Преносим компютър HP ProBook Ръководство за потребителя
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, която е собственост на своя притежател, и се използва от Hewlett-Packard Company по лиценз. Емблемата SD е запазена марка на нейния притежател. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие. Единствените гаранции за продуктите и услугите на HP са изрично изложени в гаранционните карти, придружаващи въпросните продукти и услуги.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте на друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности като възглавница или дрехи да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Функции .......................................................................................................................................................... 1 Идентифициране на хардуера .......................................................................................................... 1 Горни компоненти .............................................................................................................. 1 Тъчпад .............................................................
Включване и изключване на вградения цифров блок на клавиатурата ...................... 17 Превключване на функциите на клавишите на вградения цифров блок на клавиатурата .................................................................................................................... 18 Използване на допълнителен външен цифров блок на клавиатурата ........................................ 18 Почистване на тъчпада и клавиатурата ...............................................................................
Показване на текущите настройки за управление на захранването .......... 33 Промяна на текущите настройки за управление на захранването ............. 33 Използване на външно променливотоково захранване ................................................................ 33 Свързване на променливотоковия адаптер .................................................................. 34 Захранване от батерията .............................................................................................................
Свързване на устройство eSATA ................................................................................... 60 Спиране и изваждане на устройство eSATA ................................................................. 61 Използване на външни устройства ................................................................................................. 61 Използване на допълнителни външни устройства ....................................................... 62 7 Външни мултимедийни карти .....................
Използване на Computer Setup (Настройка на компютъра) .......................................................... 88 Навигация и избиране в Computer Setup (Настройка на компютъра) ......................... 88 Възстановяване на фабричните настройки в Computer Setup (Настройка на компютъра) ....................................................................................................................... 89 Менюта на Computer Setup (Настройка на компютъра) ..................................................
x
1 Функции Идентифициране на хардуера ▲ За да видите списък с хардуера, инсталиран на компютъра, изберете Computer (Компютър) > Control Center (Контролен център) > YaST > Hardware Information (Информация за хардуера). Горни компоненти Тъчпад Компонент Описание (1) За да включите и изключите зоната на тъчпада, бързо чукнете два пъти върху индикатора за изключване на тъчпада. Индикатор за изключване на тъчпада ЗАБЕЛЕЖКА: Когато зоната на тъчпада е активна, индикаторът е изключен.
Индикатори ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. 2 Компонент Описание (1) ● Жълт: тъчпадът е изключен. ● Изключен: тъчпадът е включен. Индикатор за изключване на тъчпада (2) Индикатор Caps Lock Свети: включен е клавиш Caps Lock. (3) Индикатор за имейл клиента Мига: стартиране на имейл клиента Evolution. (4) Индикатор за уеб браузъра Мига: стартиране на браузъра Firefox.
Компонент Описание (5) ● Свети: компютърът е включен. ● Мига: компютърът е в състояние на преустановяване. ● Изключен: компютърът е изключен или в хибернация. ● Бял: включено е вградено устройство за безжична връзка, например устройство за безжична локална мрежа (WLAN) или Bluetooth® устройство. ● Жълт: всички безжични устройства са изключени.
Компонент Описание (3) ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете бутона, за да го изключите. ● Когато компютърът е в състояние на преустановяване, натиснете бутона бързо, за да излезете от състоянието на преустановяване. ● Когато компютърът е в хибернация, натиснете бутона бързо, за да излезете от хибернация.
Клавиши ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация, когато бъде натиснат заедно с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции, когато бъде натиснат заедно с функционален клавиш или клавиша esc. (3) Клавиши на вградения цифров блок на клавиатурата Може да се използват като клавишите на външен цифров блок, когато бъдат натиснати заедно с клавишите fn и num lk.
Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация, когато бъде натиснат заедно с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции, когато бъде натиснат заедно с функционален клавиш или клавиша esc. (3) Клавиши на вградения цифров блок Могат да се ползват като клавишите на външен цифров блок. (4) Функционални клавиши Изпълняват често използвани системни функции, когато бъдат натиснати заедно с клавиша fn.
Компонент Описание (1) USB портове (2) Свързват допълнителни USB устройства. (2) Извод RJ-11 (модем) (само за избрани модели) Свързва кабел за модем. (3) Индикатор на оптичното устройство (само за избрани модели) Мига: оптичното устройство се използва. (4) Оптично устройство (само на избрани модели) Чете оптични дискове и на избрани модели също записва върху оптични дискове. Компонент Описание (1) USB портове (2) Свързват допълнителни USB устройства.
Компонент Описание (1) За свързване на допълнителен защитен кабел към компютъра. Слот за защитния кабел ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел има възпиращо действие, но той не може да предпази компютъра от злоупотреба или кражба. (2) Извод за захранване Свързва променливотоков адаптер. (3) Индикатор на променливотоковия адаптер ● Свети: компютърът е свързан към външно захранване и батерията се зарежда. ● Изключен: (4) Вентилационен отвор ◦ компютърът не е свързан към външно захранване.
Компонент Описание (1) За свързване на допълнителен защитен кабел към компютъра. Слот за защитния кабел ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел има възпиращо действие, но той не може да предпази компютъра от злоупотреба или кражба. (2) Вентилационен отвор Позволява поток на въздуха за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът на компютъра се включва автоматично за охлаждане на вътрешните компоненти и предотвратяване на прегряване.
Компонент Описание (2) Отделение за батерията Съдържа батерията. (3) Гнездо за SIM карта (само за избрани модели) Съдържа идентификационния модул за абонат на мобилна мрежа (SIM карта). Гнездото за SIM карта се намира в отделението за батерията. Дисплей ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият компютър може да изглежда малко по-различно от илюстрацията в този раздел. Компонент Описание (1) Превключвател за вътрешен дисплей Изключва дисплея, ако дисплеят бъде затворен, докато захранването е включено.
Компонент Описание (1) WWAN антени (2)* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация с безжични широкообхватни мрежи (WWAN). (2) WLAN антени (2)* Изпращат и получават безжични сигнали за комуникация с безжични локални мрежи (WLAN). *Антените не се виждат от външната страна на компютъра. За да имате най-добра връзка, не бива да има препятствия в непосредствена близост до антените.
Допълнителни хардуерни компоненти Компонент Описание (1) Захранващ кабел* Свързва променливотоков адаптер към електрически контакт. (2) Батерия* Захранва компютъра, когато компютърът не е включен към външен захранващ източник. (3) Променливотоков адаптер Преобразува променливотоково в постояннотоково захранване. *Батериите и захранващите кабели изглеждат различно в различните страни и региони.
◦ Описание на модела (4). С този номер можете да намерите документи, драйвери и поддръжка за преносимия компютър. ◦ Гаранционен срок (5). Посочва продължителността на гаранционния срок за този компютър. Трябва да разполагате с тази информация, когато се обръщате към отдела за техническа поддръжка. Сервизният етикет е залепен отдолу на компютъра. ● Нормативен етикет – дава нормативна информация за компютъра. Нормативният етикет е залепен отдолу на компютъра.
2 Посочващи устройства и клавиатура Използване на посочващи устройства Настройка на предпочитанията за посочващите устройства Използвайте свойствата на мишката или тъчпада, за да промените настройките за посочващите устройства като конфигурацията на бутоните, скоростта на щракване и опциите на показалеца. За да отворите свойствата на мишката, изберете Computer (Компютър) > Control Center (Контролен център) > Mouse (Мишка).
Функция Клавишна комбинация Стартиране на режим на заспиване. fn+f1 Намаляване на яркостта на екрана. fn+f2 Увеличаване на яркостта на екрана. fn+f3 Превключване на изображението на екрана. fn+f4 Отваря се имейл клиентът по подразбиране. fn+f5 Отваря се уеб браузърът по подразбиране. fn+f6 Звукът на високоговорителя се изключва. fn+f7 Звукът на високоговорителите се намалява. fn+f8 Звукът на високоговорителите се увеличава. fn+f9 Пуска се предишната песен.
Стартиране на режим на заспиване ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от загуба на информация, запишете работните си файлове преди да стартирате режима на заспиване. Натиснете fn+f1, за да стартирате режима на заспиване. При стартиране на режима на записване, информацията се съхранява в паметта на компютъра, екранът се изключва и се пести енергия. Докато компютърът е в състояние на заспиване, индикаторът на захранването мига. За да можете да стартирате режима на заспиване, компютърът трябва да е вече включен.
Отваряне на имейл приложението по подразбиране Натиснете fn+f5, за да отворите имейл приложението по подразбиране. Отваряне на уеб браузъра по подразбиране Натиснете fn+f6, за да отворите уеб браузъра по подразбиране. Изключване на звука на високоговорителя Натиснете fn+f7, за да изключите звука на високоговорителя. Натиснете клавишната комбинация отново, за да възстановите звука на високоговорителя. Намаляване на звука на високоговорителя Натиснете fn+f8 за намаляване на звука на високоговорителите.
Превключване на функциите на клавишите на вградения цифров блок на клавиатурата Можете временно да превключвате функциите на клавишите на вградения цифров блок на клавиатурата между стандартните функции на клавиатурата и функциите им в цифровия блок с помощта на клавиша fn или клавишната комбинация fn+shift. ● За да промените функцията на даден клавиш от блока на функция за блока, докато блокът е изключен, натиснете и задръжте клавиша fn, като едновременно натискате клавиша от блока.
Почистване на тъчпада и клавиатурата 19
3 Мултимедия Мултимедийни възможности Вашият компютър има мултимедийни възможности, които ви позволяват да слушате музика, да гледате филми и да разглеждате снимки.
Компонент Описание (1) Вътрешен микрофон Записва звук. (2) Уеб камера Прави видеозаписи и снимки. (3) Високоговорители (2) Възпроизвеждат звук. (4) Гнездо на аудиоизхода (за слушалки) Възпроизвежда звук, когато е свързано към допълнителни захранени стерео високоговорители, слушалки, слушалки с микрофон или аудиовход на телевизор. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато устройство се включи в гнездото за слушалки, високоговорителите на компютъра се изключват.
Регулиране на силата на звука Можете да регулирате силата на звука по следните начини: ● ● Клавиши за силата на звука на компютъра: ◦ За да изключите или възстановите силата на звука, натиснете и задръжте клавиша fn (1) и след това натиснете клавиша за изключване на звука f7 (2). ◦ За да намалите силата на звука, натиснете и задръжте клавиша fn (1) и след това натискайте клавиша за намаляване на силата на звука f8 (3), докато достигнете желаната сила на звука.
В зависимост от хардуера и софтуера, включени в компютъра, могат да се поддържат следните видове мултимедийни задачи: ● Възпроизвеждане на цифрови носители, включително компактдискове с аудио и видео, DVD дискове, BD дискове и радио в интернет ● Създаване или копиране на компактдискове с данни ● Създаване, редактиране и записване на аудио компактдискове ● Създаване, редактиране и записване на видео или филм на DVD или видео компактдиск ВНИМАНИЕ: За да избегнете загуба на информация или повреда на ди
● Да излъчвате радиопрограми в мрежата (само за избрани модели) или да приемате УКВ радиосигнали ● Да създавате или да записвате аудио компактдискове (само за избрани модели) Свързване на външни аудиоустройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от нараняване, регулирайте силата на звука, преди да сложите слушалки, „тапи“ или слушалки с микрофон. За допълнителна информация за безопасност вижте Бележки за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда.
Видео Вашият компютър позволява да използвате най-различни възможности за видео: ● Да гледате филми ● Да играете игри в интернет ● Да редактирате снимки и видео, за да правите презентации ● Да свързвате външни видеоустройства Свързване на външен монитор или проектор Компютърът има порт за външен монитор, който ви позволява да свързвате външни монитори и проектори.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да предавате видеосигнали по HDMI порта, ще ви трябва HDMI кабел (купува се отделно), който се предлага в повечето магазини за електроника. За да свържете видео- или аудиоустройство към HDMI порта: 1. Включете единия край на HDMI кабела в HDMI порта на компютъра. 2. Свържете другия край на кабела към видеоустройството съгласно указанията на неговия производител. 3. Натиснете fn+f4, за да прехвърляте изображението между дисплейните устройства, свързани към компютъра.
Тип оптично устройство Запис върху CD-RW Запис върху DVD±R W/R Запис върху DVD±R DL Отпечатване на етикет върху LightScribe CD или DVD ±RW/R Запис върху BD R/RE Устройство DVD±R SuperMulti DL LightScribe*† Да Да Да Да Не Устройство Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti DL* Да Да Да Не Не Устройство Blu-ray R/ RE DVD+/-RW SuperMulti DL* Да Да Да Не Да *Двуслойните (DL) дискове могат да съхраняват повече данни от еднослойните.
CD-RW дискове Можете да използвате диск CD-RW (презаписваем вариант на CD) за съхраняване на големи проекти, които трябва често да се обновяват. Типичните приложения включват: ● Разработка и поддържане на големи документи и проектни файлове ● Пренасяне на работни файлове ● Седмично архивиране на файловете от твърдия диск ● Постоянно актуализиране на видео, аудио и данни DVD±R дискове Можете да използвате празни DVD±R дискове за постоянно съхраняване на големи количества информация.
3. Издърпайте поставката (2). 4. Хванете диска за краищата, избягвайте да докосвате плоските повърхности и поставете диска със страната за етикет нагоре върху шпиндела на поставката. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не се отваря докрай, наклонете диска внимателно, за да го поставите на шпиндела на поставката. 5. Леко натиснете диска (3) към шпиндела на поставката, докато дискът щракне на място. 6. Затворете поставката за диска. 7. Изберете Computer (Компютър) > More Applications (Още приложения). 8.
3. Поставете диска, който искате да копирате, в оптичното устройство. 4. Следвайте указанията на екрана, за да копирате или създадете компактдиск или DVD. Изваждане на оптичен диск (CD, DVD или BD) 1. Натиснете освобождаващия бутон (1) на лицевия панел на устройството, за да освободите поставката на диска, и след това леко издърпайте поставката (2), докато спре. 2. Извадете диска (3) от поставката, като леко натискате шпиндела, докато повдигате външните краища на диска.
3. Извадете диска (3) от поставката, като леко натискате шпиндела, докато повдигате външните краища на диска. Дръжте диска за краищата и избягвайте да докосвате плоските части. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 4. Затворете поставката на диска и поставете диска в защитна кутия. Уеб камера Вашият компютър има вградена уеб камера, която се намира в горната част на дисплея.
4 Управление на захранването Задаване на опциите на захранването Използване на режимите за икономия на енергия Компютърът има два режима за икономия на енергия, които са фабрично разрешени: преустановяване и хибернация. Когато компютърът влезе в режим на преустановяване, индикаторът на захранването мига и екранът изгасва. Работните ви файлове се съхраняват в паметта, поради което можете да излезете от преустановяване по-бързо, отколкото от хибернация.
Докато компютърът е включен, можете да влезете в режим на хибернация по един от следните начини: ● Натиснете бързо бутона за захранване. ● Щракнете върху Computer (Компютър), щракнете върху Shutdown (Изключване) и след това щракнете върху Hibernation (Хибернация). ● Щракнете върху иконата Power (Захранване) най-вдясно на лентата на задачите и след това щракнете върху Hibernation (Хибернация). ▲ За да излезете от хибернация: Натиснете бързо бутона за захранване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите потенциалните проблеми с безопасността, използвайте само променливотоковия адаптер към компютъра, резервен променливотоков адаптер от HP или съвместим променливотоков адаптер, закупен от HP.
3. Включете другия край на захранващия кабел в електрически контакт (3). ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият компютър може да изглежда малко по-различно от илюстрацията в този раздел. Захранване от батерията Когато в компютъра има заредена батерия и той не е включен към външно захранване, компютърът работи на захранване от батерията. Когато компютърът е включен към външно променливотоково захранване, той работи на променливотоково захранване.
За да поставите батерията: 1. Обърнете компютъра с дъното нагоре на хоризонтална повърхност, като отделението за батерията трябва да бъде към вас. 2. Поставете батерията в отделението за батерията (1), докато влезе плътно на място. Ключалките за освобождаване на батерията (2) автоматично фиксират батерията на място. За да извадите батерията: 1. Обърнете компютъра с дъното нагоре на хоризонтална повърхност, като отделението за батерията трябва да бъде към вас. 2.
Батерията се зарежда, когато компютърът е включен във външно захранване с променливотоковия адаптер, допълнителен захранващ адаптер, допълнително устройство за разширение или допълнително устройство за скачване (само за избрани модели). Батерията се зарежда независимо от това дали компютърът е изключен или работи, но се зарежда по-бързо, когато компютърът е изключен.
Мерки при ниски нива на батерията Информацията в този раздел описва фабрично настроените предупреждения и реакциите на системата. Някои от предупрежденията за ниско ниво на батерията и реакциите на системата могат да се променят от Power Management (Управление на захранването) в контролния център. Предпочитанията, зададени с Power Management (Управление на захранването), не влияят на индикаторите.
Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато компютърът не може да излезе от хибернация Когато компютърът няма достатъчно захранване, за да излезе от хибернация, извършете следните стъпки: 1. Поставете заредена батерия или включете компютъра във външно захранване. 2. Излизайте от хибернация с натискане на бутона за захранване. Калибриране на батерия Калибрирайте батерия в следните случаи: ● Когато показаните стойности за заряда на батерията изглеждат неточни.
Стъпка 3: разредете батерията Компютърът трябва да остане включен, докато батерията се разрежда. Батерията може да се разреди и като не използвате компютъра, но ще се разреди по-бързо, докато го използвате. ● Ако имате намерение да оставите компютъра без надзор, докато трае разреждането, запишете информацията, преди да започнете процедурата за разреждане.
Съхраняване на мощността на батерията ● Изберете Powersave (Икономия на енергия) в управление на захранването под System Settings (Системни настройки). ● Изключвайте безжичните и мрежовите връзки и излизайте от програмите за модем, когато не ги използвате. ● Изключвайте външните устройства, които не са включени в свой източник на външно захранване, когато не ги използвате. ● Спрете, забранете или извадете всички външни мултимедийни карти, които не използвате.
„слаб“. Съобщение ще ви препрати към уебсайта на HP за повече информация за поръчката на нова батерия за смяна. Ако батерията е още в гаранция на HP указанията ще включват гаранционен номер. ЗАБЕЛЕЖКА: За да бъдете сигурни, че винаги ще можете да използвате захранване от батерията, когато ви е необходимо, HP препоръчва да купите нова батерия, когато индикаторът на капацитета за съхранение стане жълтозелен.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът е в състояние на преустановяване или в хибернация, трябва първо да излезете от режима на преустановяване или хибернация, преди да можете да изключите компютъра. 1. Запишете всички работни файлове и затворете всички отворени програми. 2. Щракнете върху Computer (Компютър), щракнете върху Shutdown (Изключване) и след това щракнете върху Shutdown (Изключване).
5 Устройства Боравене с дисковите устройства Дисковите устройства са крехки компютърни компоненти, които изискват внимателно отношение. Запознайте се със следните предупреждения, преди да боравите с дисковите устройства. Допълнителни предупреждения са включени към процедурите, за които се отнасят.
Използване на външни устройства Сменяемите външни устройства разширяват вашите възможности за съхраняване и достъп до информация. USB устройство може да се добави със свързване на устройството към USB порт на компютъра или допълнително устройство за скачване (само за избрани модели).
5. Обърнете компютъра с дъното нагоре на хоризонтална повърхност, като отделението за батерията трябва да бъде към вас. 6. Извадете батерията от компютъра. 7. Извадете винтовете от отделението за батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър.
8. Извадете 2-та капака на винтовете (1) и винтовете (2) от задния край на компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои модели нямат капаци на винтовете или винтове за изваждане. 9. Завъртете компютъра с дисплея нагоре и го отворете възможно най-широко. ВНИМАНИЕ: Не използвайте сила, за да отворите компютъра повече от границите на шарнирите на дисплея. Отваряне със сила извън тези граници ще повреди дисплея. 10.
11. Извадете винтовете от клавиатурата. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър.
12. Плъзнете клавиатурата назад към дисплея (1) и след това я завъртете напред (2), за да си осигурите достъп до извода за кабела на клавиатурата. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. ВНИМАНИЕ: Внимавайте да не скъсате кабела на клавиатурата. – или – Плъзнете клавиатурата назад към дисплея (1) и след това я завъртете надясно (2), за да си осигурите достъп до извода за кабела на клавиатурата. ВНИМАНИЕ: Внимавайте да не скъсате кабела на клавиатурата.
13. Освободете извода ZIF (1), към който е свързан кабелът на клавиатурата, разкачете кабела на клавиатурата (2) от системната платка, като го издърпате нагоре, и след това извадете клавиатурата от компютъра (3). ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър.
14. Извадете винтовете от опората за дланите. 15. Плъзнете опората за дланите надясно, докато се освободи от гнездото на основата (1), и след това поставете опората за дланите на компютъра (2). 16. Извадете 2-та винта за твърдия диск (1) и след това разхлабете фиксирания винт (2), който закрепва твърдия диск. 17. Използвайте пластмасовия накрайник (3) на твърдия диск, за да плъзнете твърдия диск надясно и да го разкачите от системната платка.
18. Вдигнете твърдия диск (4) и го извадете от отделението за твърд диск. За да инсталирате твърд диск: 52 1. Поставете твърдия диск в отделението за твърд диск (1). 2. Използвайте пластмасовия накрайник (2) на твърдия диск, за да плъзнете твърдия диск наляво и да го свържете със системната платка. 3. Поставете отново 2-та винта за твърдия диск (3) и след това затегнете фиксирания винт (4), за да закрепите твърдия диск към компютъра.
4. Обърнете опората за дланите (1), като я поставите в поставката на опората за дланите, и след това плъзнете опората за дланите наляво, за да я свържете отново с гнездото на основата (2). 5. Поставете отново винтовете в опората за дланите. 6. Поставете клавиатурата обърната върху опората за дланите на компютъра (1).
7. Включете кабела на клавиатурата (2) в извода ZIF (3) на системната платка и след това закрепете здраво извода. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър.
8. Обърнете клавиатурата (1) в поставката на клавиатурата и след това плъзнете клавиатурата (2) на място. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър.
9. Поставете отново винтовете на клавиатурата. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър.
10. Поставете капака на превключвателите върху поставката на капака на превключвателите (1) и след това плъзнете капака на превключвателите на място (2). 11. Затворете дисплея на компютъра. 12. Обърнете компютъра с дъното нагоре на хоризонтална повърхност, като отделението за батерията трябва да бъде към вас. 13. Поставете отново 2-та винта (1) и техните капаци (2) на задния край на компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои модели нямат винтове или капаци на винтовете за поставяне.
14. Поставете отново винтовете в отделението за батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. 15. Поставете отново батерията. 16. Завъртете компютъра с дясната страна нагоре и свържете отново външното захранване и външните устройства. 17. Включете компютъра.
6 Външни устройства Използване на USB устройство Универсалната серийна шина (USB) е хардуерен интерфейс, който може да се използва за свързване на допълнително външно устройство, например USB клавиатура, мишка, дисково устройство, принтер, скенер или концентратор. Някои USB устройства може да имат нужда от допълнителен софтуер, който обикновено е включен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вижте указанията на производителя.
Използване на поддръжка на USB при по-стари устройства Поддръжката на USB при по-стари устройства (по подразбиране е разрешена) позволява следното: ● Използване на USB клавиатура, мишка или концентратор, свързани към USB порт на компютъра, по време на стартиране или в програма на MS-DOS ● Стартиране или рестартиране от допълнително външно MultiBay устройство или допълнително USB устройство за първоначално зареждане Поддръжката на USB при по-стари устройства е фабрично разрешена.
2. Свържете кабела eSATA за устройството към eSATA порта. След като връзката бъде установена, на екрана се отваря прозорец за удостоверяване, който пита за паролата за „root“. 3. Въведете паролата за „root“ и след това системата автоматично свързва устройството eSATA и на работния плот се появява икона. Спиране и изваждане на устройство eSATA ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата, спрете устройството eSATA, преди да го изваждате.
Използване на допълнителни външни устройства ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация за необходимия софтуер и драйвери или за да разберете кой порт на компютъра да ползвате, вижте указанията на производителя. За да свържете външно устройство към компютъра: ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на оборудването, когато свързвате захранено устройство, устройството трябва да бъде изключено и захранващият кабел на променливотоковото захранване трябва да бъде изваден. 1. Свържете устройството с компютъра. 2.
7 Външни мултимедийни карти Използване на картите за четеца на мултимедийни карти Допълнителните цифрови карти осигуряват защитено съхранение и удобно споделяне на данни. Тези карти често се използват с фотоапарати и джобни компютри, които имат цифрови носители, както и с други компютри.
2. Поставете картата в четеца на мултимедийни карти и след това натиснете картата навътре, докато се фиксира здраво. Изваждане на цифрова карта ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на данни или блокиране на системата, уверете се, че не използвате цифровата карта преди изваждането. 1. Запишете информацията и затворете всички програми, свързани с цифровата карта. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте документацията на потребителя към цифровата карта за пълни указания за безопасното изваждане на картата. 2.
Конфигуриране на ExpressCard Инсталирайте само софтуера, който е необходим за вашето устройство. Ако получите указание от производителя на ExpressCard да инсталирате драйверите на устройството: ● Инсталирайте само драйверите на устройството за вашата операционна система. ● Не инсталирайте друг софтуер, например услуги за карти, услуги за цокли или разрешаващи модули, предоставени от производителя на ExpressCard.
ЗАБЕЛЕЖКА: Една поставена ExpressCard черпи захранване дори когато не работи. За да пестите енергия, спирайте или изваждайте ExpressCard, когато не я използвате. Изваждане на ExpressCard ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата, уверете се, че не използвате ExpressCard преди изваждането. 1. Запишете информацията и затворете всички програми, свързани с ExpressCard.
8 Модули с памет Компютърът има едно отделение за модули с памет, което се намира под клавиатурата. Капацитетът на паметта на компютъра може да се увеличи, като се добави модул с памет в празен разширителен слот за модул с памет или с поставяне на по-голям модул с памет в основен слот за модул с памет. Всички модули с памет, поставени в компютъра, трябва да бъдат от един и същи тип. Когато разширявате капацитета на паметта, проверете дали допълнителните модули са същите като вече поставените в компютъра.
7. Извадете винтовете от отделението за батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър.
8. Извадете 2-та капака на винтовете (1) и винтовете (2) от задния край на компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои модели нямат капаци на винтовете или винтове за изваждане. 9. Завъртете компютъра с дисплея нагоре и го отворете възможно най-широко. ВНИМАНИЕ: Не използвайте сила, за да отворите компютъра повече от границите на шарнирите на дисплея. Отваряне със сила извън тези граници ще повреди дисплея. 10.
11. Извадете винтовете от клавиатурата. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър.
12. Плъзнете клавиатурата назад към дисплея (1) и след това я завъртете напред (2), за да си осигурите достъп до извода за кабела на клавиатурата. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. ВНИМАНИЕ: Внимавайте да не скъсате кабела на клавиатурата. – или – Плъзнете клавиатурата назад към дисплея (1) и след това я завъртете надясно (2), за да си осигурите достъп до извода за клавиатурата. ВНИМАНИЕ: Внимавайте да не скъсате кабела на клавиатурата. 13.
b. Хванете края на модула с памет (2) и леко издърпайте модула от слота. За да защитите модула с памет след изваждането, поставете го в антистатична опаковка. 14. Поставете нов модул с памет: ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на модул с памет, дръжте модула с памет само за краищата. Не докосвайте компонентите на модула с памет. a. Изравнете изрязания край (1) на модула с памет с преградката в слота за модул с памет. b.
c. Леко натиснете модула с памет (3) надолу, като натискате и левия, и десния край на модула, докато скобите за задържане щракнат на място.
15. Обърнете клавиатурата (1) в поставката на клавиатурата и след това плъзнете клавиатурата (2) на място. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър.
16. Поставете отново винтовете на клавиатурата. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър.
17. Поставете капака на превключвателите върху поставката на капака на превключвателите (1) и след това плъзнете капака на превключвателите на място (2). 18. Затворете дисплея на компютъра. 19. Обърнете компютъра с дъното нагоре на хоризонтална повърхност, като отделението за батерията трябва да бъде към вас. 20. Поставете отново 2-та винта (1) и техните капаци (2) на задния край на компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои модели нямат винтове или капаци на винтовете за поставяне.
21. Поставете отново винтовете в отделението за батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. 22. Поставете отново батерията. 23. Завъртете компютъра с дясната страна нагоре и свържете отново външното захранване и външните устройства. 24. Включете компютъра.
9 Защита ЗАБЕЛЕЖКА: Някои от описаните в тази глава функции може да не се поддържат от компютъра или операционната система. Защита на компютъра ЗАБЕЛЕЖКА: Решенията за защита са замислени да имат възпиращо действие. Възпиращото действие може да не предотврати злоупотреба или кражба на продукт. Функциите за защита към компютъра могат да защитят компютъра, личната информация и данните от различни рискове. Начинът, по който използвате компютъра, определя кои функции за защита трябва да използвате.
Използване на пароли Повечето функции за защита използват пароли. Винаги когато задавате парола, запишете паролата и я пазете на сигурно място далеч от компютъра. Имайте предвид следните моменти при паролите: ● Паролите за настройки, включване и DriveLock се задават в Computer Setup (Настройка на компютъра) и се управляват от системната BIOS. ● Паролата за вградена защита може да бъде разрешена в Computer Setup (Настройка на компютъра), за да осигури защита с парола за BIOS.
Задаване на пароли в Computer Setup (Настройка на компютъра) Пароли за Computer Setup (Настройка на компютъра) Функция Парола за настройки Защитава достъпа до Computer Setup (Настройка на компютъра). Главна парола за DriveLock Защитава достъпа до вътрешния твърд диск, защитен от DriveLock. Използва се също за сваляне на защитата на DriveLock. Тази парола се задава под паролите за DriveLock при процедурата за разрешаване.
За да управлявате, задавате, променяте или изтривате тази парола, извършете следните стъпки: 1. Отворете Computer Setup (Настройка на компютъра), като включите или рестартирате компютъра, и след това натиснете f10, докато съобщението „F10 = ROM Based Setup“ (F10 = настройка с ROM) се показва в долния ляв ъгъл на екрана. 2. Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете Security (Защита) > Setup Password (Парола за настройки) и след това натиснете enter. 3.
● Потребителската парола и главната парола могат да бъдат еднакви. ● Можете да изтриете потребителска парола или главна парола само със сваляне на защитата DriveLock от диска. Защита DriveLock може да се свали от диск само с главната парола. Задаване на парола за DriveLock За да отворите настройките за DriveLock в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1.
Промяна на парола за DriveLock За да отворите настройките за DriveLock в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1. Отворете Computer Setup (Настройка на компютъра), като включите или рестартирате компютъра, и след това натиснете f10, докато съобщението „F10 = ROM Based Setup“ (F10 = настройка с ROM) се показва в долния ляв ъгъл на екрана. 2.
Използване на функциите за защита в Computer Setup (Настройка на компютъра) Защитаване на системни устройства От менюто Boot options (Опции за стартиране) или менюто Port options (Опции за портове) в Computer Setup (Настройка на компютъра) можете да забранявате или разрешавате системни устройства. За да забраните или разрешите отново устройства в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1.
5. За да разрешите функцията при всяко включване на компютъра, натиснете f10. 6. За да запишете своите предпочитания, използвайте клавишите със стрелки, за да изберете File (Файл) > Save changes and exit (Запазване на промените и изход). По-нататък следвайте указанията на екрана. Вашите предпочитания ще влязат в сила, когато компютърът се рестартира. Премахване на строга защита За да премахнете строга защита в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1.
Използвайте предварително инсталирания на компютъра софтуер за защитна стена, за да защитите своите лични данни: ▲ Изберете Computer (Компютър) > Control Center (Контролен център) > YaST > Security and Users (Защита и потребители) > Firewall (Защитна стена). Функциите на защитната стена включват информация за регистрирането и отчитането, както и автоматични предупреждения за наблюдение на целия входящ и изходящ трафик.
ЗАБЕЛЕЖКА: Мястото на слота за защитния кабел е различно в различните модели компютри.
10 Computer Setup (Настройка на компютъра) Стартиране на Computer Setup (Настройка на компютъра) Помощната програма Computer Setup (Настройка на компютъра) е инсталирана предварително в ROM паметта (памет само за четене) на компютъра. Тази програма може да се ползва дори когато операционната система не работи или не може да се зареди.
● За да видите информация за придвижването, натиснете f1. ● За да промените езика, натиснете f2. 2. Изберете менюто File (Файл), Security (Защита), Diagnostics (Диагностика) или System Configuration (Системна конфигурация). 3.
Избор Функция System Information (Системна информация) ● Показване на информация за идентификация за компютъра. ● Показване на информация за техническите данни за процесора, обема на кеша и паметта и системната ROM. Restore Defaults (Възстанови настройките по подразбиране) Замяна на настройките на конфигурацията в Computer Setup (Настройка на компютъра) с първоначалните фабрични настройки. (Настройките за паролите и настройките за защита не се променят, когато връщате фабричните настройки.
Избор Функция System IDs (Системни идентификатори) Въвеждане на дефинирани от потребителя номер за проследяване на актива и етикет за собственост на компютъра. Disk Sanitizer Стартира Disk Sanitizer за унищожаване на всички съществуващи данни на основния твърд диск. Имате на разположение следните възможности: ● Fast (Бързо): стартира цикъла за изтриване на Disk Sanitizer веднъж. ● Optimum (Оптимално): стартира цикъла за изтриване на Disk Sanitizer 3 пъти.
Меню System Configuration (Системна конфигурация) ЗАБЕЛЕЖКА: Някои от елементите на менютата, изброени в този раздел, може да не се поддържат от компютъра или операционната система. Избор Функция Language (Език) Промяна на езика на Computer Setup (Настройка на компютъра). Boot options (Опции за стартиране) ● Задава изчакването за f9, f10 и f12 при стартиране. ● Разрешаване или забрана на зареждане от CD-ROM. ● Разрешаване или забрана на зареждане от дискета.
Избор Функция устройство или оптичен диск, свързан към USB порт на компютъра. Built-in device options (Опции за вградени устройства) Port options (Опции за портове) ● Разрешаване или забрана на пренос на данни с DMA в BIOS. ● Разрешаване или забрана на постоянната работа на вентилатора, докато компютърът е включен в електрически контакт. ● Разрешаване или забрана на „предотвратяване на изпълнението на данни“. ● Разрешаване или забрана на режима за икономия на енергия на локалната мрежа.
Азбучен указател А автоматични актуализации, софтуер 86 антени WLAN 11 WWAN 11 антени за безжичната връзка 10 аудиовход (микрофон), идентифициране 6, 21 аудиоизход (слушалки), идентифициране 6, 21 аудиоустройства, свързване външни 24 аудиофункции, проверка 24 Б батерия зареждане 36 изваждане 35 изхвърляне 41 поставяне 35, 41 съхранение 41 батерия, идентифициране бутон за захранване, идентифициране 4 бутони захранване 4 12 В вентилационни отвори, идентифициране 8, 9 видове предаване на видео 16 високоговор
уеб браузър 2 уеб камера 10 устройство 6 индикатор на вградената уеб камера, идентифициране 10 индикатор на захранването, идентифициране 3 индикатор на оптичното устройство, идентифициране 7 индикатор на променливотоковия адаптер, идентифициране 7, 8 инсталиране, компютър 1 К кабел, захранващ 12 кабели eSATA 60 USB 59 капак на превключвателите изваждане 47, 69 клавиатура изваждане 49, 71 клавиш esc, идентифициране 5, 6 клавиш fn, идентифициране 5, 6, 14 клавиши esc 5, 6 fn 5, 6 вграден цифров блок 5 функцио
П парола за DriveLock въвеждане 82 настройка 82 описание 81 сваляне 83 смяна 83 парола за „root“ 79 пароли DriveLock (Заключване на устройства) 81 конфигурация 80 потребител 79 „root“ 79 поддръжка на USB при по-стари устройства 60, 88, 92 поддръжка при по-стари устройства, USB 88, 92 помощна програма за настройка възстановяване на фабричните настройки 89 меню Diagnostics (Диагностика) 91 меню File (Файл) 89 меню Security (Защита) 90 меню System Configuration (Системна конфигурация) 92 навигация и избиране 8
Ц цифрова карта изваждане 64 поставяне 63 цифров блок, вграден включване и изключване 17 използване 17 превключване на функциите на клавишите 18 цифров блок, външен използване 18 цифри 18 цифров блок на клавиатурата 5, 6 Ч четец за пръстови отпечатъци, идентифициране 4 четец на медийни карти, идентифициране 6 B BD възпроизвеждане 28 изваждане 30 Bluetooth етикет 13 Blu-ray диск (BD) 26 C CD възпроизвеждане 28 записване върху 23 защита на 23 изваждане 30 копиране 29 CD устройство 45, 61 Computer Setup (Настр
