Ordinateur portable HP ProBook Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Le logo SD est une marque de son propriétaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent.
Avis d'avertissement sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure liée à la chaleur ou tout risque de surchauffe de l'ordinateur, ne le posez pas directement sur vos genoux et n'obstruez pas les ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, un vêtement ou un tapis.
iv Avis d'avertissement sur la sécurité
Sommaire 1 Caractéristiques .............................................................................................................................................. 1 Identification du matériel ...................................................................................................................... 1 Composants de la partie supérieure .................................................................................... 1 Pavé tactile ........................................................
Utilisation d'un pavé numérique externe en option ............................................................................ 18 Nettoyage du pavé tactile et du clavier .............................................................................................. 18 3 Multimédia ..................................................................................................................................................... 20 Fonctions multimédia .........................................................
Utilisation de l'alimentation secteur externe ....................................................................................... 34 Connexion de l'adaptateur secteur .................................................................................... 35 Utilisation de la charge de la batterie ................................................................................................. 36 Insertion ou retrait de la batterie ............................................................................
Arrêt et retrait d'un périphérique eSATA ............................................................................ 61 Utilisation d'unités externes ................................................................................................................ 61 Utilisation de périphériques externes en option ................................................................. 62 7 Cartes multimédia externes ...................................................................................................
Restauration des paramètres d'usine de Computer Setup ................................................ 88 Menus de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur .......................................................................... 88 Menu Fichier ...................................................................................................................... 88 Menu Sécurité ....................................................................................................................
x
1 Caractéristiques Identification du matériel ▲ Pour voir une liste du matériel installé sur l'ordinateur, sélectionnez Computer (Ordinateur) > Control Center (Centre de contrôle) > YaST > Hardware Information (Informations matériel). Composants de la partie supérieure Pavé tactile Composant Description (1) Pour activer et désactiver la zone tactile, appuyez rapidement deux fois sur le voyant de désactivation du pavé tactile. Voyant de désactivation du pavé tactile REMARQUE : éteint.
Voyants REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur. 2 Élément Description (1) ● Orange : Le pavé tactile est désactivé. ● Éteint : Le pavé tactile est activé. Voyant de désactivation du pavé tactile (2) Voyant verr maj Allumé : La fonction verr maj est activée. (3) Voyant de client de messagerie électronique Clignotant : Lancement du client de messagerie électronique Evolution.
Élément Description (5) ● Allumé : L'ordinateur est sous tension. ● Clignotant : L'ordinateur est en veille. ● Éteint : L'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée. ● Blanc : Un appareil sans fil intégré, tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN) et/ou un périphérique Bluetooth® est activé. ● Orange : Tous les périphériques sans fil sont désactivés.
Élément Description (3) ● Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet interrupteur pour le mettre sous tension. ● Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez sur cet interrupteur pour le mettre hors tension. ● Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode. ● Lorsque l'ordinateur est en veille prolongée, appuyez brièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode.
Touches REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur. Élément Description (1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et la touche fn, vous affichez les informations système. (2) Touche fn Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet d'exécuter les fonctions système fréquemment utilisées.
Élément Description (1) Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et la touche fn, vous affichez les informations système. (2) Touche fn Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet d'exécuter les fonctions système fréquemment utilisées. (3) Touches du pavé numérique intégré Peuvent être utilisées comme les touches d'un pavé numérique externe. (4) Touches de fonction Exécutent les fonctions système utilisées fréquemment lorsqu'elles sont associées à la touche fn.
Élément Description (1) Ports USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB en option. (2) Prise RJ-11 (modem) (certains modèles) Permet de connecter un câble modem. (3) Voyant de l'unité optique (certains modèles) Clignotant : L'unité optique est en cours d'utilisation. (4) Unité optique (certains modèles) Lit des disques optiques et, sur certains modèles, écrit également sur des disques optiques.
Élément Description (1) Permet de connecter à l'ordinateur un dispositif antivol en option. Connecteur de dispositif antivol REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol de l'ordinateur. (2) Connecteur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur. (3) Voyant d'adaptateur secteur ● Allumé : L'ordinateur est connecté à une source d'alimentation externe et la batterie est en cours de charge.
Élément Description (1) Permet de connecter à l'ordinateur un dispositif antivol en option. Connecteur de dispositif antivol REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol de l'ordinateur. (2) Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes.
Élément Description (2) Compartiment de la batterie Contient la batterie. (3) Connecteur de carte SIM (certains modèles) Contient un module d'identification de l'abonné (subscriber identity module, SIM) sans fil. Le connecteur de carte SIM est situé dans le compartiment de batterie. Écran REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette section.
Élément Description (1) Antennes WWAN (2)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux large bande sans fil (WWAN). (2) Antennes WLAN (2)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux locaux sans fil (WLAN). *Les antennes ne sont pas visibles de l'extérieur de l'ordinateur. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement autour des antennes.
Autres éléments matériels Élément Description (1) Cordon d'alimentation* Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur. (2) Batterie* Permet d'alimenter l'ordinateur lorsqu'il n'est pas branché sur une source d'alimentation externe. (3) adaptateur secteur Convertit le courant alternatif en courant continu. *L'aspect des batteries et des cordons d'alimentation varie selon les pays/régions.
Veillez à disposer de ces informations lorsque vous contactez le support technique. L'étiquette de service est apposée sous l'ordinateur. ● Étiquette sur les réglementations : fournit des informations sur les réglementations applicables à l'ordinateur. Cette étiquette relative aux réglementations est apposée sous l'ordinateur.
2 Périphériques de pointage et clavier Utilisation des périphériques de pointage Définition des préférences du périphérique de pointage Utilisez les propriétés de la souris ou du pavé tactile pour personnaliser les paramètres du périphérique de pointage, notamment la configuration des boutons, la vitesse du clic et les options du curseur. Pour accéder aux propriétés de la souris, sélectionnez Computer (Ordinateur) > Control Center (Centre de contrôle) > Mouse (Souris).
Fonction Touches d'activation Activer le mode veille. fn+f1 Diminuer la luminosité de l'écran. fn+f2 Augmenter la luminosité de l'écran. fn+f3 Basculer l'image à l'écran. fn+f4 Ouvrir le client de messagerie électronique par défaut. fn+f5 Ouvrir le navigateur Web par défaut. fn+f6 Couper le son des haut-parleurs. fn+f7 Réduire le volume des haut-parleurs. fn+f8 Augmenter le volume des haut-parleurs. fn+f9 Lire la plage précédente.
Activation du mode veille ATTENTION : Pour réduire le risque de perte de données, enregistrez votre travail avant d'activer le mode veille. Appuyez sur fn+f1 pour activer le mode veille. Lorsque le mode veille est activé, vos informations sont stockées dans la mémoire système, l'écran s'éteint mais l'ordinateur reste sous tension. Lorsque l'ordinateur est en veille, le voyant d'alimentation clignote. Vous ne pouvez activer le mode veille que si l'ordinateur est sous tension.
Ouverture du navigateur Web par défaut Appuyez sur fn+f6 pour ouvrir le navigateur Web par défaut. Désactivation du volume du haut-parleur Appuyez sur fn+f7 pour couper le son du haut-parleur. Appliquez la même combinaison de touches pour réactiver le son. Réduction du volume du haut-parleur Appuyez sur fn+f8 pour réduire le volume des haut-parleurs. Maintenez la touche d'activation enfoncée pour réduire progressivement le volume des haut-parleurs.
Basculement des fonctions des touches du pavé numérique interne Vous pouvez alterner de façon temporaire les fonctions des touches du pavé numérique interne entre leurs fonctions de clavier standard et leurs fonctions de pavé numérique en utilisant la touche fn ou la combinaison de touches fn+shift. ● Pour modifier la fonction d'une touche du pavé numérique lorsque ce dernier est désactivé, appuyez et maintenez enfoncée la touche fn en même temps que la touche du pavé numérique.
Nettoyage du pavé tactile et du clavier 19
3 Multimédia Fonctions multimédia Votre ordinateur intègre des fonctions multimédia qui vous permettent d'écouter de la musique, de regarder des films et de visionner des photos.
Élément Description (1) Microphone interne Permet d'enregistrer les sons. (2) Webcam Permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos. (3) Haut-parleurs (2) Émettent le son. (4) Prise de sortie audio (casque) Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un casque, des écouteurs, un micro-casque ou un dispositif audio de télévision en option sont connectés. REMARQUE : Le branchement d'un périphérique sur la prise du casque entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur.
◦ ● Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche fn (1) et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche d'augmentation du volume f9 (4) jusqu'à atteindre le volume souhaité. Commandes de volume du système d'exploitation : a. Cliquez sur l'icône Volume dans la zone de notification à l'extrémité droite de la barre des tâches. b. Pour augmenter ou réduire le volume, déplacez le curseur vers le haut ou vers le bas. Ou a.
ATTENTION : Afin d'éviter toute perte d'informations ou tout risque de détérioration du disque, respectez les précautions suivantes : Avant de graver un disque, branchez l'ordinateur sur une source d'alimentation externe stable. Ne gravez pas de disque lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie. Avant de graver un disque, fermez toutes les applications à l'exception du logiciel associé au disque.
Pour connecter des périphériques audio externes, tels que des haut-parleurs, un casque ou un micro, reportez-vous aux informations fournies avec le périphérique. Pour des résultats optimaux, suivez les conseils suivants : ● Vérifiez que le câble du périphérique est solidement connecté à la bonne prise de votre ordinateur (les connecteurs des câbles sont généralement de la même couleur que les prises correspondantes sur l'ordinateur).
Vérification de vos fonctions audio Pour vérifier le système audio de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Computer (Ordinateur) > Control Center (Centre de contrôle) > System (Système) > Sound (Son). 2. Cliquez sur Sound (Son). 3. Dans la boîte de dialogue Son, cliquez sur l'onglet Sounds (Sons). 4. Dans l'onglet Sounds (Sons), sélectionnez l'onglet Device (Périphérique). 5.
▲ Pour connecter un périphérique d'affichage, branchez son câble sur le port pour moniteur externe. REMARQUE : Si un périphérique d'affichage externe correctement connecté n'affiche aucune image, appuyez sur fn+f4 afin d'y transférer l'image. Si vous appuyez plusieurs fois sur fn+f4, l'image d'écran bascule entre l'affichage de l'ordinateur et le périphérique. Utilisation du port HDMI Certains modèles d'ordinateur sont équipés d'un port HDMI (High Definition Multimedia Interface).
Pour connecter un périphérique audio ou vidéo au port HDMI : 1. Branchez l'une des extrémités du câble HDMI sur le port HDMI de l'ordinateur. 2. Branchez l'autre extrémité du câble au périphérique vidéo, en suivant les instructions du fabricant. 3. Appuyez sur fn+f4 pour basculer l'affichage de l'image entre les périphériques connectés à l'ordinateur.
Type d'unité optique Gravure de CD-RW Gravure de DVD±RW/ R Gravure de DVD±R DL Création d'étiquettes sur CD ou DVD ±RW/R LightScribe Gravure de BD R/RE Unité de Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti DL* Oui Oui Oui Non Non Unité de Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL* Oui Oui Oui Non Oui *La capacité de stockage des disques double couche est supérieure à celle des disques à une couche.
Disques CD-RW Utilisez un CD-RW (version réinscriptible d'un CD) pour stocker de gros projets qui doivent être régulièrement mis à jour.
REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez doucement le disque de manière à le placer sur l'axe. 5. Poussez délicatement le disque (3) sur l'axe de rotation du chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. 6. Fermez le chargeur. 7. Sélectionnez Computer (Ordinateur) > More Applications (Autres applications). 8. Ouvrez un lecteur audio, tel que Helix Banshee, pour lire le disque. REMARQUE : Une fois le disque inséré, une courte pause a lieu.
Retrait d'un disque optique (CD, DVD, ou BD) 1. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) sur la face avant du lecteur pour libérer le chargeur, puis retirez doucement le chargeur (2) hors de son emplacement. 2. Retirez le disque (3) du compartiment en le tenant par son bord et en appuyant doucement sur le l'axe. Evitez de toucher la surface du disque. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez le disque avec précaution pour le retirer. 3.
3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l'axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords. Tenez le disque par les bords et évitez de toucher la surface du disque. REMARQUE : Si le chargeur n'est pas entièrement accessible, inclinez légèrement le disque pendant son retrait. 4. Fermez le chargeur et placez le disque dans un boîtier de protection. Webcam Votre ordinateur est équipé d'une webcam intégrée, située dans la partie supérieure de l'écran.
4 Gestion de l'alimentation Définition des options d'alimentation Utilisation des états d'économie d'énergie L'ordinateur comporte deux états d'économie d'énergie activés en usine : veille et veille prolongée. Lorsque le mode veille est activé, le voyant témoin d'alimentation clignote et l'écran s'éteint. Votre travail est enregistré en mémoire, ce qui vous permet de quitter le mode veille plus rapidement que de sortir du mode veille prolongée.
Lorsque l'ordinateur est allumé, vous pouvez activer le mode veille prolongée comme suit : ● Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation. ● Cliquez sur Computer (Ordinateur), cliquez sur Shutdown (Arrêt), puis cliquez sur Hibernation (Veille prolongée). ● Cliquez sur l'icône Power (Alimentation) située à l'extrémité droite de la barre des tâches, puis cliquez sur Hibernation (Veille prolongée). ▲ Pour quitter le mode veille prolongée : Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation.
AVERTISSEMENT ! Pour limiter les problèmes de sécurité potentiels, utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur compatible acheté auprès de HP.
3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur (3). REMARQUE : Votre ordinateur peut être légèrement différent du modèle représenté dans cette section. Utilisation de la charge de la batterie Lorsque l'ordinateur contient une batterie chargée et qu'il n'est pas connecté à une alimentation externe, il est alimenté par la batterie. Lorsque l'ordinateur est connecté à une alimentation secteur externe, il fonctionne sous celle-ci.
2. Insérez la batterie dans son compartiment (1) jusqu'à ce qu'elle soit en place. Les loquets de dégagement de la batterie (2) verrouillent automatiquement celle-ci. Pour retirer la batterie : 1. Retournez l'ordinateur sur une surface plane avec le compartiment de batterie orienté vers vous. 2. Faites glisser les loquets de dégagement de la batterie (1) pour la déverrouiller. 3. Retirez la batterie (2).
La charge peut prendre plus de temps si la batterie est neuve, si elle n'a pas été utilisée pendant deux semaines ou plus ou si sa température est nettement supérieure ou inférieure à la température ambiante. Pour prolonger la durée de vie de la batterie et optimiser la précision des indicateurs de charge, suivez ces instructions : ● Si vous chargez une batterie neuve, chargez-la entièrement avant de mettre l'ordinateur sous tension. ● Chargez la batterie jusqu'à ce que son voyant s'éteigne.
la gestion de l'alimentation du centre de contrôle. Les préférences définies dans Options d'alimentation n'affectent pas les voyants. Identification des niveaux de batterie faibles Lorsqu'une batterie utilisée comme la seule source d'alimentation de l'ordinateur atteint un niveau de charge faible, le voyant de la batterie clignote. Lorsqu'un niveau bas de batterie n'est pas corrigé, l'ordinateur entre dans un niveau critique de charge et le voyant de la batterie continue à clignoter.
Calibrage de la batterie Calibrez la batterie dans les cas suivants : ● Lorsque l'indication de charge de la batterie semble incorrecte. ● Lorsque vous observez un changement important de la durée de la batterie. Même en cas d'utilisation intensive la batterie ne doit pas être calibrée plus d'une fois par mois. En outre, vous n'avez pas besoin de calibrer une batterie neuve. Étape 1 : Charge complète de la batterie AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas la batterie de l'ordinateur à bord d'un avion.
Étape 3 : Déchargement de la batterie L'ordinateur doit rester allumé pendant la décharge de la batterie. Vous pouvez décharger la batterie pendant l'utilisation de l'ordinateur ou pas, mais elle se décharge plus rapidement si l'ordinateur est en cours d'utilisation. ● Si vous envisagez de laisser l'ordinateur sans surveillance pendant la décharge, enregistrez vos informations avant de commencer la procédure de décharge.
Économie d'énergie de la batterie ● Sélectionnez l'option d'économie dans la gestion d'alimentation des paramètres système. ● Désactivez les connexions réseau sans fil et locaux (LAN), puis quittez les programmes modem lorsque vous ne les utilisez pas. ● Déconnectez les périphériques externes non branchés à une source d'alimentation externe lorsque vous ne les utilisez pas. ● Arrêtez, désactivez ou supprimez les cartes multimédia externes que vous n'utilisez pas.
REMARQUE : Pour vous assurer que vous disposez de charge lorsque vous en avez besoin, HP recommande d'acquérir une nouvelle batterie dès que l'indicateur de capacité de stockage de la batterie passe au jaune-vert. Test d'un adaptateur secteur Testez l'adaptateur secteur si l'ordinateur présente l'un des symptômes suivants : ● L'ordinateur ne s'allume pas lorsqu'il est branché à l'adaptateur secteur.
5 Unités Manipulation des unités Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux précautions suivantes lors de la manipulation des unités. D'autres mises en garde sont fournies avec les procédures auxquelles elles s'appliquent.
Les unités USB peuvent relever des types suivants : ● Unité de disquette 1,44 Mo ● Module de disque dur (un disque dur doté d'un adaptateur) ● Unité de DVD-ROM ● Unité de DVD+/-RW SuperMulti double couche LightScribe ● Unité de Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti double couche LightScribe Utilisation de périphériques externes en option REMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordinateur à utiliser, reportez-vous à la documentation du fabricant.
7. Retirez les vis de la zone de la batterie. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.
8. Retirez les 2 cache-vis (1) et les vis (2) situés à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Sur certains modèles, aucun cache-vis ni aucune vis ne doivent être retirés. 9. Tournez l'ordinateur écran vers le haut, puis ouvrez-le au maximum. ATTENTION : Ne forcez pas pour ouvrir l'ordinateur au-delà de la limite des charnières de l'écran. Vous risquez d'endommager l'écran. 10. Faites glisser le cache du commutateur vers l'écran (1), puis retirez le cache (2).
11. Retirez les vis du clavier. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.
12. Faites glisser le clavier vers l'écran (1), puis faites-le pivoter vers l'avant (2) pour accéder au connecteur de câble du clavier. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur. ATTENTION : N'arrachez pas le câble du clavier. – ou – Faites glisser le clavier vers l'écran (1), puis faites-le pivoter vers la droite (2) pour accéder au connecteur de câble du clavier. ATTENTION : N'arrachez pas le câble du clavier.
13. Libérez le connecteur ZIF (1) auquel est fixé le câble du clavier, déconnectez le câble du clavier (2) de la carte mère en tirant vers le haut, puis retirez le clavier de l'ordinateur (3). REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.
14. Retirez les vis du repose-poignets. 15. Faites glisser le repose-poignets vers la droite jusqu'à ce qu'il soit dégagé du boîtier (1), puis faitesle reposer sur l'ordinateur (2). 16. Retirez les 2 vis du disque dur (1), puis desserrez la vis imperdable (2) qui fixe le disque dur. 17. Utilisez le taquet en plastique (3) du disque dur pour faire glisser ce dernier vers la droite afin de le déconnecter de la carte mère.
18. Retirez le disque dur (4) de son compartiment. Pour installer un disque dur : 52 1. Insérez le disque dur dans son compartiment (1). 2. Utilisez le taquet en plastique (2) du disque dur pour faire glisser ce dernier vers la gauche afin de le connecter à la carte mère. 3. Réinstallez les 2 vis du disque dur (3), puis serrez la vis imperdable (4) pour fixer le disque dur à l'ordinateur.
4. Retournez le repose-poignets (1) et posez-le dans son compartiment, puis faites-le glisser vers la gauche pour l'engager dans le boîtier (2). 5. Remettez en place les vis du repose-poignets. 6. Placez le clavier à l'envers sur le repose-poignets de l'ordinateur (1).
7. Insérez le câble du clavier (2) dans le connecteur ZIF (3) de la carte mère, puis fixez le connecteur. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.
8. Retournez le clavier (1) dans le compartiment du clavier, puis faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit en place (2). REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.
9. Remettez en place les vis sur le clavier. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.
10. Positionnez le cache du commutateur au-dessus de son compartiment (1), puis faites glisser le cache (2) pour le remettre en place. 11. Fermez l'ordinateur. 12. Retournez l'ordinateur sur une surface plane avec le compartiment de batterie orienté vers vous. 13. Remettez en place les 2 vis (1) et les cache-vis (2) situés à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Sur certains modèles, aucun cache-vis ni aucune vis ne doivent être remis en place.
14. Remettez en place les vis de la zone de la batterie. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur. 15. Remettez en place la batterie. 16. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 17. Mettez l'ordinateur sous tension.
6 Périphériques externes Utilisation d'un périphérique USB USB est une interface matérielle qui peut être utilisée pour connecter un périphérique externe en option (clavier, souris, lecteur, imprimante, scanner ou concentrateur). Certains périphériques USB peuvent nécessiter des logiciels de prise en charge supplémentaires, qui sont normalement livrés avec le périphérique. Pour plus d'informations sur les logiciels spécifiques à un périphérique, reportez-vous aux instructions du fabricant.
Utilisation du support USB Legacy Le support USB Legacy (activé par défaut) permet d'effectuer les opérations suivantes : ● Utiliser un clavier, une souris ou un concentrateur USB connecté à un port USB de l'ordinateur au démarrage ou encore dans un programme ou un utilitaire MS-DOS ● Exécuter un démarrage ou un redémarrage à partir d'une unité externe MultiBay ou d'un périphérique USB amorçable en option Le support USB Legacy est activé en usine. Pour activer/désactiver le support USB Legacy : 1.
2. Branchez le câble eSATA du périphérique sur le port eSATA. Une fois ce câble branché, vous devez renseigner le mot de passe root dans la fenêtre d'authentification qui s'affiche. 3. Saisissez le mot de passe root. Le système procède à l'installation du périphérique eSATA et ajoute une icône sur le bureau. Arrêt et retrait d'un périphérique eSATA ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou tout blocage du système, arrêtez un périphérique eSATA avant de le retirer.
Utilisation de périphériques externes en option REMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordinateur à utiliser, reportez-vous à la documentation du fabricant. Pour connecter un périphérique externe à l'ordinateur : ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur lors de la connexion d'un périphérique alimenté, assurez-vous que celui-ci est hors tension et que le cordon d'alimentation est débranché. 1. Connectez le périphérique à l'ordinateur. 2.
7 Cartes multimédia externes Utilisation des cartes du lecteur de cartes multimédia Les cartes numériques en option assurent un stockage fiable des données et leur partage en toute simplicité. Elles sont couramment utilisées avec les PDA et les caméras à support numérique, ainsi qu'avec d'autres ordinateurs.
Retrait d'une carte numérique ATTENTION : Pour éviter la perte de données ou le blocage du système, assurez-vous que la carte numérique n'est pas active avant de la retirer. 1. Enregistrez vos informations et fermez toutes les applications associées à la carte numérique. REMARQUE : Reportez-vous à la documentation utilisateur de la carte pour des instructions complètes sur le retrait d'une carte. 2. Appuyez sur la carte numérique (1), puis retirez-la du connecteur (2).
2. Retirez délicatement le cache (2) du connecteur. Pour insérer une carte ExpressCard : 1. Tenez la carte, étiquette vers le haut et connecteurs faisant face à l'ordinateur. 2. Insérez la carte dans le connecteur de carte ExpressCard, puis poussez sur celle-ci jusqu'à ce qu'elle s'enclenche fermement. REMARQUE : Une carte ExpressCard insérée consomme de l'énergie même lorsqu'elle n'est pas utilisée. Pour économiser de l'énergie, arrêtez-la ou retirez-la si vous ne l'utilisez pas.
66 Chapitre 7 Cartes multimédia externes
8 Modules mémoire L'ordinateur est équipé d'un compartiment de module mémoire, situé sous le clavier. La capacité de mémoire de l'ordinateur peut être mise à niveau en ajoutant un module mémoire au connecteur du module d'extension mémoire vide ou en mettant à niveau le module mémoire existant dans le connecteur principal. Les modules mémoire installés dans l'ordinateur doivent tous être du même type.
7. Retirez les vis de la zone de la batterie. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.
8. Retirez les 2 cache-vis (1) et les vis (2) situés à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Sur certains modèles, aucun cache-vis ni aucune vis ne doivent être retirés. 9. Tournez l'ordinateur écran vers le haut, puis ouvrez-le au maximum. ATTENTION : Ne forcez pas pour ouvrir l'ordinateur au-delà de la limite des charnières de l'écran. Vous risquez d'endommager l'écran. 10. Faites glisser le cache du commutateur vers l'écran (1), puis retirez le cache (2).
11. Retirez les vis du clavier. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.
12. Faites glisser le clavier vers l'écran (1), puis faites-le pivoter vers l'avant (2) pour accéder au connecteur de câble du clavier. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur. ATTENTION : N'arrachez pas le câble du clavier. – ou – Faites glisser le clavier vers l'écran (1), puis faites-le pivoter vers la droite (2) pour accéder au connecteur du clavier. ATTENTION : N'arrachez pas le câble du clavier. 13.
b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de son connecteur. Pour protéger un module mémoire après son retrait, placez-le dans un emballage de protection contre l'électricité statique. 14. Pour insérer un nouveau module mémoire : ATTENTION : Pour éviter d'endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants. a. Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur le taquet de son connecteur. b.
c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loquets de retenue.
15. Retournez le clavier (1) dans le compartiment du clavier, puis faites-le glisser jusqu'à ce qu'il soit en place (2). REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.
16. Remettez en place les vis sur le clavier. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur.
17. Positionnez le cache du commutateur au-dessus de son compartiment (1), puis faites glisser le cache (2) pour le remettre en place. 18. Fermez l'ordinateur. 19. Retournez l'ordinateur sur une surface plane avec le compartiment de batterie orienté vers vous. 20. Remettez en place les 2 vis (1) et les cache-vis (2) situés à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Sur certains modèles, aucun cache-vis ni aucune vis ne doivent être remis en place.
21. Remettez en place les vis de la zone de la batterie. REMARQUE : Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur. 22. Remettez en place la batterie. 23. Retournez l'ordinateur et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 24. Mettez l'ordinateur sous tension.
9 Sécurité REMARQUE : Certaines des fonctions décrites dans ce chapitre peuvent ne pas être prises en charge par votre ordinateur ou par votre système d'exploitation. Protection de l'ordinateur REMARQUE : Les solutions de sécurité exercent un effet dissuasif. Elles ne constituent pas une garantie contre l'utilisation malveillante ou le vol d'un produit.
Utilisation de mots de passe La plupart des fonctions de sécurité impliquent l'utilisation de mots de passe. Lorsque vous configurez un mot de passe, notez-le et conservez-le en lieu sûr, loin de l'ordinateur. Prenez note des considérations suivantes concernant les mots de passe : ● Les mots de passe de configuration, de mise sous tension et DriveLock sont définis dans Computer Setup et gérés par le BIOS système.
Configuration des mots de passe dans Computer Setup Mots de passe Computer Setup Fonction Mot de passe de configuration Sécurise l'accès à Computer Setup. Mot de passe principal DriveLock Sécurise l'accès au disque dur interne protégé par DriveLock. Il est également utilisé pour retirer la protection DriveLock. Ce mot de passe est défini dans Mots de passe DriveLock lors de l'activation.
Pour gérer, définir, modifier ou supprimer ce mot de passe, procédez comme suit : 1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le message “F10 = ROM Based Setup” (F10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. 2. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Security (Sécurité) > Setup Password (Mot de passe de configuration), puis appuyez sur entrée. 3.
● Les mots de passe utilisateur et principal peuvent être identiques. ● Vous ne pouvez supprimer un mot de passe utilisateur ou principal qu'en retirant la protection DriveLock du disque dur. La protection DriveLock ne peut être supprimée du disque dur qu'avec le mot de passe principal. Définition d'un mot de passe DriveLock Pour accéder aux paramètres DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : 1.
Modification d'un mot de passe DriveLock Pour accéder aux paramètres DriveLock dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le message “F10 = ROM Based Setup” (F10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. 2. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Security (Sécurité) > Drivelock passwords (Mots de passe DriveLock), puis appuyez sur entrée. 3.
Pour désactiver ou réactiver les périphériques système dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le message “F10 = ROM Based Setup” (F10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. 2.
Suppression de la sécurité stricte Pour supprimer la sécurité stricte dans Computer Setup, procédez comme suit : 1. Ouvrez Computer Setup en démarrant/redémarrant l'ordinateur, puis appuyez sur f10 lorsque le message “F10 = ROM Based Setup” (F10 = Configuration ROM) s'affiche dans l'angle inférieur gauche de l'écran. 2. Utilisez les touches de direction pour sélectionner Security (Sécurité) > Password options (Options de mot de passe), puis appuyez sur entrée. 3.
REMARQUE : Dans certains cas, un pare-feu peut bloquer l'accès aux jeux sur Internet, interférer avec le partage d'imprimantes ou de fichiers sur un réseau ou bloquer des pièces jointes de courrier électronique autorisées. Pour résoudre temporairement le problème, désactivez le pare-feu, exécutez la tâche souhaitée, puis réactivez-le. Pour résoudre définitivement le problème, reconfigurez le parefeu.
10 Configuration de l'ordinateur Démarrage de l'utilitaire de configuration de l'ordinateur Computer Setup est un utilitaire préinstallé présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas ou refuse de se charger. REMARQUE : Certains éléments de menu de Computer Setup décrits dans ce manuel peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur ou votre système d'exploitation.
● Pour afficher des informations de navigation, appuyez sur f1. ● Pour changer la langue, appuyez sur f2. 2. Sélectionnez le menu File (Fichier), Security (Sécurité), Diagnostics, ou System Configuration (Configuration système). 3. Pour quitter Computer Setup, suivez l'une des méthodes ci-dessous : ● Pour quitter Computer Setup sans enregistrer vos préférences, utilisez les touches de direction pour sélectionner File (Fichier) > Ignore Changes And Exit (Ignorer les modifications et quitter).
Sélectionnez Pour Restore Defaults (Restaurer les valeurs par défaut) Remplacer les paramètres de configuration du système dans Computer Setup avec les paramètres d'usine originaux. (Les paramètres de mot de passe et les paramètres de sécurité ne sont pas modifiés lorsque vous restaurez les paramètres d'usine.) Ignore Changes and Exit (Ignorer les modifications et quitter) Annuler toute modification apportée pendant la session en cours, puis quitter Computer Setup et redémarrer l'ordinateur.
Menu Diagnostics REMARQUE : Certains éléments de menu décrits dans cette section peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur ou votre système d'exploitation. 90 Sélectionnez Pour HDD Self-Test Options (Options autotest HDD) Exécuter un autotest complet sur tous les disques durs du système ou sur tous les disques durs MultiBay en option. Memory Check (Vérification mémoire) Exécuter une vérification complète de la mémoire système.
Menu Configuration système REMARQUE : Certains éléments de menu décrits dans cette section peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur ou votre système d'exploitation. Sélectionnez Pour Language (Langue) Changer la langue de Computer Setup. Boot options (Options d'amorçage) ● Définissez un délai f9, f10 et f12 au démarrage. ● Activer/désactiver le démarrage à partir du CD-ROM. ● Activer/désactiver le démarrage à partir d'une disquette.
Sélectionnez Pour Built-in device options (Options de périphérique intégré) ● Activer/désactiver le périphérique radio WLAN intégré. ● Activer/désactiver le périphérique radio Bluetooth intégré. ● Activer/désactiver le contrôleur d'interface réseau (NIC) ● Activer/désactiver la commutation LAN/WLAN. ● Activer/désactiver la remise sous tension Wake on LAN. ● Activer/désactiver la caméra intégrée (webcam). ● Activer/désactiver le port USB.
Index A adaptateur secteur connexion 35 identification 12 adaptateur secteur, identification du voyant 7, 8 alimentation connexion 35 alimentation, identification du voyant 3 alimentation par batterie 36 antennes WLAN 11 WWAN 11 antennes sans fil 10 application de messagerie électronique, touche d'activation 16 audio, connexion de périphériques externes 23 B batterie charge 37 insertion 36 mise au rebut 42 remplacement 42 retrait 36 stockage 42 batterie, compartiment 10, 13 batterie, identification 12 batte
installation 52 remplacement 45 disque optique gravure 23 retrait 31 utilisation 28 droits d'auteur, avertissement DVD copie 30 gravure 23 lecture 29 protection 23 retrait 31 30 E echap, identification de la touche 5, 6 écouteurs 21 écran basculement de l'image 16 luminosité de l'écran, touches d'activation 16 éléments côté droit 6 côté gauche 7 écran 10 face inférieure 9 matériel supplémentaire 12 panneau avant 6 entrée audio (microphone), identification de la prise 6 eSATA, identification des ports 8, 9
fonctions des touches, basculement 18 utilisation 17 pavé numérique intégré, identification des touches 6 pavé numérique interne, identification des touches 5 pavé tactile 1 pavé tactile, identification du voyant 1, 2 périphériques audio externes, connexion 23 périphériques de pointage définition des préférences 14 périphériques eSATA arrêt 61 connexion 60 description 60 retrait 61 périphériques sans fil, étiquette de certification 13 périphériques USB connexion 59 description 59 retrait 59 port HDMI 16, 26
USB, identification des ports 7, 8, 9, 59 utilisateur, mot de passe 79 utilisation de la webcam 32 utilitaire de configuration menu Configuration système 91 menu Diagnostics 90 menu Fichier 88 menu Sécurité 89 navigation et sélection 87 restauration des paramètres d'usine 88 V veille activation 33 sortie 33 veille prolongée activation 33 sortie 33 ventilateur système 91 vérification des fonctions audio 25 verr maj, identification du voyant 2 verr num, pavé numérique externe 18 vidéo, types de transmission 1
