HP Notebook Reference Guide - Windows 7 and Windows Vista

Impostazione delle opzioni di risparmio energia
Uso degli stati di risparmio energia
Per impostazione predefinita, nel computer sono attivate due modalità di risparmio energia:
sospensione e ibernazione.
Quando è attivato lo stato di sospensione, le spie di alimentazione lampeggiano e lo schermo si
oscura. I dati correnti vengono salvati in memoria, pertanto la disattivazione dello stato di
sospensione risulta più rapida rispetto a quella dello stato di ibernazione. Se il computer rimane nello
stato di sospensione per un periodo prolungato o se la batteria raggiunge un livello di carica in
esaurimento mentre è attivo questo stato, verrà automaticamente attivato lo stato di ibernazione.
Attivando lo stato di ibernazione, i dati correnti vengono salvati in un file di ibernazione creato
nell'unità disco rigido e il computer si arresta.
ATTENZIONE: per ridurre i rischi di possibile peggioramento della qualità audio e video,
interruzione della riproduzione audio o video o perdita di informazioni, non avviare la modalità di
sospensione o ibernazione quando è in corso la lettura o la scrittura su disco o schede di memoria
esterne.
NOTA: quando sono attivate la modalità di sospensione e ibernazione, non è possibile eseguire
alcun tipo di connessione di rete o funzione del computer.
Avvio o chiusura della modalità di sospensione
Per impostazione predefinita, quando il computer funziona a batteria o quando è collegato a una
fonte di alimentazione esterna, viene avviata la modalità di sospensione trascorso un certo periodo di
inattività.
Le impostazioni di alimentazione e i timeout possono essere modificati nella finestra Opzioni
risparmio energia, accessibile mediante il Pannello di controllo di Windows.
Con il computer acceso, è possibile avviare la modalità di sospensione in uno dei seguenti modi:
Premere brevemente il pulsante di alimentazione.
Chiudere il display.
Windows 7: selezionare Start, fare clic sulla freccia accanto al pulsante di arresto, quindi fare
clic su Sospensione.
Windows Vista: selezionare Start, fare clic sulla freccia accanto al pulsante Blocca, quindi fare
clic su Sospensione.
Per disattivare lo stato di sospensione:
Premere brevemente il pulsante di alimentazione.
Se il display è chiuso, aprirlo.
Premere un tasto della tastiera.
Utilizzare il TouchPad con un tocco rapido o un movimento a tre dita.
Quando il computer esce dalla modalità di sospensione, le spie di alimentazione si accendono e sullo
schermo viene ripristinata la visualizzazione attiva nel momento in cui se ne è sospeso l'uso.
Impostazione delle opzioni di risparmio energia 25