Komputer przenośny HP ProBook Instrukcja obsługi
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach lub regionach. Java jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. Microsoft, Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koc czy ubranie.
iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Funkcje ............................................................................................................................................................ 1 Identyfikowanie sprzętu ........................................................................................................................ 1 Elementy w górnej części komputera .................................................................................. 1 Płytka dotykowa TouchPad ......................................
Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko wybrane modele) ................................. 26 Bluetooth i udostępnianie połączenia internetowego (ICS) ............................................... 26 Rozwiązywanie problemów z połączeniem bezprzewodowym .......................................................... 27 Nie można utworzyć połączenia WLAN ............................................................................. 27 Nie można połączyć się z siecią preferowaną ....................
Odtwarzanie poprzedniego utworu lub poprzedniej części z dysku CD audio lub DVD ............................................................................................................. 45 Odtwarzanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania dysku CD audio lub DVD ............................................................................................................. 45 Odtwarzanie następnego utworu lub następnej części z dysku CD audio lub DVD .....................................................
Kopiowanie dysku CD lub DVD ......................................................................................... 63 Tworzenie (wypalanie) dysku CD, DVD lub BD ................................................................. 63 Wyjmowanie dysku optycznego (CD, DVD lub BD) ........................................................... 64 Rozwiązywanie problemów ...............................................................................................
Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ................ 81 Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępna jest naładowana bateria ............................ 82 Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy nie są dostępne źródła zasilania ...............................
8 Zewnętrzne karty pamięci .......................................................................................................................... 113 Używanie kart czytnika kart .............................................................................................................. 113 Wkładanie karty cyfrowej ................................................................................................. 113 Zatrzymywanie i wyjmowanie karty cyfrowej ..............................................
Aktualizowanie oprogramowania i sterowników ............................................................................... 152 Korzystanie z programu SoftPaq Download Manager ..................................................................... 153 12 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych ..................................................................... 154 Wykonywanie kopii zapasowej danych ............................................................................................
xii
1 Funkcje Identyfikowanie sprzętu Aby wyświetlić listę urządzeń zainstalowanych w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno polecenia Start > Komputer > Właściwości systemu. 2. W lewym okienku kliknij przycisk Menedżer urządzeń. Za pomocą menedżera urządzeń można także dodawać sprzęt i modyfikować konfigurację urządzeń. UWAGA: W systemie Windows® jest dostępna funkcja Kontrola konta użytkownika, która podnosi poziom zabezpieczeń komputera.
Element Opis (1) Aby włączyć i wyłączyć obszar płytki dotykowej TouchPad, dwukrotnie stuknij wskaźnik wyłączenia płytki dotykowej TouchPad. Wskaźnik wyłączenia płytki dotykowej TouchPad UWAGA: Gdy obszar płytki dotykowej TouchPad jest aktywny, wskaźnik nie świeci się. (2) Strefa płytki dotykowej TouchPad* Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie i aktywowanie elementów na ekranie. (3) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad* Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) ● Bursztynowy: Płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. ● Nie świeci: Płytka dotykowa TouchPad jest włączona. Wskaźnik wyłączenia płytki dotykowej TouchPad (2) Wskaźnik caps lock Świeci: Włączona jest funkcja caps lock. (3) Wskaźnik HP QuickLook Miga: QuickLook jest w trakcie otwierania lub zamykania.
Element Opis (4) Wskaźnik HP QuickWeb Miga: Przeglądarka internetowa jest w trakcie otwierania lub zamykania. (5) Wskaźnik zasilania ● Świeci: Komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie uśpienia. ● Nie świeci: Komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. ● Białe: Wbudowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) lub urządzenie Bluetooth®, jest włączone. ● Bursztynowy: Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.
Element Opis (3) ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby go wyłączyć. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu uśpienia. ● Gdy komputer jest w hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć hibernację.
Klawisze UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. 6 Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemu po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc. (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows.
Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemu po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc. (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows. (4) Klawisz aplikacji systemu Windows Wyświetla menu skrótów dla elementów znajdujących się pod kursorem.
Element Opis (1) ● Miga na biało: Komputer korzysta z dysku twardego lub napędu optycznego. ● Bursztynowy: System HP 3D DriveGuard tymczasowo zaparkował dysk twardy.
Element Opis (3) Wskaźnik napędu optycznego (tylko wybrane modele) Miga: Trwa uzyskiwanie dostępu do napędu optycznego. (4) Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Odczytuje dyski optyczne i w wybranych modelach także zapisuje na nich. Element Opis (1) Porty USB (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB. (2) Gniazdo RJ-11 (modemowe) (tylko wybrane modele) Umożliwia podłączenie kabla modemowego.
Element Opis (1) Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. Gniazdo linki zabezpieczającej UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (2) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (3) Lampka zasilacza prądu przemiennego ● Świeci: Komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i bateria jest ładowana.
Element Opis (2) Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. Otwór wentylacyjny UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. (3) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego VGA lub projektora.
Wyświetlacz UWAGA: Używany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis (1) Przełącznik wyświetlacza komputera Wyłącza wyświetlacz po jego zamknięciu, gdy zasilanie jest włączone. (2) Mikrofon wewnętrzny Umożliwia nagrywanie dźwięku. (3) Wskaźnik kamery internetowej (tylko wybrane modele) Świeci: Kamera pracuje. (4) Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Umożliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdjęć.
Element Opis (1) Anteny WWAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (2) Anteny WLAN (2)* Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach lokalnych (WLAN). * Anteny nie są widoczne na zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten.
Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) Bateria* Zasila komputer niepodłączony do źródła zasilania zewnętrznego. (3) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały. * Baterie i kable zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju/regionu.
Należy mieć dostęp do tych informacji podczas kontaktowania się z pomocą techniczną. Etykieta serwisowa jest przyklejona na spodzie komputera. ● Certyfikat Autentyczności firmy Microsoft® — zawiera klucz produktu Windows. Klucz ten może być potrzebny przy aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwiązywaniu związanych z nim problemów. Certyfikat znajduje się na spodzie komputera. ● Etykieta dotycząca zgodności z normami — zawiera informacje o zgodności komputera z normami.
2 Sieć bezprzewodowa, modem i sieć lokalna Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych (tylko w wybranych modelach) Technologia bezprzewodowa zapewnia przesyłanie danych za pośrednictwem fal radiowych zamiast za pomocą kabli.
Więcej informacji o technologii bezprzewodowej można uzyskać, korzystając z łączy do witryn internetowych dostępnych w Podręczniku pomocy i obsługi technicznej. Położenie ikon sieci i połączeń bezprzewodowych Ikona Nazwa Opis Sieć bezprzewodowa (połączona) Pokazuje położenie wskaźnika i przycisku sieci bezprzewodowych komputera. Identyfikuje także oprogramowanie Asystent sieci bezprzewodowej i informuje, że włączone jest co najmniej jedno z urządzeń bezprzewodowych.
co najmniej jedno urządzenie bezprzewodowe jest włączone. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej nie świeci się, wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. Ponieważ urządzenia bezprzewodowe są włączane w trakcie produkcji, za pomocą przycisku komunikacji bezprzewodowej można jednocześnie włączać lub wyłączać urządzenia bezprzewodowe.
Używanie elementów sterujących systemu operacyjnego Niektóre systemy operacyjne oferują także sposób na zarządzanie zintegrowanymi urządzeniami bezprzewodowymi i połączeniami bezprzewodowymi. Na przykład Windows jest wyposażony w Centrum sieci i udostępniania, które umożliwia skonfigurowanie połączenia sieciowego, połączenie z siecią, zarządzanie sieciami bezprzewodowymi oraz diagnozowanie i naprawianie połączeń.
Korzystanie z sieci bezprzewodowej (WLAN) Dzięki urządzeniu WLAN można uzyskać dostęp do sieci WLAN złożonej z innych komputerów i akcesoriów, połączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego punktu dostępowego. UWAGA: Terminy punkt dostępu bezprzewodowego i router bezprzewodowy są często używane zamiennie.
jest bezpieczniejszy i zapewnia więcej prywatności. Jeżeli bezpieczeństwo komputera przy połączeniu w hotspocie jest istotne, należy ograniczyć czynności wykonywane przy takim połączeniu do niekrytycznej wymiany poczty elektronicznej i przeglądania stron internetowych. Gdy konfigurujesz sieć WLAN lub uzyskujesz dostęp do istniejącej sieci WLAN, zawsze włączaj funkcje zabezpieczające sieć przed nieautoryzowanym dostępem.
Łączenie się z siecią WLAN Aby połączyć się z siecią WLAN, wykonaj następujące kroki: 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. Jeśli jest włączone, wskaźnik komunikacji bezprzewodowej będzie świecić się (na biało). Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej nie świeci się (bursztynowy), naciśnij przycisk komunikacji bezprzewodowej. 2. Wybierz kolejno przycisk Start > Połącz z. 3. Wybierz żądaną sieć WLAN na liście, a następnie wpisz klucz zabezpieczeń sieciowych, jeśli jest wymagany.
Korzystanie z modułu HP Mobile Broadband (tylko w wybranych modelach) Moduł HP Mobile Broadband umożliwia korzystanie z bezprzewodowych sieci rozległych (WWAN) w celu połączenia się z Internetem w wielu miejscach i na większym obszarze, niż możliwe to jest w przypadku sieci WLAN. Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP wymaga dostawcy usług sieciowych (nazywanego operatorem sieci mobilnej), który w większości przypadków będzie operatorem sieci komórkowej.
6. Wyjmij baterię. 7. Włóż kartę SIM do gniazda SIM i delikatnie dopchnij, aż zostanie prawidłowo osadzona. 8. Załóż baterię. UWAGA: Moduł HP Mobile Broadband pozostanie wyłączony, jeśli bateria nie zostanie ponownie zamontowana. 9. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 10. Włącz komputer. Wyjmowanie karty SIM Aby wyjąć kartę SIM: 24 1. Wyłącz komputer.
7. Naciśnij kartę SIM (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2). 8. Załóż baterię. 9. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 10. Włącz komputer.
Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko wybrane modele) Urządzenie Bluetooth umożliwia komunikację bezprzewodową o małym zasięgu, która zastępuje fizyczne połączenia przewodowe łączące zazwyczaj urządzenia elektroniczne, takie jak: ● komputery (stacjonarne, przenośne, urządzenia PDA), ● telefony (komórkowe, bezprzewodowe, Smartphone), ● urządzenia do przetwarzania obrazu (drukarki, aparaty fotograficzne), ● urządzenia audio (zestawy słuchawek z mikrofonem, głośniki).
Rozwiązywanie problemów z połączeniem bezprzewodowym Możliwe są następujące przyczyny problemów z połączeniem bezprzewodowym: ● Urządzenie bezprzewodowe nie zostało zainstalowane prawidłowo lub zostało wyłączone. ● Wystąpiła awaria urządzenia bezprzewodowego lub routera. ● Konfiguracja sieciowa (nazwa SSID lub zabezpieczenia) została zmieniona. ● Urządzenie bezprzewodowe jest zakłócane przez inne urządzenia. UWAGA: Bezprzewodowe urządzenia sieciowe są dołączone tylko do wybranych modeli komputera.
Nie można połączyć się z siecią preferowaną System Windows może automatycznie naprawić wadliwe połączenie WLAN. ● Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań, a następnie kliknij polecenie Zdiagnozuj i napraw. System Windows resetuje urządzenie sieciowe i próbuje połączyć się ponownie z jedną z sieci preferowanych.
sieciowy są ciągami alfanumerycznymi, które wprowadza się w komputerze w celu identyfikacji komputera w sieci. ● W przypadku sieci podłączonej do osobistego routera bezprzewodowego, odpowiednie instrukcje ustawiania takich samych kodów w komputerze i routerze znajdziesz w instrukcji obsługi routera. ● W przypadku sieci prywatnych, np. sieci w biurze lub miejscu publicznym, skontaktuj się z administratorem sieci, aby uzyskać odpowiednie kody, i podaj je, gdy komputer tego zażąda.
Jeżeli komputer nadal nie może nawiązać połączenia z siecią, uruchom ponownie router bezprzewodowy. Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcjach producenta routera.
Korzystanie z modemu (tylko wybrane modele) Modem musi być podłączony do analogowej linii telefonicznej za pomocą 6-stykowego kabla modemowego RJ-11 (dołączonego tylko do wybranych modeli). W niektórych krajach wymagane jest także zastosowanie adaptera kabla modemowego odpowiedniego dla danego kraju. Gniazda cyfrowych systemów PBX mogą być podobne do gniazd telefonii analogowej, jednak są niezgodne z modemem.
Podłączanie adaptera kabla modemowego odpowiedniego dla danego kraju Gniazda telefoniczne w poszczególnych krajach mogą się różnić. Aby poza krajem nabycia komputera korzystać z modemu i kabla modemowego (dołączanego tylko do wybranych modeli), należy zaopatrzyć się w zakupiony osobno odpowiedni dla danego kraju adapter kabla modemowego (dołączanego tylko do wybranych modeli). Aby podłączyć modem do analogowej linii telefonicznej, której typ gniazda jest inny niż RJ-11, wykonaj następujące kroki: 1.
Dodawanie nowej lokalizacji podczas podróży Domyślnie jedynym ustawieniem lokalizacji dostępnym dla modemu jest ustawienie dla kraju, w którym komputer został zakupiony. Podczas podróżowania po innych krajach należy ustawić lokalizację modemu wewnętrznego zgodną ze standardami pracy urządzeń kraju, w którym modem jest używany. Dodane nowe ustawienia lokalizacji są zapisywane w komputerze, co umożliwia przełączanie ustawień w dowolnym czasie. Możliwe jest dodanie wielu ustawień lokalizacji dla każdego kraju.
Rozwiązywanie problemów z połączeniem podczas podróży W przypadku wystąpienia problemów z połączeniem modemowym podczas korzystania z komputera poza krajem, w którym został zakupiony, należy postępować zgodnie z poniższymi sugestiami. ● Sprawdź typ linii telefonicznej. Modem wymaga analogowej, nie cyfrowej, linii telefonicznej. Linia opisana jako linia PBX jest zazwyczaj linią cyfrową.
6. Usuń zaznaczenie pola wyboru Czekaj na sygnał przed wybraniem numeru. 7. Kliknij dwa razy przycisk OK.
Łączenie z siecią lokalną (LAN) Podłączenie do sieci lokalnej (LAN) wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45 (brak w zestawie). Jeżeli kabel sieciowy jest wyposażony w układ zapobiegający zakłóceniom pochodzącym od transmisji radiowych i telewizyjnych (1), należy skierować koniec kabla z tym układem (2) w stronę komputera. Aby podłączyć kabel sieciowy: 1. Podłącz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego (1) w komputerze. 2.
3 Urządzenia wskazujące i klawiatura Korzystanie z urządzeń wskazujących Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego Ekran Właściwości myszy w systemie Windows służy do dostosowywania ustawień urządzeń wskazujących, takich jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika. Aby uzyskać dostęp do właściwości myszy, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Mysz.
odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Aby przewijać w górę i w dół za pomocą płytki dotykowej TouchPad, należy dotknąć płytki i przesuwać palec w górę i w dół. UWAGA: W przypadku korzystania z płytki dotykowej TouchPad do przesuwania wskaźnika, a następnie do przewijania, przed rozpoczęciem przewijania należy unieść palec. Wybieranie Użyj lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej.
Wykonywanie gestów na płytce dotykowej TouchPad Na płytce dotykowej TouchPad można wykonywać wiele gestów. Aby uaktywnić wykonywanie gestów na płytce dotykowej TouchPad, należy jednocześnie położyć na płytce dwa lub trzy palce, jak opisano w dalszych częściach. UWAGA: W dowolnym miejscu płytki dotykowej TouchPad można przewijać i szczypać. Gest obracania musi być wykonywany w obszarze płytki dotykowej TouchPad. Gesty płytki dotykowej TouchPad opisane w tej części są włączone fabrycznie.
Przewijanie Przewijanie jest przydatne przy przesuwaniu w dół lub w górę strony albo obrazu. Aby przewijać, połóż dwa nieco rozsunięte palce na płytce TouchPad i przeciągnij nimi po płytce w górę, w dół, w lewo lub w prawo. UWAGA: Szybkość przewijania zależy od szybkości ruchu palców. Szczypanie/Powiększanie Szczypanie umożliwia powiększanie lub zmniejszanie elementów takich jak pliki PDF, obrazy i fotografie.
Aby odwrócić obrót, przesuwaj prawy palec wskazujący od położenia godziny trzeciej do godziny dwunastej. UWAGA: Obracanie musi być wykonywane w obszarze płytki dotykowej TouchPad. Szybki ruch trzema palcami Szybkie poruszanie trzema palcami umożliwia wzbogacenie nawigacji i kontrolę aplikacji w celu szybkiego przeglądania dokumentów, zdjęć, prezentacji i innych plików. Umieść trzy lekko rozsunięte palce na płytce dotykowej TouchPad.
Podłączanie myszy zewnętrznej Zewnętrzną mysz USB można podłączyć za pomocą jednego z portów USB komputera. Urządzenie USB można dodać, podłączając je do portu USB w komputerze lub do opcjonalnego urządzenia dokowania (tylko w wybranych modelach). Korzystanie z klawiatury Używanie skrótów klawiaturowych Skróty klawiaturowe to kombinacje klawisza fn (1) z klawiszem esc (2) lub jednym z klawiszy funkcyjnych (3).
Funkcja Skrót klawiaturowy Zwiększanie głośności dźwięku głośnika. fn+f9 Odtwarzanie poprzedniego utworu. fn+f10 Odtwarzanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania płyty CD, DVD lub BD. fn+f11 Odtwarzanie następnego utworu. fn+f12 Aby użyć polecenia skrótu klawiaturowego, należy wykonać jeden z poniższych kroków: ● Nacisnąć krótko klawisz fn, a następnie nacisnąć krótko drugi klawisz polecenia skrótu klawiaturowego.
Zmniejszanie jasności obrazu Aby zmniejszyć jasność obrazu, należy nacisnąć klawisze fn+f2. Naciśnięcie i przytrzymanie klawiszy skrótu powoduje stopniowe zmniejszanie jasności. Zwiększanie jasności obrazu Aby zwiększyć jasność obrazu, należy nacisnąć klawisze fn+f3. Naciśnięcie i przytrzymanie klawisza skrótu powoduje stopniowe zwiększanie jasności.
Zwiększanie głośności dźwięku głośnika Aby zwiększyć głośność dźwięku głośnika, należy nacisnąć klawisze fn+f9. Naciśnięcie i przytrzymanie klawiszy skrótu powoduje stopniowe zwiększanie głośności dźwięku głośnika. Odtwarzanie poprzedniego utworu lub poprzedniej części z dysku CD audio lub DVD Aby odtworzyć poprzednią ścieżkę dysku CD lub poprzednią sekcję dysku DVD podczas odtwarzania dysku CD audio lub DVD, należy nacisnąć klawisze fn+f10.
Korzystanie z programu QuickWeb Program QuickWeb jest zawsze włączonym środowiskiem, oddzielnym od systemu operacyjnego Windows. Program QuickWeb umożliwia natychmiastowe uruchomienie przeglądarki internetowej bez potrzeby uruchamiania systemu Windows. ▲ Gdy komputer jest wyłączony lub w trybie hibernacji, naciśnij klawisz f6, aby uruchomić program QuickWeb. UWAGA: Gdy komputer jest włączony lub w stanie wstrzymania, naciśnięcie klawisza f6 nie działa.
Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Klawiszy wbudowanego bloku klawiszy numerycznych (jest ich 15) można używać tak jak klawiszy zewnętrznej klawiatury numerycznej. Po włączeniu wbudowanego bloku klawiszy numerycznych każdy klawisz bloku pełni funkcję oznaczoną ikoną w jego prawym górnym rogu. Włączanie i wyłączanie wbudowanego bloku klawiszy numerycznych Aby włączyć wbudowany blok klawiszy numerycznych, należy nacisnąć klawisze fn+num lk.
Używanie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej Klawisze większości zewnętrznych klawiatur numerycznych mają inne funkcje, w zależności od tego, czy jest włączony klawisz num lock. (Tryb num lock domyślnie jest wyłączony). Na przykład: ● Gdy tryb num lock jest włączony, większość klawiszy służy do wprowadzania cyfr. ● Gdy tryb num lock jest wyłączony, większość klawiszy pełni funkcję klawiszy ze strzałkami, a także klawiszy page up i page down.
Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiatury Brud i tłuszcz na płytce dotykowej TouchPad mogą uniemożliwiać prawidłowe sterowanie ruchem kursora na ekranie. Aby tego uniknąć, należy czyścić płytkę dotykową TouchPad za pomocą zwilżonej ściereczki, a podczas używania komputera często myć ręce. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia elementów wewnętrznych, do czyszczenia klawiatury nie należy używać odkurzacza.
4 Multimedia Funkcje multimedialne Komputer posiada funkcje multimedialne pozwalające na słuchanie muzyki, oglądanie filmów i przeglądanie obrazów.
Element Opis (1) Mikrofon wewnętrzny Umożliwia nagrywanie dźwięku. (2) Kamera Umożliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdjęć. (3) Głośniki (2) Umożliwiają odtwarzanie dźwięku. (4) Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji. UWAGA: Gdy urządzenie jest podłączone do wyjścia słuchawkowego, głośniki komputera są wyłączone.
Regulowanie głośności Poniżej wymieniono sposoby regulacji głośności: ● ● Klawisze głośności komputera: ◦ Aby wyciszyć dźwięk lub przywrócić poprzednią głośność, naciśnij i przytrzymaj klawisz fn (1), a następnie naciśnij klawisz wyciszenia f7 (2). ◦ Aby zmniejszyć głośność, naciśnij i przytrzymaj klawisz fn (1) i zmniejszaj głośność klawiszem f8 (3) do momentu osiągnięcia żądanego poziomu głośności.
Jeżeli ikona Głośność nie jest wyświetlana w obszarze powiadomień, należy wykonać następujące kroki, aby ją dodać: ● a. Kliknij prawym przyciskiem myszy w obszarze powiadomień, a następnie kliknij przycisk Właściwości. b. Kliknij kartę Obszar powiadomień. c. W obszarze Ikony systemowe zaznacz pole wyboru Głośność. d. Kliknij przycisk OK. Okno regulacji głośności w aplikacji: Głośność można regulować także z poziomu niektórych aplikacji.
Korzystanie z oprogramowania multimedialnego 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy, a następnie uruchom odpowiedni program. Na przykład jeśli chcesz używać programu Windows Media Player do odtwarzania dysku audio CD, kliknij pozycję Windows Media Player. UWAGA: Niektóre programy mogą znajdować się w podfolderach. 2. Umieść dysk multimedialny, np. dysk CD audio, w napędzie optycznym. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. — lub — 1. Umieść dysk multimedialny, np.
Audio Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji audio: ● Odtwarzanie muzyki za pomocą głośników komputera i/lub podłączonych zewnętrznych głośników ● Nagrywanie dźwięku za pomocą wewnętrznego mikrofonu lub podłączonego mikrofonu zewnętrznego ● Pobieranie muzyki z Internetu ● Tworzenie prezentacji multimedialnych za pomocą dźwięku i obrazów ● Przesyłanie dźwięku i obrazów za pomocą programów komunikacyjnych ● Strumieniowe pobieranie programów radiowych (tylko wybrane modele) lub odbieranie sy
Sprawdzanie funkcji audio Aby sprawdzić dźwięki systemowe w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośność na pasku zadań, a następnie wybierz polecenie Dźwięki. — lub — Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Dźwięk. 2. Gdy otworzy się okno dźwięk, kliknij kartę Dźwięki. W opcji Program wybierz wydarzenie dźwiękowe, takie jak pisk czy alarm, i kliknij przycisk Test. Przez głośniki lub podłączone słuchawki powinno być słychać dźwięk.
Wideo Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji wideo: ● Oglądanie filmów ● Granie w gry przez Internet ● Edycja obrazów i wideo do tworzenia prezentacji ● Podłączanie zewnętrznych urządzeń wideo Podłączenie monitora zewnętrznego lub projektora Komputer ma port monitora zewnętrznego, co umożliwia podłączanie zewnętrznych monitorów i projektorów.
UWAGA: Do przesyłania sygnałów za pośrednictwem portu HDMI wymagany jest kabel HDMI (do nabycia osobno) dostępny w większości sklepów ze sprzętem elektronicznym. Aby podłączyć urządzenie wideo lub audio do portu HDMI: 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia wideo zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. 3. Naciśnięcie klawiszy fn+f4 powoduje przełączenie obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera.
Napęd optyczny (tylko wybrane modele) W zależności od rodzaju napędu optycznego oraz zainstalowanego oprogramowania napęd umożliwia odtwarzanie, kopiowanie i nagrywanie dysków CD, DVD lub BD. Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego ▲ Wybierz kolejno Start > Komputer. Korzystanie z dysków optycznych (CD, DVD i BD) Napęd optyczny, taki jak napęd DVD-ROM, obsługuje dyski optyczne (CD i DVD). Tego rodzaju dysków używa się do przechowywania takich informacji, jak muzyka, zdjęcia i filmy.
do filmów, oprogramowania i do wykonywania kopii zapasowych. DVD i BD są tego samego rozmiaru co CD, ale mają znacznie większą pojemność. UWAGA: Napęd optyczny w komputerze może obsługiwać wszystkie rodzaje dysków optycznych omawianych w tej części. Dyski CD-R Użyj dysków CD-R (jednokrotnego zapisu) do utworzenia stałych archiwów i do udostępniania plików praktycznie każdemu.
Dyski Blu-ray (BD). Dysk BD to format dysku optycznego wysokiej gęstości służący do przechowywania informacji cyfrowych, w tym wideo wysokiej rozdzielczości. Jednowarstwowy dysk Blu-ray może pomieścić 25 GB, ponad 5 razy więcej niż pojemność jednowarstwowego dysku DVD 4,7 GB. Dwuwarstwowy dysk Bluray może pomieścić 50 GB. To prawie 6 razy więcej niż pojemność dwuwarstwowego dysku DVD 8,5 GB.
Jeżeli nie skonfigurowano automatycznego odtwarzania, zgodnie z opisem w następnej części, zostanie wyświetlone okno dialogowe Autoodtwarzanie. Pojawia się w nim pytanie na temat sposobu użycia mediów znajdujących się na płycie. UWAGA: Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, upewnij się, że zasilacz prądu zmiennego jest podłączony do gniazdka w trakcie odtwarzania dysków BD. Konfiguracja funkcji autoodtwarzania 1. Wybierz Start > Panel sterowania > Odtwórz dyski CD lub inne nośniki automatycznie. 2.
5. Wprowadź odpowiednie zmiany na karcie Region DVD. 6. Kliknij przycisk OK. Ostrzeżenie o prawach autorskich Zgodnie z właściwymi prawami autorskimi tworzenie nieautoryzowanych kopii materiału chronionego prawem autorskim, w tym programów komputerowych, filmów, audycji radiowych oraz nagrań dźwiękowych, jest przestępstwem. Tego komputera nie wolno używać w takich celach. Kopiowanie dysku CD lub DVD 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > ArcSoft > Creator Business. 2.
Aby nagrać dysk CD, DVD lub BD, wykonaj następujące kroki: 1. Pobierz lub skopiuj pliki źródłowe do folderu na dysku twardym. 2. Włóż niezapisany dysk do napędu optycznego. 3. Wybierz Start > Wszystkie programy, a następnie wybierz program, którego chcesz użyć. 4. Wybierz rodzaj dysku, jaki chcesz utworzyć — dane, audio lub wideo. 5. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start, kliknij polecenie Otwórz Eksploratora Windows, a następnie przejdź do folderu, w którym znajdują się pliki źródłowe.
Taca napędu optycznego nie otwiera się w celu wyjęcia dysku CD, DVD lub BD 1. Wsuń końcówkę spinacza biurowego (1) do otworu zwalniania na przedniej ściance napędu. 2. Naciskaj delikatnie spinacz aż do momentu wysunięcia tacy dysku, a następnie wyciągnij ją (2), aż się zatrzyma. 3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni.
● Skanuj w poszukiwaniu zmian sprzętu. System Windows sprawdza zainstalowany w komputerze sprzęt i instaluje wszelkie wymagane sterowniki domyślne. ● Kliknij przycisk Właściwości, aby sprawdzić, czy urządzenie działa prawidłowo. ◦ Aby rozwiązać ewentualne problemy, kliknij przycisk Rozwiązywanie problemów. ◦ Kliknij kartę Sterownik, aby zaktualizować, wyłączyć lub odinstalować sterowniki tego urządzenia.
– lub – ◦ ● Okno odtwarzania w programie multimedialnym może zostać zamknięte. Aby powrócić do odtwarzania dysku, należy nacisnąć przycisk Odtwórz w programie multimedialnym, aby ponownie uruchomić dysk. W rzadkich przypadkach może być konieczne wyjście z programu i jego ponowne uruchomienie. Zwiększ zasoby systemowe: Wyłącz urządzenia zewnętrzne, takie jak drukarki i skanery. Odłączenie tych urządzeń zwolni cenne zasoby systemowe i zapewni lepszą jakość odtwarzania. Zmień właściwości kolorów pulpitu.
Film nie jest wyświetlany na wyświetlaczu zewnętrznym 1. Jeśli wyświetlacz komputera i wyświetlacz zewnętrzny są włączone, naciskanie klawiszy fn+f4 powoduje przełączanie obrazu między obydwoma wyświetlaczami. 2. Skonfiguruj ustawienia monitora, by ustawić wyświetlacz zewnętrzny jako podstawowy: a. Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar pulpitu komputera i wybierz kolejno Personalizuj > Ustawienia wyświetlania. b. Wybierz wyświetlacz podstawowy i wyświetlacz dodatkowy.
6. W oknie Menedżera urządzeń kliknij ikonę Poszukuj zmian sprzętu na pasku narzędzi. System Windows poszuka w systemie zainstalowanego sprzętu i zainstaluje domyślne sterowniki dla wszystkich urządzeń. UWAGA: Jeśli pojawi się monit o ponowne uruchomienie komputera, zapisz wszystkie otwarte pliki i ponownie uruchom komputer. 7. W razie potrzeby otwórz ponownie Menedżera urządzeń i sprawdź, czy sterowniki ponownie znajdują się na liście. 8. Spróbuj skorzystać z urządzenia.
70 4. Kliknij opcję Zmień ustawienia, a następnie wybierz czas sprawdzania przez usługę Microsoft Update aktualizacji dotyczących systemu operacyjnego Windows i innych produktów firmy Microsoft. 5. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu ponownie uruchom komputer.
Kamera UWAGA: W niniejszej części opisano funkcje występujące w większości modeli. Niektóre z funkcji mogą być niedostępne na danym komputerze. Komputer wyposażony jest w zintegrowaną kamerę internetową umieszczoną w górnej części wyświetlacza. Za pomocą zainstalowanego oprogramowania można użyć kamery do robienia zdjęć, nagrywania filmów i dźwięku. Wykonane zdjęcia lub nagranie można przejrzeć i zapisać na dysku twardym komputera.
Dostosowywanie właściwości kamery Właściwości kamery można zmienić za pomocą okna dialogowe Właściwości, które jest dostępne w różnych programach korzystających ze zintegrowanej kamery internetowej. Zwykle dostęp do tego okna można uzyskać z poziomu menu konfiguracji, ustawień lub właściwości. ● Jasność – umożliwia kontrolę ilości światła na obrazie. Wyższe ustawienie jasności pozwala uzyskać jaśniejszy obraz, niższe ustawienie zapewnia ciemniejszy obraz.
5 Zarządzanie energią Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: tryb uśpienia i tryb Hibernacja. Po zainicjowaniu stanu uśpienia wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci. Wznowienie komputera ze stanu uśpienia przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Podczas wznawiania pracy komputera wskaźniki zasilania włączają się, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wznawiania ze stanu uśpienia, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows.
Korzystanie z planów zasilania Plan zasilania to zbiór ustawień systemowych pozwalający zarządzać sposobem zasilania komputera. Plany zasilania pomagają oszczędzać energię lub maksymalizować wydajność. Można zmienić ustawienia planu zasilania lub utworzyć własny plan zasilania. Wyświetlanie bieżącego planu zasilania ▲ Przesuń wskaźnik na ikonę miernika baterii w obszarze powiadomień, z prawej strony paska zadań. – lub – Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i konserwacja > Opcje zasilania.
Korzystanie z zasilania zewnętrznego Jako zewnętrzne źródła zasilania prądem przemiennym służą następujące urządzenia: OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie zasilacza prądu przemiennego dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego zasilacza dostarczonego przez firmę HP lub zgodnego zasilacza prądu przemiennego zakupionego opcjonalnie w firmie HP.
Aby podłączyć komputer do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym: 1. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do złącza zasilania (1) w komputerze. 2. Podłącz kabel zasilający do zasilacza prądu przemiennego (2). 3. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda sieci elektrycznej (3). UWAGA: Używany komputer może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale.
Znajdowanie informacje o baterii w module Pomoc i obsługa techniczna W sekcji Informacje o baterii modułu Pomoc i obsługa techniczna – Centrum szkoleniowe zawarte są następujące narzędzia i informacje: ● Narzędzie sprawdzania baterii umożliwiające przetestowanie wydajności baterii. ● Informacje na temat kalibracji, zarządzania energią oraz odpowiedniej konserwacji i przechowywania w celu wydłużenia czasu pracy baterii. ● Informacje dotyczące typów baterii, danych technicznych, czasu pracy i pojemności.
Wkładanie lub wyjmowanie baterii OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii będącej jedynym źródłem zasilania komputera może spowodować utratę informacji. Aby zapobiec utracie informacji, przed wyjęciem baterii należy zapisać pracę, wprowadzić komputer w stan hibernacji lub zamknąć system operacyjny Windows. Aby włożyć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 2. Włóż baterię (1) do wnęki, aż zostanie prawidłowo osadzona.
3. Wyjmij baterię (2). Ładowanie baterii OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem. Bateria jest ładowana za każdym razem, kiedy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania poprzez zasilacz prądu przemiennego, opcjonalny produkt rozszerzeń lub opcjonalne urządzenie dokowania. Baterie są ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, ale w drugim przypadku ładowanie przebiega szybciej.
Wydłużanie czasu pracy baterii Czas pracy baterii zależy od funkcji używanych w trakcie pracy na zasilaniu bateryjnym. Maksymalny czas pracy na baterii stopniowo się zmniejsza, gdyż pojemność baterii samoczynnie spada. Wskazówki służące wydłużaniu czasu pracy na baterii: ● Zmniejsz jasność wyświetlacza. ● Sprawdź ustawienie Oszczędzanie energii w Opcjach zasilania. ● Wyjmij baterię z komputera, gdy nie jest używana ani ładowana. ● Przechowuj baterię w chłodnym, suchym miejscu.
Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępna jest naładowana bateria 1. Wyłącz komputer lub uruchom tryb Hibernacja. 2. Wyjmij rozładowaną baterię, a następnie włóż baterię naładowaną. 3. Włącz komputer. Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy nie są dostępne źródła zasilania ▲ Uruchom tryb Hibernacji. – lub – Zapisz pracę i wyłącz komputer.
Krok 2: Wyłącz funkcje Hibernacja i Uśpij 1. Kliknij ikonę miernika baterii w obszarze powiadomień, a następnie kliknij przycisk Więcej opcji zasilania. – lub – Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Gdy realizowany jest bieżący plan zasilania, kliknij opcję Zmień ustawienia planu. 3. Zapisz wartość ustawień Wyłącz ekran oraz Przełącz komputer w tryb uśpienia dostępne w kolumnie Bateria, tak aby można było je przywrócić po zakończeniu kalibracji. 4.
Krok 4: Ponownie całkowicie naładuj baterię Aby ponownie naładować baterię: 1. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania i pozostaw do momentu ponownego całkowitego naładowania baterii. Po ponownym naładowaniu baterii wskaźnik baterii przestanie świecić, a komputer zostanie wyłączony. W czasie ponownego ładowania baterii można korzystać z komputera, ale przy wyłączonym komputerze ładowanie przebiega szybciej. 2.
Przechowywanie baterii OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu baterii, nie należy narażać jej na długotrwałe działanie wysokich temperatur. Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zewnętrznego źródła zasilania przez ponad dwa tygodnie, należy wyjąć z niego baterię i umieścić ją w osobnym miejscu. Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowania się przechowywanej baterii, należy umieścić ją w suchym i chłodnym miejscu. UWAGA: Przechowywana bateria powinna być sprawdzana co sześć miesięcy.
Testowanie zasilacza prądu przemiennego Przetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów: ● Komputer nie włącza się po podłączeniu go do zasilacza. ● Wyświetlacz nie włącza się, kiedy komputer jest podłączony do zasilacza prądu przemiennego i zewnętrznego źródła zasilania. ● Wskaźnik zasilania nie włącza się po podłączeniu do zasilacza. Testowanie zasilacza: 1. Wyjmij baterię. 2. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera i do gniazda sieci elektrycznej.
Jeżeli system nie odpowiada i nie można wyłączyć komputera przy użyciu powyższej procedury zamykania, należy użyć następujących procedur awaryjnych, stosując je w poniższej kolejności: ● Naciśnij kombinację klawiszy ctrl+alt+delete, a następnie kliknij przycisk Zasilanie. ● Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund. ● Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania i wyjmij z niego baterię.
6 Napędy Położenie zainstalowanych napędów Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Komputer. UWAGA: W systemie Windows jest dostępna funkcja Kontrola konta użytkownika, która podnosi poziom zabezpieczeń komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzędzi czy zmiana ustawień systemu Windows, może wymagać specjalnego uprawnienia lub podania hasła. Więcej informacji znajdziesz w Pomocy i obsłudze technicznej Windows.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności: Przed przenoszeniem komputera połączonego z zewnętrznym dyskiem twardym należy zainicjować stan uśpienia i poczekać na wygaszenie ekranu lub odpowiednio odłączyć zewnętrzny dysk twardy. Przed rozpoczęciem obsługi napędu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając jego niemalowanej powierzchni metalowej.
Zwiększanie wydajności dysku twardego Korzystanie z programu Defragmentator dysków Podczas korzystania z komputera pliki na dysku twardym ulegają fragmentacji. Program Defragmentator dysków konsoliduje pofragmentowane pliki i foldery w celu utrzymania wydajności działania systemu. Po uruchomieniu Defragmentatora dysków program działa bez nadzoru. Zależnie od wielkości posiadanego dysku twardego i ilości zdefragmentowanych plików działanie Defragmentatora dysku może zająć więcej niż godzinę.
Korzystanie z programu HP 3D DriveGuard Program HP 3D DriveGuard zabezpiecza dysk twardy poprzez parkowanie i zatrzymywanie żądań We/Wy w następujących przypadkach: ● upuszczenia komputera, ● przenoszenia komputera z zamkniętym wyświetlaczem, podczas gdy komputer jest zasilany z baterii. Wkrótce po wystąpieniu jednego z tych zdarzeń program HP 3D DriveGuard przywraca normalną pracę dysku twardego.
Przed przenoszeniem komputera firma HP zaleca wyłączenie go lub zainicjowanie stanu uśpienia lub funkcji Hibernacja. Korzystanie z oprogramowania HP 3D DriveGuard Oprogramowanie HP 3D DriveGuard umożliwia wykonywanie następujących zadań: ● Włączanie i wyłączanie programu HP 3D DriveGuard. UWAGA: W zależności od uprawnień użytkownika włączenie lub wyłączenie programu HP 3D DriveGuard będzie niemożliwe.
Korzystanie z napędów zewnętrznych Wymienne napędy zewnętrzne zwiększają możliwości przechowywania informacji i uzyskiwania dostępu do nich. Urządzenie USB można dodać, podłączając je do portu USB w komputerze lub do opcjonalnego urządzenia dokowania (tylko w wybranych modelach).
Wymiana dysku twardego OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie informacji lub zawieszeniu systemu: Przed wyjęciem dysku twardego z wnęki należy wyłączyć komputer. Nie wolno wyjmować dysku twardego, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania czy hibernacji. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego.
7. Odkręć śruby z obszaru baterii. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
8. Z tylnej krawędzi komputera zdejmij 2 osłonki śrub (1) i wykręć śruby (2). UWAGA: W niektórych modelach nie ma osłonek śrub ani śrub do wykręcania. 9. Obróć komputer stroną z wyświetlaczem do góry, a następnie otwórz komputer tak dalece, jak to jest możliwe. OSTROŻNIE: Nie należy używać nadmiernej siły do otwarcia komputera poza ograniczenia zawiasów wyświetlacza. Wymuszenie otwarcia poza te ograniczenia spowoduje uszkodzenie wyświetlacza. 10.
11. Odkręć śruby z klawiatury. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
12. Przesuń klawiaturę (1) w stronę wyświetlacza, a następnie obróć do przodu (2), by uzyskać dostęp do złącza przewodu klawiatury. UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. OSTROŻNIE: Nie wolno odrywać przewodu klawiatury. — lub — Przesuń klawiaturę w tył, w stronę wyświetlacza (1), a następnie obróć w prawo (2), aby uzyskać dostęp do złącza przewodu klawiatury. OSTROŻNIE: Nie wolno odrywać przewodu klawiatury.
13. Zwolnij złącze ZIF (1), do którego podłączony jest kabel klawiatury, odłącz kabel klawiatury (2), pociągając go do góry, a następnie wyjmij klawiaturę z komputera (3). UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
14. Odkręć śruby z oparcia nadgarstków. 15. Przesuń oparcie nadgarstków w prawo, aż odłączy się od reszty obudowy (1), a następnie oprzyj oparcie nadgarstków o komputer (2). 16. Wykręć dwie śruby dysku twardego (1), a następnie poluzuj śrubę blokującą (2), która zabezpiecza dysk twardy. 17. Za pomocą uchwytu z Mylaru (3) na dysku twardym przesuń dysk w prawo, by odłączyć go od płyty głównej.
18. Wyjmij dysk twardy (4) z wnęki dysku twardego. Aby zainstalować dysk twardy: 1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1). 2. Za pomocą uchwytu z Mylaru (2) na dysku twardym przesuń dysk w lewo, by podłączyć go do płyty głównej. 3. Wkręć dwie śruby dysku twardego (3), a następnie dokręć śrubę blokującą (4), aby umocować dysk twardy w komputerze.
4. Odwróć oparcie nadgarstków (1), kładąc je na wsporniku oparcia, a następnie przesuń oparcie w lewo, aby je ponownie połączyć z obudową (2). 5. Wkręć śruby w oparcie nadgarstków. 6. Połóż klawiaturę dołem do góry na oparciu nadgarstków komputera (1).
7. Włóż kabel klawiatury (2) do złącza ZIF (3) na płycie głównej, a następnie zabezpiecz złącze. UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
8. Odwróć klawiaturę (1) do wnęki klawiatury i wsuń ją na jej miejsce (2). UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
9. Wkręć śruby klawiatury. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
10. Umieść pokrywę przełącznika na tacy pokrywy przełącznika (1), a następnie przesuń pokrywę przełącznika na miejsce (2). 11. Zamknij wyświetlacz komputera. 12. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 13. Na tylnej krawędzi komputera wkręć 2 śruby (1) i załóż ich osłonki (2). UWAGA: W niektórych modelach nie ma osłonek śrub ani śrub do wkręcania.
14. Wkręć śruby z obszaru baterii. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. 15. Wymień baterię. 16. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 17. Włącz komputer.
7 Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzenia USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Zatrzymywanie i wyjmowanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed odłączeniem urządzenia USB należy je zatrzymać. OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia złącza USB, przy wyjmowaniu urządzenia USB nie należy wyrywać kabla ze złącza. Aby zatrzymać i wyjąć urządzenie USB: 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań.
Korzystanie z urządzenia eSATA Port eSATA łączy opcjonalne wysokiej wydajności urządzenie eSATA, takie jak zewnętrzny dysk twardy eSATA. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń eSATA konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem. Więcej informacji o oprogramowaniu dla danego urządzenia można znaleźć w instrukcjach producenta oprogramowania. Instrukcje te mogą być dostarczone wraz z oprogramowaniem, na płycie lub na stronie producenta.
3. Kliknij przycisk Zatrzymaj, a następnie przycisk OK. 4. Odłącz urządzenie.
Korzystanie z napędów zewnętrznych Wymienne napędy zewnętrzne zwiększają możliwości przechowywania informacji i uzyskiwania dostępu do nich. Napęd USB można dodać, podłączając go do portu USB w komputerze lub do urządzenia dokowania.
8 Zewnętrzne karty pamięci Używanie kart czytnika kart Opcjonalne karty cyfrowe umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach fotograficznych obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach.
2. Włóż kartę do czytnika kart tak, aby została ona mocno osadzona. Komputer zasygnalizuje dźwiękiem wykrycie urządzenia. Może również zostać wyświetlone menu z dostępnymi opcjami. Zatrzymywanie i wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed wyjęciem karty cyfrowej z gniazda należy ją zatrzymać. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą cyfrową.
Korzystanie z kart ExpressCard (tylko wybrane modele) Karta ExpressCard to karta PC o dużej wydajności, której można używać w gnieździe typu ExpressCard. Podobnie jak standardowe karty PC Card, karty ExpressCard zostały zaprojektowane zgodnie z zaleceniami specyfikacji kart PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Konfigurowanie karty ExpressCard Należy instalować wyłącznie oprogramowanie wymagane przez dane urządzenie.
2. Włóż kartę do gniazda ExpressCard, a następnie dociśnij ją, aż zostanie prawidłowo osadzona. Komputer zasygnalizuje dźwiękiem wykrycie urządzenia. Może również zostać wyświetlone menu z opcjami. UWAGA: Przy pierwszym włożeniu karty ExpressCard w obszarze powiadomień zostanie wyświetlony komunikat informujący, że urządzenie zostało rozpoznane przez komputer. UWAGA: Włożona karta ExpressCard pobiera energię, nawet jeśli znajduje się w trybie bezczynności.
Korzystanie z kart ExpressCard (tylko wybrane modele) 117
9 Moduły pamięci Komputer posiada jedną wnękę na pamięć, która znajduje się pod klawiaturą. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda dodatkowego lub wymieniając istniejący moduł pamięci na moduł o wyższej pojemności. Wszystkie moduły pamięci zainstalowane w komputerze muszą być tego samego typu. Zwiększając pojemność pamięci, należy sprawdzić, czy wykorzystywane w tym celu moduły pamięci są takie same, jak zainstalowane wcześniej w komputerze.
Dodawanie i wymiana modułów pamięci Aby dodać lub wymienić moduł pamięci: 1. Zapisz swoją pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając szybko przycisk zasilania. Następnie należy wyłączyć komputer za pomocą odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. 3. Odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne podłączone do komputera. 4. Odłącz kabel zasilający. 5.
7. Odkręć śruby z obszaru baterii. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
8. Z tylnej krawędzi komputera zdejmij 2 osłonki śrub (1) i wykręć śruby (2). UWAGA: W niektórych modelach nie ma osłonek śrub ani śrub do wykręcania. 9. Obróć komputer stroną z wyświetlaczem do góry, a następnie otwórz komputer tak dalece, jak to jest możliwe. OSTROŻNIE: Nie należy używać nadmiernej siły do otwarcia komputera poza ograniczenia zawiasów wyświetlacza. Wymuszenie otwarcia poza te ograniczenia spowoduje uszkodzenie wyświetlacza. 10.
11. Odkręć śruby z klawiatury. UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
12. Przesuń klawiaturę (1) w stronę wyświetlacza, a następnie obróć do przodu (2), by uzyskać dostęp do złącza przewodu klawiatury. UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. OSTROŻNIE: Nie wolno odrywać przewodu klawiatury. — lub — Przesuń klawiaturę do tyłu, w stronę wyświetlacza (1), a następnie obróć w prawo (2), aby uzyskać dostęp do złącza klawiatury. OSTROŻNIE: Nie wolno odrywać przewodu klawiatury. 13.
b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w pojemniku wolnym od wyładowań elektrostatycznych. 14. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci. a. Wyrównaj karbowaną krawędź modułu pamięci (1) z wypustką w gnieździe. b.
c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce.
15. Odwróć klawiaturę (1) do wnęki klawiatury i wsuń ją na jej miejsce (2). UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
16. Wkręć śruby klawiatury. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
17. Umieść pokrywę przełącznika na tacy pokrywy przełącznika (1), a następnie przesuń pokrywę przełącznika na miejsce (2). 18. Zamknij wyświetlacz komputera. 19. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 20. Na tylnej krawędzi komputera wkręć 2 śruby (1) i załóż ich osłonki (2). UWAGA: W niektórych modelach nie ma osłonek śrub ani śrub do wkręcania.
21. Wkręć śruby z obszaru baterii. UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. 22. Wymień baterię. 23. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 24. Włącz komputer.
10 Bezpieczeństwo Ochrona komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję prewencyjną. Mogą one nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży urządzenia. UWAGA: Ten komputer obsługuje funkcję CompuTrace — usługę zabezpieczeń online, która umożliwia śledzenie i odzyskiwanie urządzeń w niektórych regionach. W przypadku, gdy komputer zostanie skradziony, usługa CompuTrace może śledzić komputer, jeśli nieupoważniony użytkownik uzyska dostęp do Internetu.
Problem Zalecana funkcja zabezpieczeń Nieautoryzowane przenoszenie komputera Gniazdo linki zabezpieczającej (używane z opcjonalną linką zabezpieczającą) * Program Computer Setup jest preinstalowanym w pamięci ROM narzędziem, z którego można korzystać nawet wtedy, gdy system operacyjny nie działa lub nie może zostać załadowany.
hasła systemu Windows Funkcja Hasło użytkownika* Blokuje dostęp do konta użytkownika systemu Windows. * Aby uzyskać informacje na temat ustawiania hasła administratora Windows lub hasła użytkownika Windows, wybierz Start > Pomoc i obsługa techniczna. Ustawianie haseł w programie Computer Setup Hasła administratora systemu BIOS Funkcja Hasło administratora systemu BIOS Zabezpiecza dostęp do programu Computer Setup.
Zarządzanie hasłem administratora systemu BIOS Hasło administratora systemu BIOS można ustawiać, zmieniać i usuwać w programie Computer Setup. Aby ustawić lub zmienić hasło w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2.
Wprowadzanie hasła administratora systemu BIOS W polu BIOS administrator password (Hasło administratora BIOS) wprowadź hasło (używając tych samych klawiszy, które były używane do ustawienia hasła), a następnie naciśnij klawisz enter. Po trzech nieudanych próbach wprowadzenia hasła BIOS administratora podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
Ustawianie hasła funkcji DriveLock Aby ustawić hasło DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby uzyskać dostęp do ustawień systemu BIOS. 3.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokującym ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). W linii poleceń DriveLock Password (hasło DriveLock) wpisz hasło użytkownika lub hasło główne (za pomocą tych samych klawiszy użytych do konfiguracji hasła) i naciśnij enter. Po dwóch nieudanych próbach wprowadzenia hasła podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
Zmiana hasła funkcji DriveLock Aby zmienić hasło DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby uzyskać dostęp do ustawień systemu BIOS. 3.
Wyłączanie zabezpieczenia DriveLock Aby usunąć zabezpieczenie DriveLock w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2. Naciśnij klawisz f10, aby uzyskać dostęp do ustawień systemu BIOS. 3.
5. Przeczytaj komunikat ostrzegawczy. Aby kontynuować, wybierz przycisk YES (TAK). 6. Aby zapisać zmiany i zamknąć program Computer Setup, kliknij przycisk Save (Zapisz) w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. – lub – Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Save Changes and Exit (Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter.
Funkcje zabezpieczeń w programie Computer Setup Zabezpieczanie urządzeń systemowych Urządzenia systemowe można wyłączyć lub włączyć z następujących menu w programie Computer Setup: ● Boot Options (Opcje rozruchu) ● Device configurations (Konfiguracje urządzeń) ● Built-In Device Options (Opcje wbudowanych urządzeń) ● Port Options (Opcje portów) Aby wyłączyć lub ponownie włączyć urządzenia systemowe w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1.
Wyświetlanie informacji o systemie w programie Computer Setup Funkcja System Information w programie Computer Setup podaje dwa rodzaje informacji o systemie: ● Informacje identyfikacyjne dotyczące modelu komputera i baterii. ● Informacje o procesorze, ilości pamięci RAM, pamięci podręcznej, pamięci ROM oraz o wersji karty graficznej i kontrolera klawiatury Aby przeglądać te ogólne informacje o systemie w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1.
Korzystanie z oprogramowania antywirusowego Korzystanie z komputera w celu uzyskiwania dostępu do poczty e-mail oraz sieci lokalnej i Internetu naraża go na ataki wirusów komputerowych. Wirusy komputerowe mogą zablokować system operacyjny, programy aplikacyjne lub programy narzędziowe lub powodować ich nieprawidłowe działanie. Oprogramowanie antywirusowe może wykryć większość wirusów, usunąć je i w większości przypadków naprawić powodowane przez nie uszkodzenia.
Korzystanie z oprogramowania zapory Jeżeli komputer jest używany do uzyskiwania dostępu do poczty e-mail oraz sieci lokalnej i Internetu, to nieupoważnione osoby mogą uzyskać dostęp do komputera, plików osobistych użytkownika oraz informacji o użytkowniku. W celu ochrony prywatności użytkownika komputera zalecane jest korzystanie z oprogramowania zapory, które jest preinstalowane na komputerze. Na komputerze wstępnie zainstalowany jest program antywirusowy McAfee Total Protection.
Instalacja aktualizacji krytycznych OSTROŻNIE: Firma Microsoft rozsyła alerty dotyczące krytycznych aktualizacji. Aby zabezpieczyć komputer przed próbami naruszenia zabezpieczeń i wirusami komputerowymi, należy instalować wszystkie aktualizacje krytyczne firmy Microsoft natychmiast po otrzymaniu alertu. Aktualizacje systemu operacyjnego lub innego oprogramowania mogły zostać udostępnione po dostarczeniu komputera.
Korzystanie z programu HP ProtectTools Security Manager (tylko wybrane modele) Oprogramowanie ProtectTools Security Manager jest preinstalowane na niektórych modelach komputerów. Dostęp do tego oprogramowania można uzyskać z poziomu Panelu sterowania systemu Windows. Udostępnia ono funkcje zabezpieczeń służące do ochrony komputera, sieci i krytycznych danych przed nieautoryzowanym dostępem. Więcej informacji na ten temat znajduje się w pomocy online programu HP ProtectTools.
Instalacja linki zabezpieczającej UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. 1. Przymocuj linkę zabezpieczającą do nieruchomego przedmiotu. 2. Włóż klucz (1) do blokady linki (2). 3. Włóż blokadę linki do gniazda w komputerze (3), a następnie zamknij ją za pomocą klucza. UWAGA: Położenie gniazda linki zabezpieczającej jest różne w różnych modelach komputerów.
11 Aktualizacje oprogramowania Aktualizacja oprogramowania Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem mogą być dostępne za pośrednictwem narzędzia Aktualizacja oprogramowania HP lub w witrynie internetowej firmy HP. Narzędzie Software Update automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji oprogramowania firmy HP. Narzędzie to uruchamia się co 30 dni i przedstawia listę alertów pomocy technicznej dotyczących np.
Aby zaktualizować oprogramowanie, korzystając z witryny firmy HP, wykonaj następujące kroki: 1. Sprawdź model komputera, kategorię produktu i serię lub rodzinę. Przygotuj się do aktualizacji systemu BIOS, sprawdzając wersję systemu BIOS aktualnie zainstalowanego na komputerze. Zapoznaj się z sekcją „Określanie wersji systemu BIOS”, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Aktualizowanie systemu BIOS Aby aktualizować system BIOS, najpierw należy sprawdzić posiadaną obecnie wersję systemu BIOS, a następnie pobrać i zainstalować nowy system BIOS. Określanie wersji systemu BIOS Informacje o wersji systemu BIOS (zwanej też datą pamięci ROM i BIOS systemowym) można wyświetlić, naciskając klawisze fn+esc (jeśli system Windows jest już uruchomiony) lub uruchamiając program Computer Setup.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
Procedury instalacji systemu BIOS są różne. Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie po ukończeniu pobierania. Jeżeli nie zostaną wyświetlone żadne instrukcje, wykonaj następujące kroki: 1. Otwórz Eksploratora Windows, wybierając Start > Komputer. 2. Kliknij dwukrotnie oznaczenie dysku twardego. Oznaczenie dysku twardego to zwykle „Dysk lokalny (C:)”. 3. Korzystając z zanotowanej wcześniej ścieżki dysku twardego, otwórz folder na dysku twardym zawierający pobraną aktualizację.
Aktualizowanie oprogramowania i sterowników 1. Otwórz przeglądarkę internetową, przejdź na stronę http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj lub region. 2. Kliknij opcję pobierania oprogramowania i sterowników, wpisz numer modelu komputera w polu produktu i naciśnij klawisz enter. – lub – Jeżeli potrzebujesz określonego pakietu SoftPaq, to wpisz jego numer w polu wyszukiwania w prawym górnym narożniku ekranu. Następnie naciśnij klawisz enter i postępuj zgodnie z przedstawianymi instrukcjami.
Korzystanie z programu SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (Menedżer pobierania HP SoftPaq — SDM) jest narzędziem pozwalającym na szybkie uzyskanie dostępu do informacji SoftPaq dla komputerów dla firm bez potrzeby podawania numeru pakietu SoftPaq. Za pomocą tego narzędzia można łatwo odnaleźć pakiety SoftPaq, pobrać je i rozpakować. SoftPaq Download Manager pobiera i odczytuje ze strony FTP firmy HP plik bazy danych zawierający modele komputerów i informacje o pakietach SoftPaq.
12 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Aby zapewnić bezpieczeństwo swoich informacji, korzystaj z Centrum kopii zapasowych i przywracania w celu tworzenia kopii zapasowych pojedynczych plików i folderów lub całego dysku twardego (tylko wybrane modele) bądź tworzenia punktów przywracania systemu. W razie awarii systemu można wykorzystać pliki kopii zapasowych do przywrócenia zawartości komputera.
Wykonywanie kopii zapasowej danych Przywrócony system po awarii jest tak kompletny, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. Pierwszą kopię zapasową należy utworzyć od razu po zakończeniu instalacji oprogramowania. W związku z instalacją nowych programów i zapisaniem nowych plików należy regularnie tworzyć kopie zapasowe systemu, aby zawsze mieć w miarę aktualną kopię danych. Możesz wykonywać kopie zapasowe na opcjonalny zewnętrzny dysk twardy, napęd sieciowy oraz na płyty optyczne.
UWAGA: W systemie Windows jest dostępna funkcja Kontrola konta użytkownika, która podnosi poziom zabezpieczeń komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzędzi czy zmiana ustawień systemu Windows, może wymagać specjalnego uprawnienia lub podania hasła. Więcej informacji znajdziesz w Pomocy i obsłudze technicznej Windows.
Przeprowadzanie odzyskiwania W przypadku awarii lub niestabilności systemu dostępne są następujące narzędzia pozwalające na odtworzenie plików: ● Narzędzia odzyskiwania Windows: Centrum kopii zapasowych i przywracania można wykorzystać do odzyskania wcześniej skopiowanych informacji. Można także użyć Narzędzia do naprawy systemu podczas uruchomienia Windows do rozwiązania problemów, które uniemożliwiają poprawny start systemu.
4. Wybierz Napraw swój komputer. 5. Postępuj według instrukcji na ekranie. UWAGA: Szczegółowe instrukcje za temat odtwarzania danych za pomocą narzędzi systemu Windows można znaleźć za pomocą funkcji szukania w Pomocy i obsłudze technicznej. Korzystanie z funkcji f11 OSTROŻNIE: Użycie funkcji f11 powoduje całkowite skasowanie zawartości dysku twardego i jego sformatowanie. Wszystkie zapisane na nim dane oraz zainstalowane oprogramowanie zostanie raz na zawsze usunięte.
UWAGA: Proces ten zajmie kilka minut. 1. W miarę możliwości wykonaj kopię zapasową własnych plików. 2. Uruchom ponownie komputer, włóż płytę DVD z systemem operacyjnym Windows Vista do napędu optycznego przed załadowaniem systemu operacyjnego komputera. 3. Gdy pojawi się odpowiednia opcja, naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze. 4. Postępuj według instrukcji na ekranie. 5. Kliknij Dalej. 6. Wybierz Napraw swój komputer. 7. Postępuj według instrukcji na ekranie.
13 Computer Setup Uruchamianie programu Computer Setup Program Computer Setup jest preinstalowanym w pamięci ROM narzędziem, z którego można korzystać nawet wtedy, gdy system operacyjny nie działa lub nie może zostać załadowany. UWAGA: Niektóre wymienione w tej instrukcji elementy menu programu Computer Setup mogą nie być obsługiwane przez dany model komputera.
UWAGA: Do poruszania się i dokonywania wyboru w programie Computer Setup można używać urządzenia wskazującego (płytki dotykowej TouchPad, drążka wskazującego lub myszy USB) lub klawiatury. 2. Naciśnij klawisz f10, aby uzyskać dostęp do ustawień systemu BIOS. 3. Wybierz menu File (Plik), Security (Zabezpieczenia) lub System Configuration (Konfiguracja systemu).
UWAGA: Przywrócenie ustawień fabrycznych nie powoduje zmiany ustawień haseł i zabezpieczeń. Menu w programie Computer Setup Tabele menu w tej części zawierają przegląd opcji programu Computer Setup. UWAGA: Niektóre wymienione w tym rozdziale elementy menu programu Computer Setup mogą nie być obsługiwane przez dany model komputera.
Wybierz opcję Aby Ignore Changes and Exit (Zignoruj zmiany i zakończ) Anulować wszelkie zmiany wprowadzone podczas bieżącej sesji, a następnie zamknąć program i uruchomić ponownie komputer. Save Changes and Exit (Zapisz zmiany i zakończ) Zapisać wszelkie zmiany wprowadzone podczas bieżącej sesji, a następnie zamknąć program i uruchomić ponownie komputer. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera.
Wybierz opcję Aby Disk Sanitizer (Wymazywanie dysku) Uruchomić program Disk Sanitizer w celu zniszczenia wszystkich danych znajdujących na podstawowym dysku twardym lub dysku włożonym do wnęki rozszerzeń. OSTROŻNIE: Po uruchomieniu programu Disk Sanitizer wszystkie dane na wybranym dysku zostaną trwale usunięte. System IDs (Identyfikatory systemowe) Wprowadzić zdefiniowane przez użytkownika: numer śledzenia zasobu i etykietę właściciela danego komputera.
Wybierz opcję Aby Device configurations (Konfiguracje urządzeń) ● Włączyć/wyłączyć obsługę starszego standardu USB (domyślnie włączona). Po włączeniu funkcji obsługi starszego standardu USB można: ◦ Używać klawiatury USB w programie Computer Setup, nawet gdy system operacyjny Windows nie jest uruchomiony. ◦ Uruchamiać z rozruchowych urządzeń USB (np. dysku twardego, napędu dyskietek lub napędu optycznego) podłączonych do komputera za pośrednictwem portu USB.
Wybierz opcję Aby UWAGA: Dostępność tych opcji zależy od modelu komputera. 166 Rozdział 13 Computer Setup ● Włączyć/wyłączyć funkcję szybkiego ładowania baterii zapasowej (domyślnie włączona). ● Włączyć/wyłączyć program HP QuickLook (domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć uwierzytelnianie przed uruchomieniem podczas startu programu HP QuickLook (domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć HP QuickWeb (domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć ochronę zapisu HP QuickWeb (domyślnie wyłączone).
Wybierz opcję Aby Built-In Device Options (Opcje wbudowanych urządzeń) ● Włączyć/wyłączyć stan przycisku komunikacji bezprzewodowej (domyślnie włączony). ● Włącz/wyłącz wbudowane urządzenie WWAN (tylko wybrane modele; domyślnie włączone). ● Włącz/wyłącz wbudowane urządzenie WLAN (domyślnie włączone). ● Włącz/wyłącz wbudowane urządzenie Bluetooth (domyślnie włączone). ● Włącz/wyłącz kontroler interfejsu sieciowego (LAN) (domyślnie włączony).
Wybierz opcję Aby Port Options (Opcje portów) UWAGA: Wszystkie opcje portów są domyślnie włączone. ● Włączyć/wyłączyć port szeregowy (tylko wybrane modele). ● Włączyć/wyłączyć port równoległy (tylko wybrane modele). ● Włączyć/wyłączyć obsługę czytnika kart flash. ● Włączyć/wyłączyć obsługę portu USB. OSTROŻNIE: Wyłączenie obsługi portu USB powoduje wyłączenie urządzeń MultiBay i ExpressCard podłączonych za pośrednictwem replikatora portów.
14 MultiBoot Informacje na temat kolejności urządzeń rozruchowych Podczas uruchamiania komputera system podejmuje próbę rozruchu z wykorzystaniem dostępnych urządzeń rozruchowych. Narzędzie MultiBoot, które fabrycznie jest włączone, kontroluje kolejność, według której system dokonuje wyboru urządzenia rozruchowego. Urządzeniami rozruchowymi mogą być napędy optyczne, napędy dyskietek, karty interfejsu sieciowego (NIC), dyski twarde lub urządzenia USB.
komputer szuka urządzenia rozruchowego używanego jako napęd C. Do urządzeń rozruchowych używanych jako napęd A należą napędy optyczne i napędy dyskietek. Do urządzeń rozruchowych używanych jako napęd C należą napędy optyczne i dyski twarde. Karta interfejsu sieciowego nie ma przypisanego oznaczenia literowego. UWAGA: Napęd optyczny (np. napęd CD-ROM) może być uruchamiany albo jako napęd A, albo jako napęd C, w zależności od formatu rozruchowego dysku CD.
Uruchamianie urządzeń rozruchowych w programie Computer Setup Rozruch komputera z urządzenia USB lub NIC nastąpi tylko wtedy, gdy urządzenia to zostało najpierw uaktywnione w programie Computer Setup. Aby uruchomić program Computer Setup i włączyć urządzenie USB lub NIC jako urządzenie rozruchowe, wykonaj następujące kroki: 1.
Możliwości zmiany kolejności uruchamiania Przed zmianą kolejności rozruchu warto uwzględnić następujące informacje: ● Przy ponownym uruchamianiu komputera po zmianie kolejności rozruchu podejmowana jest próba zastosowania nowej kolejności rozruchu. ● Jeśli występuje więcej niż jeden typ urządzeń rozruchowych, komputer podejmuje próbę rozruchu z wykorzystaniem pierwszego urządzenia rozruchowego każdego typu (nie dotyczy to urządzeń optycznych).
Wybieranie preferencji narzędzia MultiBoot Narzędzia MultiBoot można używać do wykonywania następujących zadań: ● Ustawianie nowej kolejności rozruchu stosowanej przy każdym włączeniu komputera przez zmianę kolejności rozruchu w programie Computer Setup.
Dynamiczny wybór urządzenia rozruchowego po naciśnięciu klawisza F9 Aby dynamicznie wybrać urządzenie rozruchowe dla bieżącej sekwencji startowej, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu zostanie wyświetlony komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu rozruchowego). 2. Otwórz menu Boot Device Options (Opcje urządzeń rozruchu), naciskając klawisz f9. 3.
Wprowadzanie ustawień funkcji MultiBoot Express Podczas rozruchu wyświetlane menu Express Boot umożliwia następujące czynności: ● Aby określić urządzenie rozruchowe, należy wybrać je z menu Express Boot w wyznaczonym czasie, a następnie nacisnąć klawisz enter. ● Aby zapobiec uruchomieniu się komputera według bieżących ustawień narzędzia MultiBoot, należy nacisnąć dowolny klawisz przed upłynięciem wyznaczonego czasu.
15 Zarządzanie i drukowanie Korzystanie z oprogramowania Client Management Solutions Oprogramowanie Client Management Solutions zawiera oparte na standardach rozwiązania służące do zarządzania komputerami klienckimi (stacjonarnymi, stacjami roboczymi, komputerami przenośnymi i komputerami typu tablet PC) w środowisku sieciowym.
UWAGA: Dodatkową pomoc w zarządzaniu konfiguracją i rozwiązywaniu związanych z nią problemów, zarządzaniu energią oraz odzyskiwaniu oprogramowania systemowego można uzyskać, korzystając z programu narzędziowego Computer Setup oraz innych funkcji systemu.
● ● Pomoc techniczna i rozwiązywanie problemów ◦ Zarządzanie zleceniami dla pomocy technicznej ◦ Zdalne usuwanie awarii ◦ Zdalne rozwiązywanie problemów ◦ Odzyskiwanie klientów po awarii Zarządzanie oprogramowaniem i operacjami ◦ Bieżące zarządzanie klientami ◦ Wdrażanie oprogramowania systemowego HP ◦ Automatyczna naprawa aplikacji (możliwość identyfikacji i naprawy pewnych problemów z aplikacjami) Oprogramowanie Altiris Solutions oferuje łatwe w użyciu funkcje dystrybucji oprogramowania.
Program HP Client Configuration Manager (CCM) (Menedżer konfiguracji klienta) (tylko wybrane modele) Funkcja HP CCM umożliwia automatyzację zarządzania oprogramowaniem, na przykład systemami operacyjnymi, aktualizacją oprogramowania, zawartością i konfiguracją, co pozwala na zapewnienie prawidłowej konfiguracji każdego komputera. Dzięki tym zautomatyzowanym rozwiązaniom dotyczącym zarządzania można zarządzać oprogramowaniem przez cały okres eksploatacji komputera.
Oprogramowanie HP System Software Manager (SSM) (Menedżer oprogramowania systemowego) Program HP SSM umożliwia zdalną aktualizację oprogramowania na poziomie systemowym równocześnie w wielu systemach. Po uruchomieniu na komputerze klienckim program SSM wykrywa wersję sprzętu i oprogramowania i aktualizuje odpowiednie składniki oprogramowania z centralnego punktu nazywanego magazynem plików.
Indeks A adapter kabla modemowego odpowiedni dla danego kraju 32 aktualizacja systemu BIOS instalowanie 150 pobieranie 150 aktualizacje, oprogramowanie 177 Altiris Deployment Solutions 176 anteny sieć WWAN 13 WLAN 13 anteny urządzenia bezprzewodowego 12 anteny WLAN, położenie 13 anteny WWAN, położenie 13 aplikacje systemu Windows, klawisz 6, 7 audio, konfigurowanie 58 automatyczne hasło funkcji DriveLock wprowadzanie 138 wyjmowanie 139 Autoodtwarzanie 62 B bateria kalibrowanie 82 ładowanie 80, 82 niskie po
E elementy część górna 1 dodatkowy sprzęt 14 dolna część 11 lewa strona 9 prawa strona 8 przód 7 wyświetlacz 12 elementy multimedialne, położenie 50 elementy sterujące komunikacją bezprzewodową program Wireless Assistant 17 przycisk 17 system operacyjny 17 elementy sterujące nośników, skróty klawiaturowe 45 etykieta atestów modemu 15 etykieta Certyfikatu Autentyczności 15 etykieta Certyfikatu Autentyczności firmy Microsoft 15 etykieta certyfikatu urządzenia bezprzewodowego 15 etykieta serwisowa 14 etykieta
J język, zmiana w programie Computer Setup 164 K kabel LAN 36 modem 31 kabel, zasilanie 14 kabel eSATA, podłączanie 110 kabel modemowy adapter odpowiedni dla danego kraju 32 podłączanie 31 układ wyciszający 31 kabel sieciowy podłączanie 36 układ wyciszający 36 kabel USB, podłączanie 108 kabel zasilający, położenie 14 kable eSATA 110 USB 108 kalibrowanie baterii 82 kamera korzystanie 71 wskazówki 71 kamera internetowa rozpoznawanie 12, 51 karta cyfrowa wkładanie 113 wyjmowanie 114 zatrzymywanie 114 klawiatur
dyskietka 93 kolejność rozruchu 164, 169 napęd Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL 59 napęd Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti DL 59 napęd DVD±R SuperMulti DL LightScribe 59 obsługa 88 optyczne 9, 93 optyczny 112 twarde 93, 94, 101, 112 zewnętrzne 93, 112 Patrz także dysk twardy, napęd optyczny narzędzie konfiguracyjne menu File (Plik) 162 menu Security (Zabezpieczenia) 163 menu System Configuration (Konfiguracja systemu) 164 nawigacja i wybieranie 160 przywracanie ustawień fabrycznych 161 nawigacja płytka dotyko
HDMI 10, 11, 57 monitor zewnętrzny 10, 11, 57 USB 8, 9, 10, 11, 108 porty USB, położenie 8, 9, 10, 11, 108 poziom naładowania baterii, maksymalizacja 81 problemy z siecią bezprzewodową, rozwiązywanie 27 procesor wielordzeniowy 166 program Defragmentator dysków 90 program narzędziowy Computer Setup 177 program Oczyszczanie dysku 90 program Wireless Assistant 17, 18 programy korzystanie z multimediów 54 projektor, podłączanie 57 przechowywanie baterii 85 przełącznik wyświetlacza wewnętrznego, położenie 4 prze
szybki ruch trzema palcami szyfrowanie 21 41 T technologia Intel HT 166 technologia wirtualizacji 166 temperatura 85 temperatura baterii 85 tryb pracy portu równoległego 165 tryb UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) 164 TXT (Trusted Execution Technology) 166 typy transmisji danych wideo 44 U układ wyciszający kabel modemowy 31 kabel sieciowy 36 urządzenia audio, podłączanie zewnętrznych 55 urządzenia bezprzewodowe, rodzaje 16 urządzenia eSATA opis 110 podłączanie 110 usuwanie 110 zatrzymywanie 110
zasilanie oszczędzanie 84 podłączanie 77 zasilanie z baterii 77 zatrzaski, zwolnienie baterii 11 zatrzaski zwalniające, bateria 11, 79 zatrzaski zwalniające baterię, położenie 11, 79 zewnętrzne napędy 93, 112 zewnętrzne urządzenia audio, podłączanie 55 złącze zasilania, położenie 9, 10 zmiana kolejności rozruchu 173 Indeks 187
