Prenosni računar HP ProBook Vodič za korisnike
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi na osnovu licence. SD logotip je zaštitni znak svog vlasnika. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa što je ovde navedeno ne bi trebalo protumačiti kao dodatnu garanciju.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neka druga čvrsta površina, kao što je priključeni dodatni štampač, ili meka površina, kao što su jastuci, tepisi ili odeća, blokiraju protok vazduha.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Funkcije ........................................................................................................................................................... 1 Upoznavanje sa hardverom ................................................................................................................. 1 Komponente sa gornje strane .............................................................................................. 1 Dodirna tabla .......................................................
Čišćenje dodirne table i tastature ....................................................................................................... 18 3 Multimedija .................................................................................................................................................... 20 Multimedijalne funkcije ....................................................................................................................... 20 Upoznavanje multimedijalnih komponenti ..................
Korišćenje baterijskog napajanja ........................................................................................................ 34 Umetanje ili uklanjanje baterije .......................................................................................... 35 Punjenje baterije ................................................................................................................ 36 Maksimalno produžavanje vremena pražnjenja baterije ....................................................
7 Spoljašnje medijske kartice ......................................................................................................................... 62 Korišćenje kartica za čitače medijskih kartica .................................................................................... 62 Umetanje digitalne kartice ................................................................................................. 62 Uklanjanje digitalne kartice .................................................................
Meni „Security“ (Bezbednost) ............................................................................................ 88 Meni „Diagnostics“ (Dijagnostika) ...................................................................................... 89 Meni „System Configuration“ (Konfiguracija sistema) ........................................................ 90 Indeks ................................................................................................................................................
x
1 Funkcije Upoznavanje sa hardverom ▲ Da biste videli listu hardvera ugrađenog u računar, odaberite Computer (Računar) > Control Center (Kontrolni centar) > YaST (YaST) > Hardware Information (Informacije o harvderu). Komponente sa gornje strane Dodirna tabla Komponenta Opis (1) Da biste uključili i isključili zonu dodirne table, brzo dva puta dodirnite indikator isključene dodirne table. Indikator isključene dodirne table NAPOMENA: isključena.
Lampice NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru. 2 Komponenta Opis (1) ● Žuta: Dodirna tabla je isključena. ● Isključena: Dodirna tabla je uključena. Indikator isključene dodirne table (2) Lampica Caps Lock tastera Uključena: Caps Lock taster je pritisnut. (3) Lampica klijenta e-pošte Treperi: Pokreće se klijent e-pošte Evolution. (4) Lampica Veb pregledača Treperi: Pokreće se pregledač Firefox.
Komponenta Opis (5) ● Uključena: Računar je uključen. ● Treperi: Računar je u režimu pripravnosti. ● Isključena: Računar je isključen ili u režimu hibernacije. ● Bela: Uključen je integrisani bežični uređaj, kao što je uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) i/ili Bluetooth® uređaj. ● Žuta: Svi bežični uređaji su isključeni.
Komponenta Opis (3) ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je računar uključen, pritisnite ovo dugme da biste ga isključili. ● Kada je računar u režimu pripravnosti, nakratko pritisnite ovo dugme da bi ga računar napustio. ● Kada je računar u režimu hibernacije, nakratko pritisnite ovo dugme da bi ga računar napustio.
Tasteri NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru. Komponenta Opis (1) Taster esc Prikazuje informacije o sistemu kada se pritisne sa tasterom fn. (2) Taster fn Izvršava uobičajene sistemske funkcije kada se pritisne sa nekim funkcijskim tasterom ili tasterom esc. (3) Tasteri na ugrađenoj numeričkoj tastaturi Mogu se koristiti kao tasteri na spoljašnjoj numeričkoj tastaturi u kombinaciji sa tasterima fn i num lk.
Komponenta Opis (1) Taster esc Prikazuje informacije o sistemu kada se pritisne sa tasterom fn. (2) Taster fn Izvršava uobičajene sistemske funkcije kada se pritisne sa nekim funkcijskim tasterom ili tasterom esc. (3) Tasteri na integrisanoj numeričkoj tastaturi Mogu se koristiti kao tasteri na spoljašnjoj numeričkoj tastaturi. (4) Funkcijski tasteri Izvršavaju uobičajene sistemske funkcije kada se pritisnu sa tasterom fn.
Komponenta Opis (1) USB portovi (2) Povezuju dodatne USB uređaje. (2) RJ-11 (modemski) utikač (samo odabrani modeli) Povezuje modemski kabl. (3) Lampica optičke disk jedinice (samo odabrani modeli) Treperi: Vrši se pristup optičkoj disk jedinici. (4) Optička disk jedinica (samo odabrani modeli) Čita optičke diskove i, kod odabranih modela, upisuje informacije na optičke diskove. Komponenta Opis (1) USB portovi (2) Povezuju dodatne USB uređaje.
Komponenta Opis (1) Priključuje dodatni bezbednosni kabl na računar. Slot za bezbednosni kabl NAPOMENA: Bezbednosni kabl služi da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to da spreči. (2) Konektor za napajanje Povezuje adapter naizmenične struje. (3) Lampica adaptera naizmenične struje ● Uključena: Računar je priključen na spoljašnje napajanje i baterija se puni. ● Isključena: (4) Otvor za vazduh ◦ Računar nije priključen na spoljašnje napajanje.
Komponenta Opis (2) Omogućava protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti. Otvor za vazduh NAPOMENA: Ventilator računara se pokreće automatski kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrevanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator pali i gasi u toku rutinskih operacija. (3) Port za spoljašnji monitor Povezuje spoljašnji VGA monitor ili projektor. (4) RJ-45 (mrežni) utikač Povezuje mrežni kabl. (5) HDMI port Povezuje dodatni HDMI uređaj.
Komponenta Opis (1) Interni prekidač za isključivanje monitora Isključuje ekran ako je ekran zatvoren dok je računar uključen. (2) Interni mikrofon Snima zvuk. (3) Lampica Veb kamere (samo odabrani modeli) Uključena: Veb kamera je u upotrebi. (4) Veb kamera (samo odabrani modeli) Snima video zapise i fotografije. Bežične antene (samo odabrani modeli) Antene šalju i primaju signale od jednog bežičnog uređaja ili više njih. Ove antene nisu vidljive sa spoljne strane računara.
Komponenta Opis (1) WWAN antene (2)* Šalju i primaju bežične signale radi komuniciranja sa bežičnim regionalnim mrežama (WWAN). (2) WLAN antene (2)* Šalju i primaju bežične signale radi komuniciranja sa bežičnim lokalnim mrežama (WLAN). *Ove antene nisu vidljive sa spoljne strane računara. Radi optimalnog prenosa ne zaklanjajte oblasti neposredno oko antena.
Dodatne hardverske komponente Komponenta Opis (1) Kabl za napajanje* Povezuje adapter naizmenične struje sa utičnicom za naizmeničnu struju. (2) Baterija* Napaja računar kada nije priključen na izvor spoljašnjeg napajanja. (3) Аdapter naizmenične struje Pretvara naizmeničnu struju u jednosmernu. *Baterije i kablovi za napajanje razlikuju se po izgledu u zavisnosti od zemlje ili regiona.
Ove informacije uvek treba da imate pri ruci kada se obraćate službi za tehničku podršku. Nalepnica inventarske oznake je zalepljena sa donje strane računara. ● Nalepnica sa propisima — pruža informacije o propisima koje se odnose na računar. Nalepnica sa propisima je zalepljena sa donje strane računara.
2 Pokazivački uređaji i tastatura Korišćenje pokazivačkih uređaja Podešavanje željenih opcija pokazivačkih uređaja Koristite svojstva miša ili dodirnu tablu za prilagođavanje postavki pokazivačkih uređaja, kao što su konfiguracija dugmadi, brzina kliktanja i opcije pokazivača. Da biste pristupili svojstvima miša, odaberite Computer (Računar) > Control Center (Kontrolni centar) > Mouse (Miš).
Funkcija Interventni taster Pokretanje režima spavanja. fn+f1 Smanjivanje osvetljenosti ekrana. fn+f2 Povećavanje osvetljenosti ekrana. fn+f3 Promena slike na ekranu. fn+f4 Otvaranje podrazumevanog klijenta e-pošte. fn+f5 Otvaranje podrazumevanog Veb pregledača. fn+f6 Isključivanje zvučnika. fn+f7 Utišavanje zvučnika. fn+f8 Pojačavanje zvučnika. fn+f9 Reprodukcija prethodne numere. fn+f10 Reprodukcija, pauziranje ili nastavak reprodukcije CD-a, DVD-a ili BD-a.
Pokretanje režima spavanja OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka informacija, sačuvajte ono što ste radili pre pokretanja režima spavanja. Pritisnite fn+f1 za pokretanje režima spavanja. Prilikom pokretanja režima spavanja, sistem će pohraniti vaše informacije u memoriju, isključiti ekran i smanjiti potrošnju energije. Kada je računar u režimu spavanja, lampice za napajanje trepere. Računar mora da bude uključen pre pokretanja režima spavanja.
Otvaranje podrazumevanog Veb pregledača Pritisnite fn+f6 da biste otvorili podrazumevani Veb pregledač. Isključivanje zvučnika Pritisnite fn+f7 da biste isključili zvučnike. Ponovo pritisnite interventni taster da biste uključili zvučnike. Utišavanje zvučnika Pritisnite fn+f8 kako biste smanjili jačinu zvuka u zvučnicima. Držite interventni taster da biste postepeno smanjivali jačinu zvuka u zvučnicima. Pojačavanje zvučnika Pritisnite fn+f9 kako biste povećali jačinu zvuka u zvučnicima.
Prebacivanje funkcija tastera na ugrađenoj numeričkoj tastaturi Možete da promenite funkcije tastera na ugrađenoj numeričkoj tastaturi tako da privremeno imaju standardne funkcije na tastaturi, odnosno funkcije sa numeričke tastature. To možete da uradite pomoću tastera fn ili kombinacije tastera fn+shift. ● Da biste prešli na funkciju tastera numeričke tastature dok je numerička tastatura isključena, pritisnite i držite taster fn dok pritiskate taster numeričke tastature.
Čišćenje dodirne table i tastature 19
3 Multimedija Multimedijalne funkcije Vaš računar ima multimedijalne funkcije koje možete koristiti za slušanje muzike, gledanje filmova i pregledanje slika.
Komponenta Opis (1) Interni mikrofon Snima zvuk. (2) Veb kamera Pravi video zapise i fotografije. (3) Zvučnici (2) Proizvode zvuk. (4) Utikač za audio-izlaz (slušalice) Proizvodi zvuk kada se poveže sa dodatnim stereo zvučnicima sa spoljnim napajanjem, slušalicama, slušalicama „bubicama“, slušalicama sa mikrofonom ili zvučnicima televizora. NAPOMENA: Kada je uređaj priključen na utikač za slušalice, zvučnici računara ne mogu da se koriste.
◦ ● Da biste pojačali zvuk, pritisnite i držite taster fn (1), a zatim tapkajte po tasteru za pojačavanje zvuka f9 (4) dok ne postignete željenu jačinu zvuka. Kontrola jačine zvuka preko operativnog sistema: a. Kliknite na ikonu Volume (Jačina zvuka) koja se nalazi na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, u polju za obaveštavanje. b. Zvuk možete pojačati ili smanjiti pomeranjem klizača nagore ili nadole. ili a.
OPREZ: Da biste sprečili gubitak informacija ili oštećenje diska, poštujte sledeće smernice: Pre upisivanja podataka na disk, računar priključite na pouzdani spoljašnji izvor napajanja. Nemojte upisivati podatke na disk dok se računar napaja preko baterije. Pre upisivanja podataka na disk, zatvorite sve otvorene programe osim softvera za disk koji koristite. Nemojte kopirati podatke direktno sa izvornog na odredišni disk ili sa mrežne disk jedinice na odredišni disk.
Informacije o povezivanju spoljašnjih uređaja, poput spoljašnjih zvučnika, slušalica ili mikrofona, potražite u priručniku koji ste dobili uz uređaj. Da biste dobili najbolje rezultate, pridržavajte se sledećeg: ● Proverite da li je kabl uređaja dobro stavljen u odgovarajući utikač na računaru. (Kablovski konektori su obično označeni istim bojama kao odgovarajući utikači na računaru). ● Instalirajte sve neophodne upravljačke programe za spoljašnji uređaj.
Korišćenje porta za spoljašnji monitor Port za spoljašnji monitor povezuje sa računarom spoljašnji uređaj za prikaz, poput spoljašnjeg monitora ili projektora. ▲ Da biste uređaj za prikaz povezali sa računarom, priključite kabl uređaja na port za spoljašnji monitor. NAPOMENA: Ako ste spoljašnji uređaj za prikaz ispravno povezali, ali se slika ne prikazuje, pritisnite fn+f4 da biste sliku preneli na uređaj. Pritisnite fn+f4 više puta da biste sliku prikazali na ekranu računara ili na uređaju.
Za povezivanje video ili audio uređaja na HDMI port: 1. Priključite jedan kraj HDMI kabla na HDMI port na računaru. 2. Drugi kraj kabla priključite na video uređaj u skladu sa uputstvima proizvođača uređaja. 3. Pritisnite fn+f4 da biste prebacivali sliku između ekrana za prikaz povezanih sa računarom.
Tip optičke disk jedinice Blu-ray R/RE DVD+/RW SuperMulti DL* Upisivanje na CD-RW Upisivanje na DVD±RW/R Da Da Upisivanje na DVD±R DL Upisivanje oznake na LightScribe CD ili DVD±RW/R Da Upisivanje na BD R/RE Ne Da *Na dvoslojne diskove moguće je upisati više podataka nego na jednoslojne. Međutim, dvoslojni diskovi narezani pomoću ove disk jedinice možda nisu kompatibilni sa mnogim plejerima i upravljačkim programima za jednoslojne DVD diskove. † LightScribe diskovi se moraju kupiti posebno.
DVD±R diskovi Koristite prazne DVD±R diskove za trajno skladištenje velike količine informacija. Kada se podaci snime, ne mogu se izbrisati niti se preko njih mogu upisati drugi podaci. DVD±RW diskovi Ukoliko izaberete DVD±RW diskove, moći ćete da izbrišete podatke koje ste ranije sačuvali ili upišete druge podatke preko njih. Ovaj tip diska je idealan za testiranje audio ili video snimaka pre nego što ih snimite na CD ili DVD koji se ne mogu izmeniti.
5. Lagano pritiskajte disk nadole (3) ka osovini ležišta sve dok ne škljocne i nalegne na svoje mesto. 6. Zatvorite ležište diska. 7. Izaberite Computer (Računar) > More Applications (Dodatne aplikacije). 8. Otvorite audio plejer, kao što je Helix Banshee, i reprodukujte disk. NAPOMENA: Normalno je da dođe do kraće pauze nakon umetanja diska.
2. Remove the disc (3) from the tray by gently pressing down on the spindle while lifting the outer edges of the disc.Izvucite disk (3) iz ležišta blago pritiskajući osovinu naniže i podižući spoljašnje ivice diska. Disk držite za ivice da ne biste dodirnuli ravne površine. NAPOMENA: Ako ležište nije sasvim pristupačno, pažljivo nagnite disk dok ga vadite. 3. Zatvorite ležište diska i stavite disk u zaštitni omot. Ležište za optički disk ne može da se otvori kako bi se izvadio CD, DVD ili BD 30 1.
3. Izvadite disk (3) iz ležišta blago pritiskajući osovinu naniže i podižući spoljašnje ivice diska. Disk držite za ivice da ne biste dodirnuli ravne površine. NAPOMENA: Ako ležište nije sasvim pristupačno, pažljivo nagnite disk dok ga vadite. 4. Zatvorite ležište diska i stavite disk u zaštitni omot. Veb kamera Vaš računar ima integrisanu Veb kameru koja se nalazi na vrhu ekrana. Pomoću unapred instaliranog softvera možete koristiti Veb kameru za pravljenje fotografija, video snimaka i audio snimaka.
4 Upravljanje napajanjem Podešavanje opcija napajanja Korišćenje režima za uštedu energije Prema fabričkim podešavanjima, računar ima dva režima za uštedu energije: pripravnost i hibernaciju. Kada aktivirate režim pripravnosti, lampice za napajanje počinju da trepere, a ekran se isključuje. Vaš rad ostaje sačuvan u memoriji, što vam omogućava da brže izađete iz režima pripravnosti u odnosu na režim hibernacije.
Nakratko pritisnite dugme za napajanje. Uključiće se lampica za napajanje i na ekranu će se otvoriti svi prozori koji su bili otvoreni pre prekida rada. Korišćenje ikone Power (Napajanje) Kliknite na ikonu Power (Napajanje) koja se nalazi na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, u polju za obaveštavanje. Pomoću ikone Power (Napajanje) možete brzo pristupiti postavkama napajanja, prikazati preostali nivo napunjenosti baterije i izabrati neki drugi plan napajanja.
Kada se računar priključuje na spoljni izvor naizmenične struje, događa se sledeće: ● Baterija počinje da se puni. ● Ako je računar uključen, ikonica za merenje baterije menja prikaz. Kada se isključi spoljne napajanje naizmeničnom strujom, događa se sledeće: ● Računar se napaja preko baterije. ● Jasnoća prikaza se automatski smanjuje kako bi se produžila trajnost baterije. Da bi se povećala jasnoća prikaza na ekranu, pritisnite taster fn+f3 ili ponovo priključite adapter naizmenične struje.
Ako se računar sadrži napunjenu bateriju i pokreće se pomoću spoljnog izvora napajanja preko adaptera za naizmeničnu struju, u slučaju da se adapter za naizmeničnu struju isključi računar će se automatski prebaciti na napajanje iz baterije. NAPOMENA: Kada se adapter za naizmeničnu struju isključi, jasnoća prikaza se smanjuje kako bi se produžila trajnost baterije. Da bi se povećala jasnoća na ekranu, pritisnite prečicu na tastaturi fn+f3 ili ponovo priključiti adapter naizmenične struje.
3. Uklonite bateriju (2). Punjenje baterije UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računara dok se nalazite u avionu. Baterija se puni uvek kada je računar priključen na spoljašnje napajanje preko adaptera naizmenične struje, dodatnog adaptera napajanja, dodatnog proizvoda za proširenje ili dodatnog uređaja za priključivanje (samo odabrani modeli). Baterija se puni bez obzira da li je kompjuter isključen ili se koristi, mada se brže puni kada je isključen.
Maksimalno produžavanje vremena pražnjenja baterije Vreme pražnjenja baterije varira u zavisnosti od funkcija koje koristite dok se računar napaja preko baterije. Maksimalno vreme pražnjenja se postepeno skraćuje kako se kapacitet baterije vremenom smanjuje. Saveti za maksimalno produžavanje vremena pražnjenja baterije: ● Smanjite osvetljenost ekrana. ● Izvadite bateriju iz računara kada je ne koristite ili ne punite. ● Bateriju čuvajte na hladnom i suvom mestu.
Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada postoji spoljašnje napajanje ▲ Priključite jedan od sledećih uređaja: ● adapter naizmenične struje, ● dodatni proizvod za proširenje ili uređaj za priključivanje (samo odabrani modeli), ● dodatni adapter napajanja. Otklanjanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada postoji napunjena baterija 1. Isključite računar ili pokrenite režim hibernacije. 2. Izvadite ispražnjenu bateriju, a zatim ubacite napunjenu. 3. Uključite računar.
Lampica baterije na računaru će se isključiti. 2. Korak: Onemogućite korišćenje režima hibernacije i pripravnosti 1. Kliknite na ikonu Power (Napajanje) na krajnjem desnom delu trake zadataka, a zatim na Preferences (Željene opcije). 2.
5. Korak: Ponovo omogućite korišćenje režima hibernacije i pripravnosti OPREZ: Ukoliko ponovo ne omogućite korišćenje režima hibernacije nakon kalibracije baterije, može doći do potpunog pražnjenja baterije i gubitka informacija u slučaju da napunjenost baterije dostigne kritični nivo. 1. Kliknite na ikonu Power (Napajanje) na krajnjem desnom delu trake zadataka, a zatim na Preferences (Željene opcije). 2.
Odlaganje upotrebljene baterije UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od požara ili opekotina, nemojte rastavljati, lomiti ili bušiti bateriju, nemojte skraćivati spoljašnje kontakte baterije i nemojte bacati bateriju u vatru ili vodu. Ne izlažite bateriju temperaturama većim od 60 °C (140 °F). Bateriju zamenite samo onom koja je odobrena za korišćenje sa ovim računarom. Informacije o odlaganju upotrebljene baterije potražite u dokumentu Obaveštenja o propisima, bezbednosti i zaštiti životne sredine.
Računar isključite u sledećim slučajevima: ● kada treba da zamenite bateriju ili pristupite komponentama unutar računara; ● kada povezujete spoljašnji hardverski uređaj koji se ne povezuje preko USB porta; ● kada računar ne planirate da koristite ili priključujete na spoljašnje napajanje duže vreme.
5 Disk jedinice Rukovanje disk jedinicama Disk jedinice su lomljive računarske komponente kojima treba pažljivo rukovati. Pre rada sa disk jedinicama pročitajte sledeće mere opreza. Dodatne mere opreza možete pronaći u relevantnim opisima postupaka.
U USB diskove se ubrajaju sledeći tipovi: ● disketna jedinica od 1,44 MB, ● modul čvrstog diska (čvrsti disk sa adapterom), ● DVD-ROM, ● DVD+/-RW SuperMulti Double-Layer LightScribe, ● Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti Double-Layer LightScribe. Korišćenje dodatnih spoljašnjih uređaja NAPOMENA: Više informacija o potrebnom softveru i upravljačkim programima, kao i o biranju računarskog porta za korišćenje, potražite u uputstvima proizvođača.
7. Uklonite zavrtnje iz oblasti za bateriju. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru.
8. Uklonite 2 kape za zavrtnje (1) i zavrtnje (2) sa zadnje ivice računara. NAPOMENA: Kod nekih modela nema kapa ili zavrtnjeva za uklanjanje. 9. Okrenite računar sa ekranom nagore, a zatim otvorite računar koliko je moguće. OPREZ: Nemojte primenjivati preteranu silu za otvaranje računara preko granice šarki ekrana. Preterano istezanje preko ovih granica će izazvati oštećenje ekrana. 10. Pomerite poklopac prekidača nazad prema ekranu (1), a zatim uklonite poklopac prekidača (2).
11. Uklonite zavrtnje sa tastature. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru.
12. Pomerite tastaturu unazad prema ekranu (1), a zatim je zarotirajte unapred (2) kako biste pristupili konektoru kabla tastature. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru. OPREZ: Nemojte potezati kabl tastature. ili Pomerite tastaturu unazad prema ekranu (1), a zatim je zarotirajte na desnu stranu (2) kako biste pristupili konektoru kabla tastature. OPREZ: Nemojte potezati kabl tastature.
13. Oslobodite ZIF konektor (1) na koji je priključen kabl tastature, odvojite kabl tastature (2) od sistemske ploče povlačenjem nagore, a zatim odvojite tastaturu od računara (3). NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru.
14. Uklonite zavrtnje sa oslonca za dlanove. 15. Pomerite oslonac za dlanove nadesno tako da se oslobodi od kućišta osnove (1), a zatim oslonite oslonac za dlanove na računar (2). 16. Uklonite 2 zavrtnja čvrstog diska (1), a zatim otpustite sigurnosni zavrtanj (2) koji drži čvrsti disk. 17. Pomoću plastičnog jezička (3) na čvrstom disku, pomerite čvrsti disk nadesno kako biste ga odvojili od sistemske ploče.
18. Podignite čvrsti disk (4) iz odeljka za čvrsti disk. Da biste ugradili čvrsti disk: 1. Umetnite čvrsti disk u odeljak za čvrsti disk (1). 2. Pomoću plastičnog jezička (2) na čvrstom disku, pomerite čvrsti disk nalevo kako biste ga priključili na sistemsku ploču. 3. Vratite 2 zavrtnja čvrstog diska (3), a zatim pritegnite sigurnosni zavrtanj (4) kako biste pričvrstili čvrsti disk za računar.
52 4. Zarotirajte oslonac za dlanove (1), ostavljajući ga u njegovom ležištu, a zatim ga pomerite nalevo kako biste ga ponovo priključili na kućište osnove (2). 5. Vratite zavrtnje u oslonac za dlanove. 6. Postavite tastaturu naopako na oslonac za dlanove na računaru (1).
7. Umetnite kabl tastature (2) u ZIF konektor (3) na sistemskoj ploči, a zatim pričvrstite konektor. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru.
8. Zarotirajte tastaturu (1) ka njenom ležištu, a zatim je pomerite (2) na mesto. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru.
9. Vratite zavrtnje na tastaturu. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru.
10. Postavite poklopac prekidača na vrh ležišta poklopca prekidača (1), a zatim pomerite poklopac prekidača na mesto (2). 11. Zatvorite ekran računara. 12. Okrenite računar naopako i postavite ga na ravnu površinu tako da ležište baterije bude okrenuto ka vama. 13. Vratite 2 zavrtnja (1) i njihove kape (2) na zadnju ivicu računara. NAPOMENA: Kod nekih modela nema zavrtnjeva ili kapa za vraćanje.
14. Vratite zavrtnje u oblast za bateriju. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru. 15. Vratite bateriju. 16. Okrenite računar sa ekranom nagore i ponovo priključite spoljašnje napajanje i spoljašnje uređaje. 17. Uključite računar.
6 Spoljašnji uređaji Korišćenje USB uređaja Univerzalna serijska sabirnica (USB) hardverski je interfejs na koji se mogu priključiti dodatni spoljašnji uređaji, poput USB tastature, miša, disk jedinice, štampača, skenera ili čvorišta. Nekim USB uređajima možda treba dodatni softver za podršku koji se obično dostavlja uz uređaj. Više informacija o specifičnom softveru uređaja možete saznati iz uputstva proizvođača. Vaš model računara ima 4 USB porta koji podržavaju USB 1.0, USB 1.1 i USB 2.0 uređaje.
Korišćenje USB podrške za starije uređaje USB podrška za starije uređaje (omogućena po podrazumevanoj vrednosti) dozvoljava sledeće radnje: ● korišćenje USB tastature, miša ili čvorišta priključenih na USB port računara tokom pokretanja ili u programu ili uslužnom programu zasnovanom na MS-DOS-u; ● pokretanje ili ponovno pokretanje sa dodatnog spoljašnjeg MultiBay uređaja ili dodatnog USB uređaja za pokretanje. USB podrška za starije uređaje je fabrički omogućena.
2. Priključite eSATA kabl uređaja na eSATA port. Po uspostavljanju veze, na ekranu se otvara prozor za proveru identiteta koji traži osnovnu lozinku. 3. Nakon unosa osnovne lozinke, sistem automatski pokreće eSATA uređaj i postavlja njegovu ikonu na radnu površinu. Zaustavljanje i uklanjanje eSATA uređaja OPREZ: Da biste sprečili gubitak informacija ili pasivnost sistema, zaustavite eSATA uređaj pre nego što ga uklonite.
Da biste spoljašnji uređaj povezali sa računarom: OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećenja opreme pri povezivanju uređaja sa napajanjem, proverite da li je uređaj isključen i da li je kabl za napajanje naizmeničnom strujom iskopčan. 1. Povežite uređaj sa računarom. 2. Ako povezujete uređaj sa napajanjem, priključite kabl za napajanje uređaja na uzemljenu utičnicu za naizmeničnu struju. 3. Uključite uređaj.
7 Spoljašnje medijske kartice Korišćenje kartica za čitače medijskih kartica Dodatne digitalne kartice omogućavaju bezbedno skladištenje i pogodno deljenje podataka. Te kartice se često koriste na kamerama za digitalne medijume i PDA uređajima, kao i na drugim računarima.
Uklanjanje digitalne kartice OPREZ: Da biste sprečili gubitak podataka ili pasivnost sistema, nemojte koristiti digitalnu karticu prilikom uklanjanja. 1. Sačuvajte podatke i zatvorite sve programe koji koriste digitalnu karticu. NAPOMENA: Potražite kompletna uputstva za bezbedno uklanjanje kartice u korisničkoj dokumentaciji za digitalnu karticu. 2. Pritisnite digitalnu karticu (1), a zatim je izvadite iz slota (2).
2. Izvucite umetak iz slota (2). Za umetanje ExpressCard kartice: 1. Okrenite stranu kartice sa nalepnicom nagore tako da konektori budu okrenuti ka računaru. 2. Umetnite karticu u slot za ExpressCard karticu, a zatim je gurnite tako da legne na mesto. NAPOMENA: Umetnuta ExpressCard kartica se napaja i u stanju mirovanja. Da biste uštedeli energiju, zaustavite ili uklonite ExpressCard karticu kada je ne koristite.
Korišćenje ExpressCard kartica (samo odabrani modeli) 65
8 Memorijski moduli Računar ima jedan odeljak za memorijski modul, koji se nalazi ispod tastature. Kapacitet memorije računara može da se poveća dodavanjem memorijskog modula u slobodni slot modula za memorijsko proširenje ili nadograđivanjem postojećeg memorijskog modula u slotu primarnog memorijskog modula. Svi memorijski moduli instalirani na računaru moraju biti iste vrste. Pri povećanju kapaciteta memorije uverite se da su memorijski moduli iste vrste kao oni koji su već instalirani na računaru.
7. Uklonite zavrtnje iz oblasti za bateriju. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru.
8. Uklonite 2 kape za zavrtnje (1) i zavrtnje (2) sa zadnje ivice računara. NAPOMENA: Kod nekih modela nema kapa ili zavrtnjeva za uklanjanje. 9. Okrenite računar sa ekranom nagore, a zatim otvorite računar koliko je moguće. OPREZ: Nemojte primenjivati preteranu silu i otvarati računar preko granice šarki ekrana. Preterano istezanje preko ovih granica će izazvati oštećenje ekrana. 10. Pomerite poklopac prekidača nazad prema ekranu (1), a zatim uklonite poklopac prekidača (2).
11. Uklonite zavrtnje sa tastature. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru.
12. Pomerite tastaturu unazad prema ekranu (1), a zatim je zarotirajte unapred (2) kako biste pristupili konektoru kabla tastature. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru. OPREZ: Nemojte potezati kabl tastature. ili Pomerite tastaturu unazad prema ekranu (1), a zatim je zarotirajte na desnu stranu (2) kako biste pristupili konektoru tastature. OPREZ: Nemojte potezati kabl tastature. 13.
b. Uhvatite ivicu memorijskog modula (2) i pažljivo ga izvucite iz slota memorijskog modula. Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u kutiju zaštićenu od statičkog elektriciteta. 14. Umetanje novog memorijskog modula: OPREZ: Da ne biste oštetili memorijski modul, držite ga samo za ivice. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu. a. Poravnajte narezanu ivicu (1) memorijskog modula sa jezičkom u slotu memorijskog modula. b.
c. 72 Pažljivo pritisnite memorijski modul (3) nadole, ravnomerno pritiskajući njegovu levu i desnu ivicu sve dok držači ne dođu na svoje mesto.
15. Zarotirajte tastaturu (1) ka njenom ležištu, a zatim je pomerite (2) na mesto. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru.
16. Vratite zavrtnje na tastaturu. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru.
17. Postavite poklopac prekidača na vrh ležišta poklopca prekidača (1), a zatim pomerite poklopac prekidača na mesto (2). 18. Zatvorite ekran računara. 19. Okrenite računar naopako i postavite ga na ravnu površinu tako da ležište baterije bude okrenuto ka vama. 20. Vratite 2 zavrtnja (1) i njihove kape (2) na zadnju ivicu računara. NAPOMENA: Kod nekih modela nema zavrtnjeva ili kapa za vraćanje.
21. Vratite zavrtnje u oblast za bateriju. NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovara vašem računaru. 22. Vratite bateriju. 23. Okrenite računar sa ekranom nagore i ponovo priključite spoljašnje napajanje i spoljašnje uređaje. 24. Uključite računar.
9 Bezbednost NAPOMENA: Vaš računar ili operativni sistem možda ne podržavaju neke funkcije opisane u ovom poglavlju. Zaštita računara NAPOMENA: Bezbednosna rešenja su projektovana da deluju kao mere odvraćanja. Ove mere odvraćanja ne mogu da spreče nepravilno rukovanje proizvodom ili krađu. Bezbednosne funkcije koje pruža vaš računar mogu da zaštite sam računar, podatke lične prirode i ostale podatke od različitih rizika. Korišćenje bezbednosnih funkcija zavisi od načina korišćenja računara.
Korišćenje lozinki Većina bezbednosnih funkcija koristi lozinke. Zapišite svoju lozinku uvek kada je odredite i čuvajte je na bezbednom mestu dalje od računara. Pri radu sa lozinkama, obatite pažnju na sledeće: ● Sistemski BIOS upravlja lozinkama za podešavanje, pokretanje i DriveLock, koje se podešavaju u softveru Computer Setup (Podešavanje računara). ● Ugrađena bezbednosna lozinka se može aktivirati u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) kako bi se BIOS zaštitio lozinkom.
Zadavanje lozinki u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) Lozinke za softver Computer Setup (Podešavanje računara) Funkcija Lozinka za podešavanje Štiti pristup softveru Computer Setup (Podešavanje računara). DriveLock glavna lozinka Obezbeđuje pristup internom čvrstom disku koji štiti DriveLock. Koristi se i za uklanjanje DriveLock zaštite. Ova lozinka je zadata pod DriveLock lozinkama tokom procesa omogućavanja.
Da biste odredili, promenili ili obrisali ovu lozinku, obavite sledeće korake: 1. Otvorite Computer Setup (Podešavanje računara) uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računara, a zatim pritisnite f10 dok je u donjem levom uglu ekrana prikazana poruka “F10 = ROM Based Setup” („F10 = Podešavanje zasnovano na ROM-u“). 2. Pomoću tastera sa strelicama odaberite Security (Bezbednost) > Setup Password (Lozinka za podešavanje), a zatim pritisnite enter. 3.
Određivanje DriveLock lozinke Da biste pristupili DriveLock postavkama u softveru Computer Setup (Podešavanje računara), obavite ove korake: 1. Otvorite Computer Setup (Podešavanje računara) uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računara, a zatim pritisnite f10 dok je u donjem levom uglu ekrana prikazana poruka “F10 = ROM Based Setup” („F10 = Podešavanje zasnovano na ROM-u“). 2.
4. Pomoću tastera sa strelicama izaberite polje za lozinku koju želite da promenite. Unesite važeću lozinku u polje Old password (Stara lozinka), a zatim unesite novu lozinku u polja New password (Nova lozinka) i Verify new password (Potvrdi novu lozinku). Zatim pritisnite f10. 5. Da biste sačuvali željene opcije, pomoću tastera sa strelicama izaberite File (Datoteka) > Save Changes and Exit (Sačuvaj promene i izađi). Zatim pratite uputstva na ekranu.
Korišćenje striktne bezbednost u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) OPREZ: Da biste sprečili da računar postane trajno neupotrebljiv, zabeležite konfigurisanu lozinku za podešavanje ili PIN pametne kartice i držite ih na bezbednom mestu dalje od vašeg računara. Bez lozinke ili PIN broja ne možete da otključate računar.
Pregled informacija o sistemu u programu Computer Setup Funkcija System Information (Informacije o sistemu) u programu Computer Setup (Podešavanje računara) daje 2 tipa informacija o sistemu: ● Informacije o prepoznavanju modela računara. ● Informacije o procesoru, veličini keš memorije i memorije, kao i o sistemskom ROM-u. Da biste videli ove opšte informacije o sistemu, obavite sledeće korake: 1.
Instaliranje bezbednosnog kabla NAPOMENA: Bezbednosni kabl je dizajniran da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to da spreči. 1. Omotajte bezbednosni kabl oko čvrstog predmeta. 2. Ubacite ključ (1) u bravu kabla (2). 3. Ubacite bravu kabla u utor bezbednosnog kabla na računaru (3) i onda zaključajte bravu kabla ključem. NAPOMENA: Položaj utora bezbednosnog kabla na računaru varira u zavisnosti od modela računara.
10 Computer Setup (Podešavanje računara) Pokretanje programa Computer Setup (Podešavanje računara) Computer Setup je unapred instalirani uslužni program zasnovan na ROM-u koji se može koristiti kada operativni sistem ne radi ili neće da se učita. NAPOMENA: Vaš računar ili operativni sistem možda ne podržavaju neke stavke menija programa Computer Setup (Podešavanje računara) navedene u ovom vodiču. NAPOMENA: Computer Setup (Podešavanje računara) ne podržava pokazivačke uređaje.
● Da biste videli informacije o kretanju, pritisnite f1. ● Da biste promenili jezik, pritisnite f2. 2. Odaberite meni File (Datoteka), Security (Bezbednost), Diagnostics (Dijagnostika) ili System Configuration (Konfiguracija sistema). 3.
Izaberite Za sledeće radnje: System information (Informacije o sistemu) ● Pregled identifikacionih informacija o računaru. ● Pregled informacija o procesoru, veličini keš memorije i memorije, kao i o sistemskom ROM-u. Restore Defaults (Vrati na podrazumevana podešavanja) Zamena konfiguracijskih postavki u programu Computer Setup (Podešavanje računara) prvobitnim fabričkim postavkama. (Postavke lozinke i bezbednosti se ne menjaju kada vraćate fabričke postavke.
Meni „Diagnostics“ (Dijagnostika) NAPOMENA: Vaš računar ili operativni sistem možda ne podržavaju neke stavke menija navedene u ovom odeljku. Izaberite Za sledeće radnje HDD Self-Test Options (Opcije samotestiranja HDD-a) Pokretanje iscrpnog samotestiranja na svim čvrstim diskovima u sistemu ili na dodatnom MultiBay čvrstom disku. Memory Check (Provera memorije) Pokretanje iscrpne provere sistemske memorije.
Meni „System Configuration“ (Konfiguracija sistema) NAPOMENA: Vaš računar ili operativni sistem možda ne podržavaju neke stavke menija navedene u ovom odeljku. 90 Izaberite Za sledeće radnje: Language (Jezik) Promena jezika za Computer Setup (Podešavanje računara). Boot options (Opcije pokretanja sistema) ● Podešavanje odlaganja za f9, f10 i f12 prilikom pokretanja. ● Omogućavanje/onemogućavanje pokretanja sistema sa CD-ROM-a. ● Omogućavanje/onemogućavanje pokretanja sistema sa diskete.
Izaberite Za sledeće radnje: Device Configurations (Konfiguracije uređaja) ● Zamena funkcija tastera fn i levog tastera ctrl. ● Omogućavanje/onemogućavanje USB podrške za starije uređaje. Omogućena USB podrška za starije uređaje dozvoljava sledeće: Built-in device options (Opcije za ugrađene uređaje) Port options (Opcije porta) ◦ Korišćenje USB tastature u programu Computer Setup (Podešavanje računara) čak i kada operativni sistem ne radi.
Indeks Simboli/brojevi Аdapter naizmenične struje povezivanje 34 upoznavanje 12 W WWAN antene, upoznavanje 11 WLAN antene, upoznavanje 11 WLAN nalepnica 13 WLAN uređaj 13 A aerodromski bezbednosni uređaji 43 antene WWAN 11 WLAN 11 automatsko ažuriranje, softver 84 B baterija odlaganje 41 punjenje 36 skladištenje 40 uklanjanje 35 umetanje 35 zamena 41 baterija, upoznavanje 12 BD reprodukcija 28 uklanjanje 29, 30 bezbednost uređaja 82 bežične antene 10 Blu-ray disk (BD) 26 Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL
povezivanje 59 uklanjanje 60 zaustavljanje 60 F funkcijski tasteri, upoznavanje 5, 6, 14 H hardver, upoznavanje HDMI port 16, 25 Hibernacija izlazak 32 pokretanje 32 1 I Indikator dodirne table, upoznavanje 1, 2 informacije o propisima nalepnica odobrenja za upotrebu modema 13 nalepnica sa propisima 13 nalepnice certifikata o bežičnom povezivanju 13 informacije o sistemu 88 interni mikrofon 21 interni mikrofon, upoznavanje 10, 21 interni prekidač za isključivanje monitora, upoznavanje 3, 10 interventni ta
multimedijalni softver pristup 23 N nalepnica certifikata o bežičnom povezivanju 13 nalepnica odobrenja za upotrebu modema 13 nalepnice WLAN 13 Bluetooth 13 certifikat o bežičnom povezivanju 13 HP Mobile Broadband modul 13 inventarska oznaka 12 odobrenje za upotrebu modema 13 propisi 13 SIM 13 napajanje povezivanje 34 napajanje iz baterije 34 napunjenost baterije, maksimalno povećanje 37 naziv i broj proizvoda, računar 12 nošenje računara na put nalepnica odobrenja za upotrebu modema 13 num lock, spoljašnja
USB portovi, upoznavanje 7, 8, 9 USB uređaji opis 58 priključivanje 58 uklanjanje 58 uslužni program za podešavanje kretanje i biranje 86 meni „Diagnostics“ (Dijagnostika) 89 meni „File“ (Datoteka) 87 meni „System Configuration“ (Konfiguracija sistema) 90 meni „Security“ (Bezbednost) 88 vraćanje fabričkih podešavanja 87 utičnice 58 utikač za audio-izlaz (slušalice), upoznavanje 6, 21 utikač za audio-ulaz (mikrofon), upoznavanje 6, 21 utikač za mikrofon (audio-ulaz) 6 utikač za slušalice (audioizlaz) 6, 21 u
