HP ProBook bærbar PC Brukerhåndbok
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. SD Logo er et varemerke for sin innehaver. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: For å redusere risikoen for brannskader eller overoppheting av datamaskinen bør du ikke plassere datamaskinen direkte på fanget eller dekke til lufteåpningene. Plasser maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard overflate, for eksempel en tilgrensende skriver, eller en myk overflate, for eksempel en pute eller et teppe, blokkerer luftstrømmen.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Funksjoner ....................................................................................................................................................... 1 Plasseringen av maskinvarekomponenter ........................................................................................... 1 Komponenter på oversiden .................................................................................................. 1 Styrepute .....................................................................
Bytte tastfunksjoner på det innebygde numeriske tastaturet ............................................. 18 Bruke et eksternt numerisk tastatur (ekstrautstyr) .............................................................................. 18 Rengjøre styreputen og tastaturet ...................................................................................................... 18 3 Multimedier .....................................................................................................................
Endre de gjeldende strømstyringsinnstillingene ................................................ 34 Bruke ekstern strøm ........................................................................................................................... 34 Koble til strømadapteren .................................................................................................... 35 Bruke batteristrøm ......................................................................................................................
Stoppe og fjerne en eSATA-enhet ..................................................................................... 61 Bruke eksterne stasjoner .................................................................................................................... 61 Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr) .............................................................................. 61 7 Eksterne mediekort .......................................................................................................
Gjenopprette standardinnstillinger i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) ............ 87 Computer Setup-menyene (Datamaskinkonfigurasjon) ..................................................................... 87 File-menyen (Fil) ................................................................................................................ 87 Security-menyen (Sikkerhet) ............................................................................................. 88 Diagnostics-menyen (Diagnostikk) ....
x
1 Funksjoner Plasseringen av maskinvarekomponenter ▲ Du kan få en oversikt over maskinvare som er installert på datamaskinen ved å velge Computer (datamaskin) > Control Center (kontrollsenter) > YaST > Hardware Information (maskinvareinformasjon). Komponenter på oversiden Styrepute Komponent Beskrivelse (1) Trykk raskt to ganger på styreputens av-indikator for å slå styreputen på og av. Styrepute av-lampe MERK: Når styreputeområdet er aktivt, er lyset avslått.
Lamper MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin. 2 Komponent Beskrivelse (1) ● Gul: Styreputen er av. ● Av: Styreputen er på. Styrepute av-lampe (2) Caps Lock-lampe På: Caps Lock er på. (3) Lampe for e-postklient Blinker: Starter e-postklient for Evolution. (4) Webleserlampe Blinker: Starter Firefox-leser.
Komponent Beskrivelse (5) ● På: Datamaskinen er på. ● Blinker: Datamaskinen er i deaktivert tilstand. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. ● Hvit: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst lokalnett (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er slått på. ● Gul: Alle trådløse enheter er slått av.
Komponent Beskrivelse (3) ● Når datamaskinen er avslått, kan du trykke på av/på-knappen for å slå den på. ● Når datamaskinen er på, kan du trykke på strømknappen for å slå den av. ● Når datamaskinen er i deaktivert tilstand, kan du trykke på strømknappen kort for å avslutte deaktivert tilstand. ● Når datamaskinen er i dvalemodus, kan du trykke på strømknappen kort for å avslutte dvalemodus.
Taster MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tasten samtidig. (2) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig med en funksjonstast eller esc-tasten. (3) Taster på innebygd numerisk tastatur Kan brukes som tastene på et eksternt numerisk tastatur når de trykkes i kombinasjon med fn- og num lk-tastene.
Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tasten samtidig. (2) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig med en funksjonstast eller esc-tasten. (3) Taster på integrert numerisk tastatur Kan brukes på samme måte som tastene på et eksternt numerisk tastatur. (4) Funksjonstaster Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på dem samtidig med fn-tasten.
Komponent Beskrivelse (1) USB-porter (2) Brukes for å koble til ekstra USB-enheter. (2) RJ-11-modemkabelkontakt (kun på enkelte modeller) Brukes for å koble til en modemkabel. (3) Lampe for optisk stasjon (kun på enkelte modeller) Blinker: Den optiske stasjonen er i bruk. (4) Optisk stasjon (kun på enkelte modeller) Leser optiske plater, og på enkelte modeller skriver den også til optiske plater. Komponent Beskrivelse (1) USB-porter (2) Brukes for å koble til ekstra USB-enheter.
Komponent Beskrivelse (1) Brukes for å koble en eventuell tyverisikringskabel til maskinen. Spor for tyverisikringskabel MERK: Tyverisikringskabelen er laget for å fungere som et hinder, men vil ikke alltid forhindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. (2) Strømkontakt Kontakt for strømadapteren. (3) Strømadapterlampe ● På: Datamaskinen er koblet til ekstern strøm, og batteriet lades. ● Av: (4) Lufteåpning ◦ Datamaskinen er ikke koblet til ekstern strøm.
Komponent Beskrivelse (1) Brukes for å koble en eventuell tyverisikringskabel til maskinen. Spor for tyverisikringskabel MERK: Tyverisikringskabelen er laget for å fungere som et hinder, men vil ikke alltid forhindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. (2) Lufteåpning Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. MERK: Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting.
Skjerm MERK: Utseendet på datamaskinen din kan avvike litt fra illustrasjonen i dette avsnittet. Komponent Beskrivelse (1) Intern skjermbryter Slår av skjermen hvis skjermen lukkes mens datamaskinen er slått på. (2) Intern mikrofon Brukes til innspilling av lyd. (3) Webkameralampe (kun på enkelte modeller) På: Webkameraet er i bruk. (4) Webkamera (kun på enkelte modeller) Spiller inn video og tar stillbilder.
Komponent Beskrivelse (1) WWAN-antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse regionnettverk (WWAN). (2) WLAN-antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). *Antennene er ikke synlige på utsiden av maskinen. For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til områdene rundt antennene.
Ekstra maskinvarekomponenter Komponent Beskrivelse (1) Strømledning* Brukes for å koble strømadapteren til en stikkontakt. (2) Batteri* Forsyner datamaskinen med strøm når den ikke er koblet til en ekstern strømkilde. (3) Strømadapter Konverterer vekselstrøm til likestrøm. *Utseendet på batterier og strømledninger varierer i ulike land og regioner.
Ha denne informasjonen tilgjengelig når du kontakter teknisk støtte. Serviceetiketten er festet på undersiden av datamaskinen. ● Forskriftsetiketten – Viser opplysninger om forskrifter for maskinen. Forskriftsetiketten er festet på undersiden av datamaskinen. ● Modemgodkjenningsetiketten – Viser opplysninger om forskrifter for modemet og viser godkjenningsmerkene som kreves av enkelte land der modemet er godkjent for bruk. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i utlandet.
2 Pekeutstyr og tastatur Bruke pekeutstyr Angi innstillinger for pekeutstyr Bruk Mouse Properties (egenskaper for mus) eller styreputen til å tilpasse innstillingene for pekeutstyr, som knappkonfigurasjon, klikkehastighet og markøralternativer. Hvis du vil vise eller endre egenskapene for musen, velger du Computer (Datamaskin) > Control Center (Kontrollsenter) > Mouse (Mus).
Funksjon Direktetast Starte hvilemodus. fn+f1 Redusere lysstyrken på skjermen. fn+f2 Øke lysstyrken på skjermen. fn+f3 Skifte skjermbilde. fn+f4 Åpne standard e-postklient. fn+f5 Åpne standard webleser. fn+f6 Dempe høyttalerlyd. fn+f7 Redusere høyttalerlyd. fn+f8 Øke høyttalerlyd. fn+f9 Spille av forrige spor. fn+f10 Spille av, stoppe midlertidig eller fortsette å spille av en CD, DVD eller BD. fn+f11 Spille av neste spor.
Når hvilemodus startes, lagres informasjonen i systemminnet, skjermen blir svart og du sparer strøm. Mens maskinen er i hvilemodus, blinker strømlampene. Datamaskinen må være slått på før du kan starte hvilemodus. MERK: Hvis maskinen når et kritisk batterinivå mens den er i hvilemodus, går maskinen i dvalemodus, og informasjonen som er lagret i minnet, lagres til harddisken. Trykk kort på strømknappen for å avslutte hvilemodus. Funksjonen i direktetasten fn+f1 kan endres.
Redusere høyttalerlyden Trykk på fn+f8 for å redusere høyttalervolumet. Hold direktetasten nede for å redusere høyttalervolumet trinnvis. Øke høyttalerlyden Trykk på fn+f9 for å øke høyttalervolumet. Hold direktetasten nede for å øke høyttalervolumet trinnvis. Spille av forrige spor eller sekvens på en musikk-CD eller en DVD Når det spilles en musikk-CD eller en DVD, kan du trykke på fn+f10 for å spille forrige spor på CD-en eller forrige sekvens på DVD-en.
Bytte tastfunksjoner på det innebygde numeriske tastaturet Du kan bytte mellom å bruke tastene på det innebygde numeriske tastaturet som numeriske taster eller som vanlige taster, ved å bruke fn-tasten eller tastekombinasjonen fn+skift. ● Hvis du vil bruke en tast på det numeriske tastaturet som numerisk tast mens det numeriske tastaturet er slått av, trykker du på og holder inne fn-tasten mens du trykker på tasten på det numeriske tastaturet.
Rengjøre styreputen og tastaturet 19
3 Multimedier Multimediefunksjoner Datamaskinen har multimediefunksjoner, slik at du kan lytte til musikk, se filmer og vise bilder.
Komponent Beskrivelse (1) Intern mikrofon Brukes til innspilling av lyd. (2) Webkamera Spiller inn video og tar stillbilder. (3) Høyttalere (2) Brukes til avspilling av lyd. (4) Lydutgang (hodetelefoner) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller et TV-apparat. MERK: Når du kobler en enhet til hodetelefonkontakten, slås datamaskinens høyttalere av.
◦ ● Hvis du vil øke volumet, holder du inne fn-tasten (1) samtidig som du trykker på volum opptasten f9 (4) til du har oppnådd ønsket volumnivå. Volumkontroll for operativsystemet: a. Klikk på Volum-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen. b. Øk eller reduser volumet ved å skyve Volum-bryteren opp eller ned. – eller – a. Høyreklikk på Volum-ikonet for å vise volumalternativer, for eksempel Demp, Volumkontroll og Innstillinger. b.
FORSIKTIG: Ta hensyn til disse forholdsreglene for å forhindre tap av informasjon eller skade på plater: Koble maskinen til en pålitelig strømkilde før du skriver til en plate. Ikke skriv til en plate mens maskinen kjører på batteristrøm. Lukk alle åpne programmer unntatt plateprogramvaren du bruker, før du skriver til platen. Ikke kopier direkte fra én plate til en annen, eller fra en nettverksstasjon til en plate.
Når du skal koble til eksterne enheter som høyttalere, hodetelefoner eller mikrofon, må du se informasjonen som fulgte med enheten. Merk deg følgende for å få best mulig resultat: ● Kontroller at enhetskabelen er ordentlig tilkoblet riktig kontakt på datamaskinen. (Kabelkontakter har vanligvis fargekode som tilsvarer riktig kontakt på datamaskinen.) ● Husk på å installere eventuelle drivere som kreves av den eksterne enheten.
Kontrollere lydfunksjonene Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere datamaskinens systemlyd: 1. Velg Computer (datamaskin) > Control Center (kontrollsenter) > System > Sound (lyd). 2. Klikk på Sound (lyd). 3. Når vinduet Sound (lyd) åpnes, klikker du på kategorien Sounds (lyder). 4. Velg kategorien Device (enhet) under kategorien Sounds (lyder). 5. Klikk på en Test-knapp under Sound Events (Lydhendelser) for en tilsvarende lydhendelse, for å teste systemlyden.
▲ Når du skal koble til en bildeenhet, kobler du bildeenhetens kabel til porten for ekstern skjerm. MERK: Hvis bildet ikke vises på den eksterne bildeenheten etter at du har koblet den til, trykker du på fn+f4 for å overføre bildet til enheten. Når du trykker på fn+f4 gjentatte ganger, veksler skjermbildet mellom datamaskinen og enheten. Bruke HDMI-porten Enkelte datamaskinmodeller har en HDMI-port (High Definition Multimedia Interface).
Slik kobler du en video- eller lydenhet til HDMI-porten: 1. Plugg den ene enden av HDMI-kabelen inn i HDMI-porten på datamaskinen. 2. Deretter kobler du den andre enden av kabelen til videoenheten, som beskrevet i instruksjonene som fulgte med enheten. 3. Trykk på fn+f4 for å veksle mellom å vise bildet på de ulike bildeenhetene som er koblet til maskinen.
Optisk stasjonstype Skrive til CDRW Blu-ray R/RE DVD+/RW SuperMulti DLstasjon* Ja Skrive til DVD±R W/R Skrive til DVD±R DL Ja Ja Skrive etikett på LightScribe-CD eller -DVD±RW/R Skrive til BD R/RE Nei Ja *Tolagsplater kan lagre mer data enn ettlagsplater. Det kan imidlertid hende at tolagsplater som er brent med denne stasjonen, ikke er kompatible med mange ettlags-DVD-stasjoner og -spillere. † LightScribe-plater må kjøpes separat.
DVD±R-plater Bruk tomme DVD±R-plater til å lagre permanent store mengder informasjon. Når dataene er tatt opp, kan de ikke slettes eller overskrives. DVD±RW-plater Bruk DVD±RW-plater hvis du vil kunne slette eller overskrive data du har lagret tidligere. Denne typen plater er ideell til testing av lyd- eller videoopptak før du brenner dem til en CD eller DVD som ikke kan endres. LightScribe DVD+R-plater Bruk LightScribe DVD+R-plater til deling og lagring av data, hjemmevideoer og bilder.
5. Trykk platen (3) forsiktig ned på spindelen til den klikker på plass. 6. Lukk skuffen. 7. Velg Computer (datamaskin) > More Applications (flere programmer). 8. Åpne et lydavspillingsprogram, som Helix Banshee, og spill av platen. MERK: Når du har satt inn en plate, er det vanlig at det oppstår en kort pause. Hvis Suspend eller Hibernation (vente- eller dvalemodus) startes under avspilling av en plate, kan følgende problemer oppstå: ● Avspillingen kan bli avbrutt.
2. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen. Hold i ytterkantene på platen, og ikke på selve overflaten. MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut. 3. Lukk skuffen og legg platen i omslaget. Skuffen på den optiske stasjonen vil ikke åpnes slik at en CD, DVD eller BD kan tas ut 1. Stikk enden av en binders inn i utløseråpningen (1) på stasjonens frontinnfatning. 2.
3. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen. Hold i ytterkantene på platen, og ikke på selve overflaten. MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut. 4. Lukk skuffen og legg platen i omslaget. Webkamera Datamaskinen har et integrert webkamera, som er plassert på toppen av skjermen. Du kan bruke den forhåndsinstallerte programvaren til å ta bilder, ta opp video eller gjøre et lydopptak.
4 Strømstyring Angi strømalternativer Bruke strømsparingsmoduser Datamaskinen har to strømsparingstilstander som er aktivert fra fabrikk: Suspend og Hibernation (venteog dvalemodus). Når Suspend (ventemodus) aktiveres, blinker av/på-lampen og skjermen tømmes. Alt arbeid lagres i minnet slik at du kan avslutte Suspend (ventemodus) raskere enn Hibernation (dvalemodus).
Trykk kort på strømknappen. Av/på-lampen tennes og data hentes opp på skjermen igjen fra minnet. Bruke ikonet Power (strøm) Strømikonet er plassert i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen. Ved hjelp av strømikonet kan du raskt få tilgang til strøminnstillinger, vise hvor mye strøm som gjenstår på batteriet og velge en annen strømstyringsplan. ● Hvis du vil se hvor mye batterikapasitet som er igjen, klikker du på ikonet Power (strøm) og deretter på Information (informasjon).
Når du kobler datamaskinen til ekstern strøm, skjer følgende: ● Batteriet begynner å lades. ● Hvis datamaskinen er slått på, endres utseendet på batterimålerikonet i systemstatusfeltet. Når du kobler fra den eksterne strømmen, skjer følgende: ● Datamaskinen går over til batteridrift. ● Lysstyrken på skjermen reduseres automatisk for å forlenge batteriets levetid. Hvis du vil øke lysstyrken på skjermen, trykker du på direktetasten fn+f3 eller kobler til strømadapteren.
MERK: Lysstyrken på skjermen reduseres for å forlenge batterilevetiden når du kobler maskinen fra strømnettet. Hvis du vil øke lysstyrken på skjermen, bruker du direktetasten fn+f3 eller kobler til strømadapteren. Om du skal la batteriet bli værende i maskinen eller oppbevare det et annet sted, avhenger av hvordan du arbeider. Hvis du lar batteriet bli værende i maskinen, lades det så lenge maskinen er koblet til en ekstern strømkilde. Du er også beskyttet mot å miste arbeidet ditt hvis strømmen går.
3. Ta ut batteriet (2). Lade batteriet ADVARSEL: Ikke lad batteriet om bord i fly. Batteriet lades når maskinen er koblet til ekstern strøm via strømadapteren, en annen strømadapter (tilleggsutstyr), et utvidelsesprodukt (tilleggsutstyr) eller en forankringsenhet (tilleggsutstyr) (kun på enkelte modeller). Batteriet kan lades enten du bruker maskinen eller ikke, men det lades raskere når maskinen er slått av.
Tips for maksimering av batteriets utladingstid: ● Reduser skjermens lysstyrke. ● Ta batteriet ut av datamaskinen når det ikke brukes eller lades. ● Oppbevar batteriet kjølig og tørt. ● Velge innstillingen Powersave (strømsparing) i Power Management (strømstyring). Slik velger du Powersave (strømsparing) i Power Management (strømstyring): 1. Klikk på Computer (datamaskin), Control Center (kontrollsenter) og deretter på Power Management (strømstyring). 2.
Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til et ladet batteri 1. Slå av datamaskinen eller aktiver Hibernation (dvalemodus). 2. Ta ut batteriet som er utladet, og sett inn et ladet batteri. 3. Slå på datamaskinen. Tiltak ved lav batterispenning når du har ikke har tilgang til noen strømkilde ▲ Aktiver Hibernation (dvalemodus). – eller – Lagre alt arbeid og slå av datamaskinen.
Trinn 2: Deaktiver Hibernation og Suspend (dvale- og ventemodus) 1. Klikk på ikonet Power (strøm) helt til høyre på oppgavelinjen, og klikk deretter på Preferences (innstillinger). 2.
Trinn 5: Aktiver Hibernation og Suspend (dvale- og ventemodus) igjen FORSIKTIG: Hvis Hibernation (dvalemodus) ikke blir aktivert igjen etter kalibrering, kan det føre til fullstendig utlading av batteriet og tap av data hvis batteriet får et kritisk lavt nivå. 1. Klikk på ikonet Power (strøm) helt til høyre på oppgavelinjen, og klikk deretter på Preferences (innstillinger). 2.
Se Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø hvis du ønsker mer informasjon om avhending av batterier. Du finner disse opplysningene på CD-en med brukerhåndboken som følger med datamaskinen. Bytte batteri Levetiden til batteriet i datamaskinen varierer, avhengig av innstillingene for strømstyring, programmene som kjøres på datamaskinen, lysstyrken på skjermen, eksterne enheter som er koblet til datamaskinen og andre faktorer.
MERK: Hvis datamaskinen er i Suspend eller Hibernation (vente- eller dvalemodus), må du avslutte vente- eller dvalemodus før du kan slå av datamaskinen. 1. Lagre alt arbeid og avslutt alle åpne programmer. 2. Klikk på Computer (datamaskin), Shutdown (avslutt) og deretter på Shutdown (avslutt). Hvis datamaskinen ikke reagerer på kommandoer og du ikke kan følge avslutningsprosedyren ovenfor, kan du følge disse prosedyrene for nødavslutning.
5 Disker og stasjoner Håndtere disker og stasjoner Disker og stasjoner må behandles forsiktig. Les disse retningslinjene før du håndterer disker og stasjoner. Andre retningslinjer er beskrevet i de respektive fremgangsmåtene.
Det finnes følgende typer USB-stasjoner: ● 1,44 MB diskettstasjon ● Harddiskmodul (harddisk med en tilkoblet adapter) ● DVD-ROM-stasjon ● DVD+/–RW SuperMulti Double-Layer LightScribe-stasjon ● Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti Double-Layer LightScribe-stasjon Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr) MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om nødvendig programvare og drivere, eller vil lære mer om hvilken datamaskinport som skal brukes, kan du lese i veiledningen fra produsenten.
7. Fjern skruene i batteriområdet. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin.
8. Fjern de to skruedekslene (1) og skruene (2) fra bakre kant av datamaskinen. MERK: Noen modeller har ikke skruedeksler eller skruer som må fjernes. 9. Legg datamaskinen med skjermsiden opp, og åpne datamaskinen så mye som mulig. FORSIKTIG: Ikke bruk makt for å åpne datamaskinen utover hengslene på skjermen. Hvis du forsøker å åpne datamaskinen mer enn dette, blir skjermen skadet. 10. Skyv bryterdekselet rett bakover mot skjermen (1), og fjern det (2).
11. Fjern skruene fra tastaturet. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin.
12. Skyv tastaturet bakover mot skjermen (1), og vipp det deretter frem (2) for å få tilgang til tastaturkabelens kontakt. MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin. FORSIKTIG: Pass på så tastaturkabelen ikke blir ødelagt. – eller – Skyv tastaturet bakover mot skjermen (1), og vipp det deretter til høyre side (2) for å få tilgang til tastaturkabelens kontakt. FORSIKTIG: Pass på så tastaturkabelen ikke blir ødelagt.
13. Løsne ZIF-kontakten (1) som tastaturkabelen er festet til, koble tastaturkabelen (2) fra hovedkortet ved å trekke oppover, og fjern deretter tastaturet fra datamaskinen (3). MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin.
14. Fjern skruene fra håndleddstøtten. 15. Skyv håndleddstøtten til høyre til den løsner fra hovedkabinettet (1), og plasser deretter håndleddstøtten på datamaskinen (2). 16. Fjern de to harddiskskruene (1), og løsne deretter den sikrede skruen (2) som fester harddisken. 17. Bruk plastklaffen (3) på harddisken til å skyve harddisken mot høyre for å koble den fra systemkortet.
18. Løft harddisken (4) ut av harddiskbrønnen. Slik installerer du en harddisk: 52 1. Sett harddisken inn i harddiskbrønnen (1). 2. Bruk plastklaffen (2) på harddisken til å skyve harddisken mot venstre for å koble den til systemkortet. 3. Sett på plass de to harddiskskruene (3), og fest deretter den sikrede skruen (4) for å feste harddisken til datamaskinen.
4. Vend håndleddstøtten (1), plasser den i håndleddstøttesporet, og skyv deretter håndleddstøtten til venstre, slik at den igjen sitter fast i hovedkabinettet (2). 5. Sett på plass skruene i håndleddstøtten. 6. Legg tastaturet opp-ned på håndleddstøtten til datamaskinen (1).
7. Sett tastaturkabelen (2) i ZIF-kontakten (3) på systemkortet, og sikre kontakten. MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin.
8. Snu tastaturet (1) og sett det inn i tastaturskuffen, og skyv det deretter på plass (2). MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin.
9. Sett på plass tastaturskruene. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin.
10. Plasser bryterdekselet i bryterdekselsporet (1), og skyv deretter bryterdekselet på plass (2). 11. Lukk datamaskinens skjerm. 12. Snu datamaskinen opp-ned på en plan overflate slik at batteribrønnen vender mot deg. 13. Sett på plass de to skruene (1) og skruedekslene (2) på bakre kant av datamaskinen. MERK: Noen modeller har ikke skruer eller skruedeksler som må settes på plass.
14. Sett på plass skruene i batteriområdet. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. 15. Sett på plass batteriet. 16. Snu datamaskinen slik at riktig side vender opp, og koble deretter til eksterne enheter og koble maskinen til strømnettet. 17. Slå på datamaskinen.
6 Eksterne enheter Bruke en USB-enhet USB (Universal Serial Bus) er et maskinvaregrensesnitt som kan brukes til tilkobling av eksterne enheter (tilleggsutstyr), for eksempel USB-tastaturer, -mus, -stasjoner, -skrivere, -skannere og -huber. Noen USB-enheter krever at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveres vanligvis sammen med enheten. Hvis du ønsker mer informasjon om programvare for en bestemt enhet, kan du se instruksjonene fra produsenten.
Bruke Støtte for eldre USB Støtte for eldre USB (aktivert som standard) tillater følgende handlinger: ● Bruke USB-tastatur, -mus eller –hub som er koblet til en USB-port på datamaskinen under oppstart, eller i et MS-DOS-program eller en MS-DOS-enhet ● Starte eller starte på nytt fra en valgfri ekstern MultiBay eller fra en valgfri, oppstartbar enhet Støtte for eldre USB aktiveres på fabrikken. Slik aktiverer eller deaktiverer du støtte for eldre USB: 1.
2. Koble eSATA-kabelen for enheten til eSATA-porten. Når tilkoblingen er opprettet, åpnes det et godkjenningsvindu på skjermen der du blir bedt om å angi rotpassordet. 3. Angi rotpassordet, og deretter monterer systemet automatisk eSATA-enheten, og det plasseres et ikon på skrivebordet. Stoppe og fjerne en eSATA-enhet FORSIKTIG: For å unngå å miste data eller at datamaskinen henger, må du stoppe eSATA-enheten før du fjerner den.
Slik kobler du en ekstern enhet til datamaskinen: FORSIKTIG: For å redusere risikoen for skader på utstyret ved tilkobling av en strømenhet, kontrollerer du at enheten er slått av og at strømledningen er koblet fra. 1. Koble enheten til datamaskinen. 2. Hvis du skal koble til en strømførende enhet, må du koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 3. Slå på enheten. Hvis du skal koble fra en ekstern enhet uten ekstern strømtilførsel, slår du av enheten og kobler den deretter fra datamaskinen.
7 Eksterne mediekort Bruke mediekortleserkort Digitalkort (tilleggsutstyr) gir sikker lagring og utveksling av data. Disse kortene brukes ofte sammen med digitalkameraer og PDA-er samt andre datamaskiner.
Ta ut et digitalkort FORSIKTIG: For å unngå tap av data eller et system som ikke reagerer må du passe på ikke å bruke digitalkortet når det skal tas ut. 1. Lagre informasjonen og lukk alle programmer som er knyttet til digitalkortet. MERK: Se brukerdokumentasjonen til digitalkortet for å få en fullstendig veiledning om fjerning av kortet. 2. Trykk digitalkortet inn (1) og ta det deretter ut av sporet (2).
2. Trekk beskyttelsesinnstikket ut av sporet (2). Slik setter du inn et ExpressCard-kort: 1. Hold kortet slik at etiketten vender opp og kontaktene vender inn mot maskinen. 2. Sett kortet inn i ExpressCard-sporet, og skyv deretter på kortet til det sitter på plass. MERK: Et ExpressCard-kort som står i maskinen, bruker strøm selv når det ikke er i bruk. For å spare strøm bør du stoppe eller ta ut ExpressCard-kortet når det ikke er i bruk.
66 Kapittel 7 Eksterne mediekort
8 Minnemoduler Datamaskinen har et minnemodulrom, som er plassert under tastaturet. Minnekapasiteten til datamaskinen kan oppgraderes ved å sette inn en minnemodul i det ledige utvidelsessporet for minnemoduler eller ved å oppgradere den eksisterende minnemodulen i primærsporet for minnemoduler. Alle minnemoduler som installeres på datamaskinen, må være av samme type.
7. Fjern skruene i batteriområdet. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin.
8. Fjern de to skruedekslene (1) og skruene (2) fra bakre kant av datamaskinen. MERK: Noen modeller har ikke skruedeksler eller skruer som må fjernes. 9. Legg datamaskinen med skjermsiden opp, og åpne datamaskinen så mye som mulig. FORSIKTIG: Ikke bruk makt for å åpne datamaskinen utover hengslene på skjermen. Hvis du forsøker å åpne datamaskinen mer enn dette, blir skjermen skadet. 10. Skyv bryterdekselet rett bakover mot skjermen (1), og fjern det (2).
11. Fjern skruene fra tastaturet. MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin.
12. Skyv tastaturet bakover mot skjermen (1), og vipp det deretter frem (2) for å få tilgang til tastaturkabelens kontakt. MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin. FORSIKTIG: Pass på så tastaturkabelen ikke blir ødelagt. – eller – Skyv tastaturet bakover mot skjermen (1), og vipp det deretter til høyre side (2) for å få tilgang til tastaturkabelens kontakt. FORSIKTIG: Pass på så tastaturkabelen ikke blir ødelagt. 13.
b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2), og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. Plasser minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 14. Slik setter du inn en ny minnemodul: FORSIKTIG: For å unngå skade på minnemodulen må du bare holde i kanten på den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. a. Plasser minnemodulen slik at enden med hakk (1) står riktig i forhold til minnemodulsporet. b.
15. Snu tastaturet (1) og sett det inn i tastaturskuffen, og skyv det deretter på plass (2). MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin.
16. Sett på plass tastaturskruene. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin.
17. Plasser bryterdekselet i bryterdekselsporet (1), og skyv deretter bryterdekselet på plass (2). 18. Lukk datamaskinens skjerm. 19. Snu datamaskinen opp-ned på en plan overflate slik at batteribrønnen vender mot deg. 20. Sett på plass de to skruene (1) og skruedekslene (2) på bakre kant av datamaskinen. MERK: Noen modeller har ikke skruer eller skruedeksler som må settes på plass.
21. Sett på plass skruene i batteriområdet. MERK: Se på illustrasjonen som er mest i samsvar med din datamaskin. 22. Sett på plass batteriet. 23. Snu datamaskinen slik at riktig side vender opp, og koble deretter til eksterne enheter og koble maskinen til strømnettet. 24. Slå på datamaskinen.
9 Sikkerhet MERK: Det kan hende at noen av funksjonene som beskrives i dette kapitlet, ikke støttes av datamaskinen din eller operativsystemet ditt. Beskytte datamaskinen MERK: Sikkerhetsløsninger er laget for å fungere som hindre. Disse hindrene kan ikke alltid forhindre at produktet blir skadet eller stjålet. Sikkerhetsfunksjonene som fulgte med datamaskinen, kan beskytte datamaskinen, personlige opplysninger og data mot en rekke farer.
Bruke passord De fleste sikkerhetsfunksjonene bruker passord. Hver gang du angir et passord, bør du skrive det ned og oppbevare det på et trygt sted borte fra datamaskinen. Vær oppmerksom på følgende passordhensyn: ● Oppsettpassord og DriveLock-passord angis i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) og styres av system-BIOS-en. ● Det innebygde sikkerhetspassordet kan aktiveres i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) til å gi BIOS-passordbeskyttelse.
Angi passord i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) Passord for Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) Funksjon Oppsettpassord Beskytter tilgangen til Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon). DriveLock-hovedpassord Beskytter tilgangen til den interne harddisken som er beskyttet av DriveLock. Det brukes også til å fjerne DriveLockbeskyttelse. Dette passordet angis under DriveLock-passord under aktiveringsprosessen.
Følg denne fremgangsmåten for å administrere, angi, endre eller slette dette passordet: 1. Åpne Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt, og deretter trykke på f10 mens meldingen F10 = ROM Based Setup (F10 = ROM-basert konfigurasjon) vises nederst til venstre på skjermen. 2. Bruk piltastene til å velge Security (Sikkerhet) > Setup Password (Oppsettpassord), og trykk deretter på enter. 3.
Angi DriveLock-passord Følg denne fremgangsmåten for å få tilgang til DriveLock-innstillingene i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon): 1. Åpne Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt, og deretter trykke på f10 mens meldingen F10 = ROM Based Setup (F10 = ROM-basert konfigurasjon) vises nederst til venstre på skjermen. 2. Bruk piltastene til å velge Security (Sikkerhet) > DriveLock passwords (DriveLock-passord), og trykk deretter på enter. 3.
password (Nytt passord) og i feltet Verify new password (Bekreft nytt passord). Trykk deretter på f10. 5. Hvis du vil lagre innstillingene, bruker du piltastene til å velge File (Fil) > Save changes and exit (Lagre endringer og avslutt). Følg deretter instruksjonene på skjermen. Innstillingene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. Fjerne DriveLock-beskyttelse Følg denne fremgangsmåten for å få tilgang til DriveLock-innstillingene i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon): 1.
Bruke streng sikkerhet i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) FORSIKTIG: Hvis du vil hindre at datamaskinen blir gjort ubrukelig permanent, må du registrere det konfigurerte oppsettpassordet eller PIN-koden til smartkortet på et trygt sted borte fra datamaskinen. Datamaskinen kan ikke låses opp uten disse passordene eller PIN-kodene.
Slik viser du denne generelle systeminformasjonen: 1. Åpne Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt, og deretter trykke på f10 mens meldingen F10 = ROM Based Setup (F10 = ROM-basert konfigurasjon) vises nederst til venstre på skjermen. 2. Bruk piltastene til å velge File (Fil) > System Information (Systeminformasjon), og trykk deretter på enter.
MERK: Plasseringen av festet for tyverisikringskabel varierer etter datamaskinmodell.
10 Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) Starte Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) Computer Setup-programmet (Datamaskinkonfigurasjon) er et forhåndsinstallert, ROM-basert verktøy som kan brukes når operativsystemet ikke fungerer eller ikke kan lastes. MERK: Det kan hende at noen av menyelementene i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) som står oppført i denne håndboken, ikke støttes av datamaskinen din eller operativsystemet ditt.
● Trykk på f1 for å vise navigeringsinformasjon. ● Trykk på f2 for å endre språket. 2. Velg menyen Fil (Fil), Security (Sikkerhet) Diagnostics (Diagnostikk) eller System Configuration (Systemkonfigurasjon). 3. Velg én av følgende metoder for å avslutte Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon): ● Hvis du vil avslutte Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) uten å lagre innstillingene, bruker du piltastene til å velge File (Fil) > Ignore Changes And Exit (Ignorer endringer og avslutt).
Velg For å gjøre dette System information (Systeminformasjon) ● Vis identifiserende informasjon for datamaskinen. ● Vis identifiserende informasjon for prosessor, hurtigbuffer- og minnestørrelse og system-ROM. Restore Defaults (Gjenopprett standarder) Erstatt konfigurasjonsinnstillingene i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) med de opprinnelige fabrikkinnstillingene. (Passord- og sikkerhetsinnstillinger endres ikke når du gjenoppretter fabrikkinnstillingene.
Diagnostics-menyen (Diagnostikk) MERK: Det kan hende at noen av menyelementene som står oppført i denne delen, ikke støttes av datamaskinen din eller operativsystemet ditt. Velg For å gjøre dette HDD Self-Test Options (Selvtestalternativer for HDD) Kjøre en grundig selvtest på en hvilken som helst harddisk i systemet eller på en hvilken som ekstra MultiBay-harddisk. Memory Check (Minnekontroll) Kjøre en grundig sjekk av systemminnet.
System Configuration-menyen (Systemkonfigurasjon) MERK: Det kan hende at noen av menyelementene som står oppført i denne delen, ikke støttes av datamaskinen din eller operativsystemet ditt. Velg For å gjøre dette Language (Språk) Endre språket i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon). Boot options (Oppstartsalternativer) ● Angi en forsinkelse for f9, f10 og f12 ved oppstart. ● Aktivere/deaktivere oppstart fra CD-ROM. ● Aktivere/deaktivere oppstart fra diskett.
Velg For å gjøre dette Built-in device options (Innebygde enhetsalternativer) ● Aktivere/deaktivere innebygd WLAN-enhetsradio. ● Aktivere/deaktivere innebygd Bluetooth-enhetsradio. ● Aktivere/deaktivere nettverksgrensesnittkontroller (NIC) ● Aktivere/deaktivere LAN/WLAN-veksling. ● Aktivere/deaktivere Wake on LAN. ● Aktivere/deaktivere det innebygde kameraet (webkamera). ● Aktivere/deaktivere USB-port. ● Aktivere/deaktivere ExpressCard-spor.
Stikkordregister A antenner WLAN 11 WWAN 11 automatiske oppdateringer, programvare 84 av/på-knapp, plassering 4 av/på-lampe, plassering 3 B batteri bytte ut 42 fjerne 36 kassere 41 lade 37 oppbevare 41 sette inn 36 batteri, plassering 12 batteribrønn 9, 13 batterilading, maksimal 37 batterilampe 37 batteristrøm 35 batteritemperatur 41 batteriutløsere, plassering 9, 36 bildeoverføringstyper 16 Bluetooth etikett 13 Blu-ray Disc (BD) 27 Blu-ray-plater fjerne 30, 31 spille av 29 Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti
eSATA-port, plassering 8, 9 Esc-tast, plassering 5, 6 etiketter Bluetooth 13 HP-modul for mobilt bredbånd 13 modemgodkjenning 13 opplysninger om forskrifter 13 serviceetikett 12 SIM-kort 13 trådløssertifisering 13 WLAN 13 etikett for trådløssertifisering 13 ExpressCard ta ut 65 ExpressCard-kort fjerne innstikk 64 konfigurere 64 sette inn 64 ExpressCard-spor, plassering 8, 9 F feilsøking skuff på optisk stasjon 31 File-menyen (Fil) 87 fingeravtrykksleser, plassering 4 flyplassikkerhetsutstyr 44 fn-tast, plas
oppsett, datamaskin 1 oppstartsrekkefølge 90 optisk plate bruke 28 fjerne 30 skrive til 23 optisk stasjon beskytte 23 plassering 7 P passord bruker 78 DriveLock 80 oppsett 79 rot 78 pekeutstyr velge innstillinger 14 porter ekstern skjerm 8, 9, 25 eSATA 8, 9, 60 HDMI 8, 9, 26 USB 7, 8, 9, 59 produktnavn og -nummer, datamaskin 12 programvare automatiske oppdateringer 84 projektor, koble til 25 R reise med datamaskinen modemgodkjenningsetikett 13 RJ-11-kontakt (modem), plassering 7 RJ-45-kontakt (nettverk), pl
Ø øreplugger 21 Stikkordregister 95
