Inc. στις Η.Π.Α. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.
Σημείωση προειδοποίησης ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή την πιθανότητα υπερθέρμανσης του υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή στα πόδια σας και μην φράζετε τους αεραγωγούς του υπολογιστή. Να ρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο πάνω σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια.
iv Σημείωση προειδοποίησης ασφάλειας
Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή ......................................................................................................................................................... 1 Εύρεση περισσότερων πληροφοριών για το νέο σας υπολογιστή ....................................................... 1 2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ..................................................................................................... 2 Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης .................................
Ήχος ................................................................................................................................................... 17 Ρύθμιση έντασης ήχου ....................................................................................................... 18 Έλεγχος των λειτουργιών ήχου του υπολογιστή ................................................................ 18 Κάμερα web (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................................................................
Αποθήκευση μπαταρίας ..................................................................................................... 33 Απόρριψη χρησιμοποιημένης μπαταρίας .......................................................................... 33 Αντικατάσταση της μπαταρίας ........................................................................................... 33 Χρήση εξωτερικής τροφοδοσίας AC ...................................................................................................
Χρήση της Ανασυγκρότησης Δίσκων ................................................................ 54 Χρήση της Εκκαθάρισης Δίσκου ....................................................................... 54 Χρήση του HP 3D DriveGuard (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) .......................................... 55 Οι καταστάσεις του HP 3D DriveGuard ............................................................. 55 Διαχείριση ενέργειας με ακινητοποιημένη μονάδα σκληρού δίσκου ..................
8 Συντήρηση ..................................................................................................................................................... 79 Καθαρισμός του υπολογιστή .............................................................................................................. 80 Προϊόντα καθαρισμού ........................................................................................................ 80 Διαδικασίες καθαρισμού ........................................................
Χρήση των μενού του βοηθητικού προγράμματος εγκατάστασης ΜΕΒx ........................ 102 Παράρτημα Α Χρήση του υπολογιστή σε ταξίδια ....................................................................................... 104 Παράρτημα Β Πόροι αντιμετώπισης προβλημάτων .................................................................................. 106 Παράρτημα Γ Ηλεκτροστατική εκκένωση .................................................................................................... 107 Ευρετήριο ...
1 Εισαγωγή Ο οδηγός αυτός περιλαμβάνει γενικές πληροφορίες για τους φορητούς υπολογιστές ΗΡ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες λειτουργίες που περιγράφονται στον οδηγό ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στο δικό σας υπολογιστή.
2 Δικτύωση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει δύο τύπους πρόσβασης στο Internet: ● Ασύρματη σύνδεση — Ανατρέξτε στην ενότητα Δημιουργία ασύρματης σύνδεσης στη σελίδα 2. ● Ενσύρματη σύνδεση — Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο στη σελίδα 11. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Internet.
Ενσύρματο δίκτυο (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές δικτύου είναι συνδεδεμένες στο δίκτυο. Δίκτυο (απενεργοποιημένο/ εκτός σύνδεσης) Υποδεικνύει ότι όλες οι συσκευές δικτύου είναι απενεργοποιημένες στον Πίνακα Ελέγχου των Windows. Δίκτυο (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες συσκευές δικτύου είναι συνδεδεμένες σε δίκτυο. Δίκτυο (εκτός σύνδεσης) Υποδεικνύει ότι δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές δικτύου σε δίκτυο.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τις ασύρματες συσκευές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί ασύρματης λειτουργίας ή το HP Connection Manager (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής ενδέχεται να διαθέτει κουμπί ασύρματης λειτουργίας, διακόπτη ασύρματης λειτουργίας ή πλήκτρο ασύρματης λειτουργίας στο πληκτρολόγιο.
Για να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου του λειτουργικού συστήματος: ▲ Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Δίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης. Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.
Χρήση δικτύου WLAN Μια ασύρματη σύνδεση συνδέει τον υπολογιστή σε δίκτυα Wi-Fi ή WLAN. Ένα WLAN αποτελείται από άλλους υπολογιστές και εξαρτήματα που συνδέονται μεταξύ τους μέσω ασύρματου δρομολογητή ή σημείου ασύρματης πρόσβασης. Σύνδεση σε υπάρχον WLAN Windows 7 1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιημένη. (Ανατρέξτε στην ενότητα Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ασύρματων συσκευών στη σελίδα 4). 2.
Αφού γίνει η σύνδεση, μπορείτε να τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών, για να επαληθεύσετε το όνομα και την κατάσταση της σύνδεσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ακτίνα λειτουργίας (πόσο μακριά φτάνουν τα ασύρματα σήματα) εξαρτάται από την υλοποίηση WLAN, τον κατασκευαστή του δρομολογητή και τυχόν παρεμβολές από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ή δομικά εμπόδια, όπως τοίχους και πατώματα.
Δημιουργία νέου WLAN Απαιτούμενος εξοπλισμός: ● Μόντεμ ευρείας ζώνης (DSL ή καλωδιακό) (πωλείται ξεχωριστά) (1) και υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, την οποία έχετε προμηθευτεί από παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ● Ασύρματος δρομολογητής (πωλείται ξεχωριστά) (2) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα καλωδιακά μόντεμ περιλαμβάνουν ενσωματωμένο δρομολογητή. Απευθυνθείτε στον ISP για να διαπιστώσετε εάν χρειάζεστε ξεχωριστό δρομολογητή.
(TKIP) για να δημιουργεί ένα νέο κλειδί για κάθε πακέτο με δυναμικό τρόπο. Επίσης, δημιουργεί διαφορετικές ομάδες κλειδιών για κάθε υπολογιστή του δικτύου. Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο Όταν μετακινείτε τον υπολογιστή εντός της εμβέλειας ενός άλλου δικτύου WLAN, τα Windows επιχειρούν να συνδεθούν σε αυτό το δίκτυο. Εάν επιτύχει αυτή η προσπάθεια, ο υπολογιστής συνδέεται αυτόματα στο νέο δίκτυο.
3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή. 4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC. 5. Αφαιρέστε την μπαταρία. 6. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτας SIM και πιέστε την ελαφρά μέχρι να εφαρμόσει πλήρως στη θέση της. ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά την τοποθέτηση της κάρτας SIM, τοποθετήστε την κάρτα έτσι ώστε να ταιριάζει με το εικονίδιο δίπλα στην υποδοχή κάρτας SIM του υπολογιστή.
Χρήση των ασύρματων συσκευών Bluetooth Μια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας, η οποία αντικαθιστά την παραδοσιακή σύνδεση με καλώδια μεταξύ ηλεκτρονικών συσκευών, όπως: ● Υπολογιστές ● Τηλέφωνα ● Συσκευές απεικόνισης (φωτογραφικές μηχανές και εκτυπωτές) ● Συσκευές ήχου Οι συσκευές Bluetooth παρέχουν δυνατότητα ομότιμης σύνδεσης, η οποία επιτρέπει τη δημιουργία ενός προσωπικού δικτύου περιοχής (PAN) για συσκευές Bluetooth.
Σύνδεση καλωδίου μόντεμ 12 1. Συνδέστε το καλώδιο μόντεμ στην υποδοχή μόντεμ (1) του υπολογιστή. 2. Συνδέστε το καλώδιο μόντεμ στην επιτοίχια πρίζα τηλεφώνου RJ-11 (2).
Σύνδεση ειδικού για κάθε χώρα/περιοχή προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ Οι τηλεφωνικές πρίζες διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα/περιοχή. Για να χρησιμοποιήσετε το μόντεμ και το καλώδιο του μόντεμ εκτός της χώρας/περιοχής όπου αγοράσατε τον υπολογιστή, πρέπει να αγοράσετε έναν ειδικό για κάθε χώρα/περιοχή προσαρμογέα καλωδίου μόντεμ. Για να συνδέσετε το μόντεμ σε μια αναλογική γραμμή τηλεφώνου, η οποία δεν διαθέτει υποδοχή τηλεφώνου RJ-11, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1.
Προσθήκη νέων τοποθεσιών κατά τη διάρκεια ταξιδιών Σε έναν καινούργιο υπολογιστή, η μόνη ρύθμιση τοποθεσίας που είναι διαθέσιμη στο μόντεμ είναι μια ρύθμιση τοποθεσίας για τη χώρα/περιοχή στην οποία αγοράσατε τον υπολογιστή. Όταν ταξιδεύετε σε διαφορετικές χώρες/περιοχές, ορίστε στο εσωτερικό μόντεμ μια ρύθμιση τοποθεσίας που ανταποκρίνεται στα πρότυπα λειτουργίας της χώρας/περιοχής στην οποία θα χρησιμοποιήσετε το μόντεμ.
9. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση νέας τοποθεσίας. 10. Κάντε ένα από τα παρακάτω: ● Για να ορίσετε τη νέα ρύθμιση τοποθεσίας ως την τρέχουσα τοποθεσία, κάντε κλικ στο κουμπί OK. ● Για να επιλέξετε άλλη ρύθμιση τοποθεσίας ως την τρέχουσα ρύθμιση τοποθεσίας, επιλέξτε την προτίμησή σας από τις ρυθμίσεις στη λίστα Τοποθεσία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Για τη σύνδεση σε δίκτυο LAN απαιτείται καλώδιο δικτύου RJ-45 8 ακίδων (πωλείται ξεχωριστά). Εάν το καλώδιο δικτύου διαθέτει κύκλωμα καταστολής θορύβου (1), το οποίο αποτρέπει τις παρεμβολές από τη λήψη τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σημάτων, στρέψτε το άκρο (2) του καλωδίου που διαθέτει αυτό το κύκλωμα προς τον υπολογιστή. Για να συνδέσετε το καλώδιο δικτύου: 1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή δικτύου (1) του υπολογιστή. 2.
3 Πολυμέσα Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει τα ακόλουθα: ● Ενσωματωμένο(α) ηχείο(α) ● Ενσωματωμένο(α) μικρόφωνο(α) ● Ενσωματωμένη κάμερα web ● Προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων ● Κουμπιά ή πλήκτρα πολυμέσων Χρήση των στοιχείων ελέγχου δραστηριότητας μέσων Ανάλογα με το μοντέλο, ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας μέσων, με τα οποία μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή, παύση, γρήγορη κίνηση εμπρός ή γρήγορη κίνηση προς τα πίσω σε ένα αρχείο
● Ροή ραδιοφωνικών προγραμμάτων ● Δημιουργία (εγγραφή) CD ήχου με την εγκατεστημένη μονάδα οπτικού δίσκου (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ή με προαιρετική, εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά) Ρύθμιση έντασης ήχου Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας τα παρακάτω: ● Κουμπιά έντασης ήχου ● Πλήκτρα πρόσβασης έντασης ήχου (συγκεκριμένα πλήκτρα που πατιούνται σε συνδυασμό με το πλήκτρο fn) ● Πλήκτρα έντασης ήχου ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να α
Για να ελέγξετε τις λειτουργίες ήχου του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Ήχος. 2. Όταν ανοίξει το παράθυρο "Ήχος", κάντε κλικ στην καρτέλα Ήχοι. Στην κατηγορία "Πρόγραμμα", επιλέξτε ένα συμβάν ήχου, όπως ένα ηχητικό σήμα ή μια ειδοποίηση, και κάντε κλικ στο κουμπί Δοκιμή. Θα πρέπει να παραχθεί ήχος από τα ηχεία ή από τα συνδεδεμένα ακουστικά.
Κάμερα web (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Ορισμένοι υπολογιστές περιλαμβάνουν μια ενσωματωμένη κάμερα web. Με το προεγκατεστημένο λογισμικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα web για λήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο. Μπορείτε επίσης να κάνετε προεπισκόπηση και αποθήκευση της φωτογραφίας ή της εγγραφής βίντεο.
Εικόνα Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει μία ή περισσότερες από τις παρακάτω θύρες εξωτερικής εικόνας: ● VGA ● HDMI (High Definition Multimedia Interface) ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με τις θύρες εικόνας του υπολογιστή, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης. VGA Η θύρα εξωτερικής οθόνης, ή θύρα VGA, είναι μια διασύνδεση αναλογικής προβολής που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής προβολής VGA, όπως εξωτερικής οθόνης VGA ή συσκευής προβολής VGA, με τον υπολογιστή.
HDMI Η θύρα HDMI συνδέει τον υπολογιστή σε προαιρετική συσκευή εικόνας ή ήχου, όπως τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας ή οποιαδήποτε συμβατή ψηφιακή συσκευή ή συσκευή ήχου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη μετάδοση σημάτων εικόνας μέσω της θύρας HDMI, χρειάζεστε καλώδιο HDMI (πωλείται ξεχωριστά). Μια συσκευή HDMI μπορεί να συνδεθεί στη θύρα HDMI του υπολογιστή. Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή μπορούν να προβληθούν ταυτόχρονα και στη συσκευή HDMI.
Για να επαναφέρετε τον ήχο στα ηχεία του υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Ηχεία στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συσκευές αναπαραγωγής. 2. Στην καρτέλα "Αναπαραγωγή", κάντε κλικ στην επιλογή Ηχεία. 3. Επιλέξτε Ορισμός προεπιλογής και κάντε κλικ στο κουμπί OK.
4 Διαχείριση ενέργειας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής μπορεί να διαθέτει κουμπί λειτουργίας ή διακόπτη λειτουργίας. Σε αυτόν τον οδηγό, χρησιμοποιείται ο όρος κουμπί λειτουργίας ως αναφορά και στους δύο τύπους στοιχείων ελέγχου λειτουργίας. Τερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ Οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί θα διαγραφούν κατά τον τερματισμό της λειτουργίας του υπολογιστή.
Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις διαδικασίες τερματισμού λειτουργίας που προαναφέρθηκαν, δοκιμάστε τις ακόλουθες διαδικασίες αναγκαστικού τερματισμού με τη σειρά που αναφέρονται: ● Πατήστε τα πλήκτρα ctrl+alt+delete και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο του κουμπιού Λειτουργία. ● Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. ● Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την εξωτερική πηγή τροφοδοσίας και αφαιρέστε την μπαταρία.
Windows Vista — Επιλέξτε Έναρξη, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο κουμπί κλειδώματος και έπειτα επιλέξτε Αναστολή λειτουργίας. Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας: ● Πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας. ● Εάν η οθόνη είναι κλειστή, ανοίξτε την. ● Πατήστε ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο. ● Ακουμπήστε ή σύρετε το δάχτυλό σας στο TouchPad.
Τα διαφορετικά εικονίδια του μετρητή ενέργειας υποδεικνύουν εάν ο υπολογιστής τροφοδοτείται από την μπαταρία ή εξωτερική πηγή τροφοδοσίας. Το εικονίδιο εμφανίζει επίσης ένα μήνυμα, εάν η μπαταρία φτάσει σε χαμηλό ή οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης. Χρήση των σχεδίων παροχής ενέργειας Ένα σχέδιο παροχής ενέργειας είναι μια συλλογή ρυθμίσεων συστήματος που διαχειρίζεται τον τρόπο χρήσης της παροχής ενέργειας του υπολογιστή.
Windows Vista 1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων και επιλέξτε Περισσότερες επιλογές παροχής ενέργειας. –ή– Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Συντήρηση > Επιλογές παροχής ενέργειας. 2. Επιλέξτε ένα σχέδιο παροχής ενέργειας και κάντε κλικ στο κουμπί Αλλαγή ρυθμίσεων σχεδίου. 3. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις, όπως απαιτείται. 4.
Χρήση του Power Assistant (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Το Power Assistant επιτρέπει τη ρύθμιση των παραμέτρων του συστήματος για τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και της φόρτισης της μπαταρίας του υπολογιστή.
Εύρεση πρόσθετων πληροφοριών για τις μπαταρίες Η Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει τα ακόλουθα εργαλεία και πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία: ● Εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" για έλεγχο της απόδοσης των μπαταριών ● Πληροφορίες σχετικά με τη βαθμονόμηση, τη διαχείριση ενέργειας και τη σωστή φροντίδα και αποθήκευση, για τη μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής των μπαταριών ● Πληροφορίες σχετικά με τους τύπους, τις προδιαγραφές, τη διάρκεια ζωής και τη χωρητικότητα των μπαταριών Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις
Χρήση του εργαλείου "Έλεγχος μπαταρίας" Το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" στη Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της μπαταρίας που είναι τοποθετημένη στον υπολογιστή. Για να εκτελέσετε τον Έλεγχο μπαταρίας: 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να λειτουργεί σωστά το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας", ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας. 2.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φωτεινή ένδειξη μπαταρίας, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης. –ή– ● Το εικονίδιο του μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων υποδεικνύει χαμηλό ή οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μετρητή ενέργειας, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του μετρητή ενέργειας στη σελίδα 26.
Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας ● Επιλέξτε ρυθμίσεις χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας από το μενού "Επιλογές παροχής ενέργειας" στον Πίνακα Ελέγχου των Windows. ● Απενεργοποιήστε τις συνδέσεις ασύρματου δικτύου και δικτύου LAN και κλείστε τις εφαρμογές μόντεμ, όταν δεν χρησιμοποιούνται. ● Αποσυνδέστε τις εξωτερικές συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται και δεν είναι συνδεδεμένες σε εξωτερική τροφοδοσία.
Χρήση εξωτερικής τροφοδοσίας AC ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση σε τροφοδοσία AC, ανατρέξτε στην αφίσα Οδηγίες εγκατάστασης που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του υπολογιστή. Η εξωτερική τροφοδοσία AC γίνεται μέσω εγκεκριμένου τροφοδοτικού AC ή προαιρετικής συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης ή επέκτασης.
Έλεγχος του τροφοδοτικού AC Ελέγξτε το τροφοδοτικό AC εάν ο υπολογιστής εμφανίζει ένα από τα παρακάτω συμπτώματα όταν είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία AC: ● Ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται. ● Η οθόνη δεν ενεργοποιείται. ● Οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας είναι σβηστές. Για να ελέγξετε το τροφοδοτικό AC: 1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. 2. Αφαιρέστε την μπαταρία από τον υπολογιστή. 3. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον υπολογιστή και έπειτα συνδέστε το σε πρίζα AC. 4.
5 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές Χρήση καρτών συσκευών ανάγνωσης καρτών μέσων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οι προαιρετικές ψηφιακές κάρτες παρέχουν ασφαλή αποθήκευση και εύκολη κοινή χρήση δεδομένων. Οι κάρτες αυτές χρησιμοποιούνται συχνά με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και συσκευές PDA με ψηφιακά μέσα, καθώς και με άλλους υπολογιστές. Για να διαπιστώσετε τις μορφές ψηφιακών καρτών που υποστηρίζονται από τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης.
Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων ή αδυναμίας απόκρισης του συστήματος, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε την ψηφιακή κάρτα με ασφάλεια. 1. Αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα προγράμματα που σχετίζονται με την ψηφιακή κάρτα. 2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. 3.
Ρύθμιση παραμέτρων κάρτας PC Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας υποστήριξης άλλων καρτών PC κατά τη ρύθμιση παραμέτρων, εγκαταστήστε μόνο το λογισμικό που απαιτείται για τη συσκευή. Εάν ο κατασκευαστής της κάρτας PC αναφέρει ότι πρέπει να εγκαταστήσετε προγράμματα οδήγησης συσκευών: 38 ● Εγκαταστήστε μόνο τα προγράμματα οδήγησης συσκευών που είναι κατάλληλα για το λειτουργικό σας σύστημα.
Τοποθέτηση κάρτας PC ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στον υπολογιστή και στις κάρτες εξωτερικών μέσων, μην τοποθετήσετε κάρτα ExpressCard σε υποδοχή κάρτας PC. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στις υποδοχές: Να ασκείτε την ελάχιστη δυνατή πίεση όταν τοποθετείτε μια κάρτα PC. Μην μετακινείτε ή μεταφέρετε τον υπολογιστή ενώ γίνεται χρήση κάρτας PC. Η υποδοχή κάρτας PC ενδέχεται να περιέχει ένα προστατευτικό.
2. Τοποθετήστε την κάρτα στην υποδοχή κάρτας PC και μετά σπρώξτε την κάρτα προς τα μέσα μέχρι να εφαρμόσει σωστά. Κατά τον εντοπισμό της κάρτας θα ακούσετε έναν ήχο και μπορεί να εμφανιστεί ένα μενού με τις διαθέσιμες επιλογές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Την πρώτη φορά που συνδέετε μια κάρτα PC, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην περιοχή ειδοποιήσεων, το οποίο σας ενημερώνει ότι ο υπολογιστής αναγνώρισε τη συσκευή.
Χρήση καρτών ExpressCard (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Η κάρτα ExpressCard είναι μια κάρτα υπολογιστή υψηλής απόδοσης, η οποία τοποθετείται στη θέση ExpressCard. Όπως συμβαίνει και με τις τυπικές κάρτες PC, οι κάρτες ExpressCard έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να πληρούν τις βασικές προδιαγραφές του προτύπου PCMCIA. Ρύθμιση παραμέτρων κάρτας ExpressCard Εγκαταστήστε μόνο το λογισμικό που απαιτείται για την κάρτα.
Τοποθέτηση κάρτας ExpressCard ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στον υπολογιστή και στις κάρτες εξωτερικών μέσων, μην τοποθετήσετε κάρτα PC σε υποδοχή ExpressCard. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στις υποδοχές: Να ασκείτε την ελάχιστη δυνατή πίεση όταν τοποθετείτε μια κάρτα ExpressCard. Μην μετακινείτε ή μεταφέρετε τον υπολογιστή ενώ γίνεται χρήση κάρτας ExpressCard. H υποδοχή ExpressCard ενδέχεται να περιέχει ένα προστατευτικό. Για να αφαιρέσετε το προστατευτικό: 1.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εξοικονόμηση ενέργειας, διακόψτε τη λειτουργία της κάρτας ExpressCard ή αφαιρέστε την, όταν δεν χρησιμοποιείται. Αφαίρεση κάρτας ExpressCard ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων ή αδυναμίας απόκρισης του συστήματος, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε την κάρτα ExpressCard με ασφάλεια. 1. Αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα προγράμματα που σχετίζονται με την κάρτα ExpressCard. 2.
Τοποθέτηση έξυπνης κάρτας 1. Κρατήστε την κάρτα με την ετικέτα προς τα πάνω και σπρώξτε την προσεκτικά μέσα στη συσκευή ανάγνωσης έξυπνων καρτών έως ότου ασφαλίσει στη θέση της. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να πραγματοποιήσετε είσοδο στον υπολογιστή με το PIN της έξυπνης κάρτας. Αφαίρεση έξυπνης κάρτας ▲ Πιάστε την έξυπνη κάρτα από τις άκρες και τραβήξτε την έξω από τη συσκευή ανάγνωσης έξυπνων καρτών.
Σύνδεση συσκευής USB ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην υποδοχή USB, θα πρέπει να ασκήσετε ελάχιστη δύναμη κατά τη σύνδεση της συσκευής. ▲ Συνδέστε το καλώδιο USB της συσκευής στη θύρα USB. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η παρακάτω εικόνα ενδέχεται να διαφέρει σε σχέση με τον υπολογιστή σας. Όταν εντοπιστεί η συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο.
Ορισμένες συσκευές 1394 ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετο λογισμικό υποστήριξης, το οποίο συνήθως παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό μιας συγκεκριμένης συσκευής, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή. Η θύρα 1394 υποστηρίζει επίσης συσκευές IEEE 1394a.
Σύνδεση συσκευής 1394 ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην υποδοχή της θύρας 1394, θα πρέπει να ασκείτε ελάχιστη δύναμη κατά τη σύνδεση της συσκευής. ▲ Για να συνδέσετε μια συσκευή 1394 στον υπολογιστή, συνδέστε το καλώδιο 1394 της συσκευής στη θύρα 1394. Όταν εντοπιστεί η συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο. Αφαίρεση συσκευής 1394 ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών ή αδυναμίας απόκρισης του συστήματος, διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής 1394 προτού την αποσυνδέσετε.
Σύνδεση συσκευής eSATA ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην υποδοχή της θύρας eSATA, θα πρέπει να ασκείτε ελάχιστη δύναμη κατά τη σύνδεση της συσκευής. ▲ Για να συνδέσετε μια συσκευή eSATA στον υπολογιστή, συνδέστε το καλώδιο eSATA της συσκευής στη θύρα eSATA. Όταν εντοπιστεί η συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο. Αφαίρεση συσκευής eSATA ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης σε μια υποδοχή eSATA, μην τραβάτε το καλώδιο για να αφαιρέσετε τη συσκευή eSATA.
Χρήση σειριακής συσκευής (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών περιλαμβάνουν μια σειριακή θύρα που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικών συσκευών, π..χ σειριακού μόντεμ, ποντικιού ή εκτυπωτή. Ορισμένες σειριακές συσκευές ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετο λογισμικό υποστήριξης, το οποίο συνήθως παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό συγκεκριμένων συσκευών, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.
Χρήση προαιρετικών εξωτερικών μονάδων δίσκου Οι αφαιρούμενες εξωτερικές μονάδες δίσκου διευρύνουν τις επιλογές σας για αποθήκευση και πρόσβαση σε πληροφορίες. Μπορείτε να προσθέσετε μια μονάδα δίσκου USB συνδέοντάς τη στη θύρα USB του υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι εξωτερικές μονάδες οπτικών δίσκων USB της HP πρέπει να συνδέονται στην τροφοδοτούμενη θύρα USB που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του υπολογιστή.
Χρήση προαιρετικών εξωτερικών συσκευών 51
6 Μονάδες δίσκου Χειρισμός μονάδων δίσκου Οι μονάδες δίσκου είναι ευαίσθητα εξαρτήματα υπολογιστή και πρέπει να τις χειρίζεστε με προσοχή. Πριν επιχειρήσετε να χειριστείτε κάποια μονάδα δίσκου, διαβάστε τις παρακάτω επισημάνσεις. Πρόσθετες προφυλάξεις περιλαμβάνονται στις διαδικασίες για τις οποίες ισχύουν.
● Εάν πρέπει να ταχυδρομήσετε μια μονάδα δίσκου, τοποθετήστε τη σε ειδικό φάκελο με προστατευτικές φυσαλίδες ή σε άλλη ειδική προστατευτική συσκευασία και σημειώστε στη συσκευασία την ένδειξη "ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ". ● Να αποφεύγετε την έκθεση των μονάδων δίσκου σε μαγνητικά πεδία. Συσκευές ασφαλείας με μαγνητικά πεδία είναι και οι συσκευές ελέγχου επιβατών στα αεροδρόμια, καθώς και οι ράβδοι χειρός.
Χρήση των μονάδων σκληρού δίσκου Βελτίωση της απόδοσης της μονάδας σκληρού δίσκου Χρήση της Ανασυγκρότησης Δίσκων Καθώς χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή, ορισμένα αρχεία στη μονάδα σκληρού δίσκου κατακερματίζονται. Η Ανασυγκρότηση Δίσκων ενοποιεί τα κατακερματισμένα αρχεία και φακέλους στη μονάδα σκληρού δίσκου, έτσι ώστε το σύστημα να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εκτέλεση της Ανασυγκρότησης Δίσκων δεν είναι απαραίτητη σε μονάδες στερεάς κατάστασης.
Για να εκτελέσετε την Εκκαθάριση Δίσκου: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Εργαλεία συστήματος > Εκκαθάριση Δίσκου. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Διαχείριση ενέργειας με ακινητοποιημένη μονάδα σκληρού δίσκου Εάν το HP 3D DriveGuard έχει ακινητοποιήσει τη μονάδα δίσκου, ο υπολογιστής θα συμπεριφερθεί με έναν από τους ακόλουθους τρόπους: ● Ο υπολογιστής δεν θα απενεργοποιηθεί. ● Ο υπολογιστής δεν θα εκκινήσει την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση, παρά μόνο στην περίπτωση που περιγράφεται στην παρακάτω σημείωση.
Εγκατεστημένη μονάδα οπτικού δίσκου ▲ Επιλέξτε Έναρξη > Υπολογιστής. Θα εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις συσκευές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας, συμπεριλαμβανομένης της μονάδας οπτικού δίσκου. Τοποθέτηση οπτικού δίσκου Μονάδα δίσκου με θήκη 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (1) στην πρόσοψη της μονάδας δίσκου για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου. 3. Τραβήξτε έξω τη θήκη (2). 4.
Μονάδα δίσκου με υποδοχή ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε οπτικούς δίσκους 8 cm σε μονάδα οπτικού δίσκου με υποδοχή. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μονάδα οπτικού δίσκου. 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες ώστε να μην αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειές του και τοποθετήστε τον με την πλευρά της ετικέτας στραμμένη προς τα επάνω. 3. Σπρώξτε προσεκτικά το δίσκο μέσα στη μονάδα οπτικού δίσκου με υποδοχή.
2. Αφαιρέστε το δίσκο (3) από τη θήκη, πιέζοντας ελαφρά προς τα κάτω το κέντρο της θήκης και ανασηκώνοντας ταυτόχρονα το δίσκο ενώ τον κρατάτε από τις άκρες. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες και αποφύγετε να αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ολόκληρη τη θήκη, αφαιρέστε το δίσκο προσεκτικά υπό γωνία. 3. Κλείστε τη θήκη του δίσκου και φυλάξτε το δίσκο σε μια προστατευτική θήκη. Όταν η θήκη δίσκου δεν ανοίγει κανονικά 1.
3. Αφαιρέστε το δίσκο (3) από τη θήκη, πιέζοντας ελαφρά προς τα κάτω το κέντρο της θήκης και ανασηκώνοντας ταυτόχρονα το δίσκο ενώ τον κρατάτε από τις άκρες. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες και αποφύγετε να αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ολόκληρη τη θήκη, αφαιρέστε το δίσκο προσεκτικά υπό γωνία. 4. Κλείστε τη θήκη του δίσκου και φυλάξτε το δίσκο σε μια προστατευτική θήκη. Μονάδα δίσκου με υποδοχή 60 1.
Κοινή χρήση μονάδων οπτικού δίσκου Αν και ο υπολογιστής δεν διαθέτει ενσωματωμένη μονάδα οπτικού δίσκου, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε λογισμικό και δεδομένα και να εγκαταστήσετε εφαρμογές μέσω κοινής χρήσης μιας μονάδας οπτικού δίσκου που έχει εγκατασταθεί σε άλλον υπολογιστή στο δίκτυό σας. Η κοινή χρήση μονάδων δίσκου είναι μια λειτουργία του λειτουργικού συστήματος των Windows που επιτρέπει στους υπολογιστές που βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο να αποκτούν πρόσβαση στη μονάδα δίσκου άλλου υπολογιστή.
7 Ασφάλεια Προστασία του υπολογιστή Οι τυπικές λειτουργίες ασφαλείας που παρέχουν το λειτουργικό σύστημα Windows και το βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup, που δεν αποτελεί μέρος των Windows, μπορούν να προστατέψουν τις προσωπικές ρυθμίσεις και τα δεδομένα σας από διάφορους κινδύνους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι λύσεις ασφαλείας σχεδιάζονται ως ανασταλτικά μέτρα. Αυτά τα ανασταλτικά μέτρα δεν μπορούν να αποτρέψουν τον ακατάλληλο χειρισμό ή την κλοπή του προϊόντος.
Κίνδυνος για τον υπολογιστή Λειτουργία ασφαλείας Πρόσβαση στις ρυθμίσεις του Computer Setup και σε άλλες πληροφορίες αναγνώρισης του συστήματος από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες BIOS administrator password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή BIOS) στο Computer Setup* Μη εξουσιοδοτημένη απομάκρυνση του υπολογιστή Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας (χρήση με προαιρετικό καλώδιο ασφαλείας) *To Computer Setup είναι ένα προεγκατεστημένο βοηθητικό πρόγραμμα της μνήμης ROM, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα και όταν
Χρήση κωδικών πρόσβασης Ο κωδικός πρόσβασης αποτελείται από μια ομάδα χαρακτήρων που επιλέγετε για την προστασία των πληροφοριών του υπολογιστή σας. Μπορείτε να ορίσετε διάφορους τύπους κωδικών πρόσβασης, ανάλογα με το πώς θέλετε να ελέγχετε την πρόσβαση στις πληροφορίες σας. Οι κωδικοί πρόσβασης μπορούν να οριστούν στα Windows ή στο βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup (εκτός Windows) που είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή.
Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία Κωδικός πρόσβασης χρήστη* Προστατεύει την πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη των Windows. *Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση ενός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή των Windows ή ενός κωδικού πρόσβασης χρήστη των Windows, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.
Ορισμός κωδικών πρόσβασης στο Computer Setup Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία BIOS administrator password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή BIOS)* Προστατεύει την πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup. DriveLock master password (Κύριος κωδικός πρόσβασης DriveLock)* Εμποδίζει την πρόσβαση στον εσωτερικό σκληρό δίσκο που προστατεύει η λειτουργία DriveLock. Χρησιμοποιείται επίσης για την κατάργηση της προστασίας DriveLock.
Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS 1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης. 2. Πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup. 3.
Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS Όταν εμφανιστεί το μήνυμα BIOS administrator password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή BIOS), πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης (χρησιμοποιώντας τα ίδια πλήκτρα που χρησιμοποιήσατε κατά τον ορισμό του) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
3. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security (Ασφάλεια) > DriveLock Passwords (Κωδικοί πρόσβασης DriveLock) και έπειτα πατήστε το πλήκτρο enter. 4. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης για να κάνετε κλικ στη μονάδα σκληρού δίσκου που θέλετε να προστατεύσετε. –ή– Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε τη μονάδα σκληρού δίσκου που θέλετε να προστατεύσετε και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. 5. Διαβάστε την προειδοποίηση.
Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης DriveLock Βεβαιωθείτε ότι ο σκληρός δίσκος είναι τοποθετημένος στον υπολογιστή (όχι σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή εξωτερικό Multibay). Όταν εμφανιστεί το μήνυμα "DriveLock Password" (Κωδικός DriveLock), πληκτρολογήστε τον κωδικό χρήστη ή τον κύριο κωδικό πρόσβασης (χρησιμοποιώντας τα ίδια πλήκτρα που χρησιμοποιήσατε κατά τον ορισμό του κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
Κατάργηση της προστασίας DriveLock Για να καταργήσετε την προστασία DriveLock από το Computer Setup, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης. 2. Πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup. 3.
3. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security (Ασφάλεια) > Automatic DriveLock (Αυτόματο DriveLock) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. 4. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε μια εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. 5. Διαβάστε την προειδοποίηση. Για να συνεχίσετε, επιλέξτε YES (ΝΑΙ). 6.
Χρήση του λογισμικού προστασίας από ιούς Όταν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή για πρόσβαση σε e-mail, σε δίκτυο ή στο Internet, ενδέχεται να τον εκθέσετε σε ιούς υπολογιστών. Οι ιοί υπολογιστών μπορούν να καταστρέψουν το λειτουργικό σύστημα, εφαρμογές ή βοηθητικά προγράμματα ή να προκαλέσουν ανωμαλίες στη λειτουργία τους.
Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίας Τα τείχη προστασίας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να αποτρέπουν τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε ένα σύστημα ή ένα δίκτυο. Ένα τείχος προστασίας μπορεί να είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που εγκαθιστάτε στον υπολογιστή ή/και στο δίκτυό σας ή μια λύση που αποτελείται τόσο από υλικό όσο και από λογισμικό. Υπάρχουν δύο είδη τειχών προστασίας: ● Τείχη προστασίας κεντρικού υπολογιστή – Λογισμικό που προστατεύει μόνο τον υπολογιστή στον οποίο έχει εγκατασταθεί.
Εγκατάσταση κρίσιμων ενημερώσεων ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Η Microsoft αποστέλλει ειδοποιήσεις αναφορικά με κρίσιμες ενημερώσεις. Για να προστατέψετε τον υπολογιστή από παραβιάσεις της ασφάλειας και ιούς υπολογιστών, εγκαταστήστε όλες τις κρίσιμες ενημερώσεις από την Microsoft αμέσως μόλις λάβετε ειδοποίηση. Ορισμένες ενημερώσεις του λειτουργικού συστήματος και άλλων προγραμμάτων λογισμικού ενδέχεται να έγιναν διαθέσιμες μετά την παράδοση του υπολογιστή στον πελάτη.
Χρήση του λογισμικού HP ProtectTools Security Manager (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Το λογισμικό HP ProtectTools Security Manager είναι προεγκατεστημένο σε επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών. Η πρόσβαση σε αυτό το λογισμικό γίνεται από τον Πίνακα Ελέγχου των Windows. Παρέχει λειτουργίες ασφαλείας, οι οποίες βοηθούν στην καλύτερη προστασία της πρόσβασης στον υπολογιστή, σε δίκτυα και σημαντικά δεδομένα από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες.
Εγκατάσταση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένα καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί αποτρεπτικά, αλλά ενδέχεται να μην μπορεί να προστατεύσει τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η υποδοχή καλωδίου ασφαλείας που υπάρχει στον υπολογιστή σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο από αυτήν που εικονίζεται στην παρούσα ενότητα. Για να εντοπίσετε την υποδοχή καλωδίου ασφαλείας του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης. 1.
Χρήση της συσκευής ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Ορισμένα επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών διαθέτουν ενσωματωμένη συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων, πρέπει να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό χρήστη με κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή. Ο λογαριασμός αυτός σάς δίνει τη δυνατότητα να συνδέεστε στον υπολογιστή με ανάγνωση του αποτυπώματος ενός συγκεκριμένου δαχτύλου.
8 Συντήρηση 79
Καθαρισμός του υπολογιστή Προϊόντα καθαρισμού Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω προϊόντα για τον ασφαλή καθαρισμό και την απολύμανση του φορητού υπολογιστή ή του tablet PC σας: ● Χλωριούχο διμεθυλοβενζυλαμμώνιο μέγιστης συγκέντρωσης 0,3% (για παράδειγμα: αντιμικροβιακά μαντηλάκια μίας χρήσης. Τα μαντηλάκια αυτά κυκλοφορούν με διάφορες επωνυμίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν καθαρίζετε το κάλυμμα του φορητού υπολογιστή, κάντε κυκλικές κινήσεις για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τη βρωμιά. Καθαρισμός του TouchPad και του πληκτρολογίου ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν καθαρίζετε το TouchPad και το πληκτρολόγιο, μην αφήνετε υγρά να στάξουν ανάμεσα στα πλήκτρα. Μπορεί να προκληθεί μόνιμη βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα.
Χρήση του SoftPaq Download Manager Το HP SoftPaq Download Manager (SDM) είναι ένα εργαλείο που παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με SoftPaq για επαγγελματικούς υπολογιστές HP χωρίς να απαιτείται ο αριθμός του SoftPaq. Με αυτό το εργαλείο μπορείτε εύκολα να αναζητήσετε SoftPaq και, στη συνέχεια, να πραγματοποιήσετε λήψη και αποσυμπίεσή τους.
Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε λήψη μόνο ενός ή δύο SoftPaq και διαθέτετε σύνδεση στο Internet υψηλής ταχύτητας, επιλέξτε Λήψη & αποσυμπίεση. 6. Για να εγκαταστήσετε τα επιλεγμένα SoftPaq στον υπολογιστή, κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση SoftPaq στο λογισμικό SoftPaq Download Manager.
9 Computer Setup (BIOS) και System Diagnostics Χρήση του Computer Setup Το Computer Setup ή βασικό σύστημα εισόδου/εξόδου (BIOS), ελέγχει την επικοινωνία μεταξύ όλων των συσκευών εισόδου και εξόδου του συστήματος (π.χ. μονάδες δίσκου, οθόνη, πληκτρολόγιο, ποντίκι και εκτυπωτής). Το Computer Setup περιλαμβάνει ρυθμίσεις για τους εγκατεστημένους τύπους συσκευών, τη σειρά εκκίνησης του υπολογιστή και την ποσότητα μνήμης συστήματος και μνήμης επέκτασης.
Περιήγηση και επιλογές στο Computer Setup Για να περιηγηθείτε και να ορίσετε επιλογές στο Computer Setup, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης.
Για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις του Computer Setup στις τιμές που είχαν οριστεί από τον κατασκευαστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης. 2. Πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup. 3.
Ενημέρωση του BIOS Ενημερωμένες εκδόσεις του λογισμικού που συνοδεύει τον υπολογιστή διατίθενται στην τοποθεσία της HP στο web. Το μεγαλύτερο μέρος του λογισμικού και των ενημερώσεων του BIOS που διατίθενται στην τοποθεσία της HP στο web είναι συμπιεσμένο σε αρχεία που ονομάζονται SoftPaq. Μερικά πακέτα λήψης περιέχουν ένα αρχείο που ονομάζεται Readme.txt, το οποίο περιέχει πληροφορίες εγκατάστασης και αντιμετώπισης προβλημάτων σχετικά με το αρχείο.
Λήψη ενημέρωσης BIOS ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή ή αποτυχίας εγκατάστασης, πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση ενημέρωσης BIOS μόνο όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε αξιόπιστη εξωτερική τροφοδοσία μέσω του τροφοδοτικού AC. Μην πραγματοποιήσετε λήψη ή εγκατάσταση ενημέρωσης BIOS όταν ο υπολογιστής λειτουργεί με τροφοδοσία από μπαταρία ή είναι συνδεδεμένος σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή προαιρετική πηγή τροφοδοσίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη που αναφέρει ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία, μπορείτε να διαγράψετε το αρχείο λήψης από το σκληρό δίσκο. Χρήση του System Diagnostics Το System Diagnostics σάς επιτρέπει να εκτελείτε διαγνωστικούς ελέγχους για να καθορίζετε εάν λειτουργεί σωστά το υλικό του υπολογιστή.
10 MultiBoot Πληροφορίες για τη διάταξη των συσκευών εκκίνησης Κατά την εκκίνηση του υπολογιστή, το σύστημα προσπαθεί να πραγματοποιήσει εκκίνηση μέσω ενεργοποιημένων συσκευών εκκίνησης. Το βοηθητικό πρόγραμμα MultiBoot, το οποίο είναι ενεργοποιημένο από το εργοστάσιο, ελέγχει τη σειρά με την οποία επιλέγει το σύστημα τις συσκευές εκκίνησης. Οι συσκευές εκκίνησης μπορούν να περιλαμβάνουν οπτικούς δίσκους, μονάδες δισκέτας, κάρτα διασύνδεσης δικτύου (NIC), σκληρούς δίσκους και συσκευές USB.
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία MultiBoot Express για να ρυθμίσετε τον υπολογιστή, έτσι ώστε σε κάθε εκκίνηση ή επανεκκίνησή του να σας ζητά να καθορίσετε τη θέση εκκίνησης.
Ενεργοποίηση συσκευών εκκίνησης στο Computer Setup Ο υπολογιστής θα κάνει εκκίνηση μέσω μιας συσκευής USB ή μιας συσκευής NIC μόνο εάν αυτή η συσκευή έχει προηγουμένως ενεργοποιηθεί στο Computer Setup. Για να εκκινήσετε το Computer Setup και να ενεργοποιήσετε μια συσκευή USB ή μια συσκευή NIC ως συσκευή εκκίνησης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1.
Θέματα για την αλλαγή της σειράς εκκίνησης Πριν αλλάξετε τη σειρά εκκίνησης, λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα: ● Κατά την επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά από αλλαγή της σειράς εκκίνησης, ο υπολογιστής προσπαθεί να κάνει επανεκκίνηση χρησιμοποιώντας τη νέα σειρά εκκίνησης. ● Εάν υπάρχουν περισσότεροι από ένας τύποι συσκευών εκκίνησης, ο υπολογιστής προσπαθεί να πραγματοποιήσει εκκίνηση χρησιμοποιώντας την πρώτη συσκευή κάθε τύπου (με εξαίρεση τις συσκευές οπτικού δίσκου).
Επιλογή προτιμήσεων MultiBoot Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα MultiBoot κατά τους ακόλουθους τρόπους: ● Για να ορίσετε μια νέα προεπιλεγμένη σειρά που θα χρησιμοποιεί ο υπολογιστής κάθε φορά που ενεργοποιείται αλλάζοντας τη σειρά εκκίνησης στο Computer Setup.
Δυναμική επιλογή συσκευής εκκίνησης με χρήση της προτροπής F9 Για να επιλέξετε δυναμικά μια συσκευή εκκίνησης για την τρέχουσα σειρά εκκίνησης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Ανοίξτε το μενού "Select Boot Device" (Επιλογή συσκευής εκκίνησης) ενεργοποιώντας ή επανεκκινώντας τον υπολογιστή και πατώντας το πλήκτρο esc όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης. 2. Πατήστε το πλήκτρο f9. 3.
Εισαγωγή προτιμήσεων του MultiBoot Express Όταν εμφανίζεται το μενού Express Boot κατά την εκκίνηση, έχετε τις ακόλουθες επιλογές: 96 ● Για να ορίσετε μια συσκευή εκκίνησης από το μενού Express Boot, ορίστε την προτίμησή σας εντός του χρονικού ορίου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. ● Για να εμποδίσετε τον υπολογιστή να θεωρήσει ως προεπιλεγμένη την τρέχουσα ρύθμιση MultiBoot, πατήστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο πριν λήξει το χρονικό όριο.
11 Διαχείριση Χρήση λύσεων διαχείρισης υπολογιστών-πελατών Τα προϊόντα λογισμικού λύσεων διαχείρισης υπολογιστών-πελατών παρέχουν λύσεις βασισμένες σε πρότυπα για τη διαχείριση επιτραπέζιων υπολογιστών-πελατών, σταθμών εργασίας, φορητών υπολογιστών και επιτραπέζιων υπολογιστών σε περιβάλλον δικτύου.
Η μέθοδος ανάπτυξης που χρησιμοποιείτε εξαρτάται από το περιβάλλον τεχνολογίας της επιχείρησής σας και τις διαδικασίες που ακολουθεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το Computer Setup και άλλες λειτουργίες του συστήματος παρέχουν επιπλέον βοήθεια για τη διαχείριση και αντιμετώπιση προβλημάτων διαμόρφωσης, τη διαχείριση ενέργειας και την επαναφορά του λογισμικού του συστήματος.
Altiris παρέχει αυξημένες λειτουργίες διαχείρισης και κεντρική διαχείριση υλικού για τις συσκευέςπελάτες στους ακόλουθους τομείς ανάπτυξης IT: ● ● ● ● Απογραφή και διαχείριση πόρων ◦ Συμμόρφωση με την άδεια χρήσης του λογισμικού ◦ Παρακολούθηση και αναφορά υπολογιστή ◦ Πληροφορίες συμφωνητικού μίσθωσης υπολογιστή και παρακολούθηση πάγιων στοιχείων Ανάπτυξη και μετεγκατάσταση λογισμικού συστήματος ◦ Μετάβαση σε Windows ◦ Ανάπτυξη συστήματος ◦ Μετεγκατάσταση προσωπικότητας (προσωπικές ρυθμίσεις
HP CCM (Client Configuration Manager) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Το HP CCM αυτοματοποιεί τη διαχείριση προγραμμάτων λογισμικού, όπως λειτουργικών συστημάτων, εφαρμογών, ενημερώσεων λογισμικού, περιεχομένου και ρυθμίσεων παραμέτρων, ώστε να διασφαλιστεί ότι κάθε υπολογιστής διατηρεί τη σωστή διαμόρφωση. Με αυτές τις λύσεις αυτοματοποιημένης διαχείρισης, μπορείτε να διαχειρίζεστε το λογισμικό καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής του υπολογιστή.
Χρήση του Intel Active Management Technology (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Το Intel® Active Management Technology (iAMT) παρέχει δυνατότητα εντοπισμού, επιδιόρθωσης και προστασίας των δικτυωμένων πόρων του υπολογιστή. Με το iAMT, η διαχείριση των υπολογιστών είναι δυνατή είτε είναι ενεργοποιημένοι είτε όχι. Η λύση iAMT είναι διαθέσιμη σε υπολογιστές που διαθέτουν Intel Centrino® Pro με τεχνολογία vPro mobile.
Ενεργοποίηση της λύσης iAMT Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις iAMT: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η προτροπή ctrl+p είναι ορατή μόνο εάν η επιλογή AMT Setup Prompt (Προτροπή εγκατάστασης AMT) είναι ενεργοποιημένη στο Computer Setup. 1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή. 2. Πριν γίνει η εκκίνηση των Windows, πατήστε ctrl+p. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν πατήσετε ctrl+p την κατάλληλη στιγμή, πρέπει να επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2, προκειμένου να αποκτήσετε πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης MEBx. 3.
Επιλέξτε Για να κάνετε τα εξής: Setup and Configuration (Εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων) Ορισμός επιλογών για τον έλεγχο της απομακρυσμένης διαμόρφωσης του AMT. Un-Provision (Κατάργηση παροχής) Επαναφορά της διαμόρφωσης ΑΜΤ στις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. SOL/IDE-R Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση απομακρυσμένου ελέγχου εκκίνησης σε δισκέτα IDE ή CD-ROM και εκχώρηση ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης.
Α Χρήση του υπολογιστή σε ταξίδια Για βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές ταξιδιού και μεταφοράς: ● Προετοιμάστε τον υπολογιστή για ταξίδι ή μεταφορά: ◦ Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σας. ◦ Αφαιρέστε όλους τους δίσκους και όλες τις κάρτες εξωτερικών μέσων, όπως ψηφιακές κάρτες.
πολιτική που ισχύει για τη χρήση κάποιας συσκευής, ζητήστε άδεια για τη χρήση της συσκευής πριν την ενεργοποιήσετε. ● Εάν ταξιδεύετε σε όλο τον κόσμο, ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις: ◦ Ελέγξτε τους τελωνειακούς κανονισμούς σχετικά με τους υπολογιστές για κάθε χώρα/ περιοχή στο δρομολόγιό σας. ◦ Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τις απαιτήσεις για το τροφοδοτικό για κάθε τοποθεσία στην οποία σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή. Η ισχύς, η συχνότητα και οι διαμορφώσεις βυσμάτων ποικίλλουν.
Β Πόροι αντιμετώπισης προβλημάτων ● Αποκτήστε πρόσβαση σε συνδέσεις τοποθεσιών web και πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή μέσα από τη Βοήθεια και υποστήριξη. Επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα εργαλεία ελέγχου και επιδιόρθωσης απαιτούν σύνδεση στο Internet. H HP παρέχει επιπλέον εργαλεία που δεν απαιτούν σύνδεση στο Internet. ● Επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών της ΗΡ στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/ contactHP.
Γ Ηλεκτροστατική εκκένωση Η ηλεκτροστατική εκκένωση είναι η απελευθέρωση στατικού ηλεκτρισμού κατά την επαφή δύο αντικειμένων, π.χ. το "τίναγμα" που αισθάνεστε όταν περπατάτε στο χαλί και ακουμπάτε ένα μεταλλικό πόμολο. Η εκκένωση στατικού ηλεκτρισμού από τα δάχτυλα ή άλλους ηλεκτροστατικούς αγωγούς μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.
Ευρετήριο Α αδρανοποίηση εκκίνηση 26 εκκίνηση στη διάρκεια οριακά χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας 32 έξοδος 26 αλλαγή σειράς εκκίνησης 94 ανάπτυξη, λογισμικό 97 αναστολή λειτουργίας εκκίνηση 25 έξοδος 25 απενεργοποίηση υπολογιστή 24 αποθήκευση μπαταρίας 33 ασύρματες συσκευές, ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 4 ασύρματη κρυπτογράφηση 9 ασύρματη λειτουργία εικονίδια 2 προστασία 8 ρύθμιση 8 ασύρματη οθόνη Intel 23 ασύρματη σύνδεση, δημιουργία 2 ασύρματο δίκτυο (WLAN) απαιτούμενος εξοπλισμός 8 ασφάλεια 8 σύνδ
περιγραφή 37 ρύθμιση παραμέτρων 38 τοποθέτηση 39 υποστηριζόμενοι τύποι 37 κάρτες PC 16 bit 37 κάρτες PC 32 bit 37 κάρτες PC για βίντεο πλήρους οθόνης 37 κάρτες PC CardBus 37 καταστάσεις εξοικονόμησης ενέργειας 25 κοινή χρήση μονάδων οπτικού δίσκου 61 κουμπί λειτουργίας 24 κουμπιά ένταση ήχου 18 μέσα 17 τροφοδοσία 24 κρίσιμες ενημερώσεις, λογισμικό 75 κωδικοί πρόσβασης διαχειριστής 64 διαχειριστής BIOS 66 χρήστης 65 DriveLock 68 κωδικός πρόσβασης διαχειριστή 64 κωδικός πρόσβασης χρήστη 65 κωδικός πρόσβασης A
σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο 11 υπάρχον ασύρματο δίκτυο 6 συντήρηση ανασυγκρότηση δίσκων 54 εκκαθάριση δίσκου 54 συσκευές 1394 αφαίρεση 47 ορισμός 45 σύνδεση 47 συσκευές εκκίνησης, ενεργοποίηση 92 συσκευές υψηλής ευκρίνειας, σύνδεση 22, 23 συσκευές eSATA αφαίρεση 48 ορισμός 47 σύνδεση 48 συσκευές USB αφαίρεση 45 περιγραφή 44 σύνδεση 45 συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων 78 συσκευή εκκίνησης NIC 90, 92 συσκευή Bluetooth 2, 11 συσκευή WWAN 9 σχέδια παροχής ενέργειας επιλογή 27 προβολή τρέχοντος 27 προσαρμογή 27 Τ
P Power Assistant 29 R RAID 61 S SoftPaq, λήψη 82 Ευρετήριο 111
