Ноутбук HP ProBook Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 Bluetooth является товарным знаком своего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Логотип SD является товарным знаком своего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Следите, чтобы другая гладкая поверхность, такая как например принтер, или мягкая поверхность, такая как подушка, или одежда, не блокировала воздушный поток вентиляции.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Компоненты ................................................................................................................................................... 1 Определение установленного оборудования .................................................................................. 1 Компоненты (вид сверху) .................................................................................................. 1 Сенсорная панель .......................................................................
Использование встроенной цифровой панели клавиатуры ......................................................... 18 Включение и выключение встроенной цифровой панели клавиатуры ....................... 18 Переключение функций клавиш встроенной цифровой панели .................................. 19 Использование дополнительной внешней цифровой панели ...................................................... 19 Очистка сенсорной панели и клавиатуры .....................................................................
Использование управления питанием ........................................................................... 35 Просмотр текущих параметров управления питанием ................................ 35 Изменение текущих параметров управления питанием .............................. 35 Использование внешнего источника питания переменного тока ................................................. 35 Подключение адаптера питания переменного тока ......................................................
Подключение устройства USB ........................................................................................ 61 Извлечение устройства USB ........................................................................................... 61 Использование поддержки USB для устаревшего программного обеспечения ......... 62 Использование устройства eSATA ................................................................................................. 62 Подключение устройства eSATA .............................
Настройка автоматических интерактивных обновлений ............................................................... 88 Установка защитного тросика .......................................................................................................... 88 10 Программа настройки компьютера ....................................................................................................... 90 Запуск программы настройки компьютера ..............................................................................
x
1 Компоненты Определение установленного оборудования ▲ Чтобы просмотреть список установленного в компьютере оборудования, выберите Computer (Компьютер) > Control Center (Центр управления) > YaST > Hardware Information (Сведения об оборудовании). Компоненты (вид сверху) Сенсорная панель Компонент Описание (1) Чтобы включить или выключить сенсорную панель, дважды коснитесь индикатора выключения сенсорной панели. Индикатор выключения сенсорной панели ПРИМЕЧАНИЕ.
Индикаторы ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру. 2 Компонент Описание (1) ● Желтый: сенсорная панель выключена. ● Выключен: сенсорная панель включена. Индикатор выключения сенсорной панели (2) Индикатор Caps Lock Светится: включен верхний регистр. (3) Индикатор почтового клиента Мигает: запуск почтового клиента Evolution. (4) Индикатор веб-обозревателя Мигает: запуск веб-обозревателя Firefox.
Компонент Описание (5) ● Светится: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в режиме Suspend (Приостановка). ● Не светится: компьютер выключен или находится в режиме Hibernation (Гибернация). ● Белый: встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС и/или устройство Bluetooth®, включено. ● Желтый: все устройства беспроводной связи выключены.
Компонент Описание (3) ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для включения компьютера. ● Если компьютер включен, нажмите эту кнопку для его выключения. ● Если компьютер находится в режиме Suspend (Приостановка), нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из режима Suspend (Приостановка). ● Если компьютер находится в режиме Hibernation (Гибернация), нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из режима Hibernation (Гибернация).
Клавиши ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру. Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиши встроенной цифровой панели клавиатуры Могут использоваться как клавиши внешней цифровой панели при нажатии одновременно с клавишами fn и num lk.
Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиши встроенной цифровой панели Могут использоваться как клавиши внешней цифровой панели. (4) Функциональные клавиши При нажатии одновременно с клавишей fn выполняют наиболее часто используемые системные функции.
Компонент Описание (2) Поддерживает следующие форматы цифровых карт памяти (приобретаются отдельно).
Компонент Описание (1) Порты USB (2) Подключение дополнительных устройств USB. (2) Разъем для модема RJ-11 (только на некоторых моделях) Подключение кабеля модема. (3) Оптический дисковод (только на некоторых моделях) Чтение оптических дисков и, на некоторых моделях, запись на них. (4) Индикатор оптического дисковода (только на некоторых моделях) Мигает: обращение к оптическому дисководу.
Компонент Описание (3) ● Горит: компьютер подключен к внешнему источнику питания, и батарея заряжается. ● Выключен: (4) Индикатор адаптера переменного тока Вентиляционное отверстие ◦ компьютер не подключен к внешнему источнику питания. ◦ компьютер подключен к внешнему источнику питания, но батарея полностью заряжена. Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ.
Компонент Описание (4) Разъем RJ-45 (сетевой) Подключение кабеля локальной сети. (5) Порт HDMI Подключение дополнительного устройства HDMI. (6) Комбинированный порт eSATA/USB Подключение дополнительного устройства USB или дополнительного компонента eSATA с высокой производительностью, например внешнего жесткого диска eSATA. (7) USB порт Подключение дополнительного устройства USB. (8) Гнездо для карт ExpressCard Поддержка дополнительных карт ExpressCard.
Компонент Описание (1) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана при его закрытии на включенном компьютере. (2) Внутренний микрофон Запись звука. (3) Индикатор веб-камеры (только на некоторых моделях) Светится — веб-камера используется. (4) Веб-камера (только на некоторых моделях) Запись видео и съемка фотографий. Антенны беспроводной связи (только в некоторых моделях) Антенны посылают и принимают сигналы с одного или нескольких беспроводных устройств.
Компонент Описание (1) Антенны беспроводной глобальной сети (WWAN) (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводными глобальными сетями (WWAN). (2) Антенны беспроводной ЛВС (WLAN) (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводными ЛВС (WLAN). *Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от антенн не должно быть никаких препятствий.
Дополнительно приобретаемое оборудование Компонент Описание (1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока к электрической розетке. (2) Аккумуляторная батарея* Питание компьютера, не подключенного к внешнему источнику питания. (3) Адаптер питания переменного тока Служит для преобразования переменного тока в постоянный. *Батареи и кабели питания для разных стран/регионов различаются по внешнему виду.
◦ Описание модели (4). Это номер, который используется для получения документов, драйверов и поддержки для данного ноутбука. ◦ Срок гарантии (5). Обозначает длительность гарантии для данного компьютера. Подготовьте эти сведения перед обращением в службу технической поддержки. Наклейка со служебной информацией находится снизу компьютера. 14 ● Наклейка со сведениями о соответствии стандартам. Содержит информацию о соответствии компьютера стандартам.
2 Указывающие устройства и клавиатура Использование указывающих устройств Установка параметров указывающих устройств Используйте свойства мыши или сенсорной панели для настройки параметров указывающих устройств (например, конфигурации кнопок, скорости выполнения двойного щелчка и параметров указателя). Для доступа к свойствам мыши выберите Computer (Компьютер) > Control Center (Центр управления) > Mouse (Мышь).
Функция Сочетание клавиш Перейдите в режим ожидания. fn+f1 Уменьшение яркости экрана. fn+f2 Увеличение яркости экрана. fn+f3 Переключение изображения на экране. fn+f4 Открытие почтового клиента, используемого по умолчанию. fn+f5 Открытие веб-обозревателя, используемого по умолчанию. fn+f6 Отключение звука динамика. fn+f7 Уменьшение громкости динамика. fn+f8 Увеличение громкости динамика. fn+f9 Воспроизведение предыдущей дорожки.
Переход в режим ожидания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери информации перед переходом в режим ожидания необходимо сохранить результаты работы. Нажмите fn+f1, чтобы устройство перешло в режим ожидания. При переходе в режим ожидания информация сохраняется в системной памяти, экран очищается, а устройство потребляет меньше электропитания. При нахождении компьютера в режиме ожидания индикаторы питания мигают. Для перехода в режим ожидания компьютер должен быть включен. ПРИМЕЧАНИЕ.
Открытие почтового приложения по умолчанию Нажмите сочетание клавиш fn+f5, чтобы открыть почтовое приложение по умолчанию. Открытие веб-обозревателя по умолчанию Нажмите fn+f6, чтобы запустить веб-обозреватель по умолчанию. Отключение громкости динамика Нажмите сочетание клавиш fn+f7, чтобы отключить громкость динамика. Нажмите это сочетание клавиш повторно, чтобы восстановить громкость динамика. Уменьшение громкости динамика Нажмите сочетание клавиш fn+f8, чтобы уменьшить громкость динамика.
ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель не будет работать, если к компьютеру подключена внешняя клавиатура или внешняя цифровая панель. Переключение функций клавиш встроенной цифровой панели С помощью клавиши fn или сочетания клавиш fn+shift можно временно переключаться между стандартными функциями клавиш и их функциями в режиме цифровой панели. ● Чтобы использовать какую-либо клавишу в режиме цифровой панели, когда этот режим выключен, перед нажатием на данную клавишу нажмите и удерживайте клавишу fn.
20 Глава 2 Указывающие устройства и клавиатура
3 Мультимедиа Мультимедийные функции Компьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку, смотреть фильмы и просматривать изображения. В компьютере могут быть установлены следующие мультимедийные компоненты. ● Оптический дисковод для воспроизведения аудио- и видеодисков. ● Встроенные динамики для прослушивания музыки. ● Встроенный микрофон для записи звука. ● Встроенная веб-камера для записи и обмена видео.
Компонент Описание (1) Внутренний микрофон Запись звука. (2) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий. (3) Динамики (2) Воспроизведение звука. (4) Разъем аудиовыхода (для наушников) Воспроизведение звука при подключении дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы. ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к разъему наушников динамики компьютера отключаются.
Регулировка громкости Чтобы отрегулировать громкость, используйте следующие элементы управления. ● ● Клавиши регулировки громкости компьютера: ◦ Для отключения или восстановления звука нажмите и удерживайте клавишу fn key (1), затем нажмите клавишу отключения звука f7 (2). ◦ Для уменьшения громкости нажмите и удерживайте клавишу fn (1), затем нажимайте клавишу уменьшения громкости f8 (3) до установки нужного уровня громкости.
В зависимости от установленного на компьютере программного обеспечения и оборудования могут поддерживаться следующие мультимедийные задачи. ● Воспроизведение цифровых носителей, в том числе аудио- и видеодисков, дисков DVD и BD, а также Интернет-радио. ● Создание или копирование компакт-дисков с данными. ● Создание, монтаж и запись аудиодисков. ● Создание, монтаж и запись видеофильмов или видеороликов на диск DVD или видеодиск. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
● Прослушивание потокового радио (только на некоторых моделях) или прием FM-радио. ● Запись аудиодисков (только на некоторых моделях). Подключение внешних аудиоустройств ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск травмы, настройте громкость, прежде чем надевать наушники, вставные наушники или гарнитуру. Для получения дополнительной информации о безопасности см. Уведомления о соответствии стандартам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды.
Проверка звуковых функций Чтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните следующие действия. 1. Выберите Computer (Компьютер) > Control Center (Центр управления) > System (Система) > Sound (Звук). 2. Щелкните Sound (Звук). 3. Когда откроется окно Sound (Звук), щелкните вкладку Sounds (Звуки). 4. На вкладке Sounds (Звуки) выберите вкладку Device (Устройство). 5.
▲ Чтобы подключить внешнее устройство, подключите кабель устройства к порту внешнего монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Если на правильно подключенном внешнем дисплее отсутствует изображение, попробуйте нажать сочетание клавиш fn+f4 для переключения изображения на него. При нажатии сочетания клавиш fn+f4 изображение будет попеременно отображаться на экране компьютера и внешнем дисплее.
Для подключения аудио- или видеоаппаратуры к порту HDMI выполните следующие действия. 1. Подключите один конец кабеля HDMI к порту HDMI на компьютере. 2. Подключите другой конец кабеля к видеоустройству в соответствии с инструкциями производителя устройства. 3. Чтобы переключить изображение с одного монитора, подключенного к компьютеру, на другой, нажмите fn+f4.
Тип оптического дисковода Запись на диски CDRW Запись на диски DVD ±RW/R Запись на DVD±R с поддержкой двухслойной записи Запись этикеток на компакт-диски и диски DVD±RW/R с поддержкой функции LightScribe Запись на диски BD R/RE Дисковод DVD±R SuperMulti с поддержкой двухслойной записи и функции Lightscribe*† Да Да Да Да Нет Дисковод Blu-ray, DVD±R SuperMulti с поддержкой двухслойной записи* Да Да Да Нет Нет Дисковод Blu-ray R/ RE DVD+/-RW SuperMulti с поддержкой двухслойной записи* Да Да
● Сохранение постоянных архивов компьютерных файлов и отсканированных домашних записей. ● Перемещение файлов с жесткого диска для освобождения дискового пространства. После записи данных их невозможно удалить или перезаписать. Диски CD-RW Диски CD-RW (вариант компакт-диска с возможностью многократной записи) используются для хранения часто обновляющихся больших проектов. Далее приведены типичные варианты использования. ● Разработка и сохранение больших документов и файлов проекта.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вследствие того, что Blu-ray является новым форматом, содержащим новейшие технологии, могут возникать проблемы с некоторыми дисками, цифровыми подключениями, совместимостью или производительностью, что не является дефектом устройства. Отсутствие неполадок во время воспроизведения не гарантируется на всех системах. Воспроизведение компакт-дисков, дисков DVD или BD 1. Включите компьютер. 2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток для диска. 3.
Предупреждение о соблюдении авторских прав В соответствии с законами об авторских правах незаконное копирование материалов, защищенных авторским правом, в том числе компьютерных программ, фильмов, телепрограмм, радиопрограмм и звукозаписей является уголовным преступлением. Не используйте данный компьютер для подобных целей. Копирование компакт-дисков или дисков DVD 1. Выберите Computer (Компьютер) > More Applications (Другие программы) и войдите в Brasero. 2.
3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 4. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр. Веб-камера Компьютер имеет встроенную веб-камеру, расположенную над экраном.
4 Управление питанием Настройка параметров электропитания Использование режимов энергосбережения По умолчанию компьютер имеет два режима энергосбережения: Suspend (Приостановка) и Hibernation (Гибернация). При переходе в режим Suspend (Приостановка) индикаторы питания начинают мигать, а экран отключается. Результаты работы сохраняются в памяти, что позволяет выйти из режима Suspend (Приостановка) быстрее, чем из режима Hibernation (Гибернация).
Если компьютер включен, можно перейти в режим Hibernation (Гибернация) следующими способами. ● Нажмите и сразу отпустите кнопку питания. ● Щелкните Computer (Компьютер), щелкните Shutdown (Выключение) и затем щелкните Hibernation (Гибернация). ● Щелкните значок Power (Питание) в правом углу панели задач и затем щелкните Hibernation (Гибернация). ▲ Для выхода из режима Hibernation (Гибернация) выполните следующее. Нажмите и отпустите кнопку питания.
ВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности для подключения компьютера к сети можно использовать только адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки, аналогичный запасной адаптер HP или совместимый адаптер переменного тока HP. ● Рекомендованный адаптер переменного тока. ● Дополнительное стыковочное устройство (только на некоторых моделях) или устройство расширения. Подключайте компьютер к внешнему источнику переменного тока при следующих условиях.
3. Вилку кабеля питания подключите к розетке (3). ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Питание от батареи Компьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная аккумуляторная батарея и он не подключен к внешнему источнику переменного тока. Если компьютер подключен к внешнему источнику питания переменного тока, он использует этот источник питания.
Установка аккумуляторной батареи 1. Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 2. Вставьте аккумуляторную батарею в отсек для батарей (1) до упора. Фиксаторы (2) автоматически блокируют батарею на месте. Для извлечения аккумуляторной батареи выполните следующие действия. 1. Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 2. Сдвиньте фиксаторы (1), чтобы освободить батарею. 3. Извлеките батарею (2).
устройство расширения или дополнительное стыковочное устройство (только на некоторых моделях). Батарея заряжается вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при выключенном компьютере она заряжается быстрее. Зарядка батареи может занять больше времени, если заряжается новая батарея, если батарея не использовалась в течение 2 недель или более, а также если в помещении слишком низкая или слишком высокая температура.
Работа компьютера при низком уровне заряда батареи В данном разделе содержатся сведения о предупреждениях и действиях системы, установленных по умолчанию. Некоторые уведомления о разрядке батареи и ответы системы можно изменить с помощью параметров Power Management (Управление питанием) в окне Control Center (Центр управления). Параметры, установленные в окне Power Management (Управление питанием), не влияют на индикаторы.
Сохраните данные и выключите компьютер. Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если компьютер не может выйти из режима гибернации Если уровень заряда недостаточен для выхода из режима Hibernation (Гибернация), выполните следующие действия. 1. Установите заряженную батарею или подключите компьютер к внешнему источнику питания. 2. Чтобы вывести компьютер из режима Hibernation (Гибернация), нажмите кнопку питания.
3. Установите для всех 4 параметров значение Never (Никогда). 4. Щелкните Close (Закрыть). Шаг 3. Разрядите батарею Пока батарея разряжается, компьютер должен оставаться включенным. Батарея разряжается вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при использовании компьютера батарея разряжается быстрее. ● Если во время разрядки батареи компьютер будет оставлен без присмотра, сохраните данные перед началом разрядки.
Шаг 5. Повторно включите режимы Hibernation (Гибернация) и Suspend (Приостановка) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если не включить режим Hibernation (Гибернация), это может привести к полной разрядке батареи и потере информации, если уровень заряда батареи станет критическим. 1. Щелкните значок Power (Питание) в правом углу панели задач и выберите Preferences (Параметры). 2.
Утилизация использованных батарей ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания и получения ожогов батарею нельзя разбирать, разбивать, протыкать, замыкать внешние контакты, бросать в огонь или воду. Не подвергайте батарею воздействию температур, превышающих 60°C. Заменять батарею можно только батареей, предназначенной для данного компьютера. Для получения сведений об утилизации батарей см. Уведомления о соответствии стандартам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды.
Выключение компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. утеряна. При выключении компьютера вся несохраненная информация будет Выполнение команды выключения приводит к завершению работы всех активных программ и операционной системы, затем экран и компьютер выключаются. Выключайте компьютер в следующих случаях. ● Для замены батареи или получения доступа к внутренним компонентам компьютера. ● При подключении внешнего устройства, не использующего порт USB.
5 Дисководы Обращение с дисководами Дисководы компьютера являются хрупкими компонентами, поэтому с ними следует обращаться очень осторожно. При работе с дисководами соблюдайте следующие меры предосторожности. Дополнительные меры предосторожности включены в описание соответствующих процедур. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности.
Использование внешних дисководов Съемные внешние дисководы предоставляют дополнительные возможности хранения и доступа к данным. Устройство USB может быть подключено к порту USB на компьютере или к дополнительному стыковочному устройству (только на некоторых моделях). Существуют следующие типы дисководов USB. ● Дисковод гибких дисков емкостью 1,44 МБ. ● Модуль жесткого диска (жесткий диск с прикрепленным адаптером). ● Дисковод DVD.
4. Отсоедините кабель питания. 5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 6. Извлеките батарею из компьютера. 7. Открутите и извлеките винты из отсека для батареи. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.
8. Снимите две крышки винтов (1) и извлеките винты (2) в задней части компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях отсутствуют крышки винтов или винты. 9. Переверните компьютер экраном вверх, затем максимально широко откройте экран компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прикладывайте излишние усилия для открытия компьютера, не выходя за пределы защелок экрана. Открытие с силой при несоблюдении этих ограничений приведет к повреждению экрана. 10.
11. Открутите и извлеките винты из клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.
12. Сдвиньте клавиатуру назад по направлению к экрану (1), а затем поверните ее вперед (2) для доступа к разъему кабеля клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не разрезайте кабель клавиатуры. – или – Сдвиньте клавиатуру назад по направлению к экрану (1), а затем поверните ее вправо (2) для доступа к разъему кабеля клавиатуры. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не разрезайте кабель клавиатуры.
13. Откройте разъем ZIF (1), к которому подключен кабель клавиатуры, потяните кабель вверх и отсоедините его (2) от системной платы, а затем извлеките клавиатуру из компьютера (3). ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.
14. Открутите и извлеките винты из опоры для рук. 15. Сдвиньте опору для рук вправо и отсоедините ее от корпуса (1), затем оставьте опору для рук на компьютере (2). 16. Снимите два винта крепления жесткого диска (1), затем выверните невыпадающий винт (2), с помощью которого закреплен жесткий диск. 17. С помощью пластиковой ленты (3) на жестком диске сдвиньте диск вправо, чтобы отсоединить его от системной платы.
18. Поднимите жесткий диск (4) и извлеките его из отсека для жесткого диска. Для установки жесткого диска выполните следующие действия. 54 1. Вставьте жесткий диск в отсек для жесткого диска (1). 2. С помощью пластиковой ленты (2) на жестком диске сдвиньте диск влево, чтобы присоединить его к системной плате. 3. Закрутите на место два винта крепления жесткого диска (3), затем затяните невыпадающий винт (4), чтобы закрепить жесткий диск в компьютере.
4. Переверните опору для рук (1), поместив ее в лоток опоры для рук, затем сдвиньте опору для рук влево, чтобы снова прикрепить ее к корпусу (2). 5. Закрутите винты в опоре для рук. 6. Переверните клавиатуру и положите ее на опору для рук компьютера (1).
7. Вставьте кабель клавиатуры (2) в разъем ZIF (3) на системной плате, затем закрепите разъем. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.
8. Переверните клавиатуру (1) в отсек для клавиатуры, а затем сдвиньте ее на место (2). ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.
9. Закрутите на место винты клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.
10. Поместите крышку переключателя на лоток крышки переключателя (1), затем сдвиньте крышку переключателя на место (2). 11. Закройте экран компьютера. 12. Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 13. Закрутите на место два винта (1) и установите их крышки (2) в задней части компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях отсутствуют крышки винтов или винты.
14. Закрутите на место винты в отсеке для батареи. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру. 15. Установите на место батарею. 16. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 17. Включите компьютер.
6 Внешние устройства Использование устройства USB Универсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключения дополнительных внешних устройств (таких как клавиатура, мышь, дисковод, принтер, сканер или концентратор USB). Для некоторых устройств USB может понадобиться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см. инструкции производителя.
Подробные инструкции по извлечению устройства USB см. в документации пользователя, прилагаемой к этому устройству. Использование поддержки USB для устаревшего программного обеспечения Поддержка USB для устаревшего программного обеспечения (по умолчанию включена) обеспечивает выполнение следующих действий. ● Использование клавиатуры USB, мыши USB, концентратора, подключенного к порту USB на компьютере во время загрузки или в программе для операционной системы MS-DOS.
2. Подключите кабель eSATA устройства к порту eSATA. После установки соединения на экране появится окно проверки подлинности с запросом на ввод пароля пользователя root. 3. Введите пароль пользователя root, и система выполнит автоматическую установку устройства eSATA, а на рабочем столе появится соответствующий значок. Остановка и извлечение устройства eSATA ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или сбоя системы перед отключением устройства eSATA остановите его работу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Использование дополнительных внешних устройств ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения о требуемом программном обеспечении и драйверах, а также об используемых портах компьютера см. в инструкциях производителя. Для подключения внешнего устройства к компьютеру выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска повреждения оборудования при подключении устройства с независимым питанием убедитесь, что устройство выключено, и кабель питания переменного тока отсоединен. 1.
7 Внешние карты памяти Использование карт памяти в устройстве чтения карт памяти Дополнительные цифровые карты обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых камерах, имеющих гнездо для цифровых карт памяти, и карманных компьютерах, а также в других компьютерах. Гнездо для цифровых карт памяти поддерживает следующие форматы.
2. Вставьте карту памяти в устройство чтения карт памяти и нажмите на нее, чтобы зафиксировать на месте. Извлечение цифровой карты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или сбоя системы перед извлечением цифровой карты убедитесь, что она не используется. 1. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с цифровой картой. ПРИМЕЧАНИЕ. Подробные инструкции по безопасному извлечению цифровой карты см. в прилагаемой документации. 2.
Настройка карты ExpressCard Установите только программное обеспечение, необходимое для работы данного устройства. Если изготовитель карты ExpressCard рекомендует установить драйверы, руководствуйтесь следующим. ● Устанавливайте только драйверы для используемой операционной системы. ● Не устанавливайте никакое другое программное обеспечение, такое как службы поддержки карт и гнезд, а также программы активизации (enabler), поставляемые изготовителем карт ExpressCard.
2. Вставьте карту в гнездо карт ExpressCard и нажмите на нее, чтобы она надежно встала на место. ПРИМЕЧАНИЕ. Вставленная карта ExpressCard потребляет энергию, даже когда она не используется. Для экономии электроэнергии остановите работу карты ExpressCard, если она не используется. Извлечение карты ExpressCard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или сбоя системы перед извлечением карты ExpressCard убедитесь, что она не используется. 1.
8 Модули памяти Компьютер имеет один отсек для модулей памяти, который расположен под клавиатурой. Объем памяти компьютера можно увеличить за счет установки модуля памяти в свободном гнезде или замены существующего модуля в основном гнезде. Все установленные на компьютере модули памяти должны быть одного типа. При увеличении объема памяти убедитесь, что заменяемые модули такого же типа, что и установленные на компьютере.
7. Открутите и извлеките винты из отсека для батареи. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.
8. Снимите две крышки винтов (1) и извлеките винты (2) в задней части компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях отсутствуют крышки винтов или винты. 9. Переверните компьютер экраном вверх, затем максимально широко откройте экран компьютера. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прикладывайте излишние усилия для открытия компьютера, не выходя за пределы защелок экрана. Открытие с силой при несоблюдении этих ограничений приведет к повреждению экрана. 10.
11. Открутите и извлеките винты из клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.
12. Сдвиньте клавиатуру назад по направлению к экрану (1), а затем поверните ее вперед (2) для доступа к разъему кабеля клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не разрезайте кабель клавиатуры. – или – Сдвиньте клавиатуру назад по направлению к экрану (1), а затем поверните ее вправо (2) для доступа к разъему кабеля клавиатуры. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не разрезайте кабель клавиатуры. 13. Если необходимо заменить модуль, извлеките установленный модуль.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 14. Для установки нового модуля памяти выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде. б.
в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба края модуля, пока не закроются фиксаторы.
15. Переверните клавиатуру (1) в отсек для клавиатуры, а затем сдвиньте ее на место (2). ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.
16. Закрутите на место винты клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.
17. Поместите крышку переключателя на лоток крышки переключателя (1), затем сдвиньте крышку переключателя на место (2). 18. Закройте экран компьютера. 19. Переверните компьютер, положите его на плоскую поверхность отсеком для батареи к себе. 20. Закрутите на место два винта (1) и установите их крышки (2) в задней части компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях отсутствуют крышки винтов или винты.
21. Закрутите на место винты в отсеке для батареи. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру. 22. Установите на место батарею. 23. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 24. Включите компьютер.
9 Безопасность ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции, описанные в данной главе, могут не поддерживаться компьютером или операционной системой пользователя. Защита компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Средства безопасности предназначены для ограничения возможностей злоумышленников. Эти средства защиты не устраняют полностью угрозу ненадлежащего использования или кражи компьютера. Средства обеспечения безопасности, предоставляемые с компьютером, помогают защитить компьютер, личные сведения и данные от различных опасностей.
Использование паролей В большинстве функций безопасности используются пароли. Установив пароль, запишите его и храните в безопасном месте отдельно от компьютера. Обратите внимание на следующие замечания. ● Настройка паролей для программы настройки, включения компьютера и функции выполняется в программе настройки компьютера. Управление паролями выполняется системой BIOS. ● Пароль встроенной системы безопасности можно задействовать в программе настройки компьютера для защиты пароля BIOS.
Установка паролей в программе настройки компьютера Пароли к программе настройки компьютера Функция Пароль к программе настройки Ограничение доступа к программе настройки компьютера. Главный пароль DriveLock Ограничение доступа ко внутреннему жесткому диску, защищенному функцией DriveLock. Он также используется для удаленной защиты DriveLock. Этот пароль устанавливается в разделе DriveLock Passwords (Пароли DriveLock) в ходе включения функции.
Для управления, настройки, изменения или удаления данного пароля выполните следующие действия. 1. Откройте программу настройки компьютера. Для этого включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу f10, пока в левом нижнем углу экрана отображается надпись «F10 = ROM Based Setup» (F10=Настройка из ПЗУ). 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > Setup Password (Пароль к программе настройки) и нажмите клавишу enter. 3.
Чтобы использовать функцию DriveLock для защиты диска, нужно настройки главный и пользовательский пароли в программе установки компьютера. При использовании функции DriveLock обратите внимание на следующие замечания. ● Если для защиты диска используется функция DriveLock, доступ к нему может быть осуществлен только после ввода пользовательского или главного пароля. ● Пользовательский пароль должен знать тот человек, который ежедневно работает с защищенным жестким диском.
После двух неудачных попыток ввода пароля необходимо выключить компьютер, чтобы попытаться ввести пароль еще раз. Изменение пароля DriveLock Для доступа к параметрам DriveLock в программе настройки компьютера выполните следующие действия. 1. Откройте программу настройки компьютера. Для этого включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу f10, пока в левом нижнем углу экрана отображается надпись «F10 = ROM Based Setup» (F10=Настройка из ПЗУ). 2.
Использование функций безопасности программы настройки компьютера Устройства безопасности В меню Boot options (Параметры загрузки) или в меню Port options (Параметры портов) программы настройки компьютера можно включить или выключить системные устройства. Чтобы отключить или снова включить системное устройство в программе настройки компьютера, выполните следующие действия. 1. Откройте программу настройки компьютера.
5. Для активации функции при каждом включении компьютера нажмите клавишу f10. 6. Чтобы сохранить установленные параметры выберите с помощью клавиш со стрелками команды File (Файл) > Save changes and exit (Сохранить изменения и выйти). Далее следуйте инструкциям на экране. Установленные параметры вступят в силу после перезагрузки компьютера. Отключение повышенной безопасности Для отключения функции повышенной безопасности в программе настройки компьютера выполните следующие действия. 1.
К функциям брандмауэра относятся информация о входах в систему и отчеты, а также автоматические предупреждения, позволяющие отслеживать входящий и исходящий трафик. Для получения дополнительной информации см. документацию по брандмауэру или обратитесь к производителю брандмауэра. ПРИМЕЧАНИЕ. При определенных обстоятельствах брандмауэр может блокировать доступ к играм в Интернете, доступ к сетевому принтеру, обмен файлами через сеть или разрешенные почтовые вложения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Расположение гнезда защитного тросика может быть разным на разных моделях компьютера.
10 Программа настройки компьютера Запуск программы настройки компьютера Программа настройки компьютера относится к числу предварительно установленных служебных программ на основе ПЗУ, которую можно использовать, даже когда операционная система не работает или не загружается. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые пункты меню программы настройки компьютера, описанные в данном руководстве, могут не поддерживаться компьютером или операционной системой пользователя. ПРИМЕЧАНИЕ.
● Для просмотра информации по навигации нажмите клавишу f1. ● Для изменения языка нажмите клавишу f2. 2. Выберите меню File (Файл), Security (Безопасность), Diagnostics (Диагностика) или System Configuration (Конфигурация системы). 3. Выйти из программы настройки компьютера можно одним из следующих способов.
Пункт меню Назначение System information (Сведения о системе) ● Просмотр идентификационных сведений о компьютере. ● Просмотр технических характеристик процессора, информации о размере оперативной и кэш-памяти и ПЗУ системы. Restore Defaults (Восстановление значений по умолчанию) Замена параметров конфигурации в программе настройки компьютера на первоначальные заводские значения параметров. (Настройки паролей и настройки безопасности не изменяются при восстановлении заводских значений параметров.
Пункт меню Назначение System IDs (Идентификаторы компьютера) Введите пользовательский инвентарный номер компьютера и номер владельца. Disk Sanitizer (Очистка диска) Запуск Disk Sanitizer (Очистки компьютера) для уничтожения всех данных на основном жестком диске. Доступны следующие параметры: ● Fast (Быстрая): запуск цикла очистки средства Disk Sanitizer (Очистка диска) один раз. ● Optimum (Оптимальная): запуск цикла очистки средства Disk Sanitizer (Очистка диска) три раза.
Меню System Configuration (Конфигурация системы) ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые пункты меню, описанные в данном разделе, могут не поддерживаться компьютером или операционной системой пользователя. Пункт меню Назначение Language (Язык) Изменение языка для программы настройки компьютера. Boot options (Параметры загрузки) ● Настройка задержки загрузки при нажатии клавиши f9, f10 и f12 во время загрузки. ● Включение и выключение загрузки с компакт-диска. ● Включение и выключение загрузки с дискеты.
Пункт меню Назначение оптических дисков, подключенные к компьютеру через порт USB. Built-in device options (Параметры встроенных устройств) Port options (Параметры портов) ● Включение и выключение передачи данных о BIOS DMA. ● Включение и выключение режима постоянной работы вентилятора при подключении к электрической розетке. ● Включение или отключение режима Data Execution Prevention (Предотвращение выполнения данных). ● Включение и выключение режима энергосбережения ЛВС.
Указатель А Автоматические обновления, программное обеспечение 88 Адаптер питания переменного тока определение 13 подключение 36 Антенны беспроводная глобальная сеть (WWAN) 12 беспроводная ЛВС (WLAN) 12 Антенны беспроводной глобальной сети (WWAN), определение 12 Антенны беспроводной ЛВС (WLAN), определение 12 Аудиовход (разъем для микрофона), определение 22 Аудиовход (разъем для микрофона), расположение 7 Аудиовыход (разъем для наушников), определение 22 Аудиовыход (разъем для наушников), расположение 7 ауд
Звуковые функции, проверка 26 Зона сенсорной панели определение 1 И Извлечение батареи, фиксаторы 10 Изображение на экране, переключение 17 Индикатор адаптера питания переменного тока, определение 8, 9 Индикатор веб-обозревателя, определение 2 Индикатор оптического дисковода, расположение 7, 8 Индикатор питания, расположение 3 Индикатор почтового клиента, определение 2 Индикатор сенсорной панели, определение 1, 2 Индикаторы адаптер питания переменного тока 8, 9 веб-камера 11 веб-обозреватель 2 диск 6 оптиче
носитель с возможностью чтения 34 О оборудование, описание Оптический диск запись 24 извлечение 32 использование 29 Оптический дисковод определение 7, 8 Оптический привод защита 24 Отсек для батареи 14 Отсеки батарея 10 Батарея 14 1 П Панель клавиатуры, внешняя использование 19 num lock 19 Панель клавиатуры, встроенная включение и выключение 18 использование 18 переключение функций клавиш 19 Параметры загрузки 94 Пароли настройка 82 пользователь 81 DriveLock 83 root 81 Пароль пользователя 81 Пароль пользо
Служебная программа настройки компьютера меню Diagnostic (Диагностика) 93 Сочетание клавиш для отключения звука 23 Сочетание клавиш для открытия веб-обозревателя 18 Сочетание клавиш почтового приложения 18 Сочетания клавиш использование 16 описание 15 отключение громкости динамика 18 отключение звука 23 открытие вебобозревателя 18 открытие почтового приложения по умолчанию 18 переключение изображения на экране 17 увеличение громкости динамика 18 увеличение яркости экрана 17 уменьшение громкости динамика 18
