Notebook HP ProBook Uživatelská příručka
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívaná společností HewlettPackard Company v souladu s licencí. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo.
Poznámka k bezpečnostnímu varování VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Poznámka k bezpečnostnímu varování
Obsah 1 Funkce ............................................................................................................................................................. 1 Určení hardwaru ................................................................................................................................... 1 Komponenty na horní straně ............................................................................................... 1 TouchPad .....................................................
Zapnutí nebo vypnutí integrované numerické klávesnice .................................................. 17 Přepínání funkcí kláves integrované numerické klávesnice .............................................. 17 Použití volitelné externí numerické klávesnice ................................................................................... 17 Čištění zařízení TouchPad a klávesnice ............................................................................................ 18 3 Multimédia ...............
Změna aktuálních nastavení řízení spotřeby .................................................... 33 Použití externího zdroje napájení ....................................................................................................... 33 Připojení adaptéru střídavého proudu ............................................................................... 34 Napájení z baterie ..............................................................................................................................
Zastavení a vyjmutí zařízení eSATA ................................................................................. 60 Použití externích jednotek .................................................................................................................. 60 Použití volitelných externích zařízení ................................................................................ 60 7 Karty externích médií ....................................................................................................
Procházení a výběr položek v nástroji Computer Setup (Nastavení počítače) .................. 86 Obnovení výchozích nastavení v nástroji Computer Setup (Nastavení počítače) ............. 87 Nabídky nástroje Computer Setup (Nastavení počítače) ................................................................... 87 Nabídka File (Soubor) ........................................................................................................ 87 Nabídka Security (Zabezpečení) ......................................
x
1 Funkce Určení hardwaru ▲ Pro zobrazení seznamu hardwaru instalovaného v počítači vyberte možnost Computer (Počítač) > Control Center (Řídicí centrum) > YaST > Hardware Information (Informace o hardwaru). Komponenty na horní straně TouchPad Komponenta Popis (1) Chcete-li zapnout nebo vypnout oblast zařízení TouchPad, dvakrát rychle klikněte na indikátor vypnutí zařízení TouchPad. Indikátor vypnutí zařízení TouchPad POZNÁMKA: nesvítí.
Kontrolky POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nepřesněji odpovídá vašemu počítači. 2 Komponenta Popis (1) ● Oranžová: Zařízení TouchPad je vypnuto. ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. Indikátor vypnutí zařízení TouchPad (2) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnuta. (3) Indikátor klienta elektronické pošty Bliká: Spuštění klienta elektronické pošty Evolution. (4) Indikátor webového prohlížeče Bliká: Spuštění prohlížeče Firefox.
Komponenta Popis (5) ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu pozastavení. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace. ● Bílý: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou síť WLAN nebo zařízení Bluetooth®. ● Oranžová: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.
Komponenta Popis (3) ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, stisknutím tlačítka počítač vypněte. ● Pokud je počítač v režimu pozastavení, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. Tlačítko napájení Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí operačního systému nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund.
Klávesy POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Komponenta Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou esc lze vykonat často používané systémové funkce. (3) Klávesy integrované numerické klávesnice Lze ji používat stejně jako klávesy externí číselné klávesnice při stisknutí v kombinaci s klávesami fn a num lk.
Komponenta Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou esc lze vykonat často používané systémové funkce. (3) Klávesy integrované numerické klávesnice Lze ji používat stejně jako klávesy externí číselné klávesnice. (4) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce.
Komponenta Popis (1) Porty USB (2) Umožňují připojení volitelných zařízení USB. (2) Konektor RJ-11 (modem) (pouze vybrané modely) Slouží k připojení kabelu modemu. (3) Indikátor optické jednotky (jen u vybraných modelů) Bliká: Optická jednotka se používá. (4) Optická jednotka (pouze u vybraných modelů) Slouží ke čtení optických disků a u vybraných modelů také k zápisu na optické disky. Komponenta Popis (1) Porty USB (2) Umožňují připojení volitelných zařízení USB.
Komponenta Popis (1) Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. Zásuvka pro bezpečnostní kabel POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek, neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. (2) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (3) Indikátor adaptéru střídavého proudu ● Svítí: Počítač je připojen k externímu napájení a baterie se nabíjí.
Komponenta Popis (1) Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. Zásuvka pro bezpečnostní kabel POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek, neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. (2) Ventilátor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vnitřních komponent. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky.
Displej POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Komponenta Popis (1) Vestavěný vypínač displeje Vypne displej, pokud displej zavřete a počítač je zapnutý. (2) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk. (3) Kontrolka webové kamery (jen vybrané modely) Svítí: Webová kamera se používá. (4) Webová kamera (pouze u vybraných modelů) Zaznamenává video a snímá fotografie.
Komponenta Popis (1) Antény sítě WWAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlých bezdrátových sítích WWAN. (2) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místních bezdrátových sítích (WLAN). *Antény jsou ukryté v počítači. Z důvodu zajištění optimálního přenosu oblasti antén nezakrývejte. Předpisy pro bezdrátovou komunikaci naleznete v dokumentu Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí, který platí pro vaši zemi či region.
Další hardwarové komponenty Komponenta Popis (1) Napájecí kabel* Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu k napájecí zásuvce. (2) Baterie* Napájí počítač, pokud není připojen k externímu zdroji napájení. (3) Adaptér střídavého proudu Převádí střídavý proud na stejnosměrný. *Baterie a napájecí kabely se mohou lišit v závislosti na zemi/oblasti použití.
Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Servisní štítek je upevněn na spodní straně počítače. ● Štítek se směrnicemi – obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem. Štítek s informacemi o předpisech se nachází na spodní straně počítače. ● Štítek s informacemi o souladu modemu – obsahuje informace o modemu a značky schválení vyžadované v některých zemích, pro které byl modem schválen k použití.
2 Ukazovací zařízení a klávesnice Použití ukazovacích zařízení Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení Chcete-li upravit nastavení ukazovacích zařízení, například konfiguraci tlačítka, rychlost kliknutí nebo možnosti kurzoru, použijte vlastnosti myši nebo zařízení TouchPad. Chcete-li otevřít vlastnosti myši, vyberte položku Computer (Počítač) > Control Center (Řídicí centrum) > Mouse (Myš).
Funkce Klávesová zkratka Spuštění úsporného režimu.
Zvýšení jasu obrazu Stisknutím klávesové zkratky fn+f3 zvýšíte jas obrazu. Stisknutím a podržením této klávesové zkratky se bude úroveň jasu obrazovky postupně zvyšovat. Přepnutí obrazu Stisknutím klávesy fn+f4 lze přepínat mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému. Pokud je například k počítači připojen monitor, stisknutím klávesy fn+f4 se postupně aktivuje displej počítače, monitor a displej počítače a současně monitor.
Přehrání, pozastavení nebo obnovení přehrávání zvukového disku CD nebo disku DVD Stisknutím klávesové zkratky fn+f11 zvýšíte hlasitost reproduktoru. ● Pokud se disk CD nebo DVD nepřehrává, stisknutím klávesové zkratky fn+f11 zahájíte nebo obnovíte přehrávání. ● Pokud se disk CD nebo DVD přehrává, stisknutím klávesové zkratky fn+f11 přehrávání pozastavíte.
Zapnutí nebo vypnutí režimu num lock při práci s externí numerickou klávesnicí: ▲ Stiskněte klávesu num lk na externí numerické klávesnici, ne na klávesnici počítače. Čištění zařízení TouchPad a klávesnice Nečistoty a mastnota na povrchu zařízení TouchPad mohou způsobit trhaný pohyb ukazatele na obrazovce. Aby k tomu nedošlo, očistěte zařízení TouchPad navlhčeným hadříkem a během používání počítače si často myjte ruce.
3 Multimédia Funkce multimédií Váš počítač je vybaven multimediálními funkcemi, které vám umožňují poslech hudby, shlédnutí filmů a obrázků.
Komponenta Popis (1) Interní mikrofon Zaznamenává zvuk. (2) Webová kamera Zaznamenává video a snímá fotografie. (3) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. (4) Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, náhlavní soupravy nebo televizního zvukového signálu. POZNÁMKA: Pokud ke sluchátkové zásuvce připojíte zařízení, reproduktory počítače budou deaktivovány.
◦ ● Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte a podržte klávesu fn (1) a poté stiskněte klávesu pro zvýšení hlasitosti f9 (4), dokud nedosáhnete požadované úrovně hlasitosti. Ovládání hlasitosti operačního systému: a. Klikněte na ikonu Volume (Hlasitost) v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. b. Hlasitost můžete zvýšit nebo snížit posunutím voliče hlasitosti nahoru nebo dolů. – nebo – a.
UPOZORNĚNÍ: Ztrátě informací nebo poškození disku zabráníte dodržováním následujících pravidel: Před zápisem na disk připojte počítač ke spolehlivému externímu zdroji napájení. Nezapisujte na disk, pokud je počítač napájen z baterie. Před zápisem na disk ukončete všechny programy (kromě programu pro zápis na disk). Nekopírujte přímo ze zdrojového disku nebo síťové jednotky na cílový disk. Místo toho zkopírujte data zdrojového disku nebo síťové jednotky na pevný disk a potom je zkopírujte na cílový disk.
Chcete-li připojit externí zařízení, jako jsou externí reproduktory, sluchátka nebo mikrofon, postupujte dle pokynů dodaných s těmito zařízeními. Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li se držet následujících pokynů: ● Zkontrolujte, že je zástrčka kabelu pevně zasunuta do správné zásuvky vašeho počítače. (Propojení kabelů je obvykle označeno barvami tak, aby byly propojeny příslušné zásuvky počítače). ● Zkontrolujte, že byly instalovány všechny ovladače nutné pro externí jednotku.
Kontrola zvukových funkcí Pro kontrolu zvukového systému na vašem počítači postupujte následovně: 1. Vyberte Computer (Počítač) > Control Center (Řídicí centrum) > System (Systém) > Sound (Zvuk). 2. Klikněte na možnost Sound (Zvuk). 3. Když se otevře okno zvuku, klikněte na kartu Sounds (Zvuky). 4. Na kartě Sounds (Zvuky) vyberte kartu Device (Zařízení). 5. V části zvukových událostí klikněte u jednotlivých zvukových událostí na tlačítko Test, abyste otestovali zvuk systému.
▲ Chcete-li připojit zobrazovací zařízení, připojte kabel zařízení k portu externího monitoru. POZNÁMKA: Pokud na řádně připojeném externím zobrazovacím zařízení není žádný obraz, stisknutím kláves fn+f4 přepněte obraz na zařízení. Opakovaným stisknutím kláves fn+f4 budete přepínat mezi displejem počítače a zařízením. Použití portu HDMI Vybrané modely počítačů obsahují port HDMI (High Definition Multimedia Interface).
Připojení obrazového nebo zvukového zařízení k portu HDMI: 1. Zapojte jeden konec kabelu HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý konec kabelu podle pokynů výrobce připojte k obrazovému zařízení. 3. Stiskněte klávesovou kombinaci fn+f4 pro přepínání obrazu mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k počítači. Optická jednotka (jen vybrané modely) V závislosti na typu optické jednotky a softwaru nainstalovaném v počítači umožňuje optická jednotka přehrávání, kopírování a vytváření disků CD, DVD a BD.
Typ optické jednotky Zápis na disky CD-RW Zápis na disky DVD ±RW/R Zápis na disky DVD ±R DL Popisky disků LightScribe CD nebo DVD±RW/R Zápis na disky BD R/RE jednotka Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti s dvouvrstvým zápisem* Ano Ano Ano Ne Ne jednotka Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti s dvouvrstvým zápisem* Ano Ano Ano Ne Ano *Na dvouvrstvé disky lze uložit více dat než na disky s jednou vrstvou.
● týdenní zálohování souborů na pevném disku, ● průběžná aktualizace fotografií, videa, zvuku a dat. Disky DVD±R Prázdné disky DVD±R používejte pro permanentní uložení větších množství informací. Po nahrání dat již nelze nic vymazat nebo přepsat. Disky DVD±RW Disky DVD±RW použijte, pokud si chcete ponechat možnost uložená data smazat nebo přepsat. K ověření zvukových a videozáznamů před finálním zápisem na disk CD nebo DVD je právě tento typ disku ideální.
5. Opatrně zatlačte disk (3) na vřeteno přihrádky (disk musí zapadnout na místo). 6. Zavřete přihrádku disku. 7. Vyberte možnost Computer (Počítač) > More Applications (Více aplikací). 8. Spusťte audiopřehrávač, jako např. Helix Banshee, a přehrajte disk. POZNÁMKA: Po vložení disku dojde ke krátké standardní prodlevě. Pokud je režim pozastavení nebo režim hibernace aktivován během přehrávání disku, může dojít k následujícím reakcím: ● Přehrávání může být přerušeno.
2. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 3. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Přihrádka optického disku se při vyjímání disku CD, DVD nebo BD neotevře 30 1. Zasuňte konec svorky na papír (1) do otvoru pro uvolnění na přední straně jednotky. 2.
3. Vyjměte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a vyjměte jej. 4. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Webová kamera Počítač je vybaven integrovanou webovou kamerou, která je umístěna v horní části displeje.
4 Řízení spotřeby Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Na počítači jsou od výrobce povoleny dva režimy úspory energie: režim pozastavení a režim hibernace. Při aktivaci režimu pozastavení kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Rozdělaná práce se uloží do paměti, což umožní ukončit režim pozastavení rychleji než režim hibernace. Nachází-li se počítač v režimu pozastavení delší dobu nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu hibernace.
Je-li počítač zapnutý, lze režim hibernace aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů: ● Krátce stiskněte tlačítko napájení. ● Klikněte na možnost Computer (Počítač), Shutdown (Vypnout) a poté na Hibernation (Hibernace). ● Klikněte na ikonu Power (Napájení) v pravém rohu hlavního panelu a poté klikněte na možnost Hibernation (Hibernace). ▲ Ukončení režimu hibernace: Krátce stiskněte tlačítko napájení. Kontrolka napájení se rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali.
K externímu zdroji napájení připojte počítač za některé z následujících podmínek: VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. ● Když nabíjíte nebo kalibrujete baterii. ● Když instalujete nebo měníte systémový software. ● Když zapisujete informace na disk CD, DVD nebo BD. Při připojení počítače k externímu zdroji napájení nastanou tyto události: ● Baterie se začne nabíjet. ● Je-li počítač zapnutý, změní se vzhled ikony měřiče baterie v oznamovací oblasti.
3. Připojte druhý konec napájecího kabelu do zásuvky napájení (3). POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Napájení z baterie Pokud je v počítači nabitá baterie a počítač není připojen k externímu zdroji napájení, bude počítač napájen z baterie. Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, bude používat tento zdroj.
2. Zasunujte baterii do bateriové pozice (1), dokud se neusadí. Západky pro uvolnění baterie (2) automaticky zajistí baterii v určené pozici. Vyjmutí baterie: 1. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k sobě. 2. Posunutím západky pro uvolnění baterie (1) baterii uvolněte. 3. Vyjměte z počítače bateriový zdroj (2). Nabíjení baterie VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla.
Baterie se nabíjí, když je počítač zapnutý i vypnutý. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnutý. Nabíjení může trvat déle v případě, že nabíjíte novou baterii, že baterie nebyla používána 2 týdny a déle nebo že je v porovnání s teplotou v místnosti mnohem teplejší nebo chladnější. Chcete-li prodloužit životnost baterie a zpřesnit indikaci jejího stavu, snažte se dodržovat tato doporučení: ● Pokud nabíjíte novou baterii, zapněte počítač až po jejím úplném nabití.
Pokud stav nízké úrovně nabití baterie není vyřešen, počítač přejde do stavu téměř úplného vybití baterie a kontrolka baterie bude dále blikat. Je-li baterie téměř vybitá, provede počítač tyto akce: ● Pokud je povolen režim hibernace a počítač je zapnutý nebo v režimu pozastavení, přejde počítač do režimu hibernace. ● Pokud je režim hibernace vypnutý a počítač je zapnutý nebo v režimu pozastavení, počítač zůstane chvíli v režimu pozastavení a potom se vypne, čímž se ztratí veškerá neuložená data.
Krok 1: Plně nabijte baterii VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. POZNÁMKA: Baterie se nabíjí, když je počítač zapnutý i vypnutý. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnutý. Plné nabití baterie: 1. Vložte baterii do počítače. 2.
Krok 4: Plně dobijte baterii Dobití baterie: 1. Připojte počítač k externímu zdroji napájení a ponechejte jej připojený až do úplného nabití baterie. Po nabití baterie se kontrolka stavu baterie na počítači vypne. Při dobíjení baterie lze počítač používat, ale baterie se nabije rychleji při vypnutém počítači. 2. Pokud je počítač vypnutý, po úplném nabití baterie a zhasnutí kontrolky stavu baterie počítač zapněte.
POZNÁMKA: Uskladněná baterie by měla být zkontrolována jednou za 6 měsíců. Pokud je kapacita baterie nižší než 50 procent, nabijte baterii před jejím opětovným uskladněním. Jestliže byla baterie skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím její kalibraci. Likvidace staré baterie VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k požáru nebo popálení, nepokoušejte se baterii rozebírat, rozbíjet nebo propichovat, zkratovat její elektrické kontakty nebo ji vystavovat ohni či ponořovat do vody.
Příkaz Shutdown (Vypnout) ukončí všechny spuštěné programy včetně operačního systému a následně vypne displej i počítač. Počítač vypínejte v následujících situacích: ● Potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat s komponentami uvnitř počítače. ● Připojujete externí zařízení jinam než k portu USB. ● Počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení po delší dobu.
5 Jednotky Manipulace s diskovými jednotkami Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech.
Mezi jednotky pro rozhraní USB patří tyto druhy: ● disketová jednotka 1,44 MB, ● modul pevného disku (pevný disk s připojeným adaptérem), ● jednotka DVD-ROM, ● jednotka DVD+/-RW SuperMulti LightScribe s dvouvrstvým zápisem, ● jednotka Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti s dvouvrstvým zápisem a technologií LightScribe. Použití volitelných externích zařízení POZNÁMKA: Chcete-li získat další informace o požadovaném softwaru a ovladačích nebo zjistit, který port použít, nahlédněte do pokynů výrobce.
7. Vyšroubujte šrouby z oblasti baterie. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.
8. Odeberte dva kryty šroubů (1) a šrouby (2) ze zadní strany počítače. POZNÁMKA: Některé modely nejsou vybaveny kryty šroubů nebo šrouby, které lze odebrat. 9. Otočte počítač displejem nahoru a poté jej co nejvíce otevřete. UPOZORNĚNÍ: Při otevírání počítače nepoužívejte přílišnou sílu, která by způsobila přepnutí kloubů displeje. Přílišné přepnutí by způsobilo poškození displeje. 10. Posuňte kryt spínačů zpět směrem k displeji (1) a sejměte jej (2).
11. Vyšroubujte šrouby z klávesnice. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.
12. Posuňte klávesnicí zpět směrem k displeji (1) a poté jí otočte dopředu (2), abyste získali přístup ke konektoru kabelu klávesnice. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. UPOZORNĚNÍ: Netahejte prudce za kabel klávesnice. – nebo – Posuňte klávesnicí zpět směrem k displeji (1) a poté ji otočte na pravou stranu (2), abyste získali přístup ke konektoru kabelu klávesnice. UPOZORNĚNÍ: Netahejte prudce za kabel klávesnice.
13. Uvolněte konektor ZIF (1), ke kterému je připojen kabel klávesnice, zatáhnutím nahoru odpojte kabel klávesnice (2) od systémové desky a poté vyjměte klávesnici z počítače (3). POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.
14. Vyšroubujte šrouby z opěrky pro ruce. 15. Posuňte opěrku pro ruce doprava, aby se uvolnila ze skříně jednotky (1), a poté ji položte na počítač (2). 16. Odeberte 2 šrouby pevného disku (1) a poté uvolněte upevňovací šroub (2), který jistí pevný disk v počítači. 17. Pomocí plastové zarážky (3) na pevném disku posuňte disk doprava. Disk bude odpojen od systémové desky.
18. Zvedněte pevný disk (4) z pozice pevného disku. Instalace pevného disku: 1. Vložte pevný disk do pozice pevného disku (1). 2. Pomocí plastové zarážky (2) na pevném disku posuňte disk doleva. Disk bude připojen k systémové desce. 3. Vraťte 2 šrouby pevného disku (3) a poté utáhněte upevňovací šroub (4), čímž zajistíte pevný disk v počítači.
52 4. Otočte opěrku pro ruce (1) a umístěte ji do pozice pro opěrku pro ruce. Poté opěrku pro ruce posuňte doleva a znovu ji připojte ke skříni jednotky (2). 5. Zašroubujte šrouby na opěrce pro ruce. 6. Umístěte klávesnici spodní stranou vzhůru na opěrku pro ruce počítače (1).
7. Zapojte kabel klávesnice (2) do konektoru ZIF (3) na systémové desce a zajistěte konektor. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.
8. Otočte klávesnici (1) do pozice pro klávesnici a poté ji zasuňte na místo (2). POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.
9. Zašroubujte šrouby na klávesnici. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.
10. Umístěte kryt spínačů na pozici pro kryt spínačů (1) a poté zasuňte kryt spínačů na místo (2). 11. Sklopte displej počítače. 12. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k sobě. 13. Vraťte dva šrouby (1) a jejich kryty (2) zpět na zadní stranu počítače. POZNÁMKA: Některé modely nejsou vybaveny demontovatelnými šrouby ani kryty šroubů.
14. Zašroubujte šrouby v oblasti baterie. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. 15. Vložte zpět baterii. 16. Otočte počítač správnou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 17. Zapněte počítač.
6 Externí jednotky Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze použít k připojení doplňkových externích zařízení USB, jako například klávesnice, myši, jednotky, tiskárny, skeneru nebo rozbočovače. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením. Více informací o softwaru pro určité zařízení najdete v pokynech daného výrobce. Váš model počítače má 4 porty USB s podporou zařízení USB 1.0, USB 1.1 a USB 2.0.
Využití podpory starších verzí rozhraní USB Podpora starších verzí rozhraní USB (ve výchozím nastavení povolena) umožňuje používat toto rozhraní v následujících situacích: ● Použití klávesnice, myši nebo rozbočovače USB připojených k portu USB na počítači během spuštění nebo v aplikaci nebo nástroji založenými na MS-DOS. ● Spuštění nebo restart z doplňkového externího zařízení MultiBay nebo doplňkového spustitelného zařízení USB. Podpora starších zařízení USB je v nastavení od výrobce povolena.
2. Připojte kabel zařízení eSATA k portu eSATA. Po připojení se na obrazovce otevře okno ověření s výzvou k zadání hesla kořenového uživatele. 3. Zadejte heslo kořenového uživatele. Systém poté automaticky připojí zařízení eSATA a na pracovní ploše se zobrazí ikona tohoto zařízení. Zastavení a vyjmutí zařízení eSATA UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat či narušení stability systému, před odebráním zařízení eSATA nejprve ukončete jeho činnost.
Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, ujistěte se, zda je zařízení vypnuto a zda je kabel pro napájení střídavým proudem vytažen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2. Pokud připojujete napájené zařízení, připojte napájecí kabel zařízení do uzemněné zásuvky střídavého proudu. 3. Zapněte zařízení. Chcete-li odpojit nenapájené externí zařízení, vypněte je a poté je odpojte od počítače.
7 Karty externích médií Používání čtečky karet médií Doplňkové digitální karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají ve fotoaparátech a zařízeních PDA se záznamem na digitální média a také v jiných počítačích.
Vyjmutí digitální karty UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit ztrátě dat či narušení stability systému, ujistěte se, že před vyjmutím karty ukončíte přístup k digitální kartě. 1. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s digitální kartou. POZNÁMKA: Kompletní pokyny o bezpečném vyjmutí karty viz dokumentace pro uživatele digitální karty. 2. Zatlačte na digitální kartu (1) a vyjměte ji ze slotu (2).
2. Vysuňte ochranný díl ze zásuvky (2). Vložení karty ExpressCard: 1. Uchopte kartu štítkem nahoru a konektory směrem k počítači. 2. Vsuňte kartu do zásuvky na karty ExpressCard a tlačte na ni, dokud pevně nezapadne. POZNÁMKA: Vložená karta ExpressCard je i během nečinnosti napájena. Z důvodu úspory energie ukončete činnost karty nebo ji vyjměte, pokud ji nepoužíváte.
Použití karet ExpressCard (jen u vybraných modelů) 65
8 Paměťové moduly Počítač má jednu pozici paměťového modulu, která se nachází pod klávesnicí. Kapacitu paměti počítače lze rozšířit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky rozšiřovacího paměťového modulu nebo inovací stávajícího paměťového modulu v první zásuvce. Všechny paměťové moduly nainstalované v počítači musí být stejného typu. Při provádění upgradu paměti ověřte, že nově přidávané moduly jsou stejného typu jako ty již v počítači nainstalované.
7. Vyšroubujte šrouby z oblasti baterie. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.
8. Odeberte dva kryty šroubů (1) a šrouby (2) ze zadní strany počítače. POZNÁMKA: Některé modely nejsou vybaveny kryty šroubů nebo šrouby, které lze odebrat. 9. Otočte počítač displejem nahoru a poté jej co nejvíce otevřete. UPOZORNĚNÍ: Při otevírání počítače nepoužívejte přílišnou sílu, která by způsobila přepnutí kloubů displeje. Přílišné přepnutí by způsobilo poškození displeje. 10. Posuňte kryt spínačů zpět směrem k displeji (1) a sejměte jej (2).
11. Vyšroubujte šrouby z klávesnice. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.
12. Posuňte klávesnicí zpět směrem k displeji (1) a poté jí otočte dopředu (2), abyste získali přístup ke konektoru kabelu klávesnice. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. UPOZORNĚNÍ: Netahejte prudce za kabel klávesnice. – nebo – Posuňte klávesnicí zpět směrem k displeji (1) a poté ji otočte na pravou stranu (2), abyste získali přístup ke konektoru klávesnice. UPOZORNĚNÍ: Netahejte prudce za kabel klávesnice. 13.
b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte vyjmutý paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 14. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce paměťového modulu. b.
c. 72 Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo.
15. Otočte klávesnici (1) do pozice pro klávesnici a poté ji zasuňte na místo (2). POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.
16. Zašroubujte šrouby na klávesnici. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači.
17. Umístěte kryt spínačů na pozici pro kryt spínačů (1) a poté zasuňte kryt spínačů na místo (2). 18. Sklopte displej počítače. 19. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k sobě. 20. Vraťte dva šrouby (1) a jejich kryty (2) zpět na zadní stranu počítače. POZNÁMKA: Některé modely nejsou vybaveny demontovatelnými šrouby ani kryty šroubů.
21. Zašroubujte šrouby v oblasti baterie. POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. 22. Vložte zpět baterii. 23. Otočte počítač správnou stranou nahoru a potom znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 24. Zapněte počítač.
9 Zabezpečení POZNÁMKA: Některé z funkcí popsaných v této kapitole nemusí být vaším počítačem nebo operačním systémem podporovány. Ochrana počítače POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby sloužily jako odrazující prvek. Nemohou však zabránit zneužití nebo odcizení produktu. Funkce zabezpečení poskytované s počítačem chrání počítač, osobní informace a data před řadou rizik. Podle způsobu použití počítače lze určit, které funkce zabezpečení budete potřebovat.
Používání hesel Většina funkcí zabezpečení využívá hesla. Po každé změně hesla si nové heslo zapište a uložte na bezpečném místě, které se nenachází v blízkosti počítače. Informace k použití hesel: ● Heslo pro nastavení, heslo po zapnutí a heslo funkce DriveLock se nastavují v nástroji Computer Setup (Nastavení počítače) a jsou ukládána v systému BIOS. ● V nástroji Computer Setup (Nastavení počítače) můžete povolit heslo nástroje Embedded Security, abyste chránili systém BIOS.
Nastavení hesel v nástroji Computer Setup (Nastavení počítače) Hesla nástroje Computer Setup (Nastavení počítače) Funkce Heslo pro nastavení Omezuje přístup k nástroji Computer Setup (Nastavení počítače). Hlavní heslo funkce DriveLock Omezuje přístup k internímu pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock. Používá se také k vypnutí ochrany DriveLock. Toto heslo se nastavuje v nabídce DriveLock Passwords při povolování.
Chcete-li spravovat, nastavit, změnit nebo odstranit toto heslo, postupujte následovně: 1. Otevřete nástroj Computer Setup (Nastavení počítače) tak, že zapnete nebo restartujete počítač a poté stisknete klávesu f10 ve chvíli, kdy se v levém dolním rohu obrazovky zobrazí zpráva „F10 = ROM Based Setup“. 2. Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Security (Zabezpečení) > Setup Password (Heslo pro nastavení) a poté stiskněte klávesu enter. 3.
Nastavení hesla funkce DriveLock Chcete-li otevřít nastavení funkce DriveLock v nástroji Computer Setup (Nastavení počítače), postupujte následovně: 1. Otevřete nástroj Computer Setup (Nastavení počítače) tak, že zapnete nebo restartujete počítač a poté stisknete klávesu f10 ve chvíli, kdy se v levém dolním rohu obrazovky zobrazí zpráva „F10 = ROM Based Setup“. 2. Pomocí kláves se šipkami vyberte položku Security (Zabezpečení) > DriveLock passwords (Hesla funkce DriveLock) a poté stiskněte klávesu enter.
4. Pomocí kláves se šipkami vyberte pole hesla, které chcete změnit. Zadejte aktuální heslo do pole Old password (Staré heslo) a poté zadejte nové heslo do polí New password (Nové heslo) a Verify new password (Ověření nového hesla). Poté stiskněte klávesu f10. 5. Jestliže chcete uložit předvolby, vyberte pomocí kláves se šipkami položky File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a zavřít). Poté postupujte podle pokynů na obrazovce. Uložené předvolby budou použity po restartování počítače.
Použití funkce silného zabezpečení v nástroji Computer Setup (Nastavení počítače) UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit trvalému znepřístupnění počítače, poznačte si heslo pro nastavení nebo kód PIN karty Smart Card a uložte je na bezpečném místě mimo počítač. Bez tohoto hesla nebo kódu PIN nebudete moci počítač odemknout.
Zobrazení systémových informací nástroje Computer Setup (Nastavení počítače) Funkce System Information (Informace o systému) nástroje Computer Setup (Nastavení počítače) poskytuje dva druhy informací o systému: ● Identifikační údaje týkající se modelu počítače. ● Technické informace o procesoru, velikosti mezipaměti, velikosti paměti a systémové paměti ROM. Chcete-li si prohlédnout obecné informace o systému, postupujte následovně: 1.
Instalace bezpečnostního kabelu POZNÁMKA: Bezpečnostní kabel slouží jako ochranný prvek, nežádoucímu použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže. 1. Obtočte bezpečnostní kabel okolo pevně zajištěného objektu. 2. Vložte klíč (1) do zámku kabelu (2). 3. Vložte zámek kabelu do zásuvky bezpečnostního kabelu na počítači (3) a klíčem zamkněte zámek kabelu. POZNÁMKA: Umístění zásuvky bezpečnostního kabelu se může u jednotlivých modelů počítačů lišit.
10 Computer Setup (Nastavení počítače) Spouštění programu Computer Setup (Nastavení počítače) Nástroj Computer Setup (Nastavení počítače) je předem instalovaný nástroj, zaváděný do paměti ROM, který lze použít, i když operační systém nefunguje nebo není zavedený. POZNÁMKA: Některé z položek nabídky nástroje Computer Setup (Nastavení počítače) popsaných v této příručce nemusí být vaším počítačem nebo operačním systémem podporovány.
● Chcete-li zobrazit informace o ovládání, stiskněte klávesu f1. ● Chcete-li změnit jazyk, stiskněte klávesu f2. 2. Otevřete nabídku File (Soubor), Security (Zabezpečení), Diagnostics (Diagnostika) nebo System Configuration (Konfigurace systému). 3.
Volba Postup System Information (Informace o systému) ● Zobrazení identifikačních údajů týkajících se modelu počítače. ● Zobrazení technických informací o procesoru, velikosti mezipaměti, velikosti paměti a systémové paměti ROM. Restore Defaults (Obnovit výchozí) Nahrazení nastavení konfigurace v nástroji Computer Setup (Nastavení počítače) původními nastaveními výrobce. (Nastavení hesla a zabezpečení se při obnovení nastavení výrobce nezmění.
Nabídka Diagnostics (Diagnostika) POZNÁMKA: Některé z položek nabídky popsaných v této části nemusí být vaším počítačem nebo operačním systémem podporovány. Možnost Akce HDD Self-Test Options (Možnosti samočinného testu pevného disku) Provede celkový test všech pevných disků v systému nebo volitelných pevných disků MultiBay. Memory Check (Kontrola paměti) Provede celkovou kontrolu systémové paměti.
Nabídka System Configuration (Konfigurace systému) POZNÁMKA: Některé z položek nabídky popsaných v této části nemusí být vaším počítačem nebo operačním systémem podporovány. 90 Volba Postup Language (Jazyk) Slouží ke změně nastavení jazyka nástroje Computer Setup (Nastavení počítače). Boot Options (Možnosti spouštění) ● Nastavuje zpoždění kláves f9, f10, a f12 při spouštění. ● Povoluje nebo zakazuje spuštění z jednotky CD-ROM. ● Povoluje nebo zakazuje spuštění z disketové jednotky.
Volba Postup Device Configurations (Konfigurace zařízení) ● Přepnutí funkce klávesy fn a levé klávesy ctrl. ● Povoluje nebo zakazuje podporu starších verzí rozhraní USB. Je-li podpora starších verzí rozhraní USB povolena, umožňuje následující: Built-in device options (Možnosti vestavěných zařízení) Port options (Možnosti portů) ◦ Použití klávesnice USB v nástroji Computer Setup (Nastavení počítače), i když není spuštěn operační systém.
Rejstřík A adaptér střídavého proudu identifikace 12 připojení 34 antény WLAN 11 WWAN 11 antény pro bezdrátovou komunikaci 10 antény sítě WLAN, identifikace 11 antény sítě WWAN, identifikace 11 automatické aktualizace, software 84 B baterie likvidace 41 nabíjení 36 odebrání 35 skladování 40 vložení 35 výměna 41 baterie, určení 12 bateriová pozice 9, 13 bateriové napájení 35 BD odebrání 29, 30 přehrávání 28 Bluetooth štítek 13 C CD kopírování 29 odebrání 29, 30 ochrana 22 přehrávání 28 zápis na 22 cestování
informace o směrnicích štítek se směrnicemi 13 štítek s informacemi o souladu modemu 13 informace o systému 88 interní mikrofon, určení 20 J jednotka Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti s dvouvrstvým zápisem 27 jednotka Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti s dvouvrstvým zápisem 27 jednotka CD 44, 60 jednotka DVD 44, 60 jednotky disketové 44, 60 DVD-ROM 26 externí 43, 60 jednotka Blu-ray R/RE DVD+/RW SuperMulti s dvouvrstvým zápisem 27 jednotka Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti s dvouvrstvým zápisem 27 Jednotka DVD±R SuperM
optická jednotka identifikace 7 ochrana 22 optický disk odebrání 29 použití 27 zápis na 22 ovládání médií, klávesová zkratka 17 možnosti spouštění 90 multimediální komponenty, nalezení 19 multimediální software spuštění 22 myš, externí předvolby nastavení 14 připojení 14 N nabídka Diagnostics (Diagnostika) 89 nabíjení baterií 36 nabití baterie, maximalizace 37 napájecí kabel, určení 12 napájení připojení 34 nastavení, počítač 1 nastavení počítače heslo funkce DriveLock 80 obnovení výchozích nastavení 87 pr
TouchPad 1 typy přenosu obrazu 16 U ukazovací zařízení nastavení předvoleb 14 upozornění na autorská práva 29 uvolňovací západky, baterie 9, 35 uvolňovací západky baterie, identifikace 35 uvolňovací západky baterie, určení 9 V ventilátory, identifikace 8, 9 vestavěný mikrofon, identifikace 10 vestavěný vypínač displeje, určení 10 vypínač vestavěného displeje, identifikace 3 zásuvka pro sluchátka (zvukový výstup) 6 zásuvka zvukového vstupu (pro mikrofon), určení 6 zásuvka zvukového výstupu (pro sluchátka),
