HP Notebook Reference Guide - Windows 7 and Windows Vista

4 Řízení spotřeby
POZNÁMKA: Počítač muže být vybaven tlačítkem nebo vypínačem napájení. Pojem
tlačítko
napájení
se používá v celé této příručce a slouží jako označení obou typů ovládacích prvků napájení.
Vypnutí počítače
UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače dojde ke ztrátě neuložených dat.
Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne
displej i počítač.
Počítač vypínejte v následujících situacích:
Potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat s komponentami uvnitř počítače.
Pokud připojujete externí hardwarové zařízení, které nelze připojit k portu univerzální sériové
sběrnice (USB).
Počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení po delší dobu.
I když můžete počítač vypnout pomocí tlačítka napájení, doporučený postup je použít příkaz Vypnout
v systému Windows:
POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu spánku nebo režimu hibernace, je třeba tento
režim nejprve ukončit.
1. Uložte práci a ukončete všechny spuště programy.
2. Windows 7 – Vyberte nabídku Start > Vypnout.
Windows Vista – Klikněte na nabídku Start, klikněte na šipku vedle tlačítka Zamknout a poté
klikněte na možnost Vypnout.
POZNÁMKA: Pokud je počítač registrován k síťové doméně, bude tlačítko pro ukončení práce
s počítačem označeno slovem Ukončit namísto slovem Vypnout počítač.
Pokud počítač přestane reagovat a nelze jej vypnout předchozími postupy, zkuste následující
nouzová řešení v uvedeném pořadí:
Stiskněte kombinaci kláves ctrl+alt+delete a poté klikněte na tlačítko Napájení.
Přidržte tlačítko napájení alespoň 5 sekund.
Odpojte počítač od externího zdroje napájení a vyjměte baterii.
22 Kapitola 4 Řízení spotřeby