HP ProBook noteszgép Használati útmutató
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne gátolja meg a levegő áramlását.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Szolgáltatások ................................................................................................................................................. 1 A hardverelemek helye ......................................................................................................................... 1 A fő kezelőfelület részegységei ........................................................................................... 1 Érintőtábla ...............................................
Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzeten .............................................. 19 Az opcionális külső számbillentyűzet használata ............................................................................... 19 Az érintőtábla és a billentyűzet tisztítása ........................................................................................... 19 3 Multimédia .........................................................................................................................
Külső hálózati feszültség használata ................................................................................................. 35 A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása ...................................................................... 36 Üzemeltetés akkumulátorról ............................................................................................................... 37 Az akkumulátor behelyezése és kivétele ...........................................................................
Külső meghajtók használata .............................................................................................................. 62 A külön megvásárolható külső eszközök használata ........................................................ 63 7 Külső memóriakártyák ................................................................................................................................. 64 A kártyaolvasóval használható kártyák ....................................................................
A Computer Setup segédprogram menüi ........................................................................................... 89 File (Fájl) menü .................................................................................................................. 89 Security (Biztonság) menü ................................................................................................. 90 Diagnostics (Diagnosztika) menü ......................................................................................
x
1 Szolgáltatások A hardverelemek helye ▲ A számítógépre telepített hardvereszközök listájának megtekintéséhez kattintson a Computer (Számítógép) > Control Center (Vezérlőközpont) > YaST > Hardware Information (Hardverinformációk) lehetőségre. A fő kezelőfelület részegységei Érintőtábla Részegység Leírás (1) Az érintőtábla zóna be- és kikapcsolásához érintse meg gyorsan kétszer az érintőtábla kikapcsolásának jelzőjét. Érintőtábla kikapcsolásának jelzője MEGJEGYZÉS: nem világít.
Jelzőfények MEGJEGYZÉS: Tekintse meg a számítógéphez leginkább hasonlító ábrát. 2 Részegység Leírás (1) ● Sárga: Az érintőtábla ki van kapcsolva. ● Kikapcsolva: Az érintőtábla be van kapcsolva. Érintőtábla kikapcsolásának jelzője (2) A Caps lock jelzőfénye Ha világít: a Caps lock be van kapcsolva. (3) Levelezőprogram jelzőfénye Villog: Az Evolution levelezőprogram indítása. (4) Webböngésző jelzőfénye Villog: A Firefox böngésző indítása. 1.
Részegység Leírás (5) ● Ha világítanak: a számítógép bekapcsolt állapotban van. ● Villog: a számítógép felfüggesztett állapotban van. ● Ha nem világítanak: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. ● Fehér: Egy integrált vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték nélküli hálózati kártya (WLAN) és/vagy Bluetooth®eszköz be van kapcsolva. ● Sárga: Minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.
Részegység Leírás (3) ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, a számítógépet ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a számítógépet ezzel a gombbal lehet kikapcsolni. ● Ha a számítógép felfüggesztett állapotban van, akkor a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a felfüggesztett állapotból. ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a hibernált állapotból.
Billentyűk MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amelyik a leginkább megfelel az Ön számítógépének. Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva a rendszerinformációk megjelenítését teszi lehetővé. (2) fn billentyű Valamely funkcióbillentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerfunkciók végrehajtását teszi lehetővé.
Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva a rendszerinformációk megjelenítését teszi lehetővé. (2) fn billentyű Valamely funkcióbillentyűvel vagy az esc billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerfunkciók végrehajtását teszi lehetővé. (3) Beépített számbillentyűzet billentyűi A külső számbillentyűzet billentyűihez hasonlóan használható.
Részegység Leírás (2) A következő opcionális memóriakártya-formátumokat támogatja: (3) Memóriakártya-olvasó Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat ● Memory Stick ● Memory Stick Duo (átalakító szükséges) ● Memory Stick Pro (átalakító szükséges) ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital (SD) memóriakártya ● xD-Picture kártya (XD) ● xD-Picture kártya (XD), „H” típus ● xD-Picture kártya (XD), „M” típus Kiegészítő sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-
Részegység Leírás (1) USB-portok (2) Kiegészítő USB-eszközök csatlakoztatására használható. (2) RJ-11 (modem) csatlakozó (csak egyes típusokon) Modemkábel csatlakoztatására használható. (3) Optikai meghajtó (csak egyes típusokon) Optikai lemezek olvasására, illetve egyes típusokon írására szolgál. (4) Az optikai meghajtó jelzőfénye (csak egyes típusokon) Villog: az optikai meghajtó írási vagy olvasási műveletet hajt végre.
Részegység Leírás (3) ● Folyamatos fény: a számítógép csatlakoztatva van külső áramforráshoz, és az akkumulátor töltése folyamatban van. ● Kikapcsolva: (4) Váltóáramú tápegység jelzőfénye Szellőzőnyílás ◦ a számítógép nincs csatlakoztatva külső áramforráshoz. ◦ a számítógép csatlakoztatva van külső áramforráshoz, és az akkumulátor teljesen fel van töltve. Lehetővé teszi a levegő keringetését a belső alkatrészek hűtéséhez.
Részegység Leírás (5) HDMI-port Kiegészítő HDMI-eszköz csatlakoztatására használható. (6) Kombinált eSATA/USB-port Külön megvásárolható USB-eszközök vagy nagy teljesítményű eSATA-komponensek, például külső eSATA-merevlemez csatlakoztatására szolgál. (7) USB-port Kiegészítő USB-eszköz csatlakoztatására használható. (8) ExpessCard-bővítőhely Opcionális ExpressCard kártyák behelyezését teszi lehetővé.
Elem Megnevezés (1) A belső képernyő kapcsolója Kikapcsolja a képernyőt, ha le van zárva, a számítógép pedig be van kapcsolva. (2) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál. (3) A webkamera jelzőfénye (csak egyes típusokon) Ha világít: a webkamera használatban van. (4) Webkamera (csak egyes típusoknál) Hangot, videót és állóképeket rögzít. Antennák vezeték nélküli kapcsolathoz (csak egyes típusoknál) Az antennák egy vagy több vezeték nélküli eszköz jelét küldik és fogadják.
Részegység Leírás (1) WWAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a nagy kiterjedésű vezeték nélküli (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (2) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. *Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális adattovábbítás érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét.
További hardverrészegységek Részegység Leírás (1) Tápkábel* A váltóáramú tápegység váltóáramú elektromos aljzathoz történő csatlakozatására szolgál. (2) Akkumulátor* A számítógép energiaellátását biztosítja, amikor az nem csatlakozik külső áramforráshoz. (3) Váltóáramú tápegység A váltóáram egyenárammá való átalakítására szolgál. *Az akkumulátorok és tápkábelek kinézete országonként/térségenként eltérő lehet.
◦ Típusleírás (4). Ezzel a számmal érheti el a noteszgép dokumentumait, illesztőprogramokat és támogatást. ◦ Jótállási időszak (5). Megadja a számítógép jótállási időszakát. Tartsa kéznél ezeket az adatokat, amikor segítséget kér a vevőszolgálattól. A szervizcímke a számítógép alján található. 14 ● Hatósági előírásokkal kapcsolatos címke – A számítógépre vonatkozó hatósági előírásokkal kapcsolatos információt tartalmazza. A szabályozási információkat tartalmazó címke a számítógép alján található.
2 Mutatóeszközök és billentyűzet A mutatóeszközök használata A mutatóeszköz beállításainak megadása Használja az Egér tulajdonságait vagy az érintőtáblát a mutatóeszközök beállításainak, például a gombkonfiguráció, a kattintási sebesség és más mutatóbeállítások megadásához. Az egértulajdonságok eléréséhez válassza a Computer (Számítógép) > Control Center (Vezérlőközpont) > Mouse (Egér) lehetőséget.
Funkció Gyorsbillentyű Alvó állapot kezdeményezése. fn+f1 A képernyő fényerejének csökkentése. fn+f2 A képernyő fényerejének növelése. fn+f3 A megjelenített kép helyének váltása. fn+f4 Az alapértelmezett levelezőprogram megnyitása. fn+f5 Az alapértelmezett webböngésző megnyitása. fn+f6 A hangszóró elnémítása. fn+f7 A hangszóró hangerejének csökkentése. fn+f8 A hangszóró hangerejének növelése. fn+f9 Az előző szám lejátszása.
Nyomja meg az fn+f1 billentyűkombinációt az alvó állapot kezdeményezéséhez. Az alvó állapot kezdeményezése után az adatok a rendszermemóriában tárolódnak, a képernyő elsötétül, és a számítógép energiatakarékos módba vált. Amíg a számítógép alvó állapotban van, a tápfeszültségjelző fények villognak. A számítógépnek bekapcsolva kell lennie ahhoz, hogy kezdeményezhesse az alvó állapotot.
A hangszóró elnémítása A hangszóró elnémításához nyomja le az fn+f7 gyorsbillentyűt. A gyorsbillentyű ismételt lenyomásával visszaállítható a hangszóró hangereje. A hangszóró lehalkítása A hangerő csökkentéséhez nyomja le az fn+f8 billentyűkombinációt. A gyorsbillentyű nyomva tartásával fokozatosan csökkentheti a hangszóró hangerejét. A hangszóró felhangosítása A hangerő növeléséhez nyomja le az fn+f9 billentyűkombinációt. A gyorsbillentyű nyomva tartásával fokozatosan növelheti a hangszóró hangerejét.
Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzeten Az fn billentyű vagy az fn+shift billentyűkombináció lenyomásával ideiglenesen válthat a beágyazott számbillentyűzet billentyűinek eredeti funkciói és a számbillentyűzeten betöltött funkciói között. ● Ha a számbillentyűzet billentyűjét számbillentyűként szeretné használni, miközben a számbillentyűzet ki van kapcsolva, nyomja le és tartsa lenyomva az fn billentyűt a számbillentyű lenyomásakor.
20 2.
3 Multimédia Multimédiás eszközök Az Ön számítógépe olyan multimédiás funkciókkal rendelkezik, amelyek lehetővé teszik zene hallgatását, filmek megnézését és fotók megtekintését.
Részegység Megnevezés (1) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál. (2) Webkamera Hangot, videót és állóképeket rögzít. (3) Hangszórók (2) Hang kibocsátására szolgál. (4) Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízió-hangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. MEGJEGYZÉS: Ha egy eszköz a fejhallgatóaljzathoz csatlakozik, a hangszórók nem működnek.
◦ ● A hangerő növeléséhez tartsa nyomva az fn billentyűt (1), és nyomja meg a hangerőcsökkentő billentyűt f9 (4) többször addig, amíg el nem éri a kívánt hangerőt. A rendszer hangerőszabályzójának működtetése: a. Kattintson a Volume (Hangerő) ikonra a tálca jobb oldalán lévő értesítési területen. b. A hangerőt a csúszka fel- és lehúzásával növelheti, illetve csökkentheti. – vagy – a.
VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a lemez károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következő irányelveket: Mielőtt a lemezre írna, csatlakoztassa a számítógépet megbízható külső áramforráshoz. Ne írjon lemezre, amíg a számítógép akkumulátorról üzemel. Lemez írása előtt az íráshoz használt program kivételével zárjon be minden programot. Ne másoljon közvetlenül a forráslemezről a céllemezre, vagy hálózati meghajtóról a céllemezre.
A külső eszközök, például külső hangszóró, fejhallgató vagy mikrofon csatlakoztatásához az adott eszközhöz kapott dokumentációban találhat információkat. A legjobb eredmények érdekében fogadja meg a következő tanácsokat: ● Ellenőrizze, hogy az eszköz kábele biztonságosan csatlakozik-e a számítógép megfelelő csatlakozó aljzatába. (A kábelek csatlakozói általában a számítógépen hozzájuk tartozó csatlakozó aljzat színével megegyező színnel vannak jelölve.
Hangfunkciók ellenőrzése Számítógépe rendszerhangjainak ellenőrzéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Válassza a Computer (Számítógép) > Control Center (Vezérlőközpont) > System (Rendszer) > Sound (Hang) lehetőséget. 2. Kattintson a Sound (Hang) elemre. 3. A Sound (Hang) ablak megjelenésekor kattintson a Sounds (Hangok) fülre. 4. A Sounds (Hangok) fül alatt válassza ki a Device (Eszköz) lapot. 5.
▲ A megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét a monitorporthoz. MEGJEGYZÉS: Ha a megfelelően csatlakoztatott külső megjelenítőeszközön nem jelenik meg a kép, akkor az fn+f4 billentyűkombinációval váltson át az eszközre. Az fn+f4 billentyűkombinációt megnyomva válthat a számítógép képernyőjén és a külső eszközön történő megjelenítés között.
A video- vagy audioeszköz csatlakoztatása a HDMI-porthoz: 1. Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a számítógép HDMI-portjához. 2. A kábel másik végét csatlakoztassa a videoeszközhöz a gyártó utasításainak megfelelően. 3. A számítógéphez csatlakoztatott megjelenítőeszközök közötti képváltáshoz nyomja meg az fn+f4 billentyűkombinációt.
Optikai meghajtó típusa Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL meghajtó* Írás CD-RW lemezre Igen DVD±RW/R írás Igen DVD+R DL írás Címkeírás LightScribe CD vagy DVD±RW/R hordozóra Igen Nem BD R/RE lemezek írása Igen *A kétrétegű lemezek több adatot tárolnak, mint az egyrétegűek. Azonban előfordulhat, hogy a meghajtóval készített kétrétegű lemezek nem kompatibilisek egyes egyrétegű DVD-meghajtókkal és lejátszókkal. † A LightScribe lemezeket külön kell beszerezni.
DVD±R lemezek A DVD±R lemezek nagy mennyiségű információ végleges tárolására szolgálnak. Az adatok kiírása után azok módosítása vagy felülírása már nem lehetséges. DVD±RW lemezek A DVD±RW lemezeket olyankor érdemes használni, ha a korábban rögzített adatokat később szeretné törölni vagy felülírni. Az ilyen lemez ideális hang- illetve videofelvételek tesztelésére, mielőtt azokat véglegesen CD vagy DVD lemezre írná.
5. Óvatosan nyomja a lemezt (3) a tálca orsójára, amíg a helyére nem pattan. 6. Tolja be a lemeztálcát. 7. Válassza a Computer (Számítógép) > More Applications (További alkalmazások) lehetőséget. 8. Nyisson meg egy hanglejátszó alkalmazást, pl. a Helix Bansheet, és játssza le a lemezt. MEGJEGYZÉS: A lemez behelyezése után nem rendellenes, ha rövid szünetet tapasztal.
Optikai lemez (CD, DVD vagy BD) eltávolítása 1. Nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1), majd finoman húzza ki a tálcát (2) ütközésig. 2. Az orsót óvatosan lenyomva emelje le a lemezt (3) a tálcáról a széleinél fogva. A lemezt a széleinél fogja, hogy ne érintse meg a felületét. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem férhető hozzá teljesen, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 3. Zárja vissza a tálcát, és helyezze védőtokba a lemezt.
3. A tengely óvatos lenyomásával és a lemez széleinek felfelé húzásával vegye ki a lemezt (3) a tálcából. A lemezt a széleinél fogva tartsa, ügyelve, hogy a felületét ne érintse. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a tálca nem jön ki teljes hosszában, óvatosan döntse meg a lemezt, amikor eltávolítja. 4. Tolja be a lemeztálcát és helyezze a lemezt védőtokba. Webkamera A számítógép beépített webkamerát tartalmaz, amely a képernyő tetején található.
4 Energiagazdálkodás Az energiagazdálkodás beállítása Az energiatakarékos üzemmódok használata A számítógépen gyárilag két energiatakarékos állapot van engedélyezve: a felfüggesztett és a hibernált állapot. Ha a gép felfüggesztett állapotban van, a tápfeszültségjelző fény villog, a pedig képernyő üres. A munkát a memória tárolja, ezért a felfüggesztett állapotból gyorsabban léphet ki, mint a hibernált állapotból.
Ha a számítógép be van kapcsolva, a hibernált állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: ● Nyomja meg röviden a bekapcsoló gombot. ● Kattintson a Computer (Számítógép), a Shutdown (Leállítás), majd a Hibernation (Hibernált állapot) parancsra. ● Kattintson a tálca jobb szélén található Power (Tápellátás) ikonra, majd a Hibernation (Hibernált állapot) parancsra. ▲ A hibernált állapot megszüntetése: Röviden nyomja meg a bekapcsoló gombot.
FIGYELEM! A lehetséges biztonsági problémák elkerülése érdekében csak a számítógéphez mellékelt váltakozó áramú adaptert, a HP által gyártott csereadaptert vagy a HP által forgalmazott kompatibilis váltakozó áramú adaptert használja. ● Jóváhagyott váltakozó áramú tápegység ● Opcionális dokkoló eszköz (csak egyes típusokon) vagy bővítő eszköz A számítógépet a következő esetekben csatlakoztassa külső áramforráshoz: FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik.
3. A tápkábel másik végét dugja egy váltakozó áramú dugaszolóaljzatba (3). MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet a fejezet ábrájában bemutatott típustól. Üzemeltetés akkumulátorról Ha a számítógépben feltöltött akkumulátor van, és a számítógép nem csatlakozik külső áramforráshoz, akkor az akkumulátorról működik. Ha a számítógép külső váltakozó áramú áramforráshoz csatlakozik, akkor arról működik.
Az akkumulátor behelyezése: 1. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre úgy, hogy az akkumulátorrekesz Ön felé essen. 2. Helyezze az akkumulátort az akkumulátorrekeszbe (1) úgy, hogy az ott rögzüljön. Az akkumulátor kioldó zárak (2) automatikusan rögzítik az akkumulátort. Az akkumulátor kivétele: 1. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre úgy, hogy az akkumulátorrekesz Ön felé essen. 2. Az akkumulátorkioldó zárak (1) csúsztatásával oldja ki az akkumulátort.
Ha a számítógépet a külső áramforrásra csatlakoztatja a váltóáramú adapterrel, az opcionális tápadapterrel, opcionális bővítő eszközzel vagy opcionális dokkoló egységgel (csak egyes típusokon), akkor az akkumulátor tölt. Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a számítógép be van kapcsolva, de kikapcsolt állapotban a töltés gyorsabb. A töltés hosszabb ideig tarthat, ha az akkumulátor új, vagy ha két hétnél hosszabb ideig nem volt használatban, illetve ha a szobahőmérsékletnél sokkal melegebb vagy hidegebb.
Teendők alacsony töltöttségi szint esetén Az ebben a részben található információk a gyárilag beállított riasztásokat és rendszerüzeneteket írják le. Egyes alacsonytöltöttség-riasztások és rendszerválaszok a Vezérlőközpont Energiagazdálkodás pontjában módosíthatók. Az Energiagazdálkodás pont beállításai nem befolyásolják a jelzőfényeket.
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha a számítógép nem tud kilépni a hibernált állapotból Ha a számítógép nem rendelkezik elég energiával a hibernált állapot megszüntetéséhez, hajtsa végre a következő lépéseket: 1. Helyezzen be egy töltött akkumulátort, vagy csatlakoztassa a számítógépet külső áramforráshoz. 2. A hibernált állapotot a bekapcsoló gomb megnyomásával szüntesse meg.
3. lépés: Az akkumulátor lemerítése A számítógépet bekapcsolva kell hagyni, amíg az akkumulátor le nem merül. Az akkumulátor akkor is lemerül, ha a számítógépet nem használja, de a lemerülés használat közben gyorsabb. ● Ha a számítógépet magára szeretné hagyni, amíg lemerül, a lemerítés megkezdése előtt mentse az adatait.
Az akkumulátor energiatakarékos használata ● Válassza az Energiatakarékos lehetőséget az Energiagazdálkodás menü Rendszerbeállítások pontjában. ● Kapcsolja ki a vezeték nélküli és a vezetékes helyi hálózati (LAN-) kapcsolatokat, és lépjen ki a modemes alkalmazásokból, ha nem használja őket. ● Ha nem használja őket, válassza le azokat a külső eszközöket, amelyek nem rendelkeznek saját áramellátással. ● Állítsa, tiltsa le vagy távolítsa el a külső médiakártyákat, amelyeket nem használ.
MEGJEGYZÉS: A szükséges akkumulátorenergia meglétének biztosítása érdekében a HP azt javasolja, hogy szerezzen be új akkumulátort, amint a tárolókapacitás jelzőfénye zöldessárgára vált. A váltóáramú tápegység ellenőrzése Ellenőrizze a váltóáramú tápegységet, ha az alábbi hibák valamelyikét tapasztalja a számítógépen: ● A számítógép nem kapcsol be, ha váltóáramú tápegységhez csatlakozik. ● A képernyő nem kapcsol be, ha váltóáramú adapterhez vagy külön megvásárolható tápadapterhez van csatlakoztatva.
5 Meghajtók A meghajtók kezelése A meghajtók a számítógép törékeny részegységei, ezért elővigyázatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Az egyes eljárásokkal kapcsolatos további figyelmeztetések az adott eljárás ismertetésénél találhatók.
Az USB-meghajtók a következő típusúak lehetnek: ● 1,44 MB-os hajlékonylemez-meghajtó ● Merevlemez-meghajtó egység (egy merevlemez-meghajtó és egy csatlakozó adapter) ● DVD-ROM-meghajtó ● DVD+/-RW SuperMulti kétrétegű LightScribe meghajtó ● Kétrétegű Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti LightScribe meghajtó A külön megvásárolható külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftver és illesztőprogramok tudnivalói, valamint a használandó számítógépes port ismertetése a gyártótól kapott útmutatóban
7. Távolítsa el az akkumulátort rögzítő csavarokat. MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amelyik a leginkább megfelel az Ön számítógépének.
8. Távolítsa el a 2 csavarsapkát (1) és csavart (2) a számítógép hátuljából. MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon nincs eltávolítható csavarsapka és csavar. 9. Fordítsa a számítógépet képernyővel felfelé, majd nyissa szét, amennyire csak lehetséges. VIGYÁZAT! Ne próbálja a számítógépet erővel jobban szétnyitni, mint amennyire a képernyő csuklópántjai lehetővé teszik. Ha erővel megpróbálja jobban széthajtani a számítógépet, azzal kárt tesz a képernyőben. 10.
11. Távolítsa el a billentyűzetet rögzítő csavarokat. MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amelyik a leginkább megfelel az Ön számítógépének.
12. Csúsztassa a billentyűzetet a képernyő (1) irányába, majd fordítsa el felfelé (2), hogy elérje a hálózati kábel csatlakozóját. MEGJEGYZÉS: Tekintse meg a számítógéphez leginkább hasonlító ábrát. VIGYÁZAT! Ne szakítsa el a billentyűzet kábelét. – vagy – Csúsztassa a billentyűzetet a képernyő (1) irányába, majd fordítsa el jobbra (2), hogy elérje a billentyűzetkábel csatlakozóját. VIGYÁZAT! Ne szakítsa el a billentyűzet kábelét. 50 5.
13. Oldja ki a ZIF-csatlakozót (1), amelyhez a billentyűzet kábele csatlakozik, majd felfelé húzva húzza ki a billentyűzetkábelt (2) az alaplapból, majd távolítsa el a billentyűzetet a számítógépből (3). MEGJEGYZÉS: Tekintse meg a számítógéphez leginkább hasonlító ábrát.
14. Távolítsa el a kéztámaszt rögzítő csavarokat. 15. Csúsztassa jobbra a kéztámaszt, amíg le nem válik az alsó burkolatról (1), majd helyezze a számítógépre (2). 16. Távolítsa el a 2 merevlemezcsavart (1), majd lazítsa ki a merevlemezt rögzítő elveszthetetlen csavart (2). 17. A merevlemez műanyag fülét fogva (3) csúsztassa a merevlemezt jobbra, és távolítsa el az alaplapról. 52 5.
18. Emelje ki a merevlemezt (4) a merevlemezrekeszből. Merevlemez beszerelése: 1. Helyezze a merevlemezt a merevlemezrekeszbe (1). 2. A merevlemez műanyag fülét fogva (2) csúsztassa a merevlemezt balra, és csatlakoztassa az alaplaphoz. 3. Helyezze vissza a 2 merevlemezcsavart (3), majd szorítsa meg a merevlemezt a számítógéphez rögzítő elveszthetetlen csavart (4).
54 4. Fordítsa rá a kéztámaszt (1) a kéztámasz tálcájára, majd csúsztassa balra a az alsó burkolathoz való csatlakoztatáshoz (2). 5. Helyezze vissza a kéztámaszt rögzítő csavarokat. 6. Helyezze a billentyűzetet felfordítva a számítógép kéztámaszára (1). 5.
7. Csatlakoztassa a billentyűzet kábelét (2) az alaplap ZIF-csatlakozójához (3), és rögzítse a ZIFcsatlakozót. MEGJEGYZÉS: Tekintse meg a számítógéphez leginkább hasonlító ábrát.
8. Helyezze a billentyűzetet (1) lefordítva a mélyedésbe, majd csúsztassa a billentyűzetet (2) a helyére. MEGJEGYZÉS: Tekintse meg a számítógéphez leginkább hasonlító ábrát. 56 5.
9. Helyezze vissza a billentyűzetet rögzítő csavarokat. MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amelyik a leginkább megfelel az Ön számítógépének.
10. Helyezze a kapcsolók fedelét a fedelet tartó tálcára (1), és csúsztassa a helyére (2). 11. Csukja le a számítógép-képernyőt. 12. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre úgy, hogy az akkumulátorrekesz Ön felé essen. 13. Helyezze vissza a 2 csavart (1) és a sapkájukat (2) a számítógép hátulján. MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon nincs eltávolítható csavarsapka és csavar. 58 5.
14. Helyezze vissza az akkumulátort rögzítő csavarokat. MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amelyik a leginkább megfelel az Ön számítógépének. 15. Tegye vissza az akkumulátort. 16. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 17. Kapcsolja be a számítógépet.
6 Külső eszközök Az USB-eszközök használata A Universal Serial Bus (univerzális soros busz, USB) olyan hardveres illesztőfelület, amelyen keresztül egy kiegészítő külső eszközt, például USB-billentyűzetet, -egeret, -meghajtót, -nyomtatót, -lapolvasót vagy -hubot lehet csatlakoztatni a számítógéphez. Egyes USB-eszközökhöz további támogatási szoftver szükséges, amely általában az eszközzel együtt kapható. Az eszközspecifikus szoftverrel kapcsolatos további tudnivalókat a gyártó útmutatóiban találja.
Az örökölt USB-eszközök támogatása Az alapértelmezés szerint engedélyezett USB-támogatás a következőket teszi lehetővé: ● A számítógép USB-portjára csatlakoztatott billentyűzet, egér vagy hub használatát a rendszerindításkor és az MS-DOS alapú programok és segédprogramok futtatásakor. ● Rendszerindítást és újraindítást az opcionális külső MultiBay vagy az opcionális USB rendszerindító eszközről. Az USB-eszközök támogatását gyárilag engedélyezik. Az USB-eszközök támogatásának letiltása: 1.
2. Csatlakoztassa az eszköz eSATA kábelét az eSATA porthoz. Miután létrejött a kapcsolat, a képernyőn megjelenik egy hitelesítési ablak, amelyben meg kell adni a root felhasználó jelszavát. 3. Adja meg a root felhasználó jelszavát. A rendszer automatikusan csatlakoztatja az eSATA eszközt a fájlrendszerhez, és megjelenít egy ikont az asztalon. Az eSATA-eszköz leállítása és eltávolítása VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás elkerülése érdekében eltávolítás előtt állítsa le az eSATA-eszközt.
A külön megvásárolható külső eszközök használata MEGJEGYZÉS: A szükséges szoftver és illesztőprogramok tudnivalói, valamint a használandó számítógépes port ismertetése a gyártótól kapott útmutatóban olvasható. Külső eszköz csatlakoztatása a számítógéphez: VIGYÁZAT! Saját tápellátással rendelkező meghajtó csatlakoztatásakor a károsodás megelőzése érdekében gondoskodjon róla, hogy az eszköz ki legyen kapcsolva és a tápkábel ki legyen húzva. 1. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez. 2.
7 Külső memóriakártyák A kártyaolvasóval használható kártyák A kiegészítő digitális kártyák biztonságos adattárolást és kényelmes adatmegosztást tesznek lehetővé. Ezeket a kártyákat legtöbbször digitális fényképezőgépekkel és kéziszámítógépekkel, valamint más számítógépekkel használják.
Memóriakártya-eltávolítás VIGYÁZAT! Az adatvesztés, illetve a rendszerlefagyás elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy eltávolítás előtt nem használta-e a memóriakártyát. 1. Mentse az adatait, és zárjon be minden olyan programot, amely a memóriakártyához kapcsolódik. MEGJEGYZÉS: A memóriakártya biztonságos eltávolításának teljes leírását a memóriakártya felhasználói dokumentációjában találja. 2. Nyomja be a memóriakártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2).
2. Húzza ki a betétet a nyílásból (2). Az ExpressCard kártya behelyezése: 1. Tartsa a kártyát úgy, hogy a címke felfelé, a csatlakozók pedig a számítógép felé nézzenek. 2. Helyezze a kártyát az ExpressCard bővítőhelybe, majd nyomja be a kártyát, amíg biztosan a helyére nem kerül. MEGJEGYZÉS: A gépbe helyezett ExpressCard kártya használaton kívüli állapotban is fogyaszt áramot. Kapcsolja ki vagy távolítsa el az ExpressCard kártyát, ha nincs használatban, így energiát takaríthat meg.
Az ExpressCard kártyák használata (csak egyes típusokon) 67
8 Memóriamodulok A számítógép egyetlen memóriamodul-rekesszel rendelkezik, amely a billentyűzet alatt található. A számítógép memóriájának kapacitása vagy úgy bővíthető, hogy az üres memóriabővítőmodul-rekeszbe tesz egy memóriamodult, vagy úgy, hogy nagyobbra cseréli az elsődleges memóriamodul-rekeszben lévő memóriamodult. A számítógépben lévő összes memóriamodulnak ugyanolyan típusúnak kell lennie. Memóriabővítéskor ellenőrizze, hogy az új modulok ugyanolyanok, mint a számítógépben meglévők.
7. Távolítsa el az akkumulátort rögzítő csavarokat. MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amelyik a leginkább megfelel az Ön számítógépének.
8. Távolítsa el a 2 csavarsapkát (1) és csavart (2) a számítógép hátuljából. MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon nincs eltávolítható csavarsapka és csavar. 9. Fordítsa a számítógépet képernyővel felfelé, majd nyissa szét, amennyire csak lehetséges. VIGYÁZAT! Ne próbálja a számítógépet erővel jobban szétnyitni, mint amennyire a képernyő csuklópántjai lehetővé teszik. Ha erővel megpróbálja jobban széthajtani a számítógépet, azzal kárt tesz a képernyőben. 10.
11. Távolítsa el a billentyűzetet rögzítő csavarokat. MEGJEGYZÉS: Tekintse meg a számítógéphez leginkább hasonlító ábrát.
12. Csúsztassa a billentyűzetet a képernyő (1) irányába, majd fordítsa el felfelé (2), hogy elérje a hálózati kábel csatlakozóját. MEGJEGYZÉS: Tekintse meg a számítógéphez leginkább hasonlító ábrát. VIGYÁZAT! Ne szakítsa el a billentyűzet kábelét. – vagy – Csúsztassa a billentyűzetet a képernyő (1) irányába, majd fordítsa el jobbra (2), hogy elérje a billentyűzet csatlakozóját. VIGYÁZAT! Ne szakítsa el a billentyűzet kábelét. 13.
b. Fogja meg a memóriamodul széleit (2), és óvatosan húzza ki a modult a bővítőhelyről. Tegye az eltávolított memóriamodult antisztatikus tokba. 14. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodul sérülésének elkerülése érdekében a modult csak a szélénél fogja meg. Ne érintse meg a memóriamodulon található alkatrészeket. a. Igazítsa a memóriamodul vájattal ellátott szélét (1) a memóriamodul-bővítőhelyen lévő pöcökhöz. b.
c. 74 Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy a rögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak. 8.
15. Helyezze a billentyűzetet (1) lefelé fordítva a mélyedésbe, majd csúsztassa a billentyűzetet (2) a helyére. MEGJEGYZÉS: Tekintse meg a számítógéphez leginkább hasonlító ábrát.
16. Helyezze vissza a billentyűzetet rögzítő csavarokat. MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amelyik a leginkább megfelel az Ön számítógépének. 76 8.
17. Helyezze a kapcsolók fedelét a fedelet tartó tálcára (1), és csúsztassa a helyére (2). 18. Csukja le a számítógép-képernyőt. 19. Fordítsa meg a számítógépet, és helyezze vízszintes felületre úgy, hogy az akkumulátorrekesz Ön felé essen. 20. Helyezze vissza a 2 csavart (1) és a sapkájukat (2) a számítógép hátulján. MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon nincs eltávolítható csavarsapka és csavar.
21. Helyezze vissza az akkumulátort rögzítő csavarokat. MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amelyik a leginkább megfelel az Ön számítógépének. 22. Tegye vissza az akkumulátort. 23. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a külső tápellátást és a külső eszközöket. 24. Kapcsolja be a számítógépet. 78 8.
9 Biztonság MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az Ön számítógépe vagy annak operációs rendszere a fejezetben leírt szolgáltatások közül egyeseket nem támogat. A számítógép védelme MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja a tolvajok elrettentése. Ezek a megoldások nem akadályozzák meg a számítógép helytelen használatát vagy ellopását. A számítógéphez tartozó biztonsági szolgáltatások segíthetnek a számítógép, a személyes és egyéb adatok különböző veszélyekkel szembeni védelmében.
Jelszavak használata A legtöbb biztonsági szolgáltatás használatához jelszót kell megadni. Ha egy jelszót beállít, jegyezze fel, és rejtse el biztonságos helyre, de ne a számítógép közelében. A jelszavak használatára vonatkozóan tartsa szem előtt a következőket: ● A beállítási, bekapcsolási és DriveLock jelszavak a Computer Setup programban állíthatók be. Ezeket a jelszavakat a rendszer BIOS kezeli.
Jelszavak beállítása a Computer Setup programban A Computer Setup jelszavai Funkció Beállítási jelszó A Computer Setup segédprogramhoz való hozzáférést védi. DriveLock főjelszó A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemez adatait védi. A DriveLock-védelem megszüntetéséhez is szükséges. Ez a jelszó a DriveLock Passwords (DriveLock jelszavak) részben állítható be a funkció engedélyezése során.
A beállítások a számítógép újraindításakor lépnek érvénybe. Beállítási jelszó megadása A Setup password (Beállítási jelszó) kérdésnél írja be a beállítási jelszót, ugyanazokat a billentyűket használva, mint a jelszó megadásánál, majd nyomja meg az enter billentyűt. Ha a beállítási jelszót háromszor nem sikerül helyesen megadni, akkor újra kell indítania a számítógépet, és újból kell próbálkoznia.
8. A kiválasztott meghajtó DriveLock védelmének megerősítéséhez adja meg a DriveLock értéket a megerősítő mezőben, majd nyomja le az f10 billentyűt. 9. A DriveLock beállítások elhagyásához válassza ki a nyíl gombokkal az Esc (Kilépés) lehetőséget. 10. A beállítások mentéséhez válassza ki a nyíl gombokkal a File (Fájl) > Save changes and exit (Módosítások mentése és kilépés) menüpontot. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A beállítások a számítógép újraindításakor lépnek érvénybe.
4. A nyíl gombokkal válassza ki a Disable (Letiltás) lehetőséget a Protection (Védelem) mezőben, majd nyomja meg az f10 billentyűt. 5. Írja be a mesterjelszót az Old password (Régi jelszó) mezőbe. Ezután nyomja le az f10 billentyűt. 6. A beállítások mentéséhez válassza ki a nyíl gombokkal a File (Fájl) > Save changes and exit (Módosítások mentése és kilépés) menüpontot. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A beállítások a számítógép újraindításakor lépnek érvénybe.
3. A nyíl gombokkal válassza ki az Enable (Engedélyezés) lehetőséget a Stringent security (Szigorú biztonság) mezőben. 4. Olvassa el a figyelmeztetést. A folytatáshoz nyomja le az f10 billentyűt. 5. Ha a számítógép minden egyes bekapcsolásakor alkalmazni szeretné a szolgáltatást, akkor nyomja le az f10 billentyűt. 6. A beállítások mentéséhez válassza ki a nyíl gombokkal a File (Fájl) > Save changes and exit (Módosítások mentése és kilépés) menüpontot.
információkról. A személyes adatok védelme érdekében használja a számítógépre előre telepített tűzfalszoftvert: ▲ Válassza a Computer (Számítógép) > Control Center (Vezérlőközpont) > YaST > Security and Users (Biztonság és felhasználók) > Firewall (Tűzfal) lehetőséget. A tűzfal funkciói magukban foglalják a naplózási és jelentési információkat, valamint riasztásokat, amelyekkel megfigyelhető a bejövő és kimenő forgalom.
MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel befűzőnyílásának helye számítógéptípusonként változó.
10 Computer Setup A Computer Setup segédprogram elindítása A Computer Setup program egy olyan előtelepített, ROM alapú segédprogram, amely olyankor is használható, amikor az operációs rendszer nem működik, vagy nem lehet azt betölteni. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az Ön számítógépe vagy annak operációs rendszere az útmutatóban felsorolt Computer Setup menüelemek közül egyeseket nem támogat. MEGJEGYZÉS: A Computer Setup programban nem használhatók mutatóeszközök.
● A navigációs információk megjelenítéséhez nyomja le az f1 billentyűt. ● A nyelv módosításához nyomja le az f2 billentyűt. 2. Válassza ki a File (Fájl), Security (Biztonság) Diagnostics (Diagnosztika) vagy System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menüt. 3.
Parancs Művelet Restore Defaults (Alapértékek visszaállítása) A Computer Setup konfigurációs beállításainak felülírása az eredeti gyári beállításokkal. (A jelszóbeállítások és biztonsági beállítások nem módosulnak a gyári beállítások visszaállításakor.) Ignore Changes and Exit (Módosítások elhagyása és kilépés) Az aktuális munkamenet során végrehajtott módosítások visszavonása. A művelet után lépjen ki, és indítsa újra a számítógépet.
Kiválasztás Cél HDD Self-Test Options (Merevlemez öndiagnosztikai beállításai) Átfogó diagnosztika futtatása a rendszer tetszőleges merevlemezén vagy az opcionális MultiBay merevlemezeken. Memory Check (Memóriaellenőrzés) Átfogó diagnosztika futtatása a rendszermemórián.
System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az Ön számítógépe vagy annak operációs rendszere a fejezetben felsorolt menüelemek közül egyeseket nem támogat. Parancs Művelet Language (Nyelv) A Computer Setup nyelvének módosítása. Boot options (Rendszerindítási beállítások) ● f9, f10 és f12 késleltetés beállítása indításkor. ● CD-ROM-ról történő rendszerindítás engedélyezése/ letiltása. ● Hajlékonylemezről történő rendszerindítás engedélyezése/letiltása.
Parancs Művelet merevlemez-meghajtóról, hajlékonylemezmeghajtóról vagy optikai meghajtóról. Built-in device options (Beépített eszközbeállítások) Port Options (Portbeállítások) ● BIOS DMA-adatátvitel engedélyezése/letiltása. ● Ventilátor állandó működésének engedélyezése/ letiltása, ha a számítógép külső áramforráshoz csatlakozik. ● Adatvégrehajtás megakadályozásának engedélyezése/ letiltása. ● LAN energiagazdálkodási mód engedélyezése/letiltása. ● Natív SATA-mód engedélyezése/letiltása.
Tárgymutató A adathordozó meghajtó 34 akkumulátor ártalmatlanítás 43 behelyezés 37 csere 43 eltávolítás 37 tárolás 43 töltés 38 akkumulátor helye 13 akkumulátor hőmérséklete 43 akkumulátor kioldóreteszeinek helye 37 akkumulátorkioldó reteszek helye 10 akkumulátor LED-je 38 akkumulátorok töltése 38 akkumulátoros áramellátás 37 akkumulátorrekesz 10, 14 akkumulátor tárolása 43 akkumulátor töltöttsége, maximalizálás 39 aljzatok hangbemenet (mikrofon) 7 hangkimenet (fejhallgató) 7 antennák WLAN 12 WWAN 12 audio
csatlakoztatás, külső áramforrás 36 D Diagnostic (Diagnosztika) menü 90 digitális kártya behelyezés 64 DriveLock (meghajtózár) jelszó beállítás 82 beírás 83 eltávolítás 83 leírás 82 módosítás 83 DVD eltávolítás 32 írás 24 lejátszás 30 másolás 31 védelem 24 DVD-meghajtó 46, 62 E egér, külső beállítások 15 csatlakoztatás 15 egyéb jogi tudnivalók előírásokat tartalmazó címke 14 modemengedély-címke 14 vezeték nélküli eszközök hitelesítő címkéi 14 elnémítás gyorsbillentyű 22 energiagazdálkodás 35 érintőtábla 1 é
képernyő képernyő-fényerő gyorsbillentyűi 17 váltás a megjelenيtőeszkِzök között 17 képernyő-fényerő gyorsbillentyűi 17 kioldóreteszek, akkumulátor 10, 37 kompozit videó 17 konfigurálás, ExpressCard kártyák 65 külső audio eszközök, csatlakozás 24 külső meghajtó 45, 62 külső monitor portjának helye 9, 26 L levelezőprogram, azonosítás 2 levelezőprogram gyorsbillentyűje 17 M médiavezérlők, gyorsbillentyűk 18 meghajtó jelzőfénye, helye 6 meghajtók Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL meghajtó 29 Blu-ray ROM DV
tápfeszültségjelző fény, helye tápkábel, hálózati 13 tápkábel, helye 13 terméknév és termékszám, számítógép 13 3 U ujjlenyomat-leolvasó, azonosítás 4 USB-eszközök csatlakoztatás 60 eltávolítás 60 leírás 60 USB-hubok 60 USB-kábel, csatlakoztatás 60 USB-portok helye 7, 8, 9, 10, 60 USB-támogatás 61 utazás a számítógéppel modemengedély-címke 14 Ü üzembe helyezés, számítógép 1 V váltóáramú adapter jelzőfénye, helye 8, 9 váltóáramú tápegység azonosítás 13 csatlakoztatás 36 vezeték nélküli antennák 11 vezeték
