Bærbar HP ProBook-computer Brugervejledning
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke anbringe computeren direkte på skødet eller blokere for ventilationsåbningerne på computeren. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en tilstødende, valgfri printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Funktioner ....................................................................................................................................................... 1 Identifikation af hardware ..................................................................................................................... 1 Komponenter foroven .......................................................................................................... 1 TouchPad ........................................
Ændring af tastfunktioner på det integrerede, numeriske tastatur ..................................... 19 Brug af et valgfrit, eksternt numerisk tastatur ..................................................................................... 19 Rengøring af TouchPad og tastatur ................................................................................................... 19 3 Multimedier ......................................................................................................................
Tilslutning af ekstern vekselstrøm ...................................................................................................... 35 Tilslutning af vekselstrømsadapteren ................................................................................ 36 Brug af batteristrøm ............................................................................................................................ 36 Isætning og fjernelse af et batteri .................................................................
Brug af eksterne drev ......................................................................................................................... 62 Brug af valgfrie eksterne enheder ...................................................................................... 62 7 Eksterne mediekort ....................................................................................................................................... 64 Brug af kort til mediekortlæser .................................................
Menuer i Computer Setup (Computeropsætning) .............................................................................. 89 Menuen File (Filer) ............................................................................................................. 89 Menuen Security (Sikkerhed) ............................................................................................ 90 Menuen Diagnostics (Diagnosticering) ..............................................................................
x
1 Funktioner Identifikation af hardware ▲ Hvis du vil se en liste over hardware, der er installeret på computeren, skal du vælge Computer (Denne computer) > Control Center (Kontrolcenter) > YaST > Hardware Information (Hardwareoplysninger). Komponenter foroven TouchPad Komponent Beskrivelse (1) Du aktiverer eller deaktiverer TouchPad-zonen ved hurtigt at dobbelttrykke på slukknappen til TouchPad'en. Indikator for TouchPad slukket BEMÆRK: Når TouchPad-zonen er aktiv, er lysdioden slukket.
Lysdioder BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. 2 Komponent Beskrivelse (1) ● Gul: TouchPad'en er slukket. ● Slukket: TouchPad'en er tændt. Indikator for TouchPad slukket (2) Lysdiode for caps lock Tændt: Caps lock er slået til. (3) Lysdiode for e-mail-klient Blinker: E-mail-klienten Evolution. (4) Lysdiode for webbrowser Blinker: Firefox-browser.
Komponent Beskrivelse (5) ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i pausetilstand. ● Slukket: Computeren er slukket eller i dvaletilstand. ● Hvid: Der er tændt for en integreret trådløs enhed, f.eks. en WLAN-enhed (trådløst lokalt netværk) og/eller en Bluetooth®enhed. ● Gul: Alle trådløse enheder er slået fra.
Komponent Beskrivelse (3) ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke på knappen for at lukke den ned. ● Når computeren er i pausetilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte pausetilstand. ● Når computeren er i dvale, skal du trykke kort på knappen for at afslutte dvaletilstanden.
Taster BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast eller tasten esc. (3) Det integrerede, numeriske tastaturs taster Kan anvendes på samme måde som tasterne på et eksternt, numerisk tastatur, hvis de anvendes i kombination med tasterne fn og num lk.
Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast eller tasten esc. (3) Det integrerede, numeriske tastaturs taster Kan anvendes på samme måde som tasterne på et eksternt, numerisk tastatur. (4) Funktionstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis de anvendes i kombination med tasten fn.
Komponent Beskrivelse (2) Understøtter følgende digitale kortformater (ekstraudstyr): (3) Mediekortlæser Lydudgangsstik (hovedtelefon) ● Memory Stick ● Memory Stick Duo (adapter kræves) ● Memory Stick Pro (adapter kræves) ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital-hukommelseskort (SD) ● xD-Picture Card (XD) ● xD-Picture Card (XD) Type H ● xD-Picture Card (XD) Type M Leverer lyd ved tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller TV-lyd.
Komponent Beskrivelse (1) USB-porte (2) Til tilslutning af USB-enheder (tilbehør). (2) RJ-11-stik (modem) (kun udvalgte modeller) Til tilslutning af et modemkabel. (3) Optisk drev (kun udvalgte modeller) Læser optiske diske og skriver, på udvalgte modeller, til optiske diske. (4) Lysdiode for optisk drev (kun udvalgte modeller) Blinker: Det optiske drev anvendes. (5) Lysdiode for vekselstrømsadapter ● Tændt: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet er ved at oplade.
Komponent Beskrivelse (3) ● Tændt: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet er ved at oplade. ● Slukket: (4) Lysdiode for vekselstrømsadapter Ventilator ◦ Computeren er ikke sluttet til ekstern strøm. ◦ Computeren er tilsluttet ekstern strøm, men batteriet er fuldt opladet. Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk med at nedkøle interne komponenter for at forhindre overophedning.
Komponent Beskrivelse (7) USB-port Til tilslutning af en valgfri USB-enhed. (8) ExpressCard-slot Understøtter valgfrie ExpressCards. Komponenter i bunden Komponent Beskrivelse (1) Udløserknapper til batteri (2) Frigør batteriet fra batterirummet. (2) Batterirum Indeholder batteriet. (3) SIM-kortslot (kun udvalgte modeller) Indeholder et trådløst SIM-modul (subscriber identity module). SIM-kortslottet findes inde i batterirummet.
Komponent Beskrivelse (1) Indvendig skærmknap Slukker for skærmen, hvis denne lukkes, mens computeren er tændt. (2) Intern mikrofon Optager lyd. (3) Lysdiode for webkamera (kun udvalgte modeller) Tændt: Webcam'et er i brug. (4) Webcam (kun udvalgte modeller) Optager video og tager stillbilleder. Trådløse antenner (kun udvalgte modeller) Antennerne sender og modtager signaler fra en eller flere trådløse enheder. Disse antenner er ikke synlige udvendigt på computeren.
Komponent Beskrivelse (1) WWAN-antenner (2)* Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WWAN'er (trådløse WAN'er). (2) WLAN-antenner (2)* Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WLAN'er (trådløse lokale netværk). *Antennerne er ikke synlige udvendigt på computeren. Hvis du vil opnå en optimal transmission, skal områderne umiddelbart omkring antennerne holdes fri for forhindringer.
Ekstra hardwarekomponenter Komponent Beskrivelse (1) Netledning* Slut en vekselstrømsadapter til en stikkontakt med vekselstrøm. (2) Batteri* Forsyner computeren med strøm, når den ikke er tilsluttet en ekstern strømkilde. (3) Vekselstrømsadapter Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm. *Udseendet af batterier og netledninger kan variere, afhængigt af land/område.
Sørg for at have disse oplysninger klar, når du kontakter Teknisk Support. Servicemærkaten er fastgjort i bunden af computeren. 14 ● Mærkat med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om computeren. Mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger er fastgjort i bunden af computeren.
2 Pegeredskaber og tastatur Brug af pegeredskaber Angivelse af indstillinger for pegeredskaber Brug Egenskaber for mus eller TouchPad til at tilpasse indstillingerne for pegeredskaber, som f.eks. knapkonfiguration, klikhastighed og markørindstillinger. Adgang til Egenskaber for musen: Vælg Computer (Denne computer) > Control Center (Kontrolcenter) > Mouse (Mus). Adgang til Egenskaber for TouchPad: Vælg Computer (Denne computer) > Control Center (Kontrolcenter) > TouchPad.
Funktion Genvejstast Start Slumre. fn+f1 Reducer skærmens lysstyrke. fn+f2 Forøg skærmens lysstyrke. fn+f3 Skift skærmbilledet. fn+f4 Åbn din standard-e-mail-klient. fn+f5 Åbn din standardwebbrowser. fn+f6 Slå højttalerlyden fra. fn+f7 Skru ned for højttalerlyden. fn+f8 Skru op for højttalerlyden. fn+f9 Afspil det forrige nummer. fn+f10 Afspil en cd, dvd eller bd, eller sæt den på pause, eller genoptag den. fn+f11 Afspil det næste nummer.
Tryk på fn+f1 for at starte Slumre. Når Slumre er startet, gemmes dine oplysninger i systemhukommelsen, skærmen ryddes, og der spares på strømmen. Lysdioderne for strøm blinker, når computeren er i slumretilstanden. Computeren skal være tændt, før du kan starte Slumre. BEMÆRK: Hvis der opstår en kritisk lav batterispænding, når computeren er i slumretilstanden, starter computeren dvaletilstanden, og oplysningerne gemmes på harddisken. Du kan alslutte Slumre ved at trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen.
Slå højtalerlyden fra Tryk på fn+f7 for at slå højtalerlyden fra. Hold kombinationen af genvejstaster nede for at slå højtalerlyden trinvist fra. Reducering af højtalerlyden Tryk på fn+f8 for at reducere højtalerlydstyrken. Hold genvejstasten nede for at reducere højttalerlydstyrken trinvist. Skrue op for højtalerlyden Tryk på fn+f9 for at forøge højttalerlydstyrken. Hold genvejstasten nede for at forøge højttalerlydstyrken trinvist.
Ændring af tastfunktioner på det integrerede, numeriske tastatur Du kan midlertidigt skifte tastfunktionerne på det integrerede, numeriske tastatur, så du skifter mellem standardtastaturfunktion og numerisk tastaturfunktion ved hjælp af tasten fn eller tastkombinationen fn+skift. ● Hvis du vil ændre funktionen for en tast på det numeriske tastatur til tastaturfunktioner, mens det numeriske tastatur er deaktiveret, skal du trykke på og holde tasten fn nede, mens du trykker på tastaturtasten.
20 Kapitel 2 Pegeredskaber og tastatur
3 Multimedier Multimediefunktioner Computeren indeholder multimediefunktioner, der gør det muligt at lytte til musik, se film og se billeder.
Komponent Beskrivelse (1) Intern mikrofon Optager lyd. (2) Webcam Optager video og tager stillbilleder. (3) Højttalere (2) Leverer lyd. (4) Lydudgangsstik (hovedtelefon) Leverer lyd ved tilslutning til valgfrie, strømforsynede stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv-lyd. BEMÆRK: Når der sluttes en enhed til hovedtelefonstikket, deaktiveres computerhøjttalerne.
◦ ● Du kan forøge lydstyrken ved at trykke på og holde tasten fn (1) nede og derefter trykke på tasten Forøg lydstyrke f9 (4), indtil du når den ønskede lydstyrke. Operativsystemets lydstyrkeregulering: a. Klik på ikonet Lydstyrke i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinien. b. Du kan forøge eller reducere lydstyrken ved at flytte skyderen op eller ned. - eller a. Højreklik på ikonet Lydstyrke for at få vist indstillinger for lydstyrke, f.eks.
FORSIGTIG: For at undgå tab af informationer eller beskadigelse af et drev skal du følge disse retningslinjer: Inden du skriver til en disk, skal du slutte computeren til en pålidelig ekstern strømkilde. Undlad at skrive til en disk, mens computeren kører på batteri. Før du skriver til en disk, skal du lukke alle åbne programmer undtagen den disksoftware, du anvender. Undlad at kopiere direkte fra en kildedisk til en destinationsdisk eller fra et netværksdrev til en destinationsdisk.
Hvis du vil tilslutte eksterne enheder, f.eks. eksterne højttalere, hovedtelefoner eller en mikrofon, skal du se i de oplysninger, der fulgte med enheden. Følg disse tip for at få de bedste resultater: ● Sørg for, at enhedskablet sidder rigtigt i det korrekte stik på din computer. (Kabelstik er normalt farvekodede, så de svarer til de tilhørende stik på computeren). ● Sørg for at installere de drivere, der kræves til den eksterne enhed.
Kontrol af lydfunktionerne Kontroller systemlyden på din computer ved at følge disse trin: 1. Vælg Computer (Denne computer) > Control Center (Kontrolcenter) > System (System) > Sound (Lyd). 2. Klik på Sound (Lyd). 3. Når vinduet Sound (Lyd) åbnes, skal du klikke på fanen Sounds (Lyde). 4. Vælg fanen Device (Enhed) under fanen Sounds (Lyde). 5. Klik under Sound Events (Lydaktiviteter) på en Test-knap for at høre en tilsvarende lydaktivitet for at teste systemlyden.
▲ Tilslut en visningsenhed ved at tilslutte enhedskablet til den eksterne skærmport. BEMÆRK: Hvis der ikke vises et billede på en korrekt tilsluttet ekstern visningsenhed, skal du trykke på fn+f4 for at flytte visningen af billedet til enheden. Ved at trykke fn+f4 gentagne gange skifter skærmen mellem computerskærmen og enheden. Brug af HDMI-porten Udvalgte computermodeller er udstyret med en HDMI-port (High Definition Multimedia Interface).
Sådan sluttes en video- eller lydenhed til HDMI-porten: 1. Slut den ene ende af HDMI-kablet til HDMI-porten på computeren. 2. Slut den anden ende af kablet til videoenheden i henhold til producentens instruktioner. 3. Tryk på fn+f4 for at skifte mellem visning af billedet på skærmenheder, der er sluttet til computeren.
Optisk drevtype Blu-ray r/re dvd+/-rw SuperMulti dl-drev* Skrive til cd-rw Ja Skrive til dvd±rw/r Skrive til dvd±r dl Ja Skrive etiket til LightScribe-cd eller dvd±rw/r Ja Skrive til bd r/re Nej Ja *Double-layer-diske kan lagre flere data end diske med et enkelt lag. Double-layer-diske, som brændes på dette drev, kan imidlertid være ukompatible med mange drivere til dvd med enkelt lag og afspillere. † LightScribe-diske skal købes separat.
Dvd±rw-diske Brug dvd±rw-diske, hvis du vil kunne slette eller overskrive data, som du tidligere har gemt. Denne disktype er ideel til afprøvning af lyd- eller videooptagelser, inden du brænder dem på en cd eller dvd, der ikke kan ændres. LightScribe dvd+r-diske Brug LightScribe dvd+r-diske til deling og lagring af data, hjemmevideoer og fotos. Disse diske kan læses af de fleste dvd-rom-drev og dvd-videoafspillere.
5. Tryk forsigtigt disken (3) ned over spindlen i skuffen, indtil den falder på plads. 6. Luk diskskuffen. 7. Vælg Computer (Denne computer) > More Applications (Flere programmer). 8. Åbn en lydafspiller, som f.eks. Helix Banshee, for at afspille disken. BEMÆRK: Når du har lagt en disk i, er der normalt en kort pause. Hvis pause- eller dvaletilstand startes under afspilning af en disk, kan det medføre følgende: ● Afspilningen afbrydes muligvis.
2. Tag disken (3) ud af skuffen ved forsigtigt at trykke ned på spindlen og løfte i kanten af disken. Hold i kanten af disken, og undlad at berøre overfladen. BEMÆRK: Hvis skuffen ikke er helt ude, kan du vippe disken forsigtigt, idet du tager den ud. 3. Luk diskskuffen, og læg disken i et beskyttende hylster. Skuffen til den optiske disk åbner ikke, så en cd, dvd eller bd kan fjernes 32 1. Sæt spidsen af en papirclips (1) ind i udløserhullet foran på kanten af drevet. 2.
3. Fjern disken (3) fra skuffen ved at trykke forsigtigt ned på midten, mens du trækker den op ved at holde i diskens kant. Hold i kanten af disken for at undgå at berøre overfladen. BEMÆRK: Hvis skuffen ikke er helt ude, kan du forsigtigt tippe disken lidt for at få den ud. 4. Luk diskskuffen, og læg disken i et hylster. Webcam Din computer indeholder et integreret webcam, der er placeret øverst på skærmen.
4 Strømstyring Indstilling af strømstyring Sådan anvender du strømsparetilstand Computeren har to strømbesparelsestilstande, der er aktiveret fra fabrikkens side: Pausetilstand og dvaletilstand. Når pausetilstand startes, blinker lysdioden for strøm, og skærmen ryddes. Dit arbejde gemmes i hukommelsen, hvilket gør det hurtigere for dig at afslutte pausetilstand end dvaletilstand.
Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen. Lysdioden for strøm tændes, og dit arbejde vender tilbage på skærmen, hvor du stoppede med at arbejde. Brug af ikonet for strøm Ikonet for strøm findes i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. Med ikonet for strøm kan du hurtigt få adgang til strømindstillinger, se resterende batterispænding og derefter vælge en anden strømstyringsplan.
Når du slutter computeren til en ekstern vekselstrømskilde, vil følgende ske: ● Batteriet begynder at oplade. ● Hvis computeren er tændt, skifter batterimålerikonet i meddelelsesområdet udseende. Når du kobler computeren fra en ekstern vekselstrømskilde, vil følgende ske: ● Computeren skifter til batteristrøm. ● Skærmens lysstyrke reduceres automatisk for at spare batteri. Hvis du vil øge skærmens lysstyrke, skal du trykke på genvejstasten fn+f3 eller tilslutte vekselstrømsadapteren igen.
Hvis computeren indeholder et opladet batteri og kører på ekstern vekselstrøm via vekselstrømsadapteren, skifter den til batteristrøm, hvis vekselstrømsadapteren frakobles computeren. BEMÆRK: Skærmens lysstyrke reduceres for at spare batteri, når du frakobler vekselstrøm. Hvis du vil øge skærmens lysstyrke, skal du trykke på genvejstasten fn+f3 eller igen tilslutte vekselstrømsadapteren. Du kan lade batteriet blive i computeren eller opbevare det et andet sted, afhængigt af hvordan du arbejder.
3. Tag batteriet (2) ud. Opladning af et batteri ADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly. Batteriet oplades, når computeren er sluttet til ekstern strøm via en vekselstrømsadapter, via en valgfri strømadapter, via et valgfrit udvidelsesprodukt eller via en valgfri dockingenhed (kun udvalgte modeller). Batteriet oplades, uanset om der er slukket eller tændt for computeren, men det oplades hurtigere, hvis computeren er slukket.
Tip til optimering af batteriets afladningstid: ● Reducer lysstyrken på skærmen. ● Fjern batteriet fra computeren, når den ikke bruges eller oplades. ● Opbevar batteriet på et køligt, tørt sted. ● Vælg indstillingen Powersave (Strømbesparelse) i Power Management (Strømstyring). Sådan vælges indstillingen Powersave (Strømbesparelse) i Power Managemnet (Strømstyring): 1. Klik på Computer (Denne computer), klik på Control Center (Kontrolcenter), og klik derefter på Power Management (Strømstyring). 2.
Afhjælpning af et lavt batterispændingsniveau, når et opladet batteri er tilgængeligt 1. Luk computeren, eller start dvaletilstand. 2. Fjern det afladede batteri, og indsæt et opladet batteri. 3. Tænd for computeren. Afhjælpning af et lavt batterispændingsniveau, når ingen strømkilde er tilgængelig ▲ Start dvaletilstand. - eller Gem dine data, og luk computeren.
Trin 2: Deaktiver dvale- og pausetilstand 1. Klik på ikonet for strøm yderst til højre på proceslinjen, og klik derefter på Preferences (Indstillinger). 2.
Trin 5: Aktiver dvale- og pausetilstand igen FORSIGTIG: Hvis dvaletilstand ikke genaktiveres efter kalibrering, kan det medføre en fuldstændig afladning af batteriet og tab af data, hvis computeren når et kritisk lavt batterispændingsniveau. 1. Klik på ikonet for strøm yderst til højre på proceslinjen, og klik derefter på Preferences (Indstillinger). 2.
Se Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø for at få oplysninger om bortskaffelse af batteri. Disse oplysninger findes på cd'en med brugervejledningen, som fulgte med computeren. Udskiftning af batteriet Computerbatteriets levetid varierer, afhængigt af indstillingerne for strømstyring, de programmer, der køres på computeren, skærmens lysstyrke, eksterne enheder, der er sluttet til computeren, og andre faktorer.
BEMÆRK: Hvis computeren er i pause- eller dvaletilstand, skal du først afslutte pause- eller dvaletilstand, før du kan lukke computeren ned. 1. Gem dine data, og luk alle åbne programmer. 2. Klik på Computer (Denne computer), klik på Shutdown (Luk computeren), og klik derefter på Shutdown (Luk computeren).
5 Drev Håndtering af drev Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, før du håndterer drev. Yderligere forsigtighedsregler er indeholdt i de procedurer, de gælder for.
USB-drev omfatter følgende typer: ● 1,44-megabyte diskettedrev ● Harddiskmodul (en harddisk med en adapter tilsluttet) ● Dvd-rom-drev ● Dvd+/-rw SuperMulti Double-Layer LightScribe-drev ● Blu-ray rom dvd+/-rw SuperMulti Double-Layer LightScribe-drev Brug af valgfrie eksterne enheder BEMÆRK: Der henvises til producentens vejledninger, hvis du ønsker flere oplysninger om påkrævet software og drivere, eller hvis du vil læse mere om, hvilken computerport du skal bruge.
7. Fjern skruerne fra batteriområdet. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
8. Fjern de to skruedæksler (1) og skruer (2) fra computerens bagkant. BEMÆRK: Visse modeller har ikke skruedæksler eller skruer, der skal fjernes. 9. Vend computeren med skærmen opad, og åbn derefter computeren så meget som muligt. FORSIGTIG: Brug ikke for mange kræfter, så du kommer til at åbne computeren mere, end skærmhængslerne er beregnet til. Presses skærmen ud over denne grænse, vil den blive beskadiget. 10. Skyd kontaktdækslet lige bagud mod skærmen (1), og fjern derefter skruedækslet (2).
11. Fjern skruerne fra tastaturet. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
12. Skyd tastaturet bagud mod skærmen (1), og drej det derefter fremad (2) for at få adgang til tastaturkabelstikket. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. FORSIGTIG: Ryk ikke i tastaturkablet. - eller Skyd tastaturet bagud mod skærmen (1), og drej det derefter til højre (2) for at få adgang til tastaturkabelstikket. FORSIGTIG: Ryk ikke i tastaturkablet.
13. Frigør ZIF-stikket (1), som tastaturkablet er fastgjort til, og kobl derefter tastaturkablet (2) fra systemkortet ved at trække opad, og fjern derefter tastaturet fra computeren (3). BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
14. Fjern skruerne fra håndfladestøtten. 15. Skyd håndfladestøtten til højre, indtil den frigøres fra basiskabinettet (1), og lad derefter håndfladestøtten hvile på computeren (2). 16. Fjern de to harddiskskruer (1), og løsn den fastgørelsesskrue (2), der fastholder harddisken. 17. Brug plastiktappen (3) på harddisken til at skyde denne til højre for at koble den fra systemkortet.
18. Løft harddisken (4) ud af harddiskpladsen. Sådan installeres en harddisk: 1. Sæt harddisken ind i harddiskholderen (1). 2. Brug plastiktappen (2) på harddisken til at skyde denne til venstre for at slutte den til systemkortet. 3. Sæt de to harddiskskruer på igen (3), og fastspænd fastgørelsesskruen (4), så harddisken sidder fast i computeren.
54 4. Vend håndfladestøtten med undersiden op (1), og lad den ligge i bakken til håndfladestøtten, og skub derefter håndfladestøtten til venstre for at slutte den til basiskabinettet igen (2). 5. Sæt skruerne på håndfladestøtten i igen. 6. Placer tastaturet med undersiden opad på computerens håndfladestøtte (1).
7. Sæt tastaturkablet (2) i ZIF-stikket (3) på systemkortet, og fastgør stikket. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
8. Vend tastaturet om (1) i tastaturbakken, og skyd det derefter (2) på plads. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
9. Monter skruerne på tastaturet. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
10. Placer kontaktdækslet oven på bakken til kontaktdækslet (1), og skyd kontaktdækslet på plads (2). 11. Luk computerskærmen. 12. Vend computeren om på en plan overflade, så batterirummet vender ind mod dig. 13. Monter de to skruer (1) og deres dæksler (2) på computerens bagkant. BEMÆRK: Visse modeller har ikke skruer eller skruedæksler, der skal fjernes.
14. Monter skruerne i batteriområdet. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. 15. Sæt batteriet i igen. 16. Vend computeren med højre side opad, og tilslut derefter computeren til ekstern strøm og eksterne enheder. 17. Tænd for computeren.
6 Eksterne enheder Brug af en USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan bruges til at tilslutte en valgfri, ekstern enhed f.eks. USB-tastatur, -mus, -drev, -printer, -scanner eller -hub. Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens brugervejledning. Computeren har fire USB-porte, der understøtter USB 1.0-, USB 1.1- og USB 2.0-enheder.
Brug af USB-bagudkompatibel understøttelse USB-bagudkompatibel understøttelse (aktiveret som standard) tillader følgende handlinger: ● Brug af et USB-tastatur, mus eller hub tilsluttet en USB-port på computeren under opstart eller i et MS-DOS-baseret program eller enhed ● Start eller genstart fra valgfri ekstern MultiBay eller valgfri USB-startbar enhed USB-bagudkompatibel understøttelse er aktiveret fra fabrikken. For at aktivere eller deaktivere USBbagudkompatibel understøttelse: 1.
2. Slut enhedens eSATA-kabel til eSATA-porten. Når der er oprettet forbindelse, åbnes der et godkendelsesvindue, hvor du bliver bedt om at angive rodadgangskoden. 3. Angiv rodadgangskoden, hvorefter systemet automatisk opsætter eSATA-enheden, og der anbringes et ikon på skrivebordet. Afbrydelse og fjernelse af en eSATA-enhed FORSIGTIG: For at forhindre tab af data eller at systemet ikke reagerer, skal du afbryde eSATAenheden, før du fjerner den.
Sådan sluttes en ekstern enhed til computeren: FORSIGTIG: For at mindske risikoen for skader på udstyret, når du tilslutter en elektrisk enhed, skal du sørge for, at enheden er slukket, og at netledningen er frakoblet. 1. Slut enheden til computeren. 2. Stik enhedens netledning i en jordet stikkontakt, hvis du tilslutter en strømforsynet enhed. 3. Tænd computeren. Sluk enheden, og kobl den fra computeren for at afbryde forbindelsen til en ekstern enhed uden strøm.
7 Eksterne mediekort Brug af kort til mediekortlæser Valgfrie, digitale kort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte med kameraer, der er udstyret med et digitalt medie, og PDA'er samt andre computere.
Fjernelse af et digitalt kort FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre tab af data, eller at systemet ikke reagerer, skal du, inden du fjerner det digitale kort, sikre dig, at det ikke anvendes. 1. Gem dine data, og luk alle programmer, der er tilknyttet det digitale kort. BEMÆRK: Se brugerdokumentationen til det digitale kort for udførlige anvisninger til sikker fjernelse af kortet. 2. Tryk ind på det digitale kort (1), og tag derefter kortet ud af slottet (2).
2. Træk indsatsen ud af slottet (2). Sådan indsættes et ExpressCard: 1. Hold kortet med mærkaten opad og med stikkene vendt mod computeren. 2. Indsæt kortet i ExpressCard-slottet, tryk derefter på kortet, indtil det sidder helt fast. BEMÆRK: Et indsat ExpressCard bruger strøm, selvom det er inaktivt. Du kan spare strøm ved at afbryde eller fjerne et ExpressCard, når det ikke anvendes.
Brug af ExpressCards (kun udvalgte modeller) 67
8 Hukommelsesmoduler Computeren har ét hukommelsesmodulrum, der findes under tastaturet. Computerens hukommelseskapacitet kan opgraderes ved at føje et hukommelsesmodul til det ledige hukommelsesmoduludvidelsesslot eller ved at opgradere det eksisterende hukommelsesmodul i slottet til det primære hukommelsesmodul. Alle hukommelsesmoduler, der er installeret i computeren, skal være af samme type.
7. Fjern skruerne fra batteriområdet. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
8. Fjern de to skruedæksler (1) og skruer (2) fra computerens bagkant. BEMÆRK: Visse modeller har ikke skruedæksler eller skruer, der skal fjernes. 9. Vend computeren med skærmen opad, og åbn derefter computeren så meget som muligt. FORSIGTIG: Brug ikke for mange kræfter, så du kommer til at åbne computeren mere, end skærmhængslerne er beregnet til. Presses skærmen ud over denne grænse, vil den blive beskadiget. 10. Skyd kontaktdækslet lige bagud mod skærmen (1), og fjern derefter kontaktdækslet (2).
11. Fjern skruerne fra tastaturet. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
12. Skyd tastaturet bagud mod skærmen (1), og drej det derefter fremad (2) for at få adgang til tastaturkabelstikket. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. FORSIGTIG: Ryk ikke i tastaturkablet. - eller Skyd tastaturet bagud mod skærmen (1), og drej det derefter mod højre (2) for at få adgang til tastaturstikket. FORSIGTIG: Ryk ikke i tastaturkablet. 13.
b. Tag fat om kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk forsigtigt modulet ud af hukommelsesmodulslottet. For at beskytte et fjernet hukommelsesmodul skal det anbringes i en beholder, der er sikret mod statisk elektricitet. 14. Indsæt et nyt hukommelsesmodul: FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af hukommelsesmodulet må du kun holde i modulets kanter. Berør ikke komponenterne på hukommelsesmodulet. a. Ret hukommelsesmodulets kant med indhakket (1) ind med tappen i hukommelsesmodulslottet. b.
c. 74 Tryk forsigtigt hukommelsesmodulet (3) ned, idet du trykker på både venstre og højre side af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads.
15. Vend tastaturet om (1) i tastaturbakken, og skyd det derefter (2) på plads. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
16. Monter skruerne på tastaturet. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
17. Placer kontaktdækslet oven på bakken til kontaktdækslet (1), og skyd kontaktdækslet på plads (2). 18. Luk computerskærmen. 19. Vend computeren om på en plan overflade, så batterirummet vender ind mod dig. 20. Monter de to skruer (1) og deres dæksler (2) på computerens bagkant. BEMÆRK: Visse modeller har ikke skruer eller skruedæksler, der skal fjernes.
21. Monter skruerne i batteriområdet. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. 22. Sæt batteriet i igen. 23. Vend computeren med højre side opad, og slut derefter computeren til ekstern strøm og eksterne enheder. 24. Tænd for computeren.
9 Sikkerhed BEMÆRK: Nogle af de funktioner, der er beskrevet i dette kapitel, understøttes måske ikke af din computer eller dit operativsystem. Beskyttelse af computeren BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt. Disse præventive midler forhindrer ikke nødvendigvis produktet i at blive håndteret forkert eller stjålet. De sikkerhedsfunktioner, der findes på computeren, kan beskytte computeren, personlige oplysninger og data imod en række forskellige risici.
Brug af adgangskoder De fleste sikkerhedsfunktioner anvender adgangskoder. Når du opretter en adgangskode, skal du skrive den ned og opbevare den på et sikkert sted – ikke i nærheden af computeren. Bemærk følgende i forbindelse med adgangskoder: ● Adgangskoder til opsætning, opstart og DriveLock angives i Computer Setup (Computeropsætning) og administreres af system-BIOS. ● Den integrerede sikkerhedsadgangskode kan aktiveres i Computer Setup (Computeropsætning) for at yde BIOS-adgangskodebeskyttelse.
Indstilling af adgangskoder i Computer Setup (Computeropsætning) Adgangskoder i Computer Setup (Computeropsætning) Funktion Opsætningsadgangskode Beskytter mod adgang til Computer Setup (Computeropsætning). Hovedadgangskode til DriveLock Beskytter mod adgang til den interne harddisk, der er beskyttet af DriveLock. Bruges også til at fjerne DriveLock-beskyttelse. Denne adgangskode indstilles under DriveLock Passwords (DriveLock-adgangskoder) under aktiveringsprocessen.
Hvis du vil administrere, angive, ændre eller slette adgangskoden, skal du gøre følgende: 1. Åbn Computer Setup (Computeropsætning) ved at tænde eller genstarte computeren, og tryk derefter på f10, når meddelelsen "F10 = ROM Based Setup" (F10 = ROM-baseret opsætning) vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2. Brug piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > Setup password (Opsætningsadgangskode), og tryk derefter på enter. 3.
Oprettelse af en DriveLock-adgangskode Benyt følgende fremgangsmåde for at få adgang til DriveLock-indstillingerne i Computer Setup (Computeropsætning): 1. Åbn Computer Setup (Computeropsætning) ved at tænde eller genstarte computeren, og tryk derefter på f10, når meddelelsen "F10 = ROM Based Setup" (F10 = ROM-baseret opsætning) vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2. Brug piletasterne til at vælge Security (Sikkerhed) > DriveLock passwords (DriveLockadgangskoder), og tryk derefter på enter. 3.
adgangskode i feltet New password (Ny adgangskode) og i feltet Verify new password (Bekræft ny adgangskode). Tryk derefter på f10. 5. Hvis du vil gemme indstillingerne, skal du bruge piletasterne til at vælge File (Filer) > Save changes and exit (Gem ændringer og afslut). Følg derefter anvisningerne på skærmen. Dine indstillinger træder i kraft, når computeren genstartes.
Brug af streng sikkerhed i Computer Setup (Computeropsætning) FORSIGTIG: For at forhindre, at computeren bliver permanent uanvendelig bør du registrere den konfigurerede opsætningsadgangskode eller PIN-kode til chipkortet på et sikkert sted et andet sted end på computeren. Uden disse adgangskoder eller PIN-kode kan computeren ikke låses op.
Benyt følgende fremgangsmåde for at få vist disse generelle systemoplysninger: 1. Åbn Computer Setup (Computeropsætning) ved at tænde eller genstarte computeren, og tryk derefter på f10, når meddelelsen "F10 = ROM Based Setup" (F10 = ROM-baseret opsætning) vises i nederste venstre hjørne af skærmen. 2. Brug piletasterne til at vælge File (Filer) > System Configuration (Systemkonfiguration), og tryk derefter på enter.
BEMÆRK: Sikkerhedskabelslottets placering varierer alt afhængigt af computermodellen.
10 Computer Setup (Computeropsætning) Start af Computer Setup (Computeropsætning) Computer Setup (Computeropsætning) er et forudinstalleret, ROM-baseret hjælpeprogram, der kan anvendes, selvom operativsystemet ikke fungerer eller ikke kan indlæses. BEMÆRK: Nogle af de menupunkter i Computer Setup (Computeropsætning), der er angivet i denne vejledning, understøttes måske ikke af din computer eller dit operativsystem. BEMÆRK: Pegeudstyr understøttes ikke i Computer Setup (Computeropsætning).
● Tryk på f1 for at få vist navigationsoplysninger. ● Tryk på f2 for at skifte sprog. 2. Vælg menuen File (Filer) Security (Sikkerhed) Diagnostics (Diagnosticering) eller System Configuration (Systemkonfiguration). 3.
Vælg For at gøre dette System information (Systemoplysninger) ● Få vist identificeringsoplysninger om computeren. ● Få vist specifikationer for processoren, cachen, hukommelsesstørrelsen og system-ROM'en. Restore Defaults (Gendan standarder) Erstatte konfigurationsindstillingerne i Computer Setup (Computeropsætning) med de oprindelige fabriksindstillinger. (Adgangskode- og sikkerhedsindstillinger ændres ikke, når du gendanner fabriksindstillingerne).
Menuen Diagnostics (Diagnosticering) BEMÆRK: Nogle af menupunkterne i dette afsnit understøttes måske ikke af din computer eller dit operativsystem. Vælg For at gøre dette HDD Self-Test Options (Indstillinger for selvtest af harddisk) Køre en omfattende selvtest på enhver harddisk i systemet eller på en valgfri MultiBay-harddisk. Memory Check (Kontrol af hukommelse) Køre en omfattende kontrol af systemhukommelsen.
Menuen System Configuration (Systemkonfiguration) BEMÆRK: Nogle af menupunkterne i dette afsnit understøttes måske ikke af din computer eller dit operativsystem. Vælg For at gøre dette Language (Sprog) Skifte sprog i Computer Setup (Computeropsætning). Boot options (Indstillinger for opstart) ● Angive en forsinkelse for f9, f10 og f12 ved opstart. ● Aktivere/deaktivere start fra cd-rom. ● Aktivere/deaktivere start fra diskettedrev. ● Aktivere/deaktivere start fra internt netværkskort.
Vælg For at gøre dette Built-in device options (Indstillinger for indbygget enhed) ● Aktivere/deaktivere integreret WLAN-enhedsradio. ● Aktivere/deaktivere integreret Bluetooth-enhedsradio. ● Aktivere/deaktivere Network Interface Controller (NIC). ● Aktivere/deaktivere LAN/WLAN-skift. ● Aktivere/deaktivere Wake on LAN. ● Aktivere/deaktivere det integrerede kamera (webcam). ● Aktivere/deaktivere USB-port. ● Aktivere/deaktivere ExpressCard-slot.
Indeks A Adgangskoder bruger 80 DriveLock 82 opsætning 81 rod 80 Antenner WLAN 12 WWAN 12 At rejse med computeren modemgodkendelse, mærkat 14 Automatiske opdateringer, software 86 B Bagudkompatibel understøttelse, USB 88, 92 Batteri bortskaffe 42 fjerne 37 isætte 37 opbevare 42 oplade 38 udskifte 43 Batteri, identificere 13 Batterirum 10, 14 Batterispænding 36 Batterispænding, optimering 38 Batteritemperatur 42 Batteriudløserknapper, identificere 10, 37 Bd afspille 30 fjerne 31, 32 Billede på skærm, skifte
indsætte 65 konfigurere 65 ExpressCard-slot, identificere 10 Højttalere, identificere 9, F Fejlfinding optisk diskskuffe 32 File (Filer), menu 89 Fingeraftrykslæser, identificere 4 Fn-tast, identificere 15 Funktionstaster, identificere 5, 6, 15 G Genvejstaster beskrivelse 15 bruge 16 forøge skærmens lysstyrke 17 lyd-cd eller dvd, taster 18 lydløs 22 reducere skærmens lysstyrke 17 skifte skærmbillede 17 skrue ned for højtalerlydstyrken 18 skrue op for højtalerlydstyrken 18 slå højtalerlyden fra 18 åbne dit
HP mobilt bredbåndsmodul 14 lovgivningsmæssige oplysninger 14 modemgodkendelse 14 Servicemærkat 13 SIM 14 WLAN 14 N Netledning, identificere 13 Numerisk tastatur 5, 6 Numerisk tastatur, eksternt bruge 19 num lock 19 Num Lock, eksternt numerisk tastatur 19 O Opbevare et batteri 42 Oplade batterier 38 Opstartsrækkefølge 92 Opsætning, hjælpeprogram gendanne fabriksindstillinger 89 navigere og vælge 88 Systemkonfiguration, menu 92 Opsætte, computer 1 Optisk disk bruge 29 fjerne 31 skrive til 24 Optisk drev besk
V Vekselstrømsadapter identificere 13 tilslutte 36 Ventilatorer, identificere 9 Videotransmissionstyper 17 W Webbrowser, genvejstast 17 Webcam bruge 33 identificere 11, 22 WLAN-antenner, identificere 12 WLAN-enhed 14 WLAN-mærkat 14 WWAN-antenner, identificere 12 Ø Øresnegle 22 Indeks 97
