Prenosný počítač HP ProBook Používateľská príručka
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách alebo regiónoch. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc., Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! V záujme zníženia zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, neklaďte si počítač na kolená ani neblokujte jeho vetracie otvory. Pri práci počítač dávajte len na tvrdý a rovný povrch. Prúdenie vzduchu nesmú blokovať žiadne predmety, ako sú blízko umiestnená tlačiareň alebo kus textílie (napríklad prikrývka alebo ošatenie).
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Vlastnosti a funkcie ........................................................................................................................................ 1 Identifikácia hardvéru ........................................................................................................................... 1 Súčasti na vrchnej strane .................................................................................................... 1 TouchPad ........................................................
Technológia Bluetooth a zdieľanie internetového pripojenia ............................................. 26 Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením ................................................................................. 27 Nedá sa vytvoriť pripojenie na sieť WLAN ......................................................................... 27 Nedá sa pripojiť na preferovanú sieť .................................................................................
Prehratie predchádzajúcej stopy alebo sekcie zvukového disku CD alebo disku DVD ......................................................................................................... 44 Prehratie, pozastavenie alebo pokračovanie prehrávania zvukového disku CD alebo disku DVD ......................................................................................... 44 Prehratie nasledujúcej stopy alebo sekcie zvukového disku CD alebo disku DVD ...............................................................
Kopírovanie disku CD alebo DVD ...................................................................................... 63 Vytvorenie (napálenie) disku CD, DVD alebo BD .............................................................. 63 Vybratie optického disku (CD, DVD alebo BD) .................................................................. 64 Riešenie problémov ...........................................................................................................
Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď je k dispozícii externý zdroj napájania .................................................................... 81 Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď je k dispozícii nabitá batéria ............................................................................................... 82 Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď nie je k dispozícii zdroj napájania .................................................................................
8 Externé multimediálne karty ...................................................................................................................... 112 Používanie čítača mediálnych kariet ................................................................................................ 112 Vloženie digitálnej karty ................................................................................................... 112 Vybratie digitálnej karty ..................................................................
Aktualizácia programov a ovládačov ................................................................................................ 151 Používanie programu SoftPaq Download Manager ......................................................................... 152 12 Zálohovanie a obnovenie ......................................................................................................................... 153 Zálohovanie údajov .................................................................................
xii
1 Vlastnosti a funkcie Identifikácia hardvéru Postup krokov na zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: 1. Vyberte ponuku Štart > Počítač > Vlastnosti systému. 2. V ľavej časti okna kliknite na položku Správca zariadení. Takisto môžete pridať hardvér alebo modifikovať konfigurácie zariadení pomocou Správcu zariadení. POZNÁMKA: Systém Windows® obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje bezpečnosť počítača.
Súčasť (1) Popis Indikátor vypnutia zariadenia TouchPad Ak chcete zapnúť alebo vypnúť zónu zariadenia TouchPad, dvakrát rýchlo ťuknite na indikátor vypnutia zariadenia TouchPad. POZNÁMKA: Keď je zóna zariadenia TouchPad aktívna, indikátor nesvieti. (2) Zóna zariadenia TouchPad* Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (3) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad* Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši.
Indikátory POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. Súčasť (1) Popis Indikátor vypnutia zariadenia TouchPad ● Jantárová: Zariadenie TouchPad je vypnuté. ● Nesvieti: Zariadenie TouchPad je zapnuté. (2) Indikátor klávesu caps lock Svieti: Kláves caps lock je zapnutý. (3) Indikátor funkcie HP QuickLook Bliká: Prebieha otváranie alebo zatváranie funkcie QuickLook. (4) Indikátor funkcie HP QuickWeb Bliká: Prebieha otváranie alebo zatváranie webového prehľadávača.
Súčasť (5) (6) Popis Indikátor napájania Indikátor bezdrôtovej komunikácie ● Svieti: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režime spánku. ● Nesvieti: Počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. ● Biela: Integrované zariadenie na bezdrôtovú komunikáciu, ako napríklad zariadenie na komunikáciu s bezdrôtovou lokálnou sieťou (WLAN) alebo zariadenie Bluetooth® je zapnuté. ● Jantárová: Všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté.
Súčasť (3) Popis Tlačidlo napájania ● Ak je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Ak je počítač zapnutý, stlačením tohto tlačidla ho vypnete. ● Ak je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla tento režim ukončíte. ● Ak je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tlačidla tento režim ukončíte. Ak počítač prestal reagovať a postupy vypínania v systéme Windows nefungujú, počítač vypnete stlačením a podržaním tlačidla napájania aspoň na 5 sekúnd.
Klávesy POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač. Súčasť 6 Popis (1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s funkčným klávesom alebo klávesom esc slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (3) Kláves s logom Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (4) Kláves aplikácií systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky skratiek pre položky pod kurzorom.
Súčasť Popis (1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s funkčným klávesom alebo klávesom esc slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (3) Kláves s logom Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (4) Kláves aplikácií systému Windows Zobrazuje kontextovú ponuku pre položky pod ukazovateľom.
Súčasť (2) (3) Popis Čítač multimediálnych kariet Zásuvka zvukového výstupu (slúchadlá) Podporuje nasledujúce voliteľné formáty digitálnych kariet: ● Pamäťový čip Memory Stick ● Pamäťový čip Memory Stick Duo (vyžaduje sa adaptér) ● Pamäťový čip Memory Stick Pro (vyžaduje sa adaptér) ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital (SD) ● xD-Picture Card (XD) ● xD-Picture Card (XD) typ H ● xD-Picture Card (XD) typ M Vytvára zvuk po pripojení voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúc
Súčasť Popis (1) Porty USB (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB. (2) Zásuvka RJ-11 (modem) (len vybrané modely) Slúži na pripojenie modemového kábla. (3) Optická jednotka (len vybrané modely) Číta optické disky a pri vybraných modeloch tiež na optické disky aj zapisuje. (4) Indikátor optickej jednotky (len vybrané modely) Bliká: Prebieha prístup na optický disk.
Súčasť (4) Popis Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky kvôli chladeniu vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatia. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií zapína a vypína. (5) Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitoru VGA alebo projektoru. (6) Konektor RJ-45 (sieťový) Slúži na pripojenie sieťového kábla.
Súčasti na spodnej strane Súčasť Popis (1) Uvoľňovacie zarážky batérie (2) Slúžia na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (3) Zásuvka pre kartu SIM (len vybrané modely) Obsahuje bezdrôtový modul SIM (subscriber identity module). Zásuvka SIM sa nachádza vo vnútri pozície pre batériu. Obrazovka POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vybrazeného v tejto časti.
Súčasť Popis (1) Interný vypínač obrazovky Vypína obrazovku, keď ju zavriete počas zapnutého napájania. (2) Vnútorný mikrofón Nahráva zvuk. (3) Indikátor webovej kamery (len niektoré modely) Svieti: Webová kamera sa používa. (4) Webová kamera (len vybrané modely) Zaznamenáva video a vytvára fotografie. Antény pre bezdrôtovú komunikáciu (len vybrané modely) Antény zabezpečujú vysielanie a prijímanie signálov z jedného alebo viacerých bezdrôtových zariadení.
Súčasť Popis (1) Antény WWAN (2)* Odosielajú a prijímajú bezdrôtové signály na komunikáciu s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (siete WWAN). (2) Antény WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania pri komunikácii s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (siete WLAN). *Tieto antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. S cieľom zabezpečiť optimálne šírenie signálu sa v tesnej blízkosti antén nesmú nachádzať žiadne prekážky.
Ďalšie hardvérové súčasti Súčasť Popis (1) Napájací kábel* Pripája adaptér striedavého prúdu do elektrickej zásuvky. (2) Batéria* Napája počítač, keď nie je pripojený k externému zdroju napájania. (3) Sieťový napájací adaptér Mení striedavý prúd na jednosmerný. *Batérie a napájacie káble sa môžu v jednotlivých krajinách alebo regiónoch od seba líšiť.
Tieto údaje si nachystajte, keď budete kontaktovať oddelenie technickej podpory. Servisný štítok sa nachádza na spodnej strane počítača. ● Certifikát pravosti od spoločnosti Microsoft® – obsahuje kód Product Key systému Windows. Kód Product Key môžete potrebovať pri riešení problémov s operačným systémom alebo pri jeho aktualizácii. Tento certifikát sa nachádza na spodnej strane počítača. ● Regulačný štítok sa nachádza na spodnej strane počítača.
2 Bezdrôtové pripojenie, modem a lokálna sieť Používanie bezdrôtových zariadení (len vybrané modely) Bezdrôtová technológia slúži na prenos údajov rádiovými vlnami namiesto drôtov.
POZNÁMKA: Špecifikácie siete 802.11n WLAN sú v štádiu konceptu a nie sú konečné. Ak sa budú konečné špecifikácie líšiť od ich konceptu, môže to ovplyvniť možnosť počítača komunikovať s inými zariadeniami siete 802.11n WLAN. Ďalšie informácie o bezdrôtovej technológii nájdete v informáciách a webových prepojeniach uvedených v aplikácii Pomoc a technická podpora.
Používanie tlačidla bezdrôtovej komunikácie Počítač má tlačidlo bezdrôtovej komunikácie, jedno alebo viacero bezdrôtových zariadení a jeden alebo dva indikátory bezdrôtovej komunikácie – v závislosti od modelu. Všetky bezdrôtové zariadenia v počítači sú v predvolenom nastavení od výrobcu aktívne, takže indikátor bezdrôtovej komunikácie po zapnutí počítača svieti (nabielo). Indikátor bezdrôtovej komunikácie signalizuje celkový stav napájania bezdrôtových zariadení, nie stav jednotlivých zariadení.
Používanie softvéru Správca pripojení HP (len vybrané modely) Softvér Správca pripojení HP môžete použiť na pripojenie na siete WWAN použitím zariadenia mobilného širokopásmového pripojenia HP v počítači (len vybrané modely). Softvér Správca pripojení môžete spustiť kliknutím na ikonu Správca pripojení v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. – alebo – Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > HP > HP Connection Manager.
Používanie siete WLAN Zariadenie WLAN umožňuje prístup k sieti WLAN, ktorá zahŕňa ďalšie počítače a príslušenstvo prepojené pomocou bezdrôtového smerovača alebo bezdrôtového prístupového bodu. POZNÁMKA: Pojmy bezdrôtový smerovač a bezdrôtový prístupový bod sa často používajú synonymne. ● Veľké siete WLAN, napríklad firemné alebo verejné siete WLAN, obvykle využívajú bezdrôtové prístupové body, ktoré dokážu obsluhovať veľký počet počítačov a príslušenstva a ktoré dokážu oddeliť dôležité sieťové funkcie.
bodoch, obmedzte v nich svoje sieťové aktivity len na e-maily s nízkou úrovňou dôležitosti a surfovanie na Internete. Ak inštalujete bezdrôtovú sieť WLAN alebo pristupujete na existujúcu sieť WLAN, vždy aktivujte funkcie zabezpečenia, aby ste chránili vašu sieť pred neoprávneným prístupom. Bežnými bezpečnostnými úrovňami sú WPA (Wi-Fi Protected Access – chránený prístup Wi-Fi) a WEP (Wired Equivalent Privacy – ochrana údajov ekvivalentná s káblovým pripojením).
POZNÁMKA: Ak v zozname nie sú uvedené žiadne siete WLAN, ste mimo dosahu bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu. POZNÁMKA: Ak sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť nie je viditeľná, kliknite na položku Otvoriť Centrum sietí a potom kliknite na položku Nastaviť nové pripojenie alebo sieť. Zobrazí sa zoznam možností. Môžete si vybrať, či chcete sieť ručne vyhľadať a pripojiť sa k nej alebo nastaviť nové sieťové pripojenie.
Používanie mobilného širokopásmového pripojenia HP (len vybrané modely) Modul HP Mobile Broadband umožňuje počítaču používať bezdrôtové rozľahlé siete (WWAN) na prístup na Internet z viacerých miest a cez väčšie oblasti než použitím sietí WLAN. Modul HP Mobile Broadband vyžaduje poskytovateľa služieb siete (nazýva sa operátor mobilnej siete), ktorým je zvyčajne operátor mobilnej telefónnej siete. Pokrytie signálom siete HP Mobile Broadband je podobné pokrytiu signálom hlasovej služby pre mobilné telefóny.
6. Vyberte batériu. 7. Kartu SIM vložte do zásuvky SIM a jemne ju zatlačte do zásuvky, až kým sa pevne nezaistí. 8. Vložte batériu. POZNÁMKA: Ak batériu nevrátite späť, služba mobilného širokopásmového pripojenia HP bude vypnutá. 9. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 10. Zapnite počítač. Vybratie karty SIM Postup vybratia karty SIM: 24 1. Vypnite počítač.
7. Zatlačte na kartu SIM (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). 8. Vložte batériu. 9. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 10. Zapnite počítač.
Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth (len vybrané modely) Zariadenie Bluetooth poskytuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť. Nahrádza tak tradičné pripájanie napríklad týchto elektronických zariadení prostredníctvom káblov: ● počítače (stolné, prenosné, PDA), ● telefóny (mobilné, bezdrôtové, inteligentné), ● zobrazovacie zariadenia (tlačiareň, fotoaparát), ● zvukové zariadenia (slúchadlá, reproduktory).
Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením K niektorým možným príčinám problémov s bezdrôtovým pripojením patria aj tieto dôvody: ● Bezdrôtové zariadenie nie je správne nainštalované alebo bolo deaktivované. ● Zlyhal hardvér bezdrôtového zariadenia alebo smerovača. ● Zmenila sa konfigurácia siete (SSID alebo zabezpečenie). ● Bezdrôtové zariadenie zaznamenalo interferenciu s inými zariadeniami. POZNÁMKA: Bezdrôtové sieťové zariadenia sú súčasťou dodávky len vybraných modelov počítačov.
Nedá sa pripojiť na preferovanú sieť Systém Windows môže automaticky opraviť poškodené pripojenie na sieť WLAN: ● Ak v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo je ikona sieťového pripojenia, kliknite pravým tlačidlom na ikonu a potom kliknite na položku Riešiť problémy. Systém Windows obnoví sieťové zariadenie a pokúsi sa znova pripojiť na jednu z preferovaných sietí. ● Ak sa v oblasti oznámení nenachádza ikona sieťového pripojenia, postupujte podľa týchto krokov: 1.
Ak vám boli poskytnuté nové kódy pre bezdrôtovú sieť a názov SSID siete a predtým ste sa už pripájali k tejto sieti, vykonajte tieto kroky a pripojte sa k sieti: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí. 2. Kliknite na položku Správa bezdrôtových sietí na ľavom paneli. Zobrazí sa zoznam s dostupnými sieťami WLAN. Ak sa nachádzate na mieste s viacerými aktívnymi sieťami WLAN, zobrazí sa ich viacero. 3.
Používanie modemu (len vybrané modely) Modem musí byť pripojený k analógovej telefónnej linke pomocou 6-kolíkového modemového kábla s konektorom RJ-11 (v balení len pre vybrané modely). V niektorých krajinách alebo regiónoch sa vyžaduje tiež adaptér modemového kábla špecifický pre príslušnú krajinu alebo región (v balení len pre vybrané modely). Konektory pre systémy digitálnej pobočkovej ústredne sa môžu podobať na analógové telefónne konektory, nie sú však s modemom kompatibilné.
Pripojenie adaptéra modemového kábla špecifického pre príslušnú krajinu alebo región Telefónne zásuvky sa odlišujú v závislosti od krajiny alebo regiónu. Ak chcete používať modem a modemový kábel (v balení len pre vybrané modely) mimo krajiny alebo regiónu, kde ste si zakúpili počítač, je nutné zaobstarať si adaptér modemového kábla (v balení len pre vybrané modely) špecifický pre príslušnú krajinu alebo región.
Pridávanie nových umiestnení pri cestovaní Predvolene má modem k dispozícii jediný výber umiestnenia, a to pre krajinu alebo región, kde ste počítač zakúpili. Pri cestách do zahraničia nastavte interný modem na výber umiestnenia, ktoré spĺňa prevádzkové štandardy krajiny alebo regiónu, kde modem používate. Keď pridáte nové výbery umiestnenia, počítač ich uloží, aby ste medzi nimi mohli kedykoľvek prepínať. Pre ľubovoľnú krajinu alebo región môžete pridať viaceré výbery umiestnenia.
Riešenie problémov s pripojením pri cestovaní Ak sa vyskytnú problémy s pripojením modemu mimo krajiny alebo regiónu, kde ste ho kúpili, skúste tieto možnosti riešenia: ● Skontrolujte typ telefónnej linky. Modem vyžaduje analógovú telefónnu linku, nie digitálnu. Linka označená ako linka pobočkovej ústredne je zvyčajne digitálna linka. Telefónna linka označená ako údajová linka, faxová linka, modemová linka alebo štandardná telefónna linka je zvyčajne analógová. ● Skontrolujte pulznú alebo tónovú voľbu.
34 6. Kliknite na položku Modem. 7. Zrušte začiarknutie políčka Pred vytáčaním počkať na oznamovací tón. 8. Dvakrát kliknite na tlačidlo OK.
Pripojenie k sieti LAN Pripojenie k sieti LAN vyžaduje 8-kolíkový sieťový kábel RJ-45 (nutné zakúpiť osobitne). Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (1), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla (2), ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu. Pripojenie sieťového kábla: 1. Zapojte sieťový kábel do sieťového konektora (1) na počítači. 2. Druhý koniec kábla zapojte do zásuvky pre sieť v stene (2).
3 Ukazovacie zariadenia a klávesnica Používanie ukazovacích zariadení Nastavenie parametrov ukazovacieho zariadenia Ak chcete prispôsobiť nastavenie ukazovacích zariadení, napríklad konfiguráciu tlačidla, rýchlosť kliknutia a možnosti ukazovateľa, použite okno vlastností myši v operačnom systéme Windows. Okno Myš – vlastnosti otvoríte kliknutím na ponuku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Myš.
tlačidlá na externej myši. Ak sa chcete pomocou zariadenia TouchPad posúvať nahor a nadol, položte prst na zariadenie TouchPad a posúvajte ho smerom nahor alebo nadol. POZNÁMKA: Ak zariadenie TouchPad používate na pohyb ukazovateľa, musíte pred posúvaním najskôr zdvihnúť prst z povrchu zariadenia TouchPad. Vyberanie Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad používajte analogicky ako tlačidlá na externej myši.
Používanie dotykových gest zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad podporuje rôzne dotykové gestá. Ak chcete aktivovať dotykové gestá zariadenia TouchPad, súčasne umiestnite dva alebo tri prsty na povrch zariadenia TouchPad tak, ako je to uvedené v nasledujúcich častiach. POZNÁMKA: Po zariadení TouchPad sa môžete ľubovoľne posúvať a používať gesto stiahnutia. Gesto otočenia musíte vykonať v rámci zóny zariadenia TouchPad.
Posúvanie Posúvanie je užitočné pre posúvanie nahor alebo nadol na strane alebo na obrázku. Ak chcete posúvať, umiestnite dva prsty mierne vzdialené od seba na povrch zariadenia TouchPad a presúvajte ich smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania je určená pohybom prstov. Stiahnutie/priblíženie Stiahnutie umožňuje zväčšiť alebo zmenšiť položky ako sú súbory PDF, obrázky a fotografie.
POZNÁMKA: Otáčanie musíte vykonať v rámci zóny zariadenia TouchPad. Rýchle pohyby tromi prstami Rýchle pohyby tromi prstami umožňujú rozšíriť navigáciu a ovládanie aplikácií o rýchle stránkovanie v dokumentoch, fotografiách, prezentáciách a iných súboroch. Tri mierne vzdialené prsty umiestnite na povrch zariadenia TouchPad.
Pripojenie externej myši K počítaču môžete pripojiť externú myš USB pomocou jedného z portov USB na počítači. Zariadenie USB možno pridať pripojením príslušného zariadenia k portu USB v počítači alebo vo voliteľnej rozširujúcej základni (len vybrané modely). Používanie klávesnice Používanie klávesových skratiek Klávesové skratky sú kombinácie stlačenia klávesu fn (1) a klávesu esc (2) alebo niektorého z funkčných klávesov (3). Ikony na klávesoch f1 až f12 predstavujú funkcie klávesových skratiek.
Funkcia Klávesová skratka Prehratie predchádzajúcej stopy. fn+f10 Prehratie, pozastavenie alebo pokračovanie prehrávania disku CD, DVD alebo BD. fn+f11 Prehratie ďalšej stopy. fn+f12 Pri použití klávesovej skratky na klávesnici počítača sa riaďte niektorým z týchto postupov: ● Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky. – alebo – ● Stlačte a podržte kláves fn, krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky a potom oba klávesy naraz uvoľnite.
Zvýšenie jasu obrazovky Stlačením klávesovej skratky fn+f3 zvýšite jas obrazovky. Ak klávesovú skratku podržíte stlačenú, úroveň jasu sa bude postupne zvyšovať. Prepnutie obrazu Stlačte klávesovú skratku fn+f4 na prepnutie obrazu medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k systému. Ak je, napríklad, k počítaču pripojený monitor, stláčaním klávesovej skratky fn+f4 sa bude zobrazenie striedavo prepínať na displej počítača, na monitor a na obe zobrazovacie zariadenia naraz.
Prehratie predchádzajúcej stopy alebo sekcie zvukového disku CD alebo disku DVD Ak počas prehrávania zvukového disku CD alebo DVD stlačíte klávesovú skratku fn+f10, prehráte predchádzajúcu stopu disku CD alebo sekciu disku DVD. Prehratie, pozastavenie alebo pokračovanie prehrávania zvukového disku CD alebo disku DVD Klávesová skratka fn+f11 funguje, len ak je vložený zvukový disk CD alebo disk DVD.
Používanie programu QuickLook Aplikácia QuickLook umožňuje uložiť údaje o kalendári, kontaktoch, doručenej pošte a úlohách aplikácie Microsoft Outlook na pevný disk počítača. ▲ Ak chcete spustiť program QuickLook, keď je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, stlačte kláves f5. Takto môžete zobraziť príslušné informácie bez toho, aby ste museli čakať, kým sa reštartuje operačný systém. POZNÁMKA: Stlačenie klávesu f5 nebude fungovať, keď je počítač zapnutý alebo v režime spánku.
Používanie programu QuickWeb QuickWeb je okamžité prostredie nezávislé od operačného systému Windows. Umožňuje rýchly prístup k webovému prehľadávaču bez spustenia systému Windows. ▲ Ak chcete spustiť program QuickWeb vo svojom počítači, stlačte kláves f6, keď je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. POZNÁMKA: Stlačenie klávesu f6 nebude fungovať, keď je počítač zapnutý alebo v režime spánku.
Používanie integrovanej numerickej klávesnice 15 klávesov integrovanej numerickej klávesnice sa môže použiť ako klávesy na externej klávesnici. Ak je integrovaná numerická klávesnica zapnutá, každý kláves na klávesnici vykonáva funkciu zobrazenú v pravom hornom rohu klávesu. Zapnutie a vypnutie integrovanej numerickej klávesnice Na zapnutie integrovanej numerickej klávesnice stlačte klávesovú skratku fn+num lk. Opätovným stlačením klávesovej skratky fn+num lk vrátite klávesom ich štandardnú funkciu.
Používanie voliteľnej externej numerickej klávesnice Klávesy na väčšine externých numerických klávesníc vykonávajú rôzne funkcie podľa toho, či je funkcia num lock zapnutá alebo vypnutá. (Funkcia num lock je z výroby vypnutá.) Napríklad: ● Keď je funkcia num lock zapnutá, väčšina klávesov numerickej klávesnice píše čísla. ● Keď je funkcia num lock vypnutá, väčšina klávesov numerickej klávesnice má funkciu klávesov so šípkami, klávesu page down alebo page up.
Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice Mastnota a nečistoty na zariadení TouchPad môžu spôsobovať poskakovanie ukazovateľa po obrazovke. Ak tomu chcete zabrániť, zariadenie TouchPad čistite mierne navlhčenou handričkou a pri používaní počítača si často umývajte ruky. VAROVANIE! Na čistenie klávesnice nepoužívajte vysávač, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom ani k poškodeniu vnútorných súčastí. Vysávač môže zanechať na povrchu klávesnice nečistoty z domácnosti.
4 Multimédiá Multimediálne funkcie Počítač obsahuje multimediálne funkcie, ktoré umožňujú počúvať hudbu, sledovať filmy a zobrazovať obrázky.
Súčasť Popis (1) Vnútorný mikrofón Zaznamenáva zvuk. (2) Webová kamera Zaznamenáva video a vytvára fotografie. (3) Reproduktory (2) Vytvárajú zvuk. (4) Konektor zvukového výstupu (pre slúchadlá) Reprodukuje zvuk po pripojení k voliteľným napájaným stereofónnym reproduktorom, slúchadlám, minislúchadlám, slúchadlám s mikrofónom alebo zvukovému konektoru televízora. POZNÁMKA: Keď je do zásuvky pre slúchadlá pripojené nejaké zariadenie, reproduktory počítača sú vypnuté.
◦ ● Ak chcete zvýšiť hlasitosť, stlačte a podržte kláves fn (1) a potom stláčajte kláves zvýšenia hlasitosti f9 (4) dovtedy, kým nedosiahnete požadovanú úroveň hlasitosti. Ovládanie hlasitosti v systéme Windows: a. Kliknite na ikonu Hlasitosť v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. b. Posunutím posúvača do požadovanej polohy zvýšte alebo znížte hlasitosť. Ak chcete stlmiť hlasitosť, kliknite na ikonu Stlmiť. – alebo – a.
Multimediálny softvér Počítač sa dodáva s predinštalovaným multimediálnym softvérom. Niektoré modely počítačov tiež obsahujú doplnkový multimediálny softvér na optickom disku.
– alebo – 1. Vložte mediálny disk, napríklad zvukový disk CD, do optickej jednotky. Objaví sa dialógové okno Automaticky prehrať. 2. Kliknite na multimediálnu úlohu v zozname úloh. Inštalácia multimediálneho softvéru z disku 54 1. Vložte disk do optickej jednotky. 2. Po otvorení sprievodcu inštaláciou sa riaďte pokynmi na obrazovke. 3. Ak sa objaví výzva, tak počítač reštartujte.
Zvuk Váš počítač umožňuje používať rozličné zvukové funkcie: ● Prehrávanie hudby použitím reproduktorov počítača alebo pripojených externých reproduktorov ● Nahrávanie zvuku použitím interného mikrofónu alebo pripojeného externého mikrofónu ● Preberanie hudby z Internetu ● Vytváranie multimediálnych prezentácií použitím zvukov a obrázkov ● Prenášanie zvuku a obrázkov pomocou programov na komunikáciu prostredníctvom okamžitých správ ● Počúvanie internetového rádia (len vybrané modely) alebo prijím
Kontrola zvukových funkcií Ak chcete skontrolovať systémový zvuk počítača, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Na paneli úloh kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Hlasitosť a potom vyberte položku Zvuky. – alebo – Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Zvuk. 2. Keď sa otvorí okno Zvuk, kliknite na kartu Zvuky. V časti Udalosti programov vyberte zvukový efekt, napríklad pípnutie alebo alarm, a potom kliknite na tlačidlo Testovať.
Video Váš počítač umožňuje používať rozličné funkcie pre video: ● Sledovanie filmov ● Hranie hier cez Internet ● Úprava obrázkov a videí na vytváranie prezentácií ● Pripojenie externých videozariadení Pripojenie externého monitora alebo projektora Počítač je vybavený portom pre externý monitor, ktorý umožňuje pripojiť externé monitory a projektory.
POZNÁMKA: Na prenos obrazového signálu cez port HDMI potrebujete kábel HDMI (zakúpený samostatne), ktorý si môžete zabezpečiť u väčšiny predajcov elektroniky. Postup pripojenia obrazového alebo zvukového zariadenia k portu HDMI: 1. Zapojte koniec kábla HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý koniec kábla pripojte do obrazového zariadenia podľa pokynov od výrobcu. 3. Stlačte klávesovú skratku fn+f4 na prepnutie obrazu medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k počítaču.
Optická jednotka (len vybrané modely) V závislosti od typu optickej jednotky a softvéru nainštalovaného v počítači slúži optická jednotka na prehrávanie, kopírovanie a vytváranie diskov CD, DVD a BD. Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky ▲ Vyberte ponuku Štart > Počítač. Používanie optických diskov (CD, DVD a BD) Optická jednotka, napríklad DVD-ROM, podporuje optické disky (CD a DVD). Tieto disky uchovávajú údaje, napríklad hudbu, fotografie a filmy.
a zálohovanie údajov. Disky DVD a BD majú rovnaký formát ako disky CD, ale majú oveľa väčšiu ukladaciu kapacitu. POZNÁMKA: Optická jednotka vo vašom počítači nemusí podporovať všetky typy optických diskov uvedených v tejto časti. Disky CD-R Pomocou diskov CD-R (umožňujú jeden zápis) môžete vytvárať trvalé archívy a zdieľať súbory s prakticky kýmkoľvek.
jednovrstvovom disku DVD s kapacitou 4,7 GB. Na disk Blu-ray s dvojitou vrstvou je možné uložiť 50 GB, takmer šesťkrát viac ako pri dvojvrstvovom disku DVD s kapacitou 8,5 GB. Obvyklé použitie zahŕňa nasledujúce účely: ● Uloženie veľkého množstva údajov ● Uloženie a prehrávanie videa s vysokým rozlíšením ● Videohry POZNÁMKA: Blu-ray je nový formát využívajúci nové technológie, preto sa môžu vyskytnúť určité problémy s niektorými diskami, digitálnym pripojením, kompatibilitou alebo výkonom.
Konfigurácia funkcie Automatické prehrávanie 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Prehrávať disky CD alebo iné médiá automaticky. 2. Skontrolujte, či je začiarknuté políčko Použiť automatické prehrávanie pre všetky médiá a zariadenia. 3. Kliknite na položku Vybrať predvolené a potom vyberte jednu z dostupných možností pre každý uvedený typ média. POZNÁMKA: Vyberte program WinDVD na prehrávanie diskov DVD. 4. Kliknite na tlačidlo Uložiť.
Kopírovanie disku CD alebo DVD 1. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > ArcSoft > Creator Business. POZNÁMKA: Ak ste program ArcSoft spustili prvýkrát, musíte najskôr prijať licenčnú zmluvu, aby ste mohli tento proces dokončiť. 2. Na pravej table kliknite na položku Copy Disc (Kopírovať disk). 3. Do optickej jednotky vložte disk, ktorý chcete skopírovať. 4. Kliknite na položku Copy (Kopírovať) v pravom dolnom rohu obrazovky.
3. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy a názov softvéru, ktorý chcete použiť. 4. Vyberte typ disku, ktorý chcete vytvoriť – údajový, zvukový alebo videodisk. 5. Kliknite pravým tlačidlom na ponuku Štart, kliknite na položku Otvoriť program Windows Prieskumník a prejdite do priečinka, kde sú uložené zdrojové súbory. 6. Otvorte priečinok a presuňte súbory na jednotku, v ktorej je prázdny disk. 7. Spustite proces napaľovania podľa pokynov v zvolenom programe.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom ho chytajte za jeho hrany, nie za povrch. POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu. Počítač nerozpoznáva optickú jednotku Ak systém Windows nerozpoznáva pripojené zariadenie, chýba alebo je poškodený ovládač zariadenia.
● Skenovať zmeny hardvéru. Systém Windows skenuje nainštalovaný hardvér a nainštaluje požadované predvolené ovládače. ● Kliknutím na položku Vlastnosti si môžete pozrieť, či zariadenie funguje správne. ◦ Kliknite na položku Riešenie problémov, ak chcete opraviť problémy. ◦ Ak chcete aktualizovať, vypnúť alebo odinštalovať ovládače pre toto zariadenie, kliknite na kartu Ovládač.
– alebo – ◦ ● Okno prehrávania v multimediálnom programe sa zatvorí. K opútovnému prehrávaniu disku v multimediálnom programe sa vrátite tak, že kliknite na tlačidlo Prehrať. V ojedinelých prípadoch môže byť potrebné program najskôr ukončiť a potom opätovne spustiť. Zvýšte množstvo dostupných systémových prostriedkov: Vypnite externé zariadenia, ako sú tlačiarne a skenery. Odpojením týchto zariadení sa uvoľnia dôležité systémové zdroje, čo sa prejaví v lepšom výkone pri prehrávaní.
Film sa nezobrazuje na externom displeji 1. Ak je zapnutý displej počítača aj externý displej, opakovaným stláčaním kombinácie klávesov fn+f4 sa prepína obraz medzi oboma displejmi. 2. Nastavte monitor tak, aby externá obrazovka bola hlavnou obrazovkou: a. Pravým tlačidlom myši kliknite na prázdnu oblasť pracovnej plochy a vyberte možnosť Prispôsobiť > Nastavenie obrazovky. b. Nastavte hlavnú obrazovku a vedľajšiu obrazovku.
6. V okne Správca zariadení kliknite na ikonu Zistiť zmeny hardvéru na paneli s nástrojmi. Systém Windows vyhľadá hardvér nainštalovaný v systéme a nainštaluje predvolené ovládače pre všetok hardvér vyžadujúci ovládače. POZNÁMKA: Ak sa objaví výzva na reštartovanie počítača, uložte všetky otvorené súbory a potom reštartujte počítač. 7. V prípade potreby znova otvorte okno Správca zariadení a potom skontrolujte, či znova obsahuje požadované ovládače. 8. Skúste použiť zariadenie.
70 4. Kliknite na položku Zmeniť nastavenie a vyberte čas, kedy má služba Microsoft Update kontrolovať aktualizácie pre operačný systém Windows a iné produkty spoločnosti Microsoft. 5. Ak sa zobrazí výzva, reštartujte počítač.
Webová kamera POZNÁMKA: Táto časť popisuje funkcie, ktoré poskytuje väčšina modelov. Niektoré funkcie na vašom počítači nemusia byť k dispozícii. Váš počítač obsahuje integrovanú webovú kameru, ktorá je umiestnená v hornej časti displeja. Pomocou predinštalovaného softvéru môžete použitím webovej kamery nasnímať fotografiu, nahrať video alebo vytvoriť zvukovú nahrávku. Môžete zobraziť ukážku fotografie, videozáznamu alebo zvukového záznamu a uložiť ich na pevný disk počítača.
Úprava vlastností webovej kamery Vlastnosti webovej kamery môžete upraviť použitím dialógového okna Vlastnosti, ktoré je k dispozícii v rôznych programoch používajúcich integrovanú webovú kameru, zvyčajne v ponuke konfigurácie, nastavení alebo vlastností: ● Jas – ovláda množstvo svetla obsiahnutého v obraze. Vyšší jas vytvára svetlejší obraz, nižší jas vytvára tmavší obraz. ● Kontrast – ovláda rozdiel medzi svetlejšími a tmavšími oblasťami obrazu.
5 Správa napájania Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Počítač má dva režimy šetrenia energiou, ktoré sú nastavené z výroby: režim spánku a režim dlhodobého spánku. Pri spustení režimu spánku indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte. Ukončenie režimu spánku je rýchlejšie ako ukončenie režimu dlhodobého spánku.
Keď počítač ukončí režim spánku, indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste prerušili prácu. POZNÁMKA: Ak ste nastavili, aby sa pri ukončení režimu spánku vyžadovalo heslo, musíte pred návratom k pôvodnému stavu na obrazovke najprv zadať heslo pre systém Windows. Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku Systém je z výroby nastavený tak, aby sa režim dlhodobého spánku spustil po 1 080 min. (18 hod.) bez aktivity pri napájaní z batérie a po 1080 min. (18 hod.
Nastavenia plánu napájania môžete zmeniť alebo si vytvoriť svoj vlastný plán napájania. Prezeranie aktuálneho plánu napájania ▲ Ukazovateľ nastavte na ikonu merača batérie na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. – alebo – Vyberte položku Štart > Ovládací panel > Systém a údržba > Možnosti napájania. Výber iného plánu napájania ▲ Kliknite na ikonu merača batérie v oblasti panela úloh s upozorneniami a potom vyberte plán napájania zo zoznamu.
Používanie externého sieťového napájacieho zdroja Externé napájanie je možné pomocou týchto zariadení: VAROVANIE! Aby ste znížili možné problémy s bezpečnosťou, v počítači používajte len sieťový napájací adaptér dodávaný s počítačom, náhradný adaptér od HP alebo kompatibilný adaptér, ktorý ste si zakúpili ako príslušenstvo od HP.
3. Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky (3). POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu vyobrazeného v tejto časti. Napájanie z batérie Ak je nabitá batéria vložená do počítača a ten nie je zapojený do externého zdroja napájania, tak počítač bude napájaný z batérie. Ak je počítač zapojený do externého zdroja striedavého prúdu, tak počítač bude napájaný striedavým prúdom.
Nájdenie informácií o batérii v aplikácii Pomoc a technická podpora Časť Informácie o batérii vo výukovom centre aplikácie Pomoc a technická podpora obsahuje tieto nástroje a informácie: ● Nástroj Kontrola stavu batérie na testovanie výkonu batérie ● Informácie o kalibrácii, riadení napájania a informácie o správnej starostlivosti a uskladnení na maximalizáciu životnosti batérie ● Informácie o typoch batérií, špecifikáciách, životných cykloch a kapacite Postup získania informácií o batérii: ▲ Vyberte
Vloženie alebo vybratie batérie UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania, môže spôsobiť stratu údajov. Ak chcete zabrániť strate údajov, pred vybratím batérie uložte pracovné súbory a aktivujte režim dlhodobého spánku alebo vypnite počítač prostredníctvom systému Windows. Postup vloženia batérie: 1. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre batériu smerovala k vám. 2. Batériu vložte do pozície pre batériu (1), až kým nezapadne na svoje miesto.
3. Vyberte batériu (2). Nabíjanie batérie VAROVANIE! Batériu nenabíjajte, keď ste na palube lietadla. Batéria sa nabíja vždy, keď je počítač pripojený k externému zdroju napájania pomocou adaptéru striedavého prúdu, voliteľného adaptéru napájania, voliteľného rozširujúceho produktu alebo voliteľného stolného zariadenia. Batéria sa nabíja, či je počítač zapnutý alebo vypnutý, ale nabíja sa rýchlejšie, ak je vypnutý.
Maximalizovanie doby vybitia batérie Výdrž batérie (doba jej vybíjania) sa líši v závislosti od funkcií, ktoré používate počas napájania z batérie. Maximálna výdrž sa postupne skracuje spolu s tým, ako sa prirodzene znižuje energetická kapacita batérie. Tipy na dosiahnutie maximálnej výdrže batérie: ● Znížte jas obrazovky. ● Skontrolujte nastavenie funkcie Šetrič energie v časti Možnosti napájania. ● Vyberte batériu z počítača, keď sa nepoužíva alebo nenabíja.
Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď je k dispozícii nabitá batéria 1. Vypnite počítač alebo spustite režim dlhodobého spánku. 2. Vyberte vybitú batériu a potom vložte nabitú batériu. 3. Zapnite počítač. Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie, keď nie je k dispozícii zdroj napájania ▲ Spustite režim dlhodobého spánku. – alebo – Uložte svoju pracovné súbory a počítač vypnite.
Krok 2: Zrušte režim spánku alebo režim dlhodobého spánku 1. Kliknite na ikonu stavu batérie v oblasti oznámení a potom kliknite na položku Ďalšie možnosti napájania. – alebo – Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2. V časti aktuálny plán napájania kliknite na tlačidlo Zmeniť nastavenia plánu. 3.
Krok 4: Batériu úplne nabite Postup nabitia batérie: 1. Počítač zapojte k externému zdroju napájania a nechajte ho zapojený až do stavu úplného nabitia batérie. Keď sa batéria nabije, indikátor stavu batérie zhasne. Počítač počas nabíjania môžete používať, ale batéria sa rýchlejšie nabije, keď je počítač vypnutý. 2. Keď je počítač vypnutý, po nabití batérie a zhasnutí indikátora stavu batérie ho zapnite.
● Na úpravu jasu obrazovky použite klávesové skratky fn+f2 a fn+f3. ● Ak chcete zanechať svoju prácu na počítači, spustite režim spánku, režim dlhodobého spánku alebo počítač vypnite. Uloženie batérie UPOZORNENIE: Aby ste predišli poškodeniu batérie, zabráňte jej dlhodobému vystaveniu vysokým teplotám. Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého zdroja napájania dlhšie ako 2 týždne, vyberte z neho batériu a uskladnite ju.
Test sieťového napájacieho adaptéra Test sieťového napájacieho adaptéra vykonajte v prípade, ak počítač vykazuje niektorý z nasledujúcich príznakov: ● Počítač sa nezapne, keď je pripojený k sieťovému napájaciemu adaptéru. ● Displej sa nezapne, keď je počítač pripojený k sieťovému napájaciemu adaptéru a externému zdroju napájania. ● Indikátor napájania nesvieti, keď je počítač pripojený k sieťovému napájaciemu adaptéru. Test sieťového napájacieho adaptéra: 1. Vyberte batériu z počítača. 2.
Ak počítač nereaguje a nie je možné použiť postup vypnutia uvedený vyššie, vykonajte tieto núdzové kroky v poradí, v akom sú uvedené: ● Stlačte a držte tlačidlo napájania aspoň 5 sekúnd. ● Počítač odpojte z externého zdroja napájania a vyberte batériu.
6 Jednotky Identifikácia nainštalovaných jednotiek Jednotky nainštalované v počítači zobrazíte vybratím ponuky Štart > Počítač. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje bezpečnosť počítača. Môže sa objaviť výzva na zadanie povolenia alebo hesla pre úlohy, ako sú inštalácia softvéru, spúšťanie pomôcok alebo zmena nastavení systému Windows. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora systému Windows.
UPOZORNENIE: V záujme zníženia rizika poškodenia počítača a jednotky alebo straty dát dodržiavajte tieto pokyny: Pred premiestnením počítača, ktorý je pripojený k externému pevnému disku, spustite režim spánku a nechajte vypnúť obrazovku alebo správne odpojte externý pevný disk. Pred manipuláciou s jednotkou vybite statickú energiu tak, že sa dotknete nenatretého kovového povrchu jednotky. Nedotýkajte sa kolíkov konektorov na vymeniteľnej jednotke alebo na počítači.
Zlepšenie výkonu pevného disku Používanie programu Defragmentácia disku Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku fragmentujú. Program Defragmentácia disku konsoliduje fragmentované súbory a priečinky na pevnom disku, takže systém môže fungovať efektívnejšie. Po spustení programu Defragmentácia disku tento funguje automaticky. Podľa veľkosti pevného disku a počtu fragmentovaných súborov môže proces trvať viac ako hodinu.
Používanie programu HP 3D DriveGuard Program HP 3D DriveGuard chráni pevný disk jeho zaparkovaním a zastavením vstupno-výstupných operácií pri týchto situáciách: ● Počítač prudšie položíte. ● Pohnete počítačom so zavretým displejom, pričom počítač je napájaný z batérie. Krátko po týchto udalostiach program HP 3D DriveGuard vráti pevný disk do normálneho operačného stavu. POZNÁMKA: Pevné disky vo voliteľnej rozširujúcej základni alebo pripojené k portu USB nie sú chránené programom HP 3D DriveGuard.
Používanie softvéru HP 3D DriveGuard Softvér HP 3D DriveGuard umožňuje vykonať tieto úlohy: ● Zapnúť alebo vypnúť systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard. POZNÁMKA: Možnosť zapnutia alebo vypnutia systému ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard závisí od práv používateľa. Navyše členovia skupiny správcov systému môžu zmeniť práva pre používateľov, ktorí nie sú správcami. ● Určiť, či je jednotka v systéme podporovaná. Pri spustení softvéru alebo zmene nastavení postupujte podľa týchto krokov: 1.
Používanie externých jednotiek Vymeniteľné externé jednotky rozširujú možnosti pre ukladanie a prístup k údajom. Zariadenie USB možno pridať pripojením príslušného zariadenia k portu USB v počítači alebo vo voliteľnej rozširujúcej základni (len vybrané modely).
Výmena pevného disku UPOZORNENIE: Aby ste predišli strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, keď je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho cez operačný systém vypnite. Postup vybratia pevného disku: 94 1. Uložte svoje pracovné súbory. 2.
7. Vyberte skrutky z miesta pre batériu. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
8. Odstráňte dva kryty skrutiek (1) a skrutky (2) zo zadnej strany počítača. POZNÁMKA: Na niektorých modeloch nie je potrebné odstraňovať žiadne kryty skrutiek ani skrutky. 9. Otočte počítač stranou s displejom nahor a potom otvorte počítač najviac, ako sa dá. UPOZORNENIE: Počítač otvárajte primeranou silou, pokiaľ to dovolia pánty displeja. Neprimerane široké otvorenie poškodí displej. 10. Posuňte kryt vypínačov rovno dozadu smerom k displeju (1) a potom kryt vypínačov vyberte (2).
11. Vyberte skrutky z klávesnice. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
12. Posuňte klávesnicu dozadu smerom k displeju (1) a potom ju otočte dopredu (2), aby ste získali prístup ku káblovému konektoru klávesnice. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. UPOZORNENIE: Neroztrhnite kábel klávesnice. – alebo – Posuňte klávesnicu dozadu smerom k displeju (1) a potom ju otočte doprava (2), aby ste získali prístup ku káblovému konektoru klávesnice. UPOZORNENIE: Neroztrhnite kábel klávesnice.
13. Uvoľnite konektor ZIF (1), ku ktorému je pripojený kábel klávesnice, odpojte kábel klávesnice (2) zo systémovej dosky jeho potiahnutím nahor a potom z počítača odstráňte klávesnicu (3). POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
14. Vyberte skrutky z opierky zápästí. 15. Posuňte opierku zápästí doprava, kým sa neodpojí od krytu základne (1), a potom položte opierku zápästí na počítač (2). 16. Vyberte dve skrutky pevného disku (1) a uvoľnite držiacu skrutku (2), ktorá slúži na zabezpečenie pevného disku. 17. Pomocou mylarovej plôšky (3) na pevnom disku posuňte pevný disk doprava, aby sa odpojil od systémovej dosky.
18. Vyberte pevný disk (4) z pozície pre pevný disk. Postup inštalácie pevného disku: 1. Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk (1). 2. Pomocou mylarovej plôšky (2) na pevnom disku posuňte pevný disk doľava, aby sa pripojil k systémovej doske. 3. Vráťte späť dve skrutky pevného disku (3) a potom upevnite držiacu skrutku (4), aby sa pevný disk pripevnil k počítaču.
4. Prevráťte opierku zápästí (1), položte ju na priestor pre opierku zápästí a potom ju posuňte doľava, aby ste ju pripojili ku krytu základne (2). 5. Vráťte skrutky späť do opierky zápästí. 6. Položte klávesnicu hornou stranou nadol na opierku zápästí počítača (1).
7. Zasuňte kábel klávesnice (2) do konektora ZIF (3) na systémovej doske a potom zabezpečte konektor. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
8. Prevráťte klávesnicu (1) do priestoru pre klávesnicu a potom zasuňte klávesnicu (2) na pôvodné miesto. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
9. Vráťte skrutky späť do klávesnice. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
10. Položte kryt vypínačov na hornú časť priestoru na kryt vypínačov (1) a posuňte kryt vypínačov (2) na miesto. 11. Zatvorte obrazovku počítača. 12. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre batériu smerovala k vám. 13. Vráťte dve skrutky (1) a ich kryty (2) na zadnú stranu počítača. POZNÁMKA: V niektorých modeloch sa nemusia vrátiť žiadne skrutky ani kryty skrutiek.
14. Vráťte skrutky späť do priestoru pre batériu. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. 15. Vráťte späť batériu. 16. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 17. Zapnite počítač.
7 Externé zariadenia Používanie zariadenia USB USB (Universal Serial Bus – univerzálna sériová zbernica) je hardvérové rozhranie, ktoré slúži na pripojenie voliteľného externého zariadenia s rozhraním USB, napríklad klávesnice, myši, jednotky, tlačiarne, skenera alebo rozbočovača USB. Niektoré zariadenia USB môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý býva zvyčajne priložený k zariadeniu. Ďalšie informácie o softvéri pre konkrétne zariadenie nájdete v pokynoch výrobcu.
UPOZORNENIE: Pri vyberaní zariadenia USB neťahajte za kábel, aby ste nepoškodili konektor USB. Postup odstránenia zariadenia USB: 1. Kliknite na ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. POZNÁMKA: Ikonu Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá zobrazíte kliknutím na ikonu Zobraziť skryté ikony (šípka na ľavej strane oblasti oznámení). 2. Kliknite na názov zariadenia v zozname. Objaví sa oznámenie, že môžete bezpečne odstrániť zariadenie. 3.
Používanie zariadenia eSATA Port eSATA slúži na pripojenie voliteľnej súčasti eSATA s vysokým výkonom, ako je napríklad externý pevný disk eSATA. Niektoré zariadenia eSATA môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý sa obyčajne dodáva spolu so zariadením. Ďalšie informácie o softvéri pre príslušné zariadenie nájdete v pokynoch od výrobcu softvéru. Tieto pokyny sa môžu poskytovať so softvérom, na disku alebo na webovej lokalite výrobcu. POZNÁMKA: Port eSATA podporuje tiež voliteľné zariadenia USB.
Používanie externých jednotiek Vymeniteľné externé jednotky rozširujú možnosti pre ukladanie a prístup k údajom. Jednotku USB môžete pridať jej pripojením k portu USB na počítači.
8 Externé multimediálne karty Používanie čítača mediálnych kariet Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s kamerami vybavenými digitálnymi médiami, zariadeniami PDA, ako aj s inými počítačmi.
2. Vložte kartu do čítača mediálnych kariet a potom zatlačte na kartu, až kým nezapadne na svoje miesto. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk a zobrazí sa ponuka s dostupnými možnosťami. Vybratie digitálnej karty UPOZORNENIE: S cieľom predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému použite tento postup na bezpečné vybratie digitálnej karty. Uložte svoje údaje a zatvorte všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou.
Používanie kariet ExpressCard (len vybrané modely) Karta ExpressCard je vysokovýkonná karta typu PC Card, ktorá sa vkladá do zásuvky pre karty ExpressCard. Podobne ako pri štandardných kartách PC Card aj karty ExpressCards boli vytvorené tak, aby spĺňali štandardné špecifikácie asociácie PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Konfigurácia karty ExpressCard Nainštalujte len softvér vyžadovaný pre dané zariadenie.
2. Kartu vložte do zásuvky pre kartu ExpressCard a potom ju zatlačte, až kým sa pevne nezachytí. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk a zobrazí sa ponuka s možnosťami. POZNÁMKA: Pri prvom vložení karty ExpressCard sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré oznamuje, že zariadenie rozpoznalo kartu. POZNÁMKA: Vložená karta ExpressCard spotrebúva energiu aj vtedy, keď sa nepoužíva. Ak chcete ušetriť energiu, zastavte alebo vyberte kartu ExpressCard, ktorú nepoužívate.
116 Kapitola 8 Externé multimediálne karty
9 Pamäťové moduly Počítač obsahuje jeden priestor pre pamäťový modul, ktorý sa nachádza pod klávesnicou. Pamäťovú kapacitu počítača môžete zväčšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre hlavný pamäťový modul. Všetky pamäťové moduly nainštalované v počítači musia byť rovnakého typu.
Pridanie alebo výmena pamäťových modulov Pridanie alebo výmena pamäťového modulu: 1. Uložte svoju prácu. 2. Vypnite počítač a zatvorte displej. Ak neviete, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho krátkym stlačením tlačidla napájania. Potom ho cez operačný systém vypnite. 3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču. 4. Odpojte napájací kábel. 5. Otočte počítač na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby sa pred vami nachádzala pozícia pre batériu. 6.
7. Vyberte skrutky z miesta pre batériu. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač.
8. Odstráňte dva kryty skrutiek (1) a skrutky (2) zo zadnej strany počítača. POZNÁMKA: Na niektorých modeloch nie je potrebné odstraňovať žiadne kryty skrutiek ani skrutky. 9. Otočte počítač stranou s displejom nahor a potom otvorte počítač najviac, ako sa dá. UPOZORNENIE: Počítač otvárajte primeranou silou, pokiaľ to dovolia pánty displeja. Neprimerane široké otvorenie poškodí displej. 10. Posuňte kryt vypínačov rovno dozadu smerom k displeju (1) a potom kryt vypínačov vyberte (2).
11. Vyberte skrutky z klávesnice. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
12. Posuňte klávesnicu dozadu smerom k displeju (1) a potom ju otočte dopredu (2), aby ste získali prístup ku káblovému konektoru klávesnice. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču. UPOZORNENIE: Neroztrhnite kábel klávesnice. – alebo – Posuňte klávesnicu dozadu smerom k displeju (1) a potom ju otočte doprava (2), aby ste získali prístup ku konektoru klávesnice. UPOZORNENIE: Neroztrhnite kábel klávesnice. 13.
b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. Pamäťový modul po jeho vybratí vložte do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou. 14. Vložte nový pamäťový modul: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module. a. Zarovnajte pamäťový modul tak, aby okraj so zárezmi súhlasil s výčnelkom v zásuvke pre pamäťový modul (1). b.
c. Jemne zatlačte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorky nezacvaknú na svoje miesto.
15. Prevráťte klávesnicu (1) do priestoru pre klávesnicu a potom ju zasuňte (2) na miesto. POZNÁMKA: Riaďte sa obrázkom, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu počítaču.
16. Vráťte skrutky späť do klávesnice. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač.
17. Položte kryt vypínačov na hornú časť priestoru na kryt vypínačov (1) a posuňte kryt vypínačov (2) na miesto. 18. Zatvorte obrazovku počítača. 19. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre batériu smerovala k vám. 20. Vráťte dve skrutky (1) a ich kryty (2) na zadnú stranu počítača. POZNÁMKA: V niektorých modeloch sa nemusia vrátiť žiadne skrutky ani kryty skrutiek.
21. Vráťte skrutky späť do priestoru pre batériu. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač. 22. Vráťte späť batériu. 23. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 24. Zapnite počítač.
10 Zabezpečenie Ochrana počítača POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: Váš počítač podporuje službu CompuTrace, službu online sledovania a obnovy založenú na zabezpečení, ktorá je dostupná vo vybraných krajinách alebo regiónoch. Ak bude počítač odcudzený, služba CompuTrace ho môže sledovať v prípade, že sa neoprávnený používateľ pripojí na Internet.
Typ zneužitia Bezpečnostný prvok, ktorý sa použije Neoprávnené odstránenie počítača Otvor pre bezpečnostné lanko (použitý spolu s voliteľným bezpečnostným lankom) *Program Computer Setup je predinštalovaný obslužný program, ktorý sa môže používať aj v prípade, keď operačný systém nepracuje alebo ho nie je možné spustiť. Na navigáciu a výber možností v programe Computer Setup môžete použiť buď ukazovacie zariadenie (TouchPad, páčkové ukazovacie zariadenie alebo myš USB), alebo klávesnicu.
Nastavenie hesiel v programe Computer Setup Heslá správcu systému BIOS Funkcia Heslo správcu systému BIOS Chráni prístup do programu Computer Setup. Servisné heslo funkcie DriveLock Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému funkciou DriveLock. Používa sa tiež na odstránenie ochrany funkcie DriveLock. Toto heslo sa nastavuje v časti DriveLock Passwords (Heslá funkcie DriveLock) počas procesu zapnutia.
Správa hesla správcu systému BIOS Heslo správcu systému BIOS sa nastavuje, mení a odstraňuje v programe Computer Setup. Postup pri nastavení alebo zmene tohto hesla v programe Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení Press the ESC key for Startup Menu (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 prejdete do nastavenia systému BIOS. 3.
Zadanie hesla správcu systému BIOS Po zobrazení výzvy BIOS administrator password (Heslo správcu systému BIOS) zadajte heslo (použite rovnaké klávesy ako pri nastavovaní hesla) a potom stlačte kláves enter. Po troch neúspešných pokusoch o zadanie hesla správcu systému BIOS je nutné reštartovať počítač a znova sa pokúsiť zadať heslo.
Nastavenie hesla funkcie DriveLock Postup nastavenia hesla DriveLock v programe Computer Setup: 1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení Press the ESC key for Startup Menu (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 prejdete do nastavenia systému BIOS. 3.
Zadávanie hesla funkcie DriveLock Uistite sa, že pevný disk je v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení a ani v externej pozícii MultiBay). Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) zadajte vaše používateľské alebo hlavné heslo (pomocou rovnakého typu klávesov, ktoré ste použili pri jeho nastavení) a stlačte kláves enter. Po dvoch nesprávnych pokusoch o zadanie hesla je nutné vypnúť počítač a znova sa pokúsiť zadať heslo.
Zmena hesla funkcie DriveLock Postup zmeny hesla DriveLock v programe Computer Setup: 1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení Press the ESC key for Startup Menu (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 prejdete do nastavenia systému BIOS. 3.
Odstránenie ochrany DriveLock Postup odstránenia ochrany DriveLock v programe Computer Setup: 1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení Press the ESC key for Startup Menu (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 prejdete do nastavenia systému BIOS. 3.
5. Prečítajte si upozornenie. Pokračujte vybraním možnosti YES (ÁNO). 6. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť program Computer Setup, kliknite na ikonu Save (Uložiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter. Odstránenie automatickej ochrany DriveLock Postup odstránenia ochrany DriveLock v programe Computer Setup: 1.
Používanie funkcií zabezpečenia v programe Computer Setup Zabezpečenie systémových zariadení Môžete vypnúť alebo zapnúť systémové zariadenia z týchto ponúk programu Computer Setup: ● Boot Options (Možnosti spúšťania systému) ● Device Configurations (Konfigurácie zariadení) ● Built-In Device Options (Možnosti zabudovaných zariadení) ● Port Options (Možnosti portov) Postup pri vypnutí alebo opätovnom zapnutí systémových zariadení v programe Computer Setup: 1.
Zobrazenie systémových informácií programu Computer Setup Funkcia System Information (Systémové informácie) v programe Computer Setup poskytuje dva typy systémových informácií: ● Identifikačné informácie o modeli počítača a batériách ● Špecifikačné informácie o procesore, vyrovnávacej pamäti, pamäti, systémovej pamäti ROM, revízii videa a verzii radiča klávesnice. Postup pri zobrazení týchto všeobecných systémových informácií v programe Computer Setup: 1.
Používanie antivírusového softvéru Pri používaní počítača na prístup k elektronickej pošte, sieti alebo na Internet je počítač vystavený hrozbe počítačových vírusov. Počítačové vírusy môžu znefunkčniť operačný systém, programy alebo obslužné programy, prípadne spôsobiť, že nebudú správne pracovať. Antivírusový softvér môže zistiť a odstrániť väčšinu vírusov a vo väčšine prípadov dokáže opraviť spôsobené škody.
Používanie softvéru brány firewall Keď používate počítač na prístup na Internet, sieť alebo na elektronickú poštu, neoprávnené osoby môžu potenciálne získať prístup k počítaču, k vašim osobným súborom a údajom. Na zabezpečenie ochrany osobných údajov sa odporúča používať predinštalovaný softvér brány firewall. Antivírusový program McAfee Total Protection je na počítači predinštalovaný.
Inštalácia dôležitých aktualizácií UPOZORNENIE: Spoločnosť Microsoft posiela upozornenia na kritické aktualizácie. Aby ste chránili počítač pred bezpečnostnými dierami a počítačovými vírusmi, nainštalujte si všetky kritické (najdôležitejšie) aktualizácie od spoločnosti Microsoft ihneď po prijatí upozornenia. Aktualizácie operačného systému a iný softvér môžu byť dostupné po expedovaní počítača.
Používanie nástroja HP ProtectTools Security Manager (len vybrané modely) Softvér HP ProtectTools Security Manager je predinštalovaný na vybraných modeloch počítačov. K softvéru sa pristupuje cez ovládací panel systému Windows. Jeho súčasťou sú funkcie zabezpečenia, ktoré sú určené na ochranu pred neoprávneným prístupom k počítaču, kritickým údajom a na siete. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi online programu HP ProtectTools.
Inštalácia bezpečnostného lanka POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu alebo krádeži počítača. 1. Bezpečnostné lanko oviňte okolo pevného objektu. 2. Vložte kľúč (1) do lankového zámku (2). 3. Vložte lankový zámok do otvoru pre lankový zámok na počítači (3) a potom ho uzamknite pomocou kľúča. POZNÁMKA: Umiestnenie otvoru pre bezpečnostné lanko sa odlišuje v závislosti od modelu počítača.
11 Aktualizácie softvéru Aktualizácia softvéru Aktualizované verzie softvéru dodaného s počítačom sú k dispozícii prostredníctvom pomôcky HP Assistant alebo na webovej lokalite spoločnosti HP. Pomôcka HP Assistant automaticky kontroluje aktualizácie od spoločnosti HP. Táto pomôcka sa spúšťa v zadanom intervale a poskytuje zoznam upozornení od oddelenia technickej podpory, napríklad vylepšenia zabezpečenia a voliteľné aktualizácie softvéru a ovládačov.
Ak chcete aktualizovať softvér pomocou webovej lokality spoločnosti HP, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Identifikujte model počítača, kategóriu produktov a sériu alebo typový rad. Pripravte sa na aktualizáciu systému BIOS identifikovaním verzie BIOS aktuálne nainštalovanej v počítači. Bližšie informácie nájdete v časti Zistenie verzie systému BIOS. Ak je počítač pripojený k sieti, každú inštaláciu aktualizácií softvéru, najmä aktualizácie systému BIOS, konzultujte so správcom siete.
Aktualizácia systému BIOS Pri aktualizácii systému BIOS najprv určite verziu systému BIOS, ktorú máte teraz, a potom prevezmite a nainštalujte nový systém BIOS. Zistenie verzie systému BIOS Informácie o verzii systému BIOS (označované aj ako dátum pamäte ROM a Systém BIOS) môžete zobraziť stlačením kombinácie klávesov fn+esc (ak už je spustený systém Windows) alebo pomocou programu Computer Setup. Postup zobrazenia informácií o systéme BIOS pomocou programu Computer Setup: 1.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť poškodeniu počítača alebo neúspešnej inštalácii, aktualizáciu systému BIOS prevezmite a nainštalujte, len keď je počítač pripojený k spoľahlivému externému zdroju napájania pomocou sieťového napájacieho adaptéra. Ak je počítač napájaný z batérie, pripojený k voliteľnej rozširujúcej základni alebo k voliteľnému zdroju napájania, nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS.
Začne sa inštalácia systému BIOS. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje bezpečnosť počítača. Môže sa objaviť výzva na zadanie povolenia alebo hesla pre úlohy, ako sú inštalácia softvéru, spúšťanie pomôcok alebo zmena nastavení systému Windows. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora systému Windows. 5. Pri dokončení inštalácie sa riaďte pokynmi na obrazovke.
Aktualizácia programov a ovládačov 1. Otvorte internetový prehľadávač, prejdite na webovú lokalitu http://www.hp.com/support a vyberte svoju krajinu alebo región. 2. Kliknite na možnosť preberania softvéru a ovládačov, v produktovom okne napíšte typ modelu počítača, a potom stlačte kláves enter. – alebo – Ak potrebujete konkrétny súbor SoftPaq, zadajte číslo súboru SoftPaq do poľa Hľadať v pravom hornom rohu obrazovky. Potom stlačte kláves enter a postupujte podľa zobrazených pokynov.
Používanie programu SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, ktorý poskytuje rýchly prístup k informáciám o súboroch SoftPaq pre firemné počítače HP bez potreby čísla súboru SoftPaq. Pomocou tohto nástroja môžete ľahko vyhľadať balíky SoftPaq a potom ich prevziať a rozbaliť. Program SoftPaq Download Manager funguje z lokality HP FTP tak, že načíta a preberie databázový súbor obsahujúci číslo modelu počítača a údajov SoftPaq.
12 Zálohovanie a obnovenie Ak chcete chrániť svoje údaje, použite program Zálohovanie a obnovenie systému Windows a zálohujte jednotlivé súbory a priečinky, zálohujte celý pevný disk (len vybrané modely), vytvorte disky na opravu systému (len vybrané modely) alebo vytvorte body obnovenia systému. Záložné súbory môžete použiť v prípade zlyhania systému na obnovenie obsahu počítača.
Zálohovanie údajov Obnova po zlyhaní systému bude tak úplná ako najnovšia dostupná záloha. Mali by ste vytvoriť disky na opravu systému (len vybrané modely) a svoju prvotnú zálohu ihneď po inštalácii softvéru. Po pridaní nového softvéru a nových údajových súborov by ste mali pokračovať v pravidelnom zálohovaní systému, aby sa zachovala primerane aktuálna záloha. Disky na opravu systému (len vybrané modely) sa používajú v prípade zlyhania alebo nestability systému na spustenie (zavedenie) počítača.
POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje bezpečnosť počítača. Môže sa objaviť výzva na zadanie povolenia alebo hesla pre úlohy, ako sú inštalácia softvéru, spúšťanie pomôcok alebo zmena nastavení systému Windows. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora systému Windows.
Vykonanie obnovy Počítač poskytuje pre prípad zlyhania alebo nestability systému nasledujúce nástroje na obnovenie súborov: ● Obnovovacie nástroje systému Windows: môžete použiť program Zálohovanie a obnovenie systému Windows a obnoviť informácie, ktoré ste predtým zálohovali. Môžete tiež použiť funkciu Oprava pri spustení systému Windows a opraviť problémy, ktoré zabraňujú správnemu spusteniu systému Windows.
3. Ak oblasť systému Windows a oblasť HP Recovery sú uvedené v zozname, reštartujte počítač a potom pred načítaním operačného systému Windows stlačte kláves f8. 4. Vyberte možnosť Oprava pri spustení systému. 5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o obnovení údajov použitím nástrojov systému Windows získate vyhľadaním týchto tém v aplikácii Pomoc a technická podpora.
Postup spustenia obnovenia pomocou disku DVD s operačným systémom Windows 7: POZNÁMKA: Tento proces trvá niekoľko minút. 1. Ak je to možné, zálohujte všetky osobné súbory. 2. Počítač reštartujte a potom pred načítaním operačného systému vložte disk DVD s operačným systémom Windows 7 do optickej jednotky. 3. Po zobrazení výzvy stlačte ľubovoľný kláves na klávesnici. 4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. 5. Kliknite na tlačidlo Ďalej. 6. Vyberte položku Opraviť počítač. 7.
13 Program Computer Setup Spustenie programu Computer Setup Program Computer Setup je predinštalovaný obslužný program, ktorý sa môže používať aj v prípade, keď operačný systém nepracuje alebo ho nie je možné spustiť. POZNÁMKA: Niektoré položky ponuky programu Computer Setup uvedené v tejto príručke nemusia byť vaším počítačom podporované. POZNÁMKA: Externú klávesnicu alebo myš pripojenú k portu USB je možné v programe Computer Setup použiť len v prípade, ak je zapnutá podpora rozhrania USB.
POZNÁMKA: Na navigáciu a výber možností v programe Computer Setup môžete použiť buď ukazovacie zariadenie (TouchPad, páčkové ukazovacie zariadenie alebo myš USB), alebo klávesnicu. 2. Stlačením klávesu f10 prejdete do nastavenia systému BIOS. 3. Vyberte ponuku File (Súbor), Security (Zabezpečenie) alebo System Configuration (Konfigurácia systému).
POZNÁMKA: Vaše nastavenia hesiel a zabezpečenia sa po obnovení nastavení z výroby nezmenia. Ponuky programu Computer Setup Prehľad možností programu Computer Setup je k dispozícii v tabuľkách ponúk v tejto časti. POZNÁMKA: Niektoré položky ponuky programu Computer Setup uvedené v tejto kapitole nemusia byť vaším počítačom podporované. Ponuka File (Súbor) Položka Použitie System Information (Systémové informácie) ● Zobrazí identifikačné informácie o počítači a batériách v systéme.
Položka Použitie Ignore Changes and Exit (Ignorovať zmeny a skončiť) Zruší zmeny nastavení zadané počas aktuálnej relácie. Potom ukončí program a reštartuje počítač. Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) Uloží zmeny nastavení zadané počas aktuálnej relácie. Potom ukončí program a reštartuje počítač. Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača. Ponuka Security (Zabezpečenie) POZNÁMKA: Niektoré položky ponuky programu Computer Setup uvedené v tejto časti nemusia byť vaším počítačom podporované.
Položka Použitie Disk Sanitizer (Čistič disku) Nástroj Disk Sanitizer (Čistič disku) sa používa na zničenie všetkých údajov na primárnom pevnom disku alebo na jednotke v rozširujúcej pozícii. UPOZORNENIE: Ak spustíte nástroj Disk Sanitizer (Čistič disku), údaje na vybranej jednotke budú natrvalo zničené. System IDs (Identifikácie systému) Používateľovi umožňuje zadať inventárne číslo počítača a označenie vlastníka.
Položka Použitie Device Configurations (Konfigurácie zariadení) ● 164 Kapitola 13 Program Computer Setup Zapnutie/vypnutie podpory rozhrania USB (predvolene zapnutá). Pri zapnutí podpora rozhrania USB umožňuje: ◦ Použiť v programe Computer Setup klávesnicu USB, hoci nie je spustený operačný systém Windows. ◦ Spustenie zo spustiteľných zariadení USB vrátane pevného disku, diskiet alebo optickej jednotky pripojenej cez port USB k počítaču.
Položka Použitie POZNÁMKA: Dostupnosť týchto možností závisí od modelu počítača. ● Zapnutie/vypnutie rýchleho nabíjania sekundárnej batérie (predvolene zapnuté). ● Zapnutie/vypnutie funkcie HP QuickLook (predvolene zapnuté). ● Zapnutie/vypnutie funkcie overovania pred spustením pri spustení programu HP QuickLook (predvolene zapnuté). ● Zapnutie/vypnutie funkcie HP QuickWeb (predvolene zapnuté). ● Zapnutie/vypnutie funkcie HP QuickWeb na ochranu proti zápisu (predvolene vypnuté).
Položka Použitie Built-In Device Options (Možnosti zabudovaných zariadení) ● Zapnutie/vypnutie tlačidla stavu bezdrôtovej komunikácie (predvolene zapnuté). ● Zapnutie/vypnutie integrovaného zariadenia WWAN (len vybrané modely) (predvolene zapnuté). ● Zapnutie/vypnutie integrovaného zariadenia WLAN (predvolene zapnuté). ● Zapnutie/vypnutie integrovaného zariadenia Bluetooth (predvolene zapnuté). ● Zapnutie/vypnutie radiča sieťového rozhrania (LAN) (predvolene zapnuté).
Položka Použitie Port Options (Možnosti portov) POZNÁMKA: Všetky možnosti portov sú predvolene zapnuté. ● Zapnutie/vypnutie sériového portu (len vybrané modely). ● Zapnutie/vypnutie paralelného portu (len vybrané modely). ● Zapnutie/vypnutie čítača flash médií. ● Zapnutie/vypnutie portu USB. UPOZORNENIE: Vypnutie portu USB vypne aj zariadenia MultiBay a zariadenia ExpressCard na replikátore rozšíreného portu.
14 Zavádzanie viacerých systémov Informácie o poradí spúšťacích zariadení Pri štarte počítača sa systém pokúša zaviesť zo zapnutých spúšťacích zariadení. Obslužný program MultiBoot je predvolene zapnutý už z výroby a určuje poradie, podľa ktorého systém vyberá spúšťacie zariadenia. Medzi spúšťacie zariadenia patria optické jednotky, disketové jednotky, karta sieťového rozhrania (NIC), pevné disky a zariadenia USB.
v jednotke C. Medzi zariadenia jednotky A patria optické a disketové jednotky. Medzi zariadenia jednotky C patria optické jednotky a jednotky pevných diskov. Sieťová karta nemá priradené písmeno jednotky. POZNÁMKA: Zo zariadenia optickej jednotky (napr. jednotka CD-ROM) sa v závislosti od formátu môže vykonať spustenie ako z jednotky A alebo C. Nasledujúci zoznam uvádza nastavenie z výroby pre poradie spúšťania, v akom sú písmená A a C priradené jednotkám pri vypnutí programu MultiBoot.
Povolenie spúšťacích zariadení v programe Computer Setup Počítač sa môže spustiť zo zariadenia USB alebo sieťovej karty len v prípade, ak zariadenie bolo zapnuté ako prvé v programe Computer Setup. Postup spustenia programu Computer Setup a zapnutia zariadenia USB alebo sieťovej karty ako spúšťacieho zariadenia: 1.
Zmeny poradia spúšťacích zariadení Pred zmenou poradia spúšťania zvážte nasledovné odporúčania: ● Keď sa počítač reštartuje po zmene poradia spúšťania, počítač sa pokúsi naštartovať pomocou nového poradia. ● V prípade viac ako jedného spúšťacieho zariadenia sa počítač pokúsi o spustenie pomocou prvého z každého typu spúšťacieho zariadenia (okrem optických zariadení).
Výber predvolieb zavádzania viacerých systémov Program MultiBoot môžete použiť týmito spôsobmi: ● Zmenou poradia spúšťania v programe Computer Setup môžete nastaviť nové poradie spúšťania, ktoré počítač použije pri každom zapnutí.
Dynamický výber spúšťacieho zariadenia pomocou výzvy F9 Postup dynamického výberu spúšťacieho zariadenia pre aktuálnu sekvenciu štartovania: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom počas zobrazenia hlásenia Press the ESC key for Startup Menu (Stlačením klávesu ESC spustíte štartovaciu ponuku) v dolnej časti obrazovky stlačte kláves esc. 2. Stlačením tlačidla f9 otvorte ponuku Boot Device Options (Možnosti spúšťacieho zariadenia). 3.
Zadanie nastavení pre funkciu MultiBoot Express Po zobrazení ponuky funkcie Express Boot počas spustenia máte k dispozícii nasledujúce možnosti: ● Ak chcete vybrať spúšťacie zariadenie v ponuke funkcie Express Boot, vyberte pred uplynutím časového limitu požadovanú možnosť a stlačte kláves enter. ● Ak nechcete, aby sa použilo predvolené nastavenie programu MultiBoot, stlačte pred uplynutím časového limitu ľubovoľný kláves. Počítač sa spustí až po zadaní spúšťacieho zariadenia a stlačení klávesu enter.
15 Správa a tlač Používanie riešení správy klientov Softvér Client Management Solutions (Riešenia správy klientov) poskytuje štandardné riešenia pre správu klientskeho (používateľského) stolného počítača, pracovnej stanice, prenosného počítača a počítača typu tablet v sieťovom prostredí.
Správa a aktualizácia softvéru Spoločnosť HP poskytuje viaceré nástroje na správu a aktualizáciu softvéru na klientskych počítačoch. ● HP Client Manager for Altiris (len vybrané modely) POZNÁMKA: Program HP Client Manager for Altiris a ďalšie informácie o tomto programe získate na webovej lokalite spoločnosti HP http://www.hp.com.
● ● Pomoc a riešenie problémov ◦ Správa lístkov pomoci zákazníkom ◦ Riešenie problémov na diaľku ◦ Odstraňovanie problémov na diaľku ◦ Riešenie havarijnej situácie klienta Správa softvéru a operácií ◦ Nepretržitá správa klientov ◦ Nasadzovanie systémového softvéru HP ◦ Automatická oprava aplikácií (schopnosť identifikovať a opraviť určité problémy aplikácie) Softvér Altiris Solutions poskytuje možnosti ľahkej distribúcie softvéru.
HP Client Configuration Manager (CCM) (len vybrané modely) Softvér HP CCM automatizuje správu softvéru, napríklad operačných systémov, programov, aktualizácií softvéru, obsahu a konfiguračných nastavení tak, aby bol každý počítač udržiavaný v správnej konfigurácii. S týmito automatizovanými riešeniami správy môžete počas celého životného cyklu počítača riadiť jeho softvér.
HP System Software Manager (SSM) Softvér HP SSM umožňuje vzdialenú aktualizáciu softvéru na systémovej úrovni vo viacerých systémoch súčasne. Pri spustení na klientskom počítači program SSM zisťuje verzie hardvéru a softvéru a potom aktualizuje určený softvér z centrálneho zdroja, resp. súborového skladu. Verzie ovládačov podporované v softvéri SSM sú na webovej lokalite spoločnosti HP určenej na preberanie ovládačov a na disku CD Support Software (Podporný softvér) označené špeciálnou ikonou.
Register A adaptér modemového kábla špecifický pre príslušnú krajinu alebo región 31 aktualizácia systému BIOS inštalácia 149 prevzatie 149 aktualizácie, softvér 176 Altiris Deployment Solutions 175 antény WLAN 13 WWAN 13 antény pre bezdrôtovú komunikáciu 12 antény WLAN, identifikácia 13 antény WWAN, identifikácia 13 Anti Theft 162 automatické heslo funkcie DriveLock vybratie 138 zadanie 137 automatické prehrávanie 62 bezdrôtová rozľahlá sieť (WWAN) 23 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 22 popis 16 potr
zápis na 53 zmena nastavenia regiónu 62 E energia úspora 84 energia z batérie 77 Execution Prevention, zapnutá 164 externá jednotka 93, 111 externé zvukové zariadenia, pripojenie 55 F funkčné klávesy, identifikácia 7, 41 G gestá TouchPad 6, 38 H hardvér, identifikácia 1 heslá DriveLock 133 používateľ 130 správca 130 správca systému BIOS 131 heslo funkcie DriveLock nastavenie 134 odstránenie 137 popis 133 zadanie 135 zmena 136 heslo správcu systému BIOS 162 hlasitosť klávesová skratka stlmenia 51 kláves
vybratie 115 vybratie vložky 114 zastavenie 115 karta SIM vloženie 23 kláves aplikácií, Windows 6, 7 kláves aplikácií systému Windows, identifikácia 6, 7 kláves esc, identifikácia 6, 7 kláves fn 41 kláves fn, identifikácia 6, 7 klávesnica vybratie 98, 122 klávesová skratka e-mailovej aplikácie 43 klávesová skratka spustenia režimu spánku 42 klávesová skratka stlmenia 51 klávesová skratka webového prehľadávača 43 klávesové skratky otvorenie predvolenej emailovej aplikácie 43 otvorenie webového prehľadávača 4
napájací kábel, identifikácia 14 napájanie pripojenie 76 nasadenie, softvér 175 nastavenia regiónu DVD 62 nastavenie bezpečnostnej úrovne 167 nastavenie internetového pripojenia 20 nastavenie siete WLAN 20 navigácia TouchPad 36 názov a číslo produktu, počítač 14 nereagujúci systém 86 nízky stav nabitia batérie 81 numerická klávesnica 6, 7 numerická klávesnica, externá num lock 48 používanie 48 numerická klávesnica, integrovaná používanie 47 prepnutie funkcií klávesov 47 zapnutie a vypnutie 47 num lock, exte
programy používanie multimédií projektor, pripojenie 57 Q QuickLook používanie QuickWeb používanie 53 45 46 R regulačné informácie homologizačný štítok modemu 15 regulačný štítok 15 štítky s informáciami o certifikácii bezdrôtových zariadení 15 reproduktory, identifikácia 4, 51 režim dlhodobého spánku spustenie 74 spustený počas kritického stavu nabitia batérie 81 ukončenie 74 režim paralelného portu 164 režim spánku spustenie 73 ukončenie 73 režim UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) 163 riešeni
teplota batérie 85 tipy, webová kamera 71 tlačidlá napájanie 5 tlačidlo bezdrôtovej komunikácie 17 tlačidlo napájania, identifikácia 5 TouchPad gestá 38 identifikácia 2 navigácia 36 otáčanie 39 posúvanie 39 používanie 36 rýchle pohyby tromi prstami 40 stiahnutie alebo priblíženie 39 výbery 37 zapnutie a vypnutie 36 tvorba zálohy 154 TXT (Trusted Execution Technology) 165 typy prenosu obrazu 43 U údržba Čistenie disku 90 Defragmentácia disku 90 ukazovacie zariadenia nastavenie parametrov 36 uloženie batérie
