HP Laptop Reference Guide - Windows 7 and Windows Vista

4 Διαχείριση ενέργειας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής μπορεί να διαθέτει κουμπί λειτουργίας ή διακόπτη λειτουργίας. Σε αυτόν
τον οδηγό, χρησιμοποιείται ο όρος
κουμπί λειτουργίας ως αναφορά και στους δύο τύπους στοιχείων
ελέγχου λειτουργίας.
Τερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστή
ΠΡΟΣΟΧΗ Οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί θα διαγραφούν κατά τον τερματισμό της
λειτουργίας του υπολογιστή.
Η εντολή "Τερματισμός λειτουργίας" κλείνει όλα τα ανοιχτά προγράμματα, περιλαμβανομένου του
λειτουργικού συστήματος, και έπειτα απενεργοποιεί την οθόνη και τον υπολογιστή.
Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:
● Όταν πρέπει να αντικαταστήσετε την μπαταρία ή να πραγματοποιήσετε πρόσβαση σε στοιχεία
στο εσωτερικό του υπολογιστή
● Όταν συνδέετε εξωτερική
συσκευή υλικού που δεν συνδέεται σε θύρα USB (Universal Serial
Bus)
●
Όταν ο υπολογιστής πρόκειται να μείνει αχρησιμοποίητος και αποσυνδεδεμένος από την
εξωτερική τροφοδοσία για μεγάλο χρονικό διάστημα
Αν και μπορείτε να τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή με το κουμπί λειτουργίας, η
συνιστώμενη διαδικασία είναι να χρησιμοποιήσετε την εντολή "Τερματισμός λειτουργίας" των
Windows:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας ή αδρανοποίηση, πρέπει πρώτα να
πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση για να μπορέσετε να
εκτελέσετε τερματισμό λειτουργίας.
1. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα.
2. Windows 7 — Επιλέξτε Έναρξη > Τερματισμός λειτουργίας.
Windows Vista — Επιλέξτε Έναρξη, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο κουμπί κλειδώματος και
έπειτα επιλέξτε Τερματισμός λειτουργίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε εγγραφεί σε τομέα δικτύου, το κουμπί στο οποίο κάνετε κλικ ονομάζεται
"Τερματισμός" αντί για "Σβήσιμο του υπολογιστή".
24 Κεφάλαιο 4 Διαχείριση ενέργειας