Prenosni računalnik HP ProBook Uporabniški priročnik
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard Company. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih z vročino, ali da preprečite pregretje računalnika, ga ne polagajte neposredno v naročje in ne prekrivajte odprtin za prezračevanje. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati ne trdni predmeti, kot je sosednji dodatni tiskalnik, ne mehki, npr. blazine, preproge ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Funkcije ........................................................................................................................................................... 1 Prepoznavanje strojne opreme ............................................................................................................ 1 Komponente na zgornji strani .............................................................................................. 1 Sledilna ploščica ....................................................
Preklapljanje funkcij tipk na vdelani številski tipkovnici ...................................................... 17 Uporaba dodatne zunanje številske tipkovnice .................................................................................. 17 Čiščenje sledilne ploščice in tipkovnice .............................................................................................. 18 3 Večpredstavnost ...........................................................................................................
Uporaba zunanjega napajanja ........................................................................................................... 33 Priklop napajalnika ............................................................................................................. 34 Uporaba napajanja iz akumulatorja .................................................................................................... 35 Vstavljanje ali odstranjevanje akumulatorja ..........................................................
Uporaba zunanjih pogonov ................................................................................................................ 60 Uporaba dodatnih zunanjih naprav .................................................................................... 60 7 Zunanje pomnilniške kartice ........................................................................................................................ 62 Uporaba kartic za bralnik medijskih kartic .....................................................
Meniji programa Computer Setup ...................................................................................................... 86 Meni File (Datoteka) .......................................................................................................... 86 Meni Security (Varnost) ..................................................................................................... 87 Meni Diagnostics (Diagnostika) ....................................................................................
x
1 Funkcije Prepoznavanje strojne opreme ▲ Če želite videti seznam strojne opreme, vgrajene v računalnik, izberite Computer (Računalnik) > Control Center (Nadzorni center) > YaST > Hardware Information (Podatki o strojni opremi). Komponente na zgornji strani Sledilna ploščica Komponenta Opis (1) Če želite vključiti ali izključiti območje sledilne ploščice, dvakrat na hitro tapnite indikator izklopa sledilne ploščice. Indikator izklopa sledilne ploščice OPOMBA: sveti.
Lučke OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku. 2 Komponenta Opis (1) ● Rumena: sledilna ploščica je izklopljena. ● Ne sveti: sledilna ploščica je vklopljena. Indikator izklopa sledilne ploščice (2) Lučka Caps lock Sveti: funkcija Caps lock je vklopljena. (3) Indikator odjemalca e-pošte Utripa: zagon e-poštnega odjemalca Evolution. (4) Indikator spletnega brskalnika Utripa: zagon brskalnika Firefox.
Komponenta Opis (5) ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju začasnega mirovanja. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. ● Bela: vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr. naprava brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN) in/ali naprava Bluetooth®. ● Rumena: vse brezžične naprave so izklopljene.
Komponenta Opis (3) ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, pritisnite gumb, da ga izklopite. ● Ko je računalnik v stanju začasnega mirovanja, na kratko pritisnite gumb, da prekinete stanje začasnega mirovanja. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite gumb, da prekinete stanje mirovanja.
Tipke OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku. Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Tipke vdelane številske tipkovnice Uporabite jih lahko kot tipke na zunanji številski tipkovnici, ko jih pritisnete skupaj s tipkama fn in num lk.
Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Tipke vgrajene številske tipkovnice Uporabite jih lahko kot tipke na zunanji številski tipkovnici. (4) Funkcijske tipke Če jih pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije.
Komponenta Opis (1) Vrata USB (2) Za priključitev dodatnih naprav USB. (2) Priključek za modem RJ-11 (samo nekateri modeli) Za priključitev modemskega kabla. (3) Indikator optičnega pogona (samo nekateri modeli) Utripa: optični pogon je v uporabi. (4) Optični pogon (samo nekateri modeli) Bere optične diske in, pri nekaterih modelih, tudi zapisuje nanje. Komponenta Opis (1) Vrata USB (2) Za priključitev dodatnih naprav USB.
Komponenta Opis (1) Za priključitev dodatnega varnostnega kabla v računalnik. Reža varnostnega kabla OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odganjanju morebitnih tatov, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. (2) Konektor za napajanje Za priključitev napajalnika. (3) Indikator napajalnika ● Sveti: računalnik je priklopljen na zunanje napajanje in akumulator se polni. ● Ne sveti: (4) Prezračevalna reža ◦ Računalnik ni priklopljen na zunanje napajanje.
Komponenta Opis (1) Za priključitev dodatnega varnostnega kabla v računalnik. Reža varnostnega kabla OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odganjanju morebitnih tatov, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. (2) Prezračevalna reža Omogoča pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika samodejno začne hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje.
Zaslon OPOMBA: Vaš računalnik se lahko nekoliko razlikuje od slik v tem razdelku. Komponenta Opis (1) Notranje stikalo za izklop zaslona Izklopi zaslon, če je zaslon zaprt, ko je napajanje vklopljeno. (2) Notranji mikrofon Snema zvok. (3) Lučka spletne kamere (samo nekateri modeli) Sveti: spletna kamera je v uporabi. (4) Spletna kamera (samo nekateri modeli) Snema videoposnetke in zajema fotografije.
Komponenta Opis (1) Anteni WWAN (2)* Pošiljata in sprejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi prostranimi omrežji (WWAN). (2) Anteni WLAN (2)* Pošiljata in sprejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi lokalnimi omrežji (WLAN). * Anteni nista vidni od zunaj. Za optimalen prenos v neposredni bližini anten ne sme biti ovir.
Dodatne komponente strojne opreme Komponenta Opis (1) Napajalni kabel* Priključi napajalnik v električno vtičnico. (2) Akumulator* Napaja računalnik, ko ta ni priključen na zunanji vir napajanja. (3) Napajalnik Pretvarja izmenični tok v enosmernega. * Akumulatorji in napajalni kabli se lahko razlikujejo glede na državo ali regijo. Prepoznavanje oznak Oznake ali nalepke na računalniku vam utegnejo pomagati iz zagate pri reševanju težav ali pri potovanju v tujino.
Te podatke potrebujete za tehnično podporo. Nalepka s servisno oznako je pritrjena na spodnji strani računalnika. ● Upravna nalepka je pritrjena na spodnji strani računalnika. Nalepka z upravnimi obvestili – na njej so upravne informacije za računalnik. ● Nalepka s podatki o modemu – na njej so upravne informacije za modem in seznam oznak, ki jih zahtevajo predpisi nekaterih držav, v katerih je odobrena uporaba modema.
2 Kazalne naprave in tipkovnica Uporaba kazalnih naprav Nastavitev lastnosti kazalnih naprav Z lastnostmi miške ali s sledilno ploščico prilagodite nastavitve kazalnih naprav, kot so konfiguracija gumbov, hitrost klika in možnosti kazalca. Če želite odpreti lastnosti miške, izberite Computer (Računalnik) > Control Center (Nadzorne središče) > Mouse (Miška). Če želite odpreti lastnosti sledilne ploščice, izberite Computer (Računalnik) > Control Center (Nadzorno središče) > TouchPad (Sledilna ploščica).
Namen Bližnjica Zažene način mirovanja. fn+f1 Zmanjša svetlost zaslona. fn+f2 Poveča svetlost zaslona. fn+f3 Preklopi sliko na zaslonu. fn+f4 Odpre privzeti e-poštni odjemalec. fn+f5 Odpre privzeti spletni brskalnik. fn+f6 Izklopi zvok zvočnika. fn+f7 Zmanjša glasnost zvoka zvočnika. fn+f8 Poveča glasnost zvoka zvočnika. fn+f9 Predvaja predhodni zapis. fn+f10 Predvaja, zaustavi ali znova zažene CD, DVD ali BD. fn+f11 Predvaja naslednji zapis.
Povečanje svetlosti zaslona Pritisnite fn+f3, da povečate svetlost zaslona. Če tipko za bližnjico pritisnete in pridržite, se bo svetlost povečevala postopoma. Preklapljanje slike na zaslonu Pritisnite tipko fn+f4, da preklopite sliko med napravami za zaslonski prikaz, ki so priključene na sistem. Če je na primer na računalnik priključen monitor, z vsakim pritiskom na bližnjico fn+f4 preklopite sliko med zaslonom na računalniku, zaslonom na monitorju in hkratnim prikazom na obeh zaslonih.
Predvajanje, prekinitev ali ponovni začetek predvajanja zvočnega CD-ja ali DVD-ja Bližnjica fn+f11 deluje samo takrat, ko je vstavljen zvočni CD ali DVD. ● Če se avdio CD ali DVD ne predvaja, pritisnite fn+f11, da začnete ali nadaljujete s predvajanjem. ● Če se avdio CD ali DVD predvaja, pritisnite fn+f11, da začasno prekinete predvajanje.
Čiščenje sledilne ploščice in tipkovnice Zaradi umazanije in maščobe na sledilni ploščici lahko kazalec poskakuje po zaslonu. To preprečite tako, da sledilno ploščico čistite z vlažno krpo in si med uporabo računalnika večkrat umijete roke. OPOZORILO! Tipkovnice ne čistite s sesalnikom, da preprečite možnost električnega šoka ali poškodbe notranjih delov. Sesalnik lahko na tipkovnici pusti hišni prah in umazanijo.
3 Večpredstavnost Večpredstavnostne funkcije V računalniku so večpredstavnostne funkcije, s katerimi lahko poslušate glasbo, gledate filme in si ogledujete fotografije.
Komponenta Opis (1) Notranji mikrofon Snema zvok. (2) Spletna kamera Snema videoposnetke in zajema fotografije. (3) Zvočnika (2) Proizvajata zvok. (4) Izhodni priključek za zvok (slušalke) Proizvaja zvok, ko je priključen v stereo zvočnike z dodatnim napajanjem, v slušalke, ušesne slušalke ali televizijo. OPOMBA: Ko je v priključek za slušalke vključena naprava, so zvočniki računalnika onemogočeni.
◦ ● Če želite zvišati glasnost, pritisnite in zadržite tipko fn (1) in se nato dotaknite tipke za zvišanje glasnosti f9 (4), dokler ni nastavljena želena stopnja glasnosti. Kontrolnik za glasnost v operacijskem sistemu: a. Kliknite ikono Volume (Glasnost) v območju za obvestila na desni strani opravilne vrstice. b. Povečajte ali zmanjšajte glasnost tako, da povlečete drsnik navzgor ali navzdol. – ali – a.
POZOR: Da se izognete izgubi podatkov ali poškodbam diska, upoštevajte naslednja priporočila: Preden pišete na disk, računalnik povežite na zanesljiv zunanji vir napajanja. Ne pišite na disk, če se računalnik napaja iz akumulatorja. Preden pišete na disk, zaprite vse odprte programe razen programske opreme za disk, ki jo uporabljate. Ne kopirajte neposredno z izvirnega diska na ciljnega ali z omrežnega pogona na ciljni disk.
Če želite priključiti zunanje naprave, kot so zunanji zvočniki, slušalke ali mikrofon, upoštevajte informacije, ki so priložene napravi. Za čim boljše rezultate upoštevajte naslednje napotke: ● Preverite, ali je kabel naprave trdno priključen v pravi priključek v računalniku. (Priključki kabla so običajno označeni z barvo, ki se ujema z ustreznimi priključki v računalniku.) ● Preverite, ali ste namestili gonilnike, ki so potrebni za zunanjo napravo.
Preverjanje zvočnih funkcij Če želite preveriti sistemski zvok v računalniku, naredite naslednje: 1. Izberite Computer (Računalnik) > Control Center (Nadzorno središče) > System (Sistem) > Sound (Zvok). 2. Kliknite Sound (Zvok). 3. Ko se odpre okno Sound (Zvok), kliknite zavihek Sounds (Zvoki). 4. Na zavihku Sounds (Zvoki) izberite zavihek Device (Naprava). 5.
▲ Če želite priključiti napravo za prikazovanje, priključite kabel naprave na vrata zunanjega monitorja. OPOMBA: Če se na pravilno priključeni zunanji napravi za prikazovanje ne prikaže slika, pritisnite fn+f4, da preklopite sliko na napravo. Pritiskanje tipke fn+f4 preklaplja sliko med zaslonom računalnika in napravo. Uporaba vrat HDMI Nekateri modeli računalnikov imajo izhod HDMI (High Definition Multimedia Interface).
Priklop video ali avdio naprave na izhod HDMI: 1. Priključite en konec kabla HDMI v izhod HDMI na računalniku. 2. Povežite drugi konec kabla na video napravo v skladu z navodili proizvajalca naprav. 3. Pritisnite tipko fn+f4, da preklopite sliko med napravami za zaslonski prikaz, ki so priključene na računalnik. Optični pogon (samo nekateri modeli) Glede na vrsto optičnega pogona in nameščene programske opreme lahko optični pogon predvaja, kopira ter ustvarja CD-je, DVD-je in BD-je.
Vrsta optičnega pogona Pogon Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL* Zapisuje na CD-RW Zapisovanje na DVD±RW/R Da Zapisovanje na diske DVD+R DL Da Zapisovanje nalepk na LightScribe CD ali DVD±RW/R Da Zapisovanje na BD R/RE Ne Da * Dvoslojni diski lahko hranijo več podatkov kot enoslojni. Vendar pa dvoslojni diski, zapisani s tem pogonom, morda ne bodo združljivi z večino pogonov in predvajalnikov za enoslojne DVD-je. † Diske LightScribe je treba kupiti posebej.
Diski DVD±R Če želite trajno shraniti večjo količino podatkov, uporabite prazne diske DVD±R. Ko so podatki zabeleženi, jih ne morete izbrisati ali prepisati. Diski DVD±RW Diske DVD±RW uporabite, če želite imeti možnost brisanja ali prepisovanja podatkov, ki ste jih predhodno shranili. Tovrstni diski so idealni za preskušanje zvočnih ali video posnetkov, preden le-te zapišete na CD ali DVD, kjer jih ni mogoče spreminjati.
Diski DVD+R s tehnologijo LightScribe Diske LightScribe DVD+R uporabite, če želite podatke, domače video posnetke in fotografije dati v skupno rabo ali jih shraniti. Te diske lahko prebere večina pogonov DVD-ROM in DVD-predvajalnikov. S pogonom, ki podpira diske LightScribe, in programsko opremo LightScribe lahko zapisujete podatke na diske ter nato na zunanjo stran diska nalepite etiketo.
7. Izberite Computer (Računalnik) > More Applications (Več programov). 8. Odprite predvajalnik zvoka, npr. Helix Banshee, s katerim boste predvajali zvok. OPOMBA: Ko je disk vstavljen, je običajen kratek premor. Če se med predvajanjem diska vklopi stanje začasnega mirovanja ali mirovanja, lahko pride do naslednjih težav: ● Predvajanje bo prekinjeno. ● Morda se bo prikazalo opozorilo z vprašanjem, ali želite nadaljevati. Če se prikaže, kliknite No (Ne).
Pladenj za optični disk se ne odpre, da bi odstranili CD, DVD ali BD 1. Konec sponke za papir (1) potisnite v sprostitveno režo na sprednji strani pogona. 2. Nežno potiskajte sponko za papir v režo, dokler ne sprostite pladnja za disk, in ga nato izvlecite (2) do konca. 3. Odstranite disk (3) s pladnja, tako da nežno pritisnete os navzdol, disk pa primete za robove in ga povlečete navzgor. Disk primite za robove in se ne dotikajte ploskega dela.
4 Upravljanje porabe Nastavljanje možnosti porabe Uporaba stanj za varčevanje z energijo Računalnik ima dve prednastavljeni stanji za varčevanje s porabo energije: začasno zaustavitev in mirovanje. Ko preklopite v stanje začasne zaustavitve, začne utripati lučka za vklop, zaslon pa se izklopi. Vaše delo je shranjeno v pomnilniku, kar omogoča, da iz stanja začasne zaustavitve preklopite hitreje kot iz stanja mirovanja.
Ko je računalnik vklopljen, lahko preklopite v stanje mirovanja na naslednje načine: ● Na kratko pritisnite gumb za vklop. ● Kliknite Computer (Računalnik), kliknite Shutdown (Izklop) in nato kliknite Hibernation (Mirovanje). ● Na skrajni desni strani opravilne vrstice kliknite ikono Power (Napajanje), nato pa še Hibernation (Mirovanje). ▲ Preklop iz stanja mirovanja: Kratko pritisnite gumb za napajanje.
Računalnik priključite na zunanji napajalnik v naslednjih primerih: OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja računalnika, ko ste na letalu. ● Če polnite ali umerjate akumulator. ● Če nameščate ali spreminjate sistemsko programsko opremo. ● Ko zapisujete podatke na CD, DVD ali BD Ko priključite računalnik na zunanji napajalnik, se zgodi naslednje: ● Akumulator se začne polniti. ● Če je računalnik vklopljen, se spremeni prikaz ikone merilnika napajanja v področju za obvestila.
Uporaba napajanja iz akumulatorja Ko je napolnjen akumulator v računalniku in računalnik ni priključen na zunanje napajanje, deluje računalnik na napajanje iz akumulatorja. Ko je računalnik priključen na zunanji napajalnik, deluje na napajanje iz napajalnika. Če ima računalnik napolnjen akumulator in deluje na zunanje napajanje prek napajalnika, se računalnik preklopi na napajanje iz akumulatorja, če napajalnik odklopite iz računalnika.
Da odstranite akumulator, storite naslednje: 1. Na ravni površini obrnite računalnik okrog, tako da je akumulator obrnjen proti vam. 2. Potisnite zaklepa za sprostitev akumulatorja (1), da sprostite akumulator. 3. Odstranite akumulator (2). Polnjenje akumulatorja OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja računalnika, ko ste na letalu.
Lučka za akumulator prikazuje stanje napolnjenosti: ● Sveti (On): Akumulator se polni. ● Utripa: Akumulator je dosegel stopnjo praznega akumulatorja ali stopnjo kritičnega stanja akumulatorja in se ne polni. ● Ne sveti (Off): Akumulator je popolnoma napolnjen, je v uporabi ali ni nameščen. Podaljšanje časa praznjenja akumulatorja Hitrost praznjenja akumulatorja je odvisna od funkcij, ki jih uporabljate pri delu ob uporabi akumulatorja.
Reševanje stanja praznega akumulatorja, ko je na voljo zunanji vir napajanja ▲ Priključite eno od naslednjih naprav: ● napajalnik, ● dodatna razširitvena ali združitvena naprava (samo nekateri modeli), ● dodatni napajalnik. Reševanje stanja praznega akumulatorja, ko je na voljo napolnjen akumulator 1. Izklopite računalnik ali preklopite v stanje mirovanja. 2. Odstranite prazen akumulator in vstavite napolnjenega. 3. Vklopite računalnik.
Lučka za akumulator na računalniku se izklopi. 2. Korak: Onemogočite stanja mirovanja in začasne zaustavitve 1. Na skrajni desni strani opravilne vrstice kliknite ikono Power (Napajanje), nato pa še Preferences (Lastnosti). 2.
5. Korak: Ponovno omogočite stanji mirovanja in začasne zaustavitve POZOR: Če po kalibraciji ne morete ponovno omogočiti stanja mirovanja in računalnik doseže stopnjo kritičnega stanja akumulatorja, se lahko akumulator popolnoma izprazni in izgubite podatke. 1. Na skrajni desni strani opravilne vrstice kliknite ikono Power (Napajanje), nato pa še Preferences (Lastnosti). 2.
Odlaganje izrabljenega akumulatorja OPOZORILO! Da se izognete tveganju požara ali opeklinam, akumulatorja ne razstavljajte, stiskajte, luknjajte, ne krajšajte kontaktov na zunanji strani akumulatorja in ne mečite ga v ogenj ali vodo. Akumulatorja ne izpostavljajte temperaturi nad 60 ˚C (140 ˚F). Zamenjajte akumulator samo z akumulatorjem, odobrenim za ta računalnik. Glejte poglavje Upravna, varnostna in okoljska obvestila za informacije o odlaganju akumulatorja.
Računalnik izklopite v naslednjih primerih: ● če morate zamenjati baterijo ali dostopati do komponent v računalniku; ● če povezujete zunanjo strojno opremo, ki se ne povezuje v vrata USB; ● ko računalnika ne boste uporabljali in bo dalj časa odklopljen od zunanjega vira napajanja. Če želite izklopiti računalnik, sledite naslednjim korakom: OPOMBA: Če je računalnik v stanju začasne zaustavitve ali mirovanja, je treba to stanje najprej prekiniti, preden lahko zaustavite računalnik. 1.
5 Pogoni Ravnanje s pogoni Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno. Preden začnete delati s pogoni, si preberite naslednja opozorila. Dodatna opozorila za posamezne postopke so navedena pri opisih postopkov.
Pogoni USB so lahko naslednji: ● 1,44-megabajtni disketni pogon ● Modul trdega diska (trdi disk s priloženim vmesnikom) ● Pogon DVD-ROM ● Pogon DVD+/-RW SuperMulti Double-Layer LightScribe ● Pogon Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti Double-Layer LightScribe Uporaba dodatnih zunanjih naprav OPOMBA: Več informacij o zahtevani programski opremi, gonilnikih in o tem, katera vrata v računalniku je treba uporabiti, najdete v navodilih proizvajalca.
7. Odstranite vijake iz predela za akumulator. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku.
8. Iz zadnje strani računalnika odstranite oba pokrova za vijake (1) in nato še oba vijaka (2). OPOMBA: Pri nekaterih modelih pokrovov za vijake ali vijakov ni treba odstraniti. 9. Računalnik obrnite tako, da je zaslon obrnjen navzgor, nato ga odprite, kolikor je mogoče. POZOR: Ne odprite računalnika na silo, da ne prekoračite meja pregiba zaslona. Če boste te meje prekoračili, boste poškodovali zaslon. 10. Potisnite pokrov stikala nazaj proti zaslonu (1) in ga odstranite (2).
11. Odstranite vijake iz tipkovnice. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku.
12. Potisnite tipkovnico nazaj proti zaslonu (1), nato jo zavrtite naprej (2), da boste dosegli priključek za kabel tipkovnice. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku. POZOR: Ne izvlecite kabla tipkovnice. – ali – Potisnite tipkovnico nazaj proti zaslonu (1), nato pa jo zavrtite v desno (2), da boste dosegli priključek za kabel tipkovnice. POZOR: Ne izvlecite kabla tipkovnice.
13. Sprostite priključek ZIF (1), na katerega je priključen kabel tipkovnice, izključite kabel tipkovnice (2) iz sistemske plošče tako, da ga povlečete navzgor, nato pa odstranite tipkovnico iz računalnika (3). OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku.
14. Odstranite vijake iz naslona za dlani. 15. Potisnite naslon za dlani v desno, da se loči od osnovnega ohišja (1), in ga položite na računalnik (2). 16. Odstranite oba vijaka trdega diska (1), nato zrahljajte še vijak (2), s katerim je pritrjen trdi disk. 17. S plastičnim zavihkom (3) na trdem disku potisnite trdi disk v desno, da prekinete njegovo povezavo s sistemsko ploščo.
18. Dvignite trdi disk (4) iz ležišča trdega diska. Če želite namestiti trdi disk: 1. Trdi disk vstavite v ustrezno ležišče (1). 2. S plastičnim zavihkom (2) na trdem disku potisnite trdi disk v desno, da prekinete njegovo povezavo s sistemsko ploščo. 3. Znova namestite oba vijaka trdega diska (3), nato privijte še pritrditveni vijak (4), da pritrdite trdi disk v računalnik.
52 4. Obrnite naslon za dlani (1) in ga pustite v pladnju naslona za dlani, nato pa ga potisnite levo, da ga ponovno povežete z osnovnim ohišjem (2). 5. Ponovno namestite vijake iz naslona za dlani. 6. Obrnite tipkovnico navzdol na naslon za dlani (1).
7. Vstavite kabel tipkovnice (2) v priključek ZIF (3) na sistemski plošči in pritrdite priključek. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku.
8. Obrnite tipkovnico (1) v ležišče in jo potisnite (2) na mesto. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku.
9. Privijte vijake v tipkovnico. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku.
10. Pokrov stikala namestite na vrh pladnja pokrova stikala (1) in nato potisnite pokrov stikala (2) na svoje mesto. 11. Zaprite zaslon računalnika. 12. Na ravni površini obrnite računalnik tako, da je akumulator obrnjen proti vam. 13. V zadnjo stran računalnika znova namestite oba vijaka (1) in nato še ustrezna pokrova (2). OPOMBA: Pri nekaterih modelih ni treba nameščati pokrovov za vijake ali vijakov.
14. Ponovno namestite vijake v predel za akumulator. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku. 15. Ponovno vstavite akumulator. 16. Računalnik obrnite tako, da bo z desno stranjo usmerjen navzgor, in ponovno priključite zunanje napajanje in zunanje naprave. 17. Vklopite računalnik.
6 Zunanje naprave Uporaba naprave USB USB (Universal Serial Bus) je vmesnik strojne opreme, s katerim je mogoče priključiti dodatno zunanjo napravo, npr. tipkovnico, miško, pogon, tiskalnik, optični bralnik ali zvezdišče USB. Pri nekaterih napravah USB utegne biti potrebna dodatna podporna programska oprema, ki je običajno priložena napravi. Dodatne informacije o programski opremi, specifični za napravo, najdete v navodilih proizvajalca. Vaš model računalnika ima 4 vrata USB, ki podpirajo naprave USB 1.
Uporaba podpore za podedovane naprave USB Podpora za podedovane naprave USB (tovarniško omogočeno) omogoča naslednje: ● Uporaba tipkovnice, miške ali zvezdišča USB, povezanega na vrata USB na računalniku med zagonom ali v programu MS-DOS. ● Zagon ali ponovni zagon iz dodatnega zunanjega diska MultiBay ali dodatne zagonske naprave USB. Podpora za podedovane naprave USB je tovarniško nastavljena. Omogočite oziroma onemogočite jo takole: 1.
2. Priključite kabel eSATA naprave v vrata eSATA. Po vzpostavitvi povezave se odpre okno za preverjanje pristnosti, v katerega morate vnesti korensko geslo. 3. Vnesite korensko geslo, nato pa bo sistem samodejno naložil napravo eSATA in na namizje postavil ikono. Zaustavitev in odstranjevanje naprave eSATA POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, pred odstranjevanjem zaustavite napravo eSATA.
Če želite v računalnik priključiti zunanjo napravo: POZOR: Zaradi nevarnosti okvare opreme pri priklopu električne naprave se pred tem prepričajte, ali je naprava izlopljena in napajalni kabel izključen. 1. Napravo priključite v računalnik. 2. Če priključujete napravo z lastnim napajanjem, njen napajalni kabel vtaknite v ozemljeno električno vtičnico. 3. Napravo vklopite. Če želite izključiti zunanjo napravo brez lastnega napajanja, jo izklopite, nato pa jo izključite iz računalnika.
7 Zunanje pomnilniške kartice Uporaba kartic za bralnik medijskih kartic Dodatne digitalne kartice omogočajo varno shranjevanje podatkov in priročno skupno rabo podatkov. Te kartice se pogosto uporabljajo s fotoaparati z digitalnim medijem, dlančniki in drugimi računalniki.
Odstranjevanje digitalne kartice POZOR: Zaradi nevarnosti izgube podatkov ali neodzivnosti sistema pred odstranjevanjem digitalne kartice preverite, ali ta ni v uporabi. 1. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z digitalno kartico. OPOMBA: Celotna navodila glede varnega odstranjevanja kartice boste našli v uporabniški dokumentaciji digitalne kartice. 2. Digitalno kartico potisnite navznoter (1) in jo nato odstranite iz reže (2).
2. Vložek izvlecite iz reže (2). Vstavljanje kartice ExpressCard: 1. Kartico držite tako, da je nalepka obrnjena navzgor, priključek pa proti računalniku. 2. Vstavite kartico v režo za kartico ExpressCard, nato pa jo potisnite, da se popolnoma zaskoči. OPOMBA: Vstavljena kartica ExpressCard uporablja električno energijo tudi, kadar miruje. Električno energijo prihranite tako, da ko kartice ExpressCard ne uporabljate, jo zaustavite ali odstranite.
Uporaba kartic ExpressCard (samo nekateri modeli) 65
8 Pomnilniški moduli Prostor za pomnilniški modul računalnika je pod tipkovnico. Pomnilniško zmogljivost računalnika nadgradimo z dodajanjem pomnilniških modulov v nezasedene reže oziroma z nadgradnjo obstoječega modula, nameščenega v primarni reži za pomnilniške module. Vsi pomnilniški moduli, ki so nameščeni v računalniku, morajo biti iste vrste. Ko nadgrajujete pomnilniško zmogljivost, preverite, ali so moduli za nadgradnjo enaki tistim, ki so nameščeni v računalniku.
7. Odstranite vijake iz predela za akumulator. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku.
8. Iz zadnje strani računalnika odstranite oba pokrova za vijake (1) in nato še oba vijaka (2). OPOMBA: Pri nekaterih modelih ni treba odstraniti pokrovov za vijake ali vijakov. 9. Računalnik obrnite tako, da je zaslon obrnjen navzgor, nato ga odprite, kolikor je mogoče. POZOR: Ne odprite računalnika na silo, da ne prekoračite meja pregiba zaslona. Če boste te meje prekoračili, boste poškodovali zaslon. 10. Potisnite pokrov stikala nazaj proti zaslonu (1) in ga odstranite (2).
11. Odstranite vijake iz tipkovnice. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku.
12. Potisnite tipkovnico nazaj proti zaslonu (1), nato jo zavrtite naprej (2), da boste dosegli priključek za kabel tipkovnice. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku. POZOR: Ne izvlecite kabla tipkovnice. – ali – Potisnite tipkovnico nazaj proti zaslonu (1), nato pa jo zavrtite v desno (2), da boste dosegli priključek za tipkovnico. POZOR: Ne izvlecite kabla tipkovnice. 13.
b. Primite pomnilniški modul za rob (2) in ga nežno povlecite iz reže za pomnilniški modul. Da zaščitite pomnilniški modul, ga po odstranitvi položite v embalažo, varno pred elektrostatično razelektritvijo. 14. Vstavljanje novega pomnilniškega modula: POZOR: Pomnilniški modul prijemajte samo na robovih, da preprečite poškodbe. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. a. Poravnajte rob z zarezami (1) pomnilniškega modula z jezičkom v reži za pomnilniški modul. b.
c. 72 Nežno potisnite pomnilniški modul (3) navzdol, tako da pritiskate levi in desni rob pomnilniškega modula, dokler se zadrževalne sponke ne zaskočijo.
15. Obrnite tipkovnico (1) na pladenj za tipkovnico ter jo potisnite (2) na svoje mesto. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku.
16. Privijte vijake v tipkovnico. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku.
17. Pokrov stikala namestite na vrh pladnja pokrova stikala (1) in nato potisnite pokrov stikala (2) na svoje mesto. 18. Zaprite zaslon računalnika. 19. Na ravni površini obrnite računalnik tako, da je akumulator obrnjen proti vam. 20. V zadnjo stran računalnika znova namestite oba vijaka (1) in nato še ustrezna pokrova (2). OPOMBA: Pri nekaterih modelih ni treba nameščati pokrovov za vijake ali vijakov.
21. Ponovno namestite vijake v predel za akumulator. OPOMBA: Glejte sliko, ki je najbolj podobna vašemu računalniku. 22. Ponovno vstavite akumulator. 23. Računalnik obrnite tako, da bo z desno stranjo usmerjen navzgor, in ponovno priključite zunanje napajanje in zunanje naprave. 24. Vklopite računalnik.
9 Varnost OPOMBA: poglavju. Vaš računalnik ali operacijski sistem morda ne podpirata nekaterih funkcij, opisanih v tem Zaščita računalnika OPOMBA: Varnostne rešitve so namenjene zaščiti, ne morejo pa vedno preprečiti kraje prenosnega računalnika ali napačnega ravnanja z njim. Varnostne funkcije računalnika varujejo računalnik, osebne informacije in podatke pred številnimi tveganji. Varnostne funkcije, ki so vam potrebne, so odvisne od načina uporabe računalnika.
● Gesla za operacijski sistem lahko nastavite le v operacijskem sistemu. ● Če pozabite namestitveno geslo, ki ste ga določili v programu Computer Setup, ne boste mogli dostopati do tega programa. ● Če ste v programu omogočili strogo varnostno funkcijo in ste pozabili namestitveno geslo, do računalnika ne boste mogli dostopati in ga ne boste mogli več uporabljati. Za dodatne informacije pokličite tehnično podporo ali pooblaščenega ponudnika storitev.
Namestitveno geslo Namestitveno geslo programa Computer Setup varuje nastavitve konfiguracije in informacije o sistemu v programu Computer Setup. Ko to geslo nastavite, ga boste morali vnesti pri odpiranju programa Computer Setup in za vse spremembe v tem programu. Upoštevajte naslednje značilnosti namestitvenega gesla: ● Ne zamenjajte ga s korenskim geslom operacijskega sistema, čeprav sta lahko enaki. ● Ne bo prikazano pri nastavitvi, vnosu, spreminjanju ali brisanju.
DriveLock, morate za dostop do pogona vnesti geslo. Pogon mora biti vstavljen v računalnik, ne na dodatno združitveno napravo ali zunanji MultiBay, da bo možen dostop z gesli DriveLock. Če želite omogočiti varnostno funkcijo DriveLock za notranji trdi disk, morate v programu Computer Setup namestiti uporabniško in skrbniško geslo. Upoštevajte naslednje pri uporabi varnostne funkcije DriveLock: ● Dostop do trdega diska, zaščitenega s funkcijo Drive Lock, je mogoč z uporabniškim ali glavnim geslom.
Spreminjanje gesla za DriveLock Če želite odpreti nastavitve DriveLock v programu Computer Setup, naredite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in pritisnite tipko f10, medtem ko je v spodnjem levem kotu zaslona prikazano sporočilo »F10 = ROM Based Setup« (F10 – Namestitev iz ROM-a), da odprete program Computer Setup. 2. S puščičnimi tipkami izberite Security (Varnost) > DriveLock Passwords (Gesla DriveLock) in nato pritisnite tipko enter. 3.
Če želite onemogočiti ali znova omogočiti sistemske naprave v programu Computer Setup, storite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in pritisnite tipko f10, medtem ko je v spodnjem levem kotu zaslona prikazano sporočilo »F10 = ROM Based Setup« (F10 – Namestitev iz ROM-a), da odprete program Computer Setup. 2.
3. S puščičnimi tipkami izberite Disable (Onemogoči) v polju Stringent Security (Stroga varnost) in nato pritisnite f10. 4. Če želite shraniti nastavitve, s puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Save Changes and Exit (Shrani spremembe in končaj). Nato sledite navodilom na zaslonu. Vaše nastavitve bodo začele veljati ob ponovnem zagonu računalnika.
Nastavitev samodejnih spletnih posodobitev: 1. Izberite Computer (Računalnik) > Control Center (Nadzorno središče) > YaST (YaST) > Software (Programska oprema) > Online Update Configuration (Nastavitve spletne posodobitve). 2. Izberite potrditveno polje Enable Automatic Update (Omogoči samodejno posodobitev). 3. Izberite želene možnosti samodejne spletne posodobitve.
10 Program Computer Setup Zagon programa Computer Setup Computer Setup je program, vnaprej nameščen v pomnilniku ROM, ki ga lahko uporabljate tudi takrat, ko operacijski sistem ne deluje ali ga ni mogoče naložiti. OPOMBA: Vaš računalnik ali operacijski sistem morda ne podpirata nekaterih elementov menija programa Computer Setup, opisanih v tem priročniku. OPOMBA: Computer Setup ne podpira uporabe kazalnih naprav. Za krmarjenje po programu in izbiro možnosti morate uporabiti tipkovnico.
● Za ogled informacij med krmarjenjem pritisnite f1. ● Za zamenjavo jezika pritisnite f2. 2. Izberite meni File (Datoteka), Security (Varnost), Diagnostics (Diagnostika) ali System Configuration (Konfiguracija sistema). 3. Za izhod iz programa Computer Setup lahko naredite nekaj od tega: ● Če želite zapustiti program Computer Setup, s puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Ignore Changes and Exit (Prezri spremembe in končaj). Nato sledite navodilom na zaslonu.
Izberite Če želite narediti naslednje Restore Defaults (Obnova privzetih nastavitev) Zamenjati konfiguracijske nastavitve v programu Computer Setup z izvirnimi tovarniškimi nastavitvami. (Nastavitve gesel in varnosti se ne spremenijo, ko obnovite tovarniške nastavitve.) Ignore Changes And Exit (Prezri spremembe in končaj) Prekličite kakršne koli spremembe, ki so nastale med trenutno sejo. Nato zapustite program in ponovno zaženite računalnik.
88 Izberite Če želite narediti naslednje HDD Self-Test Options (Možnosti samopreizkusa trdega diska) Zagnati obsežen samopreizkus katerega koli trdega diska v sistemu ali dodatnega trdega diska MultiBay. Memory Check (Preverjanje pomnilnika) Zagnati obsežen preizkus sistemskega pomnilnika.
Meni System Configuration (Konfiguracija sistema) OPOMBA: Vaš računalnik ali operacijski sistem morda ne podpirata nekaterih elementov menija programa Computer Setup, opisanih v tem razdelku. Izberite Če želite narediti naslednje Language (Jezik) Zamenjati jezik programa Computer Setup. Boot options (Možnosti zagona) ● Nastaviti zamik f9, f10 in f12 pri zagonu. ● Omogočiti ali onemogočiti zagon s CD-ja. ● Omogočiti ali onemogočiti zagon z diskete.
Izberite Če želite narediti naslednje Built-in device options (Možnosti vgrajenih naprav) ● Omogočiti ali onemogočiti radio na napravi WLAN. ● Omogočiti ali onemogočiti radio na napravi Bluetooth. ● Omogočiti ali onemogočiti krmilnik omrežnega vmesnika (NIC) ● Omogočiti ali onemogočiti preklapljanje med LAN in WLAN. ● Omogočiti ali onemogočiti funkcijo prebujanja prek krajevnega omrežja LAN. ● Omogočiti ali onemogočiti vgrajeno kamero (spletno kamero) ● Omogočiti ali onemogočiti vrata USB.
Stvarno kazalo A Akumulator odlaganje 41 odstranjevanje 35 polnjenje 36 shranjevanje 40 vstavljanje 35 zamenjava 41 Akumulator, ležišče 9 Akumulator, prepoznavanje Antene WLAN 11 WWAN 11 Antene WLAN, prepoznavanje 11 Antene WWAN, prepoznavanje 11 Antene za brezžične povezave 10 Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti DL pogon 26 Bluetooth nalepka 13 Bralnik pomnilniških kartic, prepoznavanje 6 Bralnik prstnih odtisov, prepoznavanje 4 12 B BD odstranjevanje 30, 31 predvajanje 29 Berljiv medij 32 Bližnjica za e-poštno
Lučka za akumulator 36 Lučka za vklop, prepoznavanje Lučke caps lock 2 e-pošta 2 napajalnik 7, 8 optični pogon 7 pogon 6 Sledilna ploščica 2 sledilna ploščica 1 spletna kamera 10 spletni brskalnik 2 vklop 3 I Ime in številka izdelka, računalnik 12 Indikator napajalnika, prepoznavanje 7, 8 Indikator odjemalca e-pošte, prepoznavanje 2 Indikator optičnega pogona, prepoznavanje 7 Indikator sledilne ploščice, prepoznavanje 1, 2 Indikator spletnega brskalnika, prepoznavanje 2 Informacije o sistemu 86 Izhodni pri
Pogoni Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL, pogon 27 Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti DL pogon 26 disketa 60 disketni 44 DVD-ROM 26 optični 7, 44, 60 pogon DVD±R SuperMulti DL LightScribe 26 skrb za 43 trdi 43, 44, 51, 60 zunanji 43, 60 Glejte tudi Trdi disk, optični pogon Pogoni, vrstni red zagona 89 Pokrov stikala odstranjevanje 46, 68 Polnjenje akumulatorjev 36 Pomnilniški modul odstranjevanje 70 zamenjava 66 Pomožna tipkovnica, vdelana preklapljanje funkcij tipk 17 uporaba 17 vklop in izklop 17 Pomožna tipk
V Varnost naprav 81 Varnostne naprave za letališča 43 Večpredstavnostna programska oprema odpiranje 22 Večpredstavnostne komponente, prepoznavanje 19 Vhodni priključek za zvok (mikrofon), prepoznavanje 20 Vrata eSATA 8, 9, 59 HDMI 8, 9, 25 USB 7, 8, 9, 58 zunanji monitor 8, 9, 24 Vrata HDMI 16, 25 Vrata USB, prepoznavanje 7, 8, 9, 58 Vrata za monitor, zunanji 8, 9 Vrata za zunanji monitor, prepoznavanje 8, 9, 24 Vrste prenosa video signala 16 Vrstni red zagona 89 W WLAN nalepka 13 WLAN naprava 13 Z Začasna
