Prenosný počítač HP ProBook Používateľská príručka
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač na kolená ani neblokujte jeho vetracie otvory. Pri práci počítač dávajte len na tvrdý a rovný povrch. Prúdenie vzduchu nesmú blokovať žiadne predmety, ako sú v blízkosti umiestnená tlačiareň alebo kus textílie (napríklad prikrývka, vankúš alebo ošatenie).
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Vlastnosti a funkcie ........................................................................................................................................ 1 Identifikácia hardvéru ........................................................................................................................... 1 Súčasti na hornej strane ...................................................................................................... 1 TouchPad ........................................................
Používanie integrovanej numerickej klávesnice ................................................................................. 17 Zapnutie a vypnutie integrovanej numerickej klávesnice ................................................... 17 Prepnutie funkcií klávesov integrovanej numerickej klávesnice ........................................ 18 Používanie voliteľnej externej numerickej klávesnice ........................................................................
Zobrazenie aktuálnych nastavení správy napájania ......................................... 34 Zmena aktuálnych nastavení správy napájania ................................................ 34 Používanie externého sieťového napájacieho zdroja ......................................................................... 34 Pripojenie sieťového napájacieho adaptéra ...................................................................... 35 Napájanie z batérie ...........................................................
Pripojenie zariadenia eSATA ............................................................................................. 60 Zastavenie a odstránenie zariadenia eSATA .................................................................... 61 Používanie externých jednotiek .......................................................................................................... 61 Používanie voliteľných externých zariadení .......................................................................
Navigácia a výber v programe Computer Setup ................................................................ 87 Obnovenie nastavení z výroby v programe Computer Setup ............................................ 88 Ponuky programu Computer Setup .................................................................................................... 88 Ponuka File (Súbor) ...........................................................................................................
x
1 Vlastnosti a funkcie Identifikácia hardvéru ▲ Ak chcete zobraziť zoznam hardvéru nainštalovaného v počítači, vyberte položku Computer (Počítač) > Control Center (Centrum ovládania) > YaST > Hardware Information (Informácie o hardvéri). Súčasti na hornej strane TouchPad Súčasť (1) Popis Indikátor vypnutia zariadenia TouchPad Ak chcete zapnúť alebo vypnúť zónu zariadenia TouchPad, dvakrát rýchlo ťuknite na indikátor vypnutia zariadenia TouchPad.
Indikátory POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. Súčasť (1) 2 Popis Indikátor vypnutia zariadenia TouchPad ● Jantárová: zariadenie TouchPad je vypnuté. ● Nesvieti: zariadenie TouchPad je zapnuté. (2) Indikátor klávesu caps lock Svieti: kláves caps lock je zapnutý. (3) Indikátor e-mailového klienta Bliká: spustenie e-mailového klienta Evolution. (4) Indikátor webového prehliadača Bliká: spustenie prehliadača Firefox.
Súčasť (5) (6) Popis Indikátor napájania Indikátor bezdrôtovej komunikácie ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime odstavenia. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. ● Biela: zapnuté je integrované bezdrôtové zariadenie, napríklad zariadenie na komunikáciu s bezdrôtovou lokálnou sieťou (WLAN) alebo zariadenie Bluetooth®. ● Jantárová: všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté.
Súčasť (3) Popis Tlačidlo napájania ● Ak je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Ak je počítač zapnutý, stlačením tohto tlačidla ho vypnete. ● Ak je počítač v režime odstavenia, krátkym stlačením tohto tlačidla tento režim ukončíte. ● Ak je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla tento režim ukončíte.
Klávesy POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač. Súčasť Popis (1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn V kombinácii s funkčným klávesom alebo klávesom esc slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (3) Klávesy integrovanej numerickej klávesnice Pri stlačení v kombinácii s klávesmi fn a num lk sa dajú použiť ako klávesy na externej numerickej klávesnici.
Súčasť Popis (1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn V kombinácii s funkčným klávesom alebo klávesom esc slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (3) Klávesy integrovanej numerickej klávesnice Môžu sa používať ako klávesy na externej numerickej klávesnici. (4) Funkčné klávesy Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn slúžia na spúšťanie často používaných systémových funkcií.
Súčasť Popis (1) Porty USB (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB. (2) Konektor RJ-11 (pre modem) (len vybrané modely) Slúži na pripojenie modemového kábla. (3) Indikátor optickej jednotky (len vybrané modely) Bliká: prebieha prístup na optický disk. (4) Optická jednotka (len vybrané modely) Číta optické disky a pri vybraných modeloch na optické disky aj zapisuje. Súčasť Popis (1) Porty USB (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB.
Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu alebo krádeži počítača. (2) Konektor napájania Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (3) Indikátor sieťového napájacieho adaptéra ● Svieti: počítač je pripojený k externému zdroju napájania a batéria sa nabíja. ● Nesvieti: (4) Vetrací otvor ◦ Počítač nie je pripojený k externému zdroju napájania.
Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu alebo krádeži počítača. (2) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky kvôli chladeniu vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatia. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií zapína a vypína.
Obrazovka POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného v tejto časti. Súčasť Popis (1) Interný vypínač obrazovky Vypína obrazovku, keď ju zavriete počas zapnutého napájania. (2) Vnútorný mikrofón Nahráva zvuk. (3) Indikátor webovej kamery (len niektoré modely) Svieti: webová kamera sa používa. (4) Webová kamera (len vybrané modely) Nahráva video a zaznamenáva fotografie.
Súčasť Popis (1) Antény WWAN (2)* Vysielajú a prijímajú bezdrôtové signály pri komunikácii s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (siete WWAN). (2) Antény WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú bezdrôtové signály pri komunikácii s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (siete WLAN). *Tieto antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. Oblasti v tesnej blízkosti antén by mali byť bez prekážok, aby bolo šírenie signálu optimálne.
Ďalšie hardvérové súčasti Súčasť Popis (1) Napájací kábel* Slúži na pripojenie adaptéru striedavého prúdu do elektrickej zásuvky. (2) Batéria* Napája počítač, keď nie je pripojený k externému zdroju napájania. (3) Sieťový napájací adaptér Mení striedavý prúd na jednosmerný. *Vzhľad batérií a napájacích káblov sa môže v jednotlivých krajinách/regiónoch líšiť.
Tieto údaje si nachystajte, keď budete kontaktovať oddelenie technickej podpory. Servisný štítok sa nachádza na spodnej strane počítača. ● Homologizačný štítok sa nachádza na spodnej strane počítača. Regulatívny štítok – obsahuje regulatívne informácie o počítači. ● Schvaľovací štítok modemu – obsahuje regulatívne informácie o modeme a uvádza značky príslušných úradov, ktoré sa vyžadujú v niektorých krajinách/regiónoch z tých, pre ktoré bol modem schválený.
2 Ukazovacie zariadenia a klávesnica Používanie ukazovacích zariadení Nastavenie predvolieb ukazovacieho zariadenia Ak chcete prispôsobiť nastavenie ukazovacích zariadení, napríklad konfiguráciu tlačidiel, rýchlosť kliknutia a možnosti ukazovateľa, použite okno vlastností myši alebo zariadenie TouchPad. Ak chcete otvoriť okno vlastností myši, vyberte položky Computer (Počítač) > Control Center (Centrum ovládania) > Mouse (Myš).
Funkcia Klávesová skratka Spustenie režimu spánku. fn+f1 Zníženie jasu obrazovky. fn+f2 Zvýšenie jasu obrazovky. fn+f3 Prepnutie obrazu. fn+f4 Otvorenie predvoleného e-mailového klienta. fn+f5 Otvorenie predvoleného webového prehliadača. fn+f6 Stlmenie zvuku reproduktorov. fn+f7 Zníženie hlasitosti zvuku reproduktorov. fn+f8 Zvýšenie hlasitosti zvuku reproduktorov. fn+f9 Prehranie predchádzajúcej stopy.
Ak chcete spustiť režim spánku, stlačte klávesovú skratku fn+f1. Po spustení režimu spánku sa údaje uložia do systémovej pamäte, obrazovka zhasne a šetrí sa energia. Keď je počítač v režime spánku, indikátory napájania blikajú. Ak chcete spustiť režim spánku, počítač musí byť zapnutý. POZNÁMKA: Ak počítač počas režimu spánku dosiahne kritickú úroveň nabitia, spustí sa režim dlhodobého spánku a údaje z pamäte sa uložia na pevný disk. Ak chcete ukončiť režim spánku, nakrátko stlačte tlačidlo napájania.
Stlmenie zvuku reproduktora Stlačením klávesovej skratky fn+f7 stlmíte zvuk reproduktora. Ak klávesovú skratku ešte raz stlačíte, úroveň zvuku reproduktora sa obnoví. Zoslabenie zvuku reproduktora Stlačením klávesovej skratky fn+f8 znížite hlasitosť reproduktorov. Ak klávesovú skratku podržíte stlačenú, úroveň hlasitosti reproduktorov sa bude postupne znižovať. Zosilnenie zvuku reproduktora Stlačením klávesovej skratky fn+f9 zvýšite hlasitosť reproduktorov.
Prepnutie funkcií klávesov integrovanej numerickej klávesnice Štandardné a číselné funkcie klávesov na integrovanej numerickej klávesnici možno dočasne zmeniť pomocou klávesu fn alebo kombinácie klávesov fn+shift. ● Ak je numerická klávesnica vypnutá, zmenu funkcie klávesu numerickej klávesnice vykonáte stlačením a podržaním klávesu fn pri súčasnom stlačení klávesu numerickej klávesnice.
Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice 19
3 Multimédiá Multimediálne funkcie Počítač obsahuje multimediálne funkcie, ktoré umožňujú počúvať hudbu, sledovať filmy a zobrazovať obrázky.
Súčasť Popis (1) Interný mikrofón Nahráva zvuk. (2) Webová kamera Nahráva video a zaznamenáva fotografie. (3) Reproduktory (2) Vytvárajú zvuk. (4) Konektor zvukového výstupu (slúchadlá) Reprodukuje zvuk po pripojení k voliteľným napájaným stereofónnym reproduktorom, slúchadlám, minislúchadlám, slúchadlám s mikrofónom alebo zvukovému konektoru televízora. POZNÁMKA: Keď je do zásuvky pre slúchadlá pripojené nejaké zariadenie, reproduktory počítača sú vypnuté.
◦ ● Ak chcete zvýšiť hlasitosť, stlačte a podržte kláves fn (1) a potom stláčajte kláves zvýšenia hlasitosti f9 (4) dovtedy, kým nedosiahnete požadovanú úroveň hlasitosti. Ovládací prvok hlasitosti operačného systému: a. Kliknite na ikonu Volume (Hlasitosť) v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. b. Posunutím posúvača nahor alebo nadol zvýšite alebo znížite hlasitosť. – alebo – a.
UPOZORNENIE: V záujme ochrany pred stratou dát alebo poškodením disku dodržiavajte tieto pokyny: Pred zápisom na disk počítač pripojte k spoľahlivému externému zdroju napájania. Nezapisujte na disk keď je počítač napájaný z batérie. Pred zápisom na disk zatvorte všetky otvorené programy okrem softvéru, pomocou ktorého zapisujete na disk. Nekopírujte priamo zo zdrojového disku na cieľový disk alebo zo sieťovej jednotky na cieľový disk.
Pripojenie externých zvukových zariadení VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel na uši, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v dokumente Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Tieto upozornenia sa nachádzajú na disku CD s používateľskou príručkou, ktorý sa dodáva s počítačom.
Kontrola zvukových funkcií Postup kontroly systémového zvuku v počítači: 1. Vyberte položky Computer (Počítač) > Control Center (Centrum ovládania) > System (Systém) > Sound (Zvuk). 2. Kliknite na položku Sound (Zvuk). 3. Keď sa otvorí okno Sound (Zvuk), kliknite na kartu Sounds (Zvuky). 4. Na karte Sounds (Zvuky) vyberte kartu Device (Zariadenie). 5. V časti Sound Events (Zvukové udalosti) kliknite na tlačidlo Test príslušnej zvukovej udalosti, čím otestujete systémový zvuk.
▲ Zobrazovacie zariadenie sa pripojí k počítaču tak, že kábel zariadenia sa zapojí do portu pre externý monitor. POZNÁMKA: Ak správne pripojené externé zobrazovacie zariadenie nezačne zobrazovať obraz, pomocou klávesovej skratky fn+f4 prepnite zobrazovanie na zariadenie. Opakované stláčanie klávesovej skratky fn+f4 prepína obraz medzi zobrazením na displeji počítača a na zariadení. Používanie portu HDMI Vybrané modely počítačov obsahujú aj port HDMI (High Definition Multimedia Interface).
Postup pripojenia obrazového alebo zvukového zariadenia k portu HDMI: 1. Zapojte koniec kábla HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý koniec kábla pripojte do obrazového zariadenia podľa pokynov jeho výrobcu. 3. Stlačte klávesovú skratku fn+f4 na prepnutie obrazu medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k počítaču.
Typ optickej jednotky Zápis na disk CD-RW Jednotka Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL* Áno Zápis na disk DVD±RW/R Zápis na disk DVD±R DL Áno Zápis štítku na disk LightScribe CD alebo DVD±RW/R Áno Zápis na disk BD R/RE Nie Áno *Dvojvrstvové disky poskytujú viac ukladacieho priestoru ako jednovrstvové disky. Dvojvrstvové disky napálené touto jednotkou však nemusia byť kompatibilné s mnohými jednovrstvovými jednotkami a prehrávačmi DVD. † Disky LightScribe si musíte zakúpiť samostatne.
Disky DVD±R Na prázdne disky DVD±R môžete natrvalo uložiť veľké množstvo údajov. Po zázname údajov sa tieto nedajú vymazať ani prepísať. Disky DVD±RW Disky DVD±RW použite, ak chcete vymazávať alebo prepisovať predtým nahraté údaje. Tento typ disku je ideálny na testovanie zvukových nahrávok a videonahrávok, prv než ich napálite na disk CD alebo DVD, kde ich už nie je možné zmeniť. Disky LightScribe DVD+R Disky LightScribe DVD+R použite na zdieľanie a ukladanie údajov, domáceho videa a fotografií.
5. Disk jemne pritlačte na rotačnú časť podávača (3), aby zapadol na svoje miesto. 6. Zatvorte podávač disku. 7. Vyberte položky Computer (Počítač) > More Applications (Ďalšie aplikácie). 8. Otvorte prehrávač zvuku, napríklad Helix Banshee, a prehrajte disk. POZNÁMKA: Po vložení disku je normálna krátka prestávka. Ak sa počas prehrávania disku spustí režim odstavenia alebo dlhodobého spánku, môže dôjsť k nasledujúcim udalostiam: ● Dôjde k prerušeniu prehrávania.
2. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 3. Zatvorte diskový zásobník a vložte disk do ochranného obalu. Podávač optického disku sa neotvorí, keď chcete vybrať disk CD, DVD alebo BD 1. Zasuňte koniec kancelárskej spinky (1) do uvoľňovacieho otvoru na prednom paneli jednotky. 2.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom ho chytajte za jeho hrany, nie za povrch. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu. Webová kamera Počítač obsahuje aj integrovanú webovú kameru, ktorá je umiestnená v hornej časti displeja.
4 Správa napájania Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Počítač poskytuje dva režimy šetrenia energie, ktoré sú nastavené z výroby: režim odstavenia a režim dlhodobého spánku. Pri aktivácii režimu odstavenia indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Vykonaná práca sa uloží do pamäte, čo umožňuje rýchlejší návrat z režimu odstavenia než z režimu dlhodobého spánku.
Pri zapnutom počítači môžete režim dlhodobého spánku aktivovať nasledovne: ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Kliknite na položku Computer (Počítač), kliknite na položku Shutdown (Vypnúť) a potom na položku Hibernation (Dlhodobý spánok). ● Kliknite na ikonu Power (Napájanie) umiestnenú úplne vpravo na paneli úloh a potom kliknite na položku Hibernation (Dlhodobý spánok). ▲ Ukončenie režimu dlhodobého spánku: Nakrátko stlačte tlačidlo napájania.
Počítač pripojte k externému sieťovému napájaciemu zdroju za týchto okolností: VAROVANIE! Batériu nenabíjajte, keď ste na palube lietadla. ● Keď nabíjate alebo kalibrujete batériu ● Keď inštalujete alebo modifikujete systémový softvér ● Keď zapisujete údaje na disky CD, DVD alebo BD Keď počítač odpojíte od externého sieťového napájacieho zdroja, dôjde k týmto udalostiam: ● Batéria sa začne nabíjať. ● Ak je počítač zapnutý, zmení sa vzhľad ikony merača batérie v oblasti oznámení.
3. Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky (3). POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu znázorneného na obrázku v tejto časti. Napájanie z batérie Ak je nabitá batéria vložená do počítača a ten nie je zapojený do externého zdroja napájania, tak počítač bude napájaný z batérie. Ak je počítač zapojený do externého zdroja striedavého prúdu, tak počítač bude napájaný striedavým prúdom.
2. Batériu vložte do pozície pre batériu (1), až kým nezapadne na svoje miesto. Uvoľňovacie zarážky batérie (2) batériu automaticky prichytia na mieste. Postup vybratia batérie: 1. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre batériu smerovala k vám. 2. Posunutím uvoľňovacích zarážok batérie (1) uvoľnite batériu. 3. Vyberte batériu (2). Nabíjanie batérie VAROVANIE! Batériu nenabíjajte, keď ste na palube lietadla.
Nabíjanie môže trvať dlhšie ak je batéria nová, nebola používaná viac ako dva týždne alebo je oveľa teplejšie alebo chladnejšie ako izbová teplota. Aby ste predĺžili životnosť batérie a optimalizovali presnosť zobrazenia stavu nabitia batérie, dodržiavajte tieto odporúčania: ● Ak nabíjate novú batériu, úplne ju nabite pred zapnutím počítača. ● Batériu nabíjajte, až kým indikátor batérie nezhasne.
Identifikácia nízkeho stavu nabitia batérie Ak batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, dosiahne nízky stav nabitia, indikátor batérie začne blikať. Ak batériu, ktorá je takmer vybitá, nezačnete nabíjať, počítač prejde do režimu kritického stavu batérie a indikátor batérie bude naďalej blikať. Počítač pri kritickom stave nabitia batérie vykoná nasledujúce operácie: ● Ak je zapnutý režim dlhodobého spánku a počítač je zapnutý alebo v stave odstavenia, počítač prejde do režimu dlhodobého spánku.
Batéria by ani pri častom používaní nemala vyžadovať kalibráciu viac ako raz za mesiac. Tiež nie je potrebné kalibrovať novú batériu. Krok 1: Batériu úplne nabite VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla. POZNÁMKA: Batéria sa nabíja bez ohľadu na to, či je počítač zapnutý alebo vypnutý, ak je však vypnutý, nabíja sa rýchlejšie. Postup úplného nabitia batérie: 1. Vložte batériu do počítača. 2.
Postup vybitia batérie: 1. Počítač odpojte od externého zdroja napájania, ale počítač nevypínajte. 2. Počítač napájajte z batérie až do jej vybitia. Indikátor batérie začne blikať, keď sa batéria vybije na nízky stav. Keď sa batéria vybije, indikátor batérie zhasne a počítač sa vypne. Krok 4: Batériu úplne nabite Postup nabitia batérie: 1. Počítač nechajte pripojený k externému zdroju napájania, až kým sa batéria znova úplne nenabije. Keď sa batéria nabije, indikátor batérie na počítači zhasne.
Uloženie batérie UPOZORNENIE: teplotám. Aby ste predišli poškodeniu batérie, zabráňte jej dlhodobému vystaveniu vysokým Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého zdroja napájania dlhšie ako 2 týždne, vyberte z neho batériu a uskladnite ju. Ak chcete spomaliť vybíjanie uskladnenej batérie, uložte ju na chladné a suché miesto. POZNÁMKA: Uskladnenú batériu by ste mali kontrolovať každých šesť mesiacov. Ak kapacita klesne pod 50 percent, pred ďalším skladovaním ju nabite.
Test sieťového napájacieho adaptéra: 1. Vyberte batériu z počítača. 2. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču a k sieťovej napájacej zásuvke. 3. Zapnite počítač. ● Ak sa indikátor napájania rozsvieti, sieťový napájací adaptér funguje správne. ● Ak indikátor napájania zostane zhasnutý, sieťový napájací adaptér nefunguje a treba ho vymeniť. Informácie o možnostiach výmeny sieťového napájacieho adaptéra získate kontaktovaním technickej podpory.
5 Jednotky Manipulácia s jednotkami Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci postupov, pre ktoré sú relevantné.
● Jednotka DVD-ROM ● Jednotka DVD+/-RW SuperMulti LightScribe s dvojitou vrstvou ● Jednotka Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti LightScribe s dvojitou vrstvou Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch počítača nájdete v pokynoch od výrobcu.
7. Vyberte skrutky z miesta pre batériu. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač.
8. Odstráňte dva kryty skrutiek (1) a skrutky (2) zo zadnej strany počítača. POZNÁMKA: V prípade niektorých modelov netreba odstraňovať žiadne kryty skrutiek ani skrutky. 9. Otočte počítač displejom nahor a potom otvorte počítač najviac, ako sa dá. UPOZORNENIE: Počítač otvárajte primeranou silou, pokiaľ to dovolia pánty displeja. Neprimerane široké otvorenie poškodí displej. 10. Posuňte kryt vypínačov rovno dozadu smerom k displeju (1) a potom kryt vypínačov vyberte (2).
11. Vyberte skrutky z klávesnice. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač.
12. Posuňte klávesnicu dozadu smerom k displeju (1) a potom ju otočte dopredu (2), aby ste získali prístup ku konektoru kábla klávesnice. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. UPOZORNENIE: Neroztrhnite kábel klávesnice. – alebo – Posuňte klávesnicu dozadu smerom k displeju (1) a potom ju otočte doprava (2), aby ste získali prístup ku konektoru kábla klávesnice. UPOZORNENIE: Neroztrhnite kábel klávesnice.
13. Uvoľnite konektor ZIF (1), ku ktorému je pripojený kábel klávesnice, odpojte kábel klávesnice (2) zo systémovej dosky jeho potiahnutím nahor a potom z počítača vyberte klávesnicu (3). POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
14. Vyberte skrutky z opierky zápästí. 15. Posúvajte opierku zápästí doprava, kým sa neodpojí od krytu základne (1), a potom položte opierku zápästí na počítač (2). 16. Vyberte dve skrutky pevného disku (1) a uvoľnite držiacu skrutku (2), ktorá slúži na zabezpečenie pevného disku. 17. Pomocou plastovej plôšky (3) na pevnom disku posuňte pevný disk doprava, aby sa odpojil od systémovej dosky.
18. Vyberte pevný disk (4) z pozície pre pevný disk. Postup inštalácie pevného disku: 52 1. Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk (1). 2. Pomocou plastovej plôšky (2) na pevnom disku posuňte pevný disk doľava, aby sa pripojil k systémovej doske. 3. Vráťte späť dve skrutky pevného disku (3) a potom upevnite držiacu skrutku (4), aby sa pevný disk pripevnil k počítaču.
4. Prevráťte opierku zápästí (1), položte ju na priestor pre opierku zápästí a potom ju posuňte doľava, aby ste ju pripojili ku krytu základne (2). 5. Skrutky namontujte naspäť do opierky zápästí. 6. Položte klávesnicu hornou stranou nadol na opierku zápästí počítača (1).
7. Zasuňte kábel klávesnice (2) do konektora ZIF (3) na systémovej doske a potom zabezpečte konektor. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
8. Prevráťte klávesnicu (1) do priestoru pre klávesnicu a potom zasuňte klávesnicu (2) na pôvodné miesto. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
9. Namontujte skrutky naspäť do klávesnice. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač.
10. Položte kryt vypínačov na hornú časť priestoru na kryt vypínačov (1) a posuňte kryt vypínačov (2) na miesto. 11. Zatvorte obrazovku počítača. 12. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre batériu smerovala k vám. 13. Vráťte dve skrutky (1) a ich kryty (2) na zadnú stranu počítača. POZNÁMKA: V prípade niektorých modelov sa nemusia montovať žiadne skrutky ani kryty skrutiek.
14. Namontujte skrutky v mieste pre batériu. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač. 15. Vráťte späť batériu. 16. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 17. Zapnite počítač.
6 Externé zariadenia Používanie zariadenia USB USB (Universal Serial Bus – univerzálna sériová zbernica) je hardvérové rozhranie, ktoré slúži na pripojenie voliteľného externého zariadenia s rozhraním USB, napríklad klávesnice, myši, jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB. Niektoré zariadenia USB môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý býva zvyčajne priložený k zariadeniu. Ďalšie informácie o softvéri pre konkrétne zariadenie nájdete v pokynoch výrobcu.
Používanie podpory rozhrania USB Podpora rozhrania USB (predvolene zapnutá) umožňuje tieto činnosti: ● Používanie klávesnice USB, myši alebo rozbočovača pripojeného k portu USB na počítači počas spúšťania alebo v programoch systému MS-DOS. ● Štartovanie alebo reštartovanie z voliteľnej externej pozície MultiBay alebo voliteľného spustiteľného zariadenia USB. Podpora rozhrania USB je zapnutá už z výroby. Postup vypnutia alebo zapnutia podpory rozhrania USB: 1.
2. Pripojte kábel eSATA zariadenia do portu eSATA. Po vytvorení pripojenia sa na obrazovke zobrazí overovacie okno požadujúce koreňové heslo. 3. Po zadaní koreňového hesla systém automaticky pripojí zariadenie eSATA a na pracovnú plochu sa pridá ikona. Zastavenie a odstránenie zariadenia eSATA UPOZORNENIE: Zariadenie eSATA odstráňte až po zastavení jeho činnosti, aby ste predišli strate údajov alebo zlyhaniu systému.
Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch počítača nájdete v pokynoch od výrobcu. Postup pripojenia externého zariadenia k počítaču: UPOZORNENIE: Pri pripájaní napájaného zariadenia sa uistite, že je zariadenie vypnuté a sieťový napájací kábel odpojený, aby sa znížilo riziko poškodenia zariadenia. 1. Pripojte zariadenie k počítaču. 2.
7 Externé multimediálne karty Používanie čítača mediálnych kariet Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s kamerami vybavenými digitálnymi médiami, zariadeniami PDA, ako aj s inými počítačmi.
Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: Pred vybratím digitálnej karty sa uistite, že k nej nepristupujete. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k strate údajov alebo vzniku nereagujúceho systému. 1. Uložte svoje údaje a zatvorte všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. POZNÁMKA: Podrobné informácie o bezpečnom vybratí karty nájdete v používateľskej dokumentácii k digitálnej karte. 2. Zatlačte na digitálnu kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2).
2. Vytiahnite vložku zo zásuvky (2). Postup vloženia karty ExpressCard: 1. Kartu držte otočenú štítkom nahor a s konektormi smerujúcimi k počítaču. 2. Kartu vložte do zásuvky pre kartu ExpressCard a potom ju zatlačte, až kým sa pevne nezachytí. POZNÁMKA: Vložená karta ExpressCard spotrebúva energiu aj vtedy, keď sa nepoužíva. Ak chcete ušetriť energiu, zastavte alebo vyberte kartu ExpressCard, ktorú nepoužívate.
66 Kapitola 7 Externé multimediálne karty
8 Pamäťové moduly Počítač obsahuje jeden priestor pre pamäťový modul, ktorý sa nachádza pod klávesnicou. Pamäťovú kapacitu počítača môžete zväčšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre hlavný pamäťový modul. Všetky pamäťové moduly nainštalované v počítači musia byť rovnakého typu.
7. Vyberte skrutky z miesta pre batériu. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač.
8. Odstráňte dva kryty skrutiek (1) a skrutky (2) zo zadnej strany počítača. POZNÁMKA: V prípade niektorých modelov netreba odstraňovať žiadne kryty skrutiek ani skrutky. 9. Otočte počítač displejom nahor a potom otvorte počítač najviac, ako sa dá. UPOZORNENIE: Počítač otvárajte primeranou silou, pokiaľ to dovolia pánty displeja. Neprimerane široké otvorenie poškodí displej. 10. Posuňte kryt vypínačov rovno dozadu smerom k displeju (1) a potom kryt vypínačov vyberte (2).
11. Vyberte skrutky z klávesnice. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
12. Posuňte klávesnicu dozadu smerom k displeju (1) a potom ju otočte dopredu (2), aby ste získali prístup ku konektoru kábla klávesnice. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. UPOZORNENIE: Neroztrhnite kábel klávesnice. – alebo – Posuňte klávesnicu dozadu smerom k displeju (1) a potom ju otočte doprava (2), aby ste získali prístup ku konektoru klávesnice. UPOZORNENIE: Neroztrhnite kábel klávesnice. 13.
b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. Pamäťový modul po jeho vybratí vložte do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou. 14. Vložte nový pamäťový modul: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module. a. Zarovnajte pamäťový modul tak, aby okraj so zárezmi súhlasil s výčnelkom v zásuvke pre pamäťový modul (1). b.
c. Jemne zatlačte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto.
15. Prevráťte klávesnicu (1) do priestoru pre klávesnicu a potom ju zasuňte (2) na miesto. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
16. Namontujte skrutky naspäť do klávesnice. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač.
17. Položte kryt vypínačov na hornú časť priestoru na kryt vypínačov (1) a posuňte kryt vypínačov (2) na miesto. 18. Zatvorte obrazovku počítača. 19. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre batériu smerovala k vám. 20. Vráťte dve skrutky (1) a ich kryty (2) na zadnú stranu počítača. POZNÁMKA: V prípade niektorých modelov sa nemusia montovať žiadne skrutky ani kryty skrutiek.
21. Namontujte skrutky v mieste pre batériu. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač. 22. Vráťte späť batériu. 23. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 24. Zapnite počítač.
9 Zabezpečenie POZNÁMKA: Niektoré funkcie opísané v tejto kapitole nemusí počítač alebo operačný systém podporovať. Ochrana počítača POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. Funkcie zabezpečenia dodávané s počítačom dokážu ochrániť počítač, osobné údaje a ďalšie údaje pred širokou škálou rizík. Spôsob, akým používate počítač, determinuje, ktoré funkcie zabezpečenia potrebujete.
Používanie hesiel Väčšina funkcií zabezpečenia využíva heslá. Každé nastavené heslo si poznačte a uschovajte ho na bezpečnom mieste, nie však spolu s počítačom. Pri heslách venujte pozornosť týmto záležitostiam: ● Nastavovacie heslo, heslo pri zapnutí a heslo funkcie DriveLock sa nastavujú v programe Computer Setup a spravuje ich systém BIOS. ● V programe Computer Setup možno povoliť heslo integrovaného zabezpečenia, ktoré zaručuje ochranu hesla systému BIOS.
Nastavenie hesiel v programe Computer Setup Heslá programu Computer Setup Funkcia Nastavovacie heslo Chráni prístup do programu Computer Setup. Servisné heslo funkcie DriveLock Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému funkciou DriveLock. Používa sa tiež na odstránenie ochrany funkcie DriveLock. Toto heslo sa nastavuje v časti DriveLock Passwords (Heslá funkcie DriveLock) počas procesu zapnutia.
Ak chcete heslo spravovať, nastaviť, zmeniť alebo odstrániť, postupujte podľa týchto krokov: 1. Spustite program Computer Setup zapnutím alebo reštartovaním počítača a počas zobrazenia hlásenia F10 = ROM Based Setup (F10 = nastavenie pomocou pamäte ROM) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10. 2. Pomocou klávesov so šípkami vyberte položky Security (Zabezpečenie) > Setup Password (Nastavovacie heslo) a potom stlačte kláves enter. 3.
Nastavenie hesla funkcie DriveLock Ak chcete získať prístup k nastaveniam funkcie DriveLock v programe Computer Setup, postupujte podľa týchto krokov: 1. Spustite program Computer Setup zapnutím alebo reštartovaním počítača a počas zobrazenia hlásenia F10 = ROM Based Setup (F10 = nastavenie pomocou pamäte ROM) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10. 2.
4. Pomocou klávesov so šípkami vyberte pole hesla, ktoré chcete zmeniť. V poli Old password (Staré heslo) zadajte aktuálne heslo a v poliach New password (Nové heslo) a Verify new password (Overenie nového hesla) zadajte nové heslo. Potom stlačte kláves f10. 5. Ak chcete uložiť svoje predvoľby, pomocou klávesov so šípkami vyberte položky File (Súbor) > Save changes and exit (Uložiť zmeny a skončiť). Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Nastavené predvoľby sa prejavia po reštartovaní počítača.
Použitie striktného zabezpečenia v programe Computer Setup UPOZORNENIE: Nakonfigurované nastavovacie heslo alebo kód PIN karty Smart Card si uložte na bezpečné miesto mimo počítača, aby ste zabránili trvalej nepoužiteľnosti počítača. Bez tohto hesla alebo kódu PIN nemožno počítač odomknúť.
Ak chcete zobraziť všeobecné systémové informácie, postupujte podľa týchto krokov: 1. Spustite program Computer Setup zapnutím alebo reštartovaním počítača a počas zobrazenia hlásenia F10 = ROM Based Setup (F10 = nastavenie pomocou pamäte ROM) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10. 2. Pomocou klávesov so šípkami vyberte položky File (Súbor) > System Information (Systémové informácie) a potom stlačte kláves enter.
POZNÁMKA: Umiestnenie otvoru pre bezpečnostné lanko sa odlišuje v závislosti od modelu počítača.
10 Program Computer Setup Spustenie programu Computer Setup Program Computer Setup je predinštalovaný obslužný program, ktorý sa môže používať aj v prípade, keď operačný systém nepracuje alebo ho nie je možné spustiť. POZNÁMKA: Niektoré položky ponuky programu Computer Setup uvedené v tejto príručke nemusí počítač alebo operačný systém podporovať. POZNÁMKA: Program Computer Setup nepodporuje ukazovacie zariadenia. Na navigáciu a výber položiek musíte použiť klávesnicu.
● Stlačením klávesu f1 zobrazíte navigačné informácie. ● Stlačením klávesu f2 zmeníte jazyk. 2. Vyberte ponuku File (Súbor), Security (Zabezpečenie), Diagnostics (Diagnostika) alebo System Configuration (Konfigurácia systému). 3. Program Computer Setup ukončíte jedným z nasledujúcich spôsobov: ● Ak chcete program Computer Setup ukončiť bez uloženia svojich predvolieb, pomocou klávesov so šípkami vyberte položky File (Súbor) > Ignore Changes And Exit (Ignorovať zmeny a skončiť).
Položka Použitie Restore Defaults (Obnoviť predvolené hodnoty) Nahradenie konfiguračných nastavení v programe Computer Setup pôvodnými nastaveniami z výroby. (Po obnovení nastavení z výroby sa nezmenia nastavenia hesiel a zabezpečenia.) Ignore Changes And Exit (Ignorovať zmeny a skončiť) Zruší zmeny nastavení zadané počas aktuálnej relácie. Potom ukončí program a reštartuje počítač. Save Changes And Exit (Uložiť zmeny a skončiť) Uloží zmeny nastavení zadané počas aktuálnej relácie.
90 Položka Použitie HDD Self-Test Options (Možnosti automatického testu pevného disku) V systéme spustí kompletný automatický test pevného disku alebo ľubovoľného voliteľného pevného disku v pozícii MultiBay. Memory Check (Kontrola pamäte) Spustí kompletnú kontrolu systémovej pamäte.
Ponuka System Configuration (Konfigurácia systému) POZNÁMKA: Niektoré položky ponuky uvedené v tejto časti nemusí počítač alebo operačný systém podporovať. Položka Použitie Language (Jazyk) Zmena jazyka programu Computer Setup. Boot options (Možnosti spúšťania) ● Nastavenie oneskorenia klávesov f9, f10 a f12 pri spúšťaní systému. ● Zapnutie alebo vypnutie spustenia systému z disku CDROM. ● Zapnutie alebo vypnutie spustenia systému z diskety.
Položka Použitie Device Configurations (Konfigurácie zariadení) ● Výmena funkcií klávesu fn a ľavého klávesu ctrl. ● Zapnutie alebo vypnutie podpory rozhrania USB pre staršie zariadenia. Zapnutá podpora rozhrania USB pre staršie zariadenia umožňuje tieto operácie: Built-in device options (Možnosti zabudovaných zariadení) Port options (Možnosti portov) 92 Kapitola 10 Program Computer Setup ◦ Použitie klávesnice s rozhraním USB v programe Computer Setup, aj keď nie je spustený operačný systém.
Register A antény WLAN 11 WWAN 11 antény pre bezdrôtovú komunikáciu 10 antény WLAN, identifikácia 11 antény WWAN, identifikácia 11 automatické aktualizácie, softvér 85 B batéria likvidácia 42 nabíjanie 37 uloženie 42 vloženie 36 vybratie 36 výmena 42 batéria, identifikácia 12 BD prehrávanie 29 vybratie 30, 31 bezpečnostné zariadenia na letiskách 44 Bluetooth štítok 13 C CD kopírovanie 30 ochrana 23 prehrávanie 29 vybratie 30, 31 zápis na 23 cestovanie s počítačom schvaľovací štítok modemu 13 Computer Setup
indikátor zariadenia TouchPad, identifikácia 1, 2 inštalácia, počítač 1 interný mikrofón, identifikácia 21 interný vypínač obrazovky, identifikácia 10 J jednotka Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL 28 jednotka Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti DL 27 jednotka CD 45, 61 jednotka DVD 45, 61 jednotky disketa 44, 61 DVD-ROM 27 externé 44, 61 jednotka Blu-ray R/RE DVD+/RW SuperMulti DL 28 jednotka Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti DL 27 jednotka DVD±RW SuperMulti DL LightScribe 27 optické 7, 45, 61 pevné 44, 45, 52, 61 sta
O obraz, prepnutie 16 obslužný program Setup navigácia a výber 87 obnovenie nastavení z výroby 88 ponuka File (Súbor) 88 ponuka Security (Zabezpečenie) 89 ponuka System Configuration (Konfigurácia systému) 91 odstavenie aktivácia 33 ukončenie 33 optická jednotka identifikácia 7 ochrana 23 optický disk používanie 28 vybratie 30 zápis na 23 otvor pre bezpečnostné lanko, identifikácia 8, 9 P pamäťový modul odstránenie 71 výmena 67 pevný disk externý 44, 61 inštalácia 52 výmena 45 podpora pre staršie zariadenia
W webová kamera identifikácia 10, 21 používanie 32 Z zabezpečenie zariadenia 83 zapisovateľné médiá 33 zarážky, na uvoľnenie batérie 9 zariadenia eSATA odstránenie 61 popis 60 pripojenie 60 zastavenie 61 zariadenia USB odpojenie 59 popis 59 pripojenie 59 zariadenie WLAN 13 zásuvka pre kartu ExpressCard, identifikácia 8, 9 zásuvka pre kartu SIM, identifikácia 9 zásuvka pre mikrofón (zvukový vstup) 6 zásuvka pre slúchadlá (zvukový výstup) 6 zásuvka zvukového vstupu (mikrofón), identifikácia 6 zásuvka zvukovéh
