Komputer przenośny HP ProBook Instrukcja obsługi
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, taką jak poduszki, koc czy ubranie.
iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Funkcje ............................................................................................................................................................ 1 Identyfikowanie sprzętu ........................................................................................................................ 1 Elementy w górnej części komputera .................................................................................. 1 Płytka dotykowa TouchPad .......................................
Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych ............................................................. 18 Włączanie i wyłączanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych ............................. 18 Przełączanie funkcji klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych .................... 19 Używanie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej .............................................................. 19 Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiatury ..............................
Przeglądanie bieżących ustawień zarządzania energią .................................... 35 Zmiana bieżących ustawień zarządzania energią ............................................. 35 Korzystanie z zasilania zewnętrznego ............................................................................................... 35 Podłączanie zasilacza prądu przemiennego ..................................................................... 36 Korzystanie z zasilania z baterii .........................................
Podłączanie urządzenia eSATA ........................................................................................ 61 Zatrzymywanie i wyjmowanie urządzenia eSATA ............................................................. 62 Korzystanie z napędów zewnętrznych ............................................................................................... 62 Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych ........................................................ 63 7 Zewnętrzne karty pamięci ............
Korzystanie z programu Computer Setup .......................................................................................... 88 Nawigacja i wybieranie opcji w programie Computer Setup .............................................. 88 Przywracanie ustawień fabrycznych w programie Computer Setup .................................. 89 Menu w programie Computer Setup .................................................................................................. 89 Menu File (Plik) ........................
x
1 Funkcje Identyfikowanie sprzętu ▲ W celu przejrzenia listy zainstalowanego sprzętu wybierz Computer (Komputer) > Control Center (Centrum sterowania) > YaST (YaST) > Hardware Information (Informacje o sprzęcie). Elementy w górnej części komputera Płytka dotykowa TouchPad Element Opis (1) Aby włączyć i wyłączyć obszar płytki dotykowej TouchPad, dwukrotnie stuknij wskaźnik wyłączenia płytki dotykowej TouchPad.
Wskaźniki UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. 2 Element Opis (1) Wskaźnik wyłączenia płytki dotykowej TouchPad ● Bursztynowy: Płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. ● Nie świeci: Płytka dotykowa TouchPad jest włączona. (2) Wskaźnik caps lock Świeci: Włączona jest funkcja caps lock. (3) Wskaźnik klienta poczty e-mail Miga: Uruchomienie klienta poczty e-mail — Evolution.
Element Opis (5) ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer znajduje się w stanie uśpienia. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. ● Biały: Wbudowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) i/lub urządzenie Bluetooth®, jest włączone. ● Bursztynowy: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.
Element Opis (3) ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby go wyłączyć. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu uśpienia. ● Gdy komputer jest w hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć hibernację.
Klawisze UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemowe po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc.
Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemowe po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc. (3) Zintegrowany blok klawiszy numerycznych Mogą być używane tak jak klawisze na zewnętrznej klawiaturze numerycznej. (4) Klawisze funkcyjne Wykonuje często używane funkcje systemowe po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn.
Element Opis (2) Obsługuje następujące formaty opcjonalnych kart cyfrowych: (3) Czytnik kart Media Card Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) ● Karta pamięci Memory Stick ● Karta pamięci Memory Stick Duo (wymagany adapter) ● Karta pamięci Memory Stick Pro (wymagany adapter) ● MultiMediaCard (MMC) ● Karta pamięci Secure Digital (SD) ● xD-Picture Card (XD) ● xD-Picture Card (XD) typu H ● xD-Picture Card (XD) typu M Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie gł
Element Opis (1) Porty USB (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB. (2) Gniazdo RJ-11 (modemowe) (tylko wybrane modele) Umożliwia podłączenie kabla modemowego. (3) Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Odczytuje dyski optyczne i w wybranych modelach także zapisuje na nich. (4) Wskaźnik napędu optycznego (tylko wybrane modele) Miga: Komputer korzysta z napędu optycznego.
Element Opis (3) ● Świeci: Komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i trwa ładowanie baterii. ● Nie świeci: (4) Lampka zasilacza prądu przemiennego Otwór wentylacyjny ◦ Komputer nie jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania. ◦ Komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania, ale bateria jest w pełni naładowana. Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne elementy komputera.
Element Opis (3) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego VGA lub projektora. (4) Gniazdo RJ-45 (sieciowe) Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (5) Port HDMI Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia HDMI. (6) Połączony port eSATA/USB Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB lub opcjonalnego urządzenia eSATA o wysokiej wydajności, takiego jak zewnętrzny dysk twardy eSATA. (7) Port USB Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB.
Element Opis (1) Przełącznik wyświetlacza komputera Wyłącza wyświetlacz po jego zamknięciu, gdy zasilanie jest włączone. (2) Mikrofon wewnętrzny Umożliwia nagrywanie dźwięku. (3) Wskaźnik kamery internetowej (tylko wybrane modele) Świeci: Kamera pracuje. (4) Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Umożliwia nagrywanie filmów wideo i wykonywanie zdjęć.
Element Opis (1) Anteny WWAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (2) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach lokalnych (WLAN). * Anteny nie są widoczne na zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten. Uwagi prawne o sprzęcie znajdują się w sekcji rozdziału Uwagi dotyczące przepisów, bezpieczeństwa i środowiska dotyczącego danego kraju lub regionu.
Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) Bateria* Zasila komputer niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania. (3) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały. * Baterie i kable zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju/regionu.
Należy mieć dostęp do tych informacji podczas kontaktowania się z pomocą techniczną. Etykieta serwisowa jest przyklejona na spodzie komputera. 14 ● Etykieta dotycząca zgodności z normami — zawiera informacje o zgodności komputera z normami. Etykieta zgodności z normami znajduje się na spodzie komputera. ● Etykieta atestów modemu — zawiera informacje o zgodności modemu z normami oraz oznaczenia urzędów normalizacji wymagane w niektórych krajach, gdzie modem został dopuszczony do użytku.
2 Urządzenia wskazujące i klawiatura Korzystanie z urządzeń wskazujących Ustawianie właściwości urządzenia wskazującego Za pomocą menu Właściwości myszy lub TouchPad można zmieniać ustawienia urządzeń wskazujących, takie jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika. Aby uzyskać dostęp do menu Mouse Properties (Właściwości myszy), wybierz kolejno Computer (Komputer) > Control Center (Centrum sterowania) > Mouse (Mysz).
Funkcja Skrót klawiaturowy Inicjowanie stanu uśpienia. fn+f1 Zmniejszanie jasności obrazu. fn+f2 Zwiększanie jasności obrazu. fn+f3 Przełączanie wyświetlania obrazu. fn+f4 Otwieranie domyślnego klienta poczty e-mail. fn+f5 Otwieranie domyślnej przeglądarki internetowej. fn+f6 Wyciszanie dźwięku głośnika. fn+f7 Zmniejszanie głośności dźwięku głośnika. fn+f8 Zwiększanie głośności dźwięku głośnika. fn+f9 Odtwarzanie poprzedniego utworu.
Naciśnij kombinację klawiszy fn+f1, aby zainicjować stan uśpienia. Po zainicjowaniu stanu uśpienia informacje są przechowywane w pamięci systemowej, ekran jest wygaszony, a pobór mocy – znacznie mniejszy. Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, wskaźnik zasilania miga. Komputer musi być włączony, aby można było zainicjować stan uśpienia.
Wyciszanie dźwięku głośnika Aby wyciszyć dźwięk głośnika, należy nacisnąć klawisze fn+f7. Aby przywrócić dźwięk głośnika, należy ponownie nacisnąć skrót klawiaturowy. Zmniejszanie głośności dźwięku głośnika Aby zmniejszyć głośność dźwięku głośnika, należy nacisnąć klawisze fn+f8. Naciśnięcie i przytrzymanie klawiszy skrótu powoduje stopniowe zmniejszanie głośności dźwięku głośnika. Zwiększanie głośności dźwięku głośnika Aby zwiększyć głośność dźwięku głośnika, należy nacisnąć klawisze fn+f9.
Przełączanie funkcji klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Standardowe i numeryczne funkcje klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych można przełączać za pomocą klawisza fn lub klawiszy fn+shift. ● Aby tymczasowo włączyć funkcję numeryczną klawisza bloku klawiszy numerycznych bez włączania całego bloku, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz fn, a następnie nacisnąć dany klawisz.
20 Rozdział 2 Urządzenia wskazujące i klawiatura
3 Multimedia Funkcje multimedialne Komputer posiada funkcje multimedialne pozwalające na słuchanie muzyki, oglądanie filmów i przeglądanie obrazów.
Element Opis (1) Mikrofon wewnętrzny Umożliwia nagrywanie dźwięku. (2) Kamera internetowa Umożliwia nagrywanie filmów wideo i wykonywanie zdjęć. (3) Głośniki (2) Umożliwiają odtwarzanie dźwięku. (4) Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji. UWAGA: Gdy urządzenie jest podłączone do wyjścia słuchawkowego, głośniki komputera są wyłączone.
◦ ● Aby zwiększyć głośność, naciśnij i przytrzymaj klawisz fn (1) i zwiększaj głośność klawiszem f9 (4) do momentu osiągnięcia żądanego poziomu głośności. Sterowanie głośnością systemu operacyjnego: a. Kliknij ikonę Volume (Głośność)w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. b. Zwiększ lub zmniejsz głośność, przeciągając suwak w górę lub w dół. — lub — a.
OSTROŻNIE: Aby uniknąć utraty danych, należy postępować według następujących wskazówek: Przed rozpoczęciem zapisywania na dysku należy podłączyć komputer do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania. Nie należy zapisywać danych na dysku, gdy komputer jest zasilany za pomocą baterii. Przed rozpoczęciem zapisywania na dysku należy zamknąć wszystkie uruchomione programy, z wyjątkiem programu używanego do obsługi dysku.
Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, przed użyciem słuchawek, słuchawek dousznych lub zestawu słuchawkowo-mikrofonowego należy wyregulować głośność. Więcej informacji na temat bezpieczeństwa znajduje się w rozdziale Uwagi dotyczące przepisów, bezpieczeństwa i środowiska. Uwagi te znajdują się na dysku CD z instrukcją obsługi, który jest dostarczany z komputerem.
Sprawdzanie funkcji audio Aby sprawdzić dźwięki systemowe w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz Computer (Komputer) > Control center (Centrum sterowania) > System (System) > Sound (Dźwięk). 2. Kliknij Sound (Dźwięk). 3. Gdy otworzy się okno dźwięk, kliknij kartę Sounds (Dźwięki). 4. Na karcie Sounds (Dźwięki) wybierz kartę Device (Urządzenie). 5.
▲ Aby podłączyć urządzenie wyświetlające, należy podłączyć kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego. UWAGA: Jeżeli prawidłowo podłączone zewnętrzne urządzenie wyświetlające nie wyświetla obrazu, należy nacisnąć klawisze fn+f4, aby przenieść obraz do urządzenia. Naciskanie klawiszy fn+f4 powoduje przełączanie obrazu między wyświetlaczem komputera i urządzeniem. Korzystanie z portu HDMI Wybrane modele komputerów są wyposażone w port HDMI (High Definition Multimedia Interface).
Aby podłączyć urządzenie wideo lub audio do portu HDMI: 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia wideo zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. 3. Naciśnięcie klawiszy fn+f4 powoduje przełączenie obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera.
Rodzaj napędu optycznego Zapis na dyskach CD-RW Zapis na nośnikach DVD±R W/R Zapis na nośnikach DVD±R DL Zapis etykiet na nośnikach LightScribe CD lub DVD±RW/R Zapis na dyskach BD R/RE Napęd Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti DL* Tak Tak Tak Nie Nie Napęd Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL* Tak Tak Tak Nie Tak * Na dyskach dwuwarstwowych można zapisać więcej danych niż na dyskach jednowarstwowych.
● Wykonywanie cotygodniowych kopii zapasowych plików z dysku twardego ● Ciągła aktualizacja zdjęć, wideo, audio i danych Dyski DVD±R Użyj dysków DVD±R do stałego przechowywania dużych ilości informacji. Po zapisaniu danych nie można ich usunąć ani nadpisać. Dyski DVD±RW Dyski DVD±RW wykorzystuje się wtedy, gdy potrzebna jest możliwość kasowania lub nadpisywania wcześniej zapisanych danych.
5. Delikatnie naciskaj dysk (3) na trzpieniu, aż wskoczy na miejsce. 6. Zamknij tacę napędu. 7. Wybierz Computer (Komputer) > More Applications (Więcej programów). 8. Uruchom odtwarzacz dźwiękowy, np. Helix Banshee, aby odtworzyć płytę. UWAGA: Krótka przerwa po włożeniu dysku jest normalnym zjawiskiem. Jeżeli stan wstrzymania lub hibernacji zostanie przypadkowo uruchomiony podczas odtwarzania dysku: ● Odtwarzanie może zostać przerwane. ● Może pojawić się komunikat z pytaniem, czy kontynuować.
2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 3. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym. Taca napędu optycznego nie otwiera się w celu wyjęcia dysku CD, DVD lub BD 32 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2.
3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym. Kamera Komputer wyposażony jest w zintegrowaną kamerę internetową umieszczoną w górnej części wyświetlacza.
4 Zarządzanie energią Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: stan wstrzymania i hibernację. Po zainicjowaniu trybu wstrzymania wskaźnik zasilania miga i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci, co powoduje, że wznowienie komputera ze stanu wstrzymania przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Jeśli komputer jest włączony, stan hibernacji można zainicjować w następujący sposób: ● Naciśnij krótko przycisk zasilania. ● Kliknij Computer (Komputer), Shutdown (Zamknij system), a następnie Hibernation (Hibernacja). ● Kliknij ikonę Power (Zasilanie) po prawej stronie paska zadań, a następnie kliknij Hibernation (Hibernacja). ▲ Aby wyłączyć stan Hibernacja: Krótko naciśnij przycisk zasilania. Wskaźnik zasilania włącza się, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu.
Komputer należy podłączać do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym w następujących przypadkach: OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem. ● Podczas ładowania lub kalibrowania baterii. ● Podczas instalowania lub modyfikowania oprogramowania systemowego. ● Podczas zapisywania informacji na dysku CD, DVD lub BD Efektem podłączenia komputera do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym są następujące zdarzenia: ● Rozpoczyna się ładowanie baterii.
3. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda sieci elektrycznej (3). UWAGA: Używany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Korzystanie z zasilania z baterii Niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania komputer z włożoną naładowaną baterią jest zasilany z baterii. Po podłączeniu do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym komputer jest zasilany ze źródła.
Aby włożyć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 2. Włóż baterię (1) do wnęki, aż zostanie prawidłowo osadzona. Zatrzaski zwalniające baterię (2) automatycznie zablokują ją we właściwym miejscu. Aby wyjąć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 2. Przesuń zatrzaski zwalniające baterii (1), aby ją zwolnić. 3. Wyjmij baterię (2).
Bateria jest ładowana zawsze po podłączeniu komputera do zasilania zewnętrznego za pomocą zasilacza prądu przemiennego, opcjonalnego zasilacza, opcjonalnego produktu rozszerzeń lub opcjonalnego urządzenia dokowania (tylko wybrane modele). Baterie są ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, ale w drugim przypadku ładowanie przebiega szybciej.
zmieniać przy opcji Zarządzania energią w Centrum sterowania. Preferencje ustawione za pomocą Zarządzania energią nie wpływają na wskaźniki. Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii Kiedy bateria będąca jedynym źródłem zasilania komputera osiąga niski poziom naładowania, wskaźnik baterii zaczyna migać. Jeżeli bateria nie zostanie naładowana zaraz po osiągnięciu niskiego poziomu naładowania, komputer przechodzi w stan krytycznie niskiego poziomu naładowania, a wskaźnik baterii nadal miga.
Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy nie można wyłączyć trybu Hibernacja Jeśli brakuje energii do wznowienia komputera z trybu Hibernacja, należy wykonać następujące czynności: 1. Włóż naładowaną baterię lub podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania. 2. Wyjdź ze stanu hibernacji, naciskając przycisk zasilania.
Krok 3: Rozładuj baterię W czasie rozładowywania baterii komputer musi pozostać włączony. Baterię można rozładowywać zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze; jednak jeśli komputer jest włączony, rozładowywanie przebiega szybciej. ● Jeśli na czas rozładowywania baterii planowane jest pozostawienie komputera bez nadzoru, przed rozpoczęciem rozładowywania należy zapisać swoją pracę.
Oszczędzanie energii baterii ● Ustaw tryb Powersave w opcji Zarządzanie energią w Ustawieniach systemowych. ● Wyłącz nieużywane połączenia z siecią lokalną (LAN) i bezprzewodową oraz zamknij aplikacje obsługujące modem. ● Odłącz nieużywane urządzenia zewnętrzne, które nie są podłączone do zewnętrznego źródła zasilania. ● Zatrzymaj, wyłącz lub wyjmij nieużywane karty zewnętrzne. ● Użyj klawiszy skrótu fn+f7 i fn+f8 do dopasowania jasności ekranu do potrzeb.
UWAGA: Firma HP zaleca kupienie nowej baterii, gdy wskaźnik pojemności staje się zielono-żółty. W ten sposób energia baterii będzie dostępna zawsze, gdy jest to potrzebne. Testowanie zasilacza prądu przemiennego Przetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów: ● Komputer nie włącza się po podłączeniu go do zasilacza. ● Wyświetlacz nie włącza się, kiedy komputer jest podłączony do zasilacza prądu przemiennego i zasilania zewnętrznego.
5 Napędy Obsługa napędów Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach.
Korzystanie z napędów zewnętrznych Wymienne napędy zewnętrzne zwiększają możliwości przechowywania informacji i uzyskiwania dostępu do nich. Urządzenie USB można dodać, podłączając je do portu USB w komputerze lub do opcjonalnego urządzenia dokowania (tylko w wybranych modelach).
5. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 6. Wyjmij baterię. 7. Odkręć śruby z obszaru baterii. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
8. Z tylnej krawędzi komputera zdejmij 2 osłonki śrub (1) i wykręć śruby (2). UWAGA: W niektórych modelach nie ma osłonek śrub ani śrub do wykręcania. 9. Obróć komputer stroną z wyświetlaczem do góry, a następnie otwórz komputer tak dalece, jak to jest możliwe. OSTROŻNIE: Nie należy używać nadmiernej siły do otwarcia komputera poza ograniczenia zawiasów wyświetlacza. Wymuszenie otwarcia poza te ograniczenia spowoduje uszkodzenie wyświetlacza. 10.
11. Wykręć śruby z klawiatury. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
12. Przesuń klawiaturę (1) w stronę wyświetlacza, a następnie obróć ją do przodu (2), aby uzyskać dostęp do złącza kabla klawiatury. UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. OSTROŻNIE: Nie wolno odrywać kabla klawiatury. — lub — Przesuń klawiaturę w tył, w stronę wyświetlacza (1), a następnie obróć ją w prawo (2), aby uzyskać dostęp do złącza kabla klawiatury. OSTROŻNIE: Nie wolno odrywać kabla klawiatury.
13. Zwolnij złącze ZIF (1), do którego jest podłączony kabel klawiatury, odłącz kabel klawiatury (2), pociągając go do góry, a następnie wyjmij klawiaturę z komputera (3). UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
14. Wykręć śruby z oparcia nadgarstków. 15. Przesuń oparcie nadgarstków w prawo, aż odłączy się od reszty obudowy (1), a następnie oprzyj je o komputer (2). 16. Wykręć dwie śruby dysku twardego (1), a następnie poluzuj śrubę blokującą (2), która zabezpiecza dysk twardy. 17. Za pomocą plastikowego uchwytu (3) na dysku twardym przesuń dysk w prawo, aby odłączyć go od płyty głównej.
18. Wyjmij dysk twardy (4) z wnęki dysku twardego. Aby zainstalować dysk twardy: 1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1). 2. Za pomocą plastikowego uchwytu (2) na dysku twardym przesuń dysk w lewo, aby podłączyć go do płyty głównej. 3. Wkręć dwie śruby dysku twardego (3), a następnie dokręć śrubę blokującą (4), aby umocować dysk twardy w komputerze.
54 4. Odwróć oparcie nadgarstków (1), kładąc je na wsporniku oparcia, a następnie przesuń oparcie w lewo, aby je ponownie połączyć z obudową (2). 5. Wkręć śruby w oparcie nadgarstków. 6. Połóż klawiaturę spodem do góry na oparciu nadgarstków komputera (1).
7. Włóż kabel klawiatury (2) do złącza ZIF (3) na płycie głównej, a następnie zabezpiecz złącze. UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
8. Odwróć klawiaturę (1) do wnęki klawiatury i wsuń ją na jej miejsce (2). UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
9. Wkręć śruby klawiatury. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
10. Umieść pokrywę przełącznika na tacy pokrywy przełącznika (1), a następnie przesuń pokrywę przełącznika na miejsce (2). 11. Zamknij wyświetlacz komputera. 12. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 13. Na tylnej krawędzi komputera wkręć 2 śruby (1) i załóż ich osłonki (2). UWAGA: W niektórych modelach nie ma osłonek śrub ani śrub do wkręcania.
14. Wkręć śruby z obszaru baterii. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. 15. Wymień baterię. 16. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie ponownie podłącz zasilanie zewnętrzne i urządzenia zewnętrzne. 17. Włącz komputer.
6 Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzenia USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Korzystanie z obsługi starszego standardu USB Obsługa starszego standardu USB (włączona domyślnie) umożliwia wykonywanie następujących czynności: ● Korzystanie z klawiatury, myszy lub koncentratora USB podczas uruchamiania komputera oraz w programie lub narzędziu systemu MS-DOS. ● Uruchamianie lub ponowne uruchamianie z opcjonalnej zewnętrznej wnęki MultiBay lub opcjonalnego zewnętrznego urządzenia rozruchowego Obsługa starszego standardu USB jest fabrycznie ustawiona jako włączona.
2. Podłącz kabel eSATA urządzenia do portu eSATA. Po nawiązaniu połączenia na ekranie zostanie wyświetlone okno uwierzytelnienia z monitem o hasło użytkownika root. 3. Wprowadź hasło użytkownika root. System automatycznie zamontuje urządzenie eSATA, a jego ikona zostanie umieszczona na pulpicie. Zatrzymywanie i wyjmowanie urządzenia eSATA OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system nie odpowiada, przed odłączeniem urządzenia eSATA należy je zatrzymać.
Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych UWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterowników i portów w komputerze, których należy używać, można znaleźć w dokumentacji dostarczonej przez producenta. Aby podłączyć urządzenie zewnętrzne do komputera: OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas podłączania urządzenia znajdującego się pod napięciem, należy pamiętać o wyłączeniu urządzenia i odłączeniu kabla prądu przemiennego. 1. Podłącz urządzenie do komputera.
7 Zewnętrzne karty pamięci Używanie kart czytnika kart multimedialnych Opcjonalne karty cyfrowe umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach fotograficznych obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach.
Wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby uniknąć utraty danych lub blokady systemu, upewnij się, że nie korzystasz z karty przed jej usunięciem. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą cyfrową. UWAGA: Pełne informacje na temat bezpiecznego wyjmowania karty cyfrowej znajdziesz w jej instrukcji obsługi. 2. Naciśnij kartę cyfrową (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2).
2. Wyciągnij wkładkę z gniazda (2). Aby włożyć kartę ExpressCard: 1. Trzymając kartę etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera. 2. Włóż kartę do gniazda ExpressCard, a następnie dociśnij ją, aż zostanie prawidłowo osadzona. UWAGA: Włożona karta ExpressCard pobiera energię, nawet jeśli znajduje się w trybie bezczynności. Aby umożliwić oszczędność energii, należy zatrzymać lub wyjąć karty ExpressCard, które nie są używane.
Korzystanie z kart ExpressCard (tylko wybrane modele) 67
8 Moduły pamięci Komputer posiada jedną wnękę na pamięć, która znajduje się pod klawiaturą. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda dodatkowego lub wymieniając istniejący moduł pamięci na moduł o wyższej pojemności. Wszystkie moduły pamięci zainstalowane w komputerze muszą być tego samego typu. Zwiększając pojemność pamięci, należy sprawdzić, czy wykorzystywane w tym celu moduły pamięci są takie same, jak zainstalowane wcześniej w komputerze.
7. Odkręć śruby z obszaru baterii. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
8. Z tylnej krawędzi komputera zdejmij 2 osłonki śrub (1) i wykręć śruby (2). UWAGA: W niektórych modelach nie ma osłonek śrub ani śrub do wykręcania. 9. Obróć komputer stroną z wyświetlaczem do góry, a następnie otwórz komputer tak dalece, jak to jest możliwe. OSTROŻNIE: Nie należy używać nadmiernej siły do otwarcia komputera poza ograniczenia zawiasów wyświetlacza. Wymuszenie otwarcia poza te ograniczenia spowoduje uszkodzenie wyświetlacza. 10.
11. Wykręć śruby z klawiatury. UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
12. Przesuń klawiaturę (1) w stronę wyświetlacza, a następnie obróć ją do przodu (2), aby uzyskać dostęp do złącza kabla klawiatury. UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. OSTROŻNIE: Nie wolno odrywać kabla klawiatury. — lub — Przesuń klawiaturę do tyłu, w stronę wyświetlacza (1), a następnie obróć w prawo (2), aby uzyskać dostęp do złącza klawiatury. OSTROŻNIE: Nie wolno odrywać kabla klawiatury. 13.
b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w pojemniku wolnym od wyładowań elektrostatycznych. 14. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. a. Wyrównaj karbowaną krawędź modułu pamięci (1) z wypustką w gnieździe. b.
c. 74 Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce.
15. Odwróć klawiaturę (1) do wnęki klawiatury i wsuń ją na jej miejsce (2). UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
16. Wkręć śruby klawiatury. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
17. Umieść pokrywę przełącznika na tacy pokrywy przełącznika (1), a następnie przesuń pokrywę przełącznika na miejsce (2). 18. Zamknij wyświetlacz komputera. 19. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 20. Na tylnej krawędzi komputera wkręć 2 śruby (1) i załóż ich osłonki (2). UWAGA: W niektórych modelach nie ma osłonek śrub ani śrub do wkręcania.
21. Wkręć śruby z obszaru baterii. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. 22. Wymień baterię. 23. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie ponownie podłącz zasilanie zewnętrzne i urządzenia zewnętrzne. 24. Włącz komputer.
9 Bezpieczeństwo UWAGA: Niektóre funkcje opisane w tym rozdziale mogą być nieobsługiwane na komputerze lub w systemie operacyjnym użytkownika. Ochrona komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję prewencyjną. Mogą one nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży urządzenia. Dostępne na komputerze funkcje zabezpieczeń umożliwiają ochronę komputera, informacji osobistych oraz danych przed różnorodnymi zagrożeniami.
Korzystanie z haseł Większość funkcji zabezpieczeń opiera się na hasłach. Każde ustawione hasło należy zapisać i przechowywać w bezpiecznym miejscu z dala od komputera. Należy uwzględnić następujące zalecenia dotyczące haseł: ● Hasła konfiguracji, uruchamiania i funkcji DriveLock są konfigurowane w narzędziu Computer Setup (Konfiguracja komputera), a zarządzane przez system BIOS.
Ustawianie haseł w programie Computer Setup Hasła w narzędziu Computer Setup (Konfiguracja komputera) Funkcja Hasło konfiguracji Zabezpiecza dostęp do programu Computer Setup. Hasło główne dla funkcji DriveLock Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Ponadto jest używane do usunięcia zabezpieczenia DriveLock. To hasło jest ustawiane za pomocą opcji DriveLock Passwords podczas procedury włączenia.
Aby zarządzać tym hasłem albo je skonfigurować, zmienić lub usunąć, należy wykonać następujące czynności: 1. Uruchom narzędzie Computer Setup (Konfiguracja komputera), włączając lub ponownie uruchamiając komputer, a następnie naciskając klawisz f10, gdy na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „F10 = ROM Based Setup”. 2. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno Security (Zabezpieczenia) > Setup Password (Hasło konfiguracji), a następnie naciśnij klawisz enter. 3.
● Hasło użytkownika i hasło główne mogą być takie same. ● Hasło użytkownika lub hasło główne można usunąć tylko przez wyłączenie zabezpieczenia DriveLock napędu. Zabezpieczenie DriveLock napędu można wyłączyć tylko za pomocą hasła głównego. Ustawianie hasła funkcji DriveLock Aby uzyskać dostęp do ustawień funkcji DriveLock w narzędziu Computer Setup (Konfiguracja komputera), należy wykonać następujące czynności: 1.
Zmiana hasła funkcji DriveLock Aby uzyskać dostęp do ustawień funkcji DriveLock w narzędziu Computer Setup (Konfiguracja komputera), należy wykonać następujące czynności: 1. Uruchom narzędzie Computer Setup (Konfiguracja komputera), włączając lub ponownie uruchamiając komputer, a następnie naciskając klawisz f10, gdy na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „F10 = ROM Based Setup”. 2.
Aby wyłączyć lub ponownie włączyć urządzenia systemowe w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Uruchom narzędzie Computer Setup (Konfiguracja komputera), włączając lub ponownie uruchamiając komputer, a następnie naciskając klawisz f10, gdy na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „F10 = ROM Based Setup”. 2.
Usuwanie restrykcyjnych zabezpieczeń Aby wyłączyć funkcję restrykcyjnych zabezpieczeń w narzędziu Computer Setup (Konfiguracja komputera), należy wykonać następujące czynności: 1. Uruchom narzędzie Computer Setup (Konfiguracja komputera), włączając lub ponownie uruchamiając komputer, a następnie naciskając klawisz f10, gdy na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „F10 = ROM Based Setup”. 2.
UWAGA: W pewnych sytuacjach zapora może blokować dostęp do gier internetowych, zakłócać udostępnianie drukarek lub plików w sieci albo blokować załączniki nieautoryzowanej poczty e-mail. Aby tymczasowo rozwiązać problem, należy wyłączyć zaporę, wykonać żądane zadanie, a następnie ponownie włączyć zaporę. Aby ostatecznie rozwiązać problem, należy ponownie skonfigurować zaporę.
10 Computer Setup Uruchamianie programu Computer Setup Program Computer Setup jest preinstalowanym w pamięci ROM narzędziem, z którego można korzystać nawet wtedy, gdy system operacyjny nie działa lub nie może zostać załadowany. UWAGA: Niektóre pozycje menu narzędzia Computer Setup (Konfiguracja komputera) przedstawione w tej instrukcji obsługi mogą być nieobsługiwane na komputerze lub w systemie operacyjnym użytkownika. UWAGA: Urządzenia wskazujące nie są obsługiwane w narzędziu Computer Setup.
● Aby wyświetlić informacje na temat nawigacji, należy nacisnąć klawisz f1. ● Aby zmienić język, należy nacisnąć klawisz f2. 2. Wybierz menu File (Plik), Security (Zabezpieczenia), Diagnostics (Diagnostyka) lub System configuration (Konfiguracja systemu). 3.
Wybierz opcję Aby System information (Informacje o systemie) ● Wyświetlanie informacji identyfikacyjnych dotyczących komputera. ● Wyświetlanie informacji technicznych dotyczących procesora, rozmiaru pamięci podręcznej i pamięci, a także pamięci ROM systemu. Restore Defaults (Przywróć ustawienia domyślne) Zastąpienie ustawień konfiguracyjnych w narzędziu Computer Setup oryginalnymi ustawieniami fabrycznymi. (Przywrócenie ustawień fabrycznych nie powoduje zmiany haseł ani ustawień zabezpieczeń).
Wybierz opcję Aby System IDs (Identyfikatory systemowe) Wprowadzanie numeru śledzenia etykiety zasobu komputerowego oraz znacznika prawa własności. Disk Sanitizer (Wymazywanie dysku) Narzędzie Disk Sanitizer umożliwia zniszczenie wszystkich danych znajdujących się na podstawowym dysku twardym lub dysku włożonym do wnęki rozszerzeń. Dostępne są następujące opcje: ● Fast (Szybko): Uruchomienie cyklu wymazywania narzędzia Disk Sanitizer jeden raz.
Menu System Configuration (Konfiguracja systemu) UWAGA: Niektóre pozycje menu przedstawione w tej sekcji mogą być nieobsługiwane na komputerze lub w systemie operacyjnym użytkownika. Wybierz opcję Aby Language (Język) Zmiana języka w narzędziu Computer Setup. Boot options (Opcje rozruchu) ● Ustalenie opóźnienia uruchamiania za pomocą klawiszy f9, f10 i f12. ● Włączenie/wyłączenie rozruchu z dysku CD. ● Włączenie/wyłączenie rozruchu z dyskietki.
Wybierz opcję Aby napędu optycznego) podłączonych do komputera za pośrednictwem portu USB. Built-in device options (Opcje urządzeń wbudowanych) Port options (Opcje portów) ● Włączenie/wyłączenie transferu danych przy użyciu funkcji DMA systemu BIOS. ● Włączenie/wyłączenie wentylatora zawsze po podłączeniu urządzenia do gniazda sieci elektrycznej. ● Włączenie/wyłączenie mechanizmu zapobiegania wykonywaniu danych. ● Włączenie/wyłączenie trybu oszczędzania energii LAN.
Indeks A aktualizacje automatyczne, oprogramowanie 87 anteny WLAN 12 WWAN 12 anteny urządzenia bezprzewodowego 11 anteny WLAN, położenie 12 anteny WWAN, położenie 12 B bateria ładowanie 38 przechowywanie 43 utylizacja 43 wkładanie 37 wyjmowanie 37 wymiana 43 bateria, położenie 13 BD odtwarzanie 30 wyjmowanie 31, 32 blok klawiszy, wbudowany korzystanie 18 przełączanie funkcji klawiszy 19 włączanie i wyłączanie 18 blok klawiszy, zewnętrzny korzystanie 19 num lock 19 Bluetooth etykieta 14 C CD kopiowanie 31 od
głośność, regulowanie 22 gniazda ExpressCard 9, 10 linka zabezpieczająca 8, 9 pamięć 68 RJ-11 (modemowe) 7, 8 RJ-45 (sieć) 9, 10 SIM 10 wejście audio (mikrofonowe) 22 wyjście audio (słuchawkowe) 22 gniazda typu jack wejście audio (mikrofonowe) 7 wyjście audio (słuchawkowe) 7 gniazdo ExpressCard, położenie 9, 10 gniazdo karty SIM, położenie 10 gniazdo linki zabezpieczającej, położenie 8, 9 gniazdo mikrofonowe (wejście audio) 7 gniazdo RJ-11 (modemowe), położenie 7, 8 gniazdo RJ-45 (sieciowe), położenie 9, 10
optyczny 62 twarde 46 twardy 46, 53, 62 zewnętrzny 46, 62 Patrz także dysk twardy, napęd optyczny napędy, kolejność rozruchu 92 napęd zewnętrzny 46, 62 narzędzie do konfiguracji menu Diagnostic (Diagnostyka) 91 narzędzie konfiguracyjne menu File (Plik) 89 menu Security (Zabezpieczenia) 90 menu System Configuration (Konfiguracja systemu) 92 nawigacja i wybieranie 88 przywracanie ustawień fabrycznych 89 nazwa i numer produktu, komputer 13 nośniki 34 nośniki z funkcją odczytu 34 nośniki z funkcją zapisu 34 num
W wbudowany blok klawiszy, położenie 5 wejście audio (mikrofonowe), położenie 7 wejściowe gniazdo audio (mikrofonowe), położenie 22 wentylator systemowy 93 wnęka baterii 10, 14 wnęki bateria 10, 14 wskaźnik baterii 38 wskaźnik caps lock, położenie 2 wskaźniki caps lock 2 e-mail 2 kamera 11 napęd 6 napęd optyczny 7, 8 płytka dotykowa TouchPad 1, 2 przeglądarka internetowa 2 zasilacz prądu przemiennego 8, 9 zasilanie 3 wskaźniki zasilania, położenie 3 wskaźnik kamery, położenie 11 wskaźnik klienta poczty e-ma
