HP ProBook Notebook PC Guia do Usuário
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial dos respectivos proprietários e utilizada sob licença pela Hewlett-Packard Company. Intel é marca comercial da Intel Corporation nos EUA e em outros países ou regiões. Java é uma marca registrada da Sun Microsystems, Inc. nos EUA. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA. O logotipo SD é uma marca comercial de seu proprietário.
Aviso sobre segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de danos devido a altas temperaturas ou superaquecimento do computador, não o coloque diretamente sobre o colo nem obstrua as aberturas de ventilação. Utilize o computador apenas em superfícies planas e duras. Não permita que uma outra superfície rígida, como a lateral de uma impressora opcional, ou uma superfície macia, como um travesseiro ou tapetes e roupas grossas, bloqueie as aberturas de ventilação.
iv Aviso sobre segurança
Conteúdo 1 Recursos .......................................................................................................................................................... 1 Identificação do hardware .................................................................................................................... 1 Componentes da parte superior .......................................................................................... 1 TouchPad .........................................................
Bluetooth e Internet Connection Sharing (ICS) ................................................................. 26 Solução de problemas com conexão sem fio ..................................................................................... 27 Não é possível criar uma conexão WLAN ......................................................................... 27 Não é possível se conectar a uma rede preferencial ........................................................ 28 O ícone de rede não é exibido ...........
Reprodução, pausa ou retomada de um CD de áudio ou DVD ........................ 45 Reprodução da próxima trilha ou seção de um CD de áudio ou DVD .............. 45 Utilização do HP QuickLook ............................................................................................................... 46 Utilização do QuickWeb ..................................................................................................................... 47 Utilização do teclado numérico incorporado ...................
Resolução de problemas ................................................................................................... 65 A bandeja de mídia óptica não se abre para a remoção de um CD, DVD ou BD ..................................................................................................................... 65 O computador não detecta a unidade óptica .................................................... 66 Evitando interrupções de reprodução ..........................................................
Para solucionar uma condição de bateria fraca quando houver uma bateria carregada disponível .................................................... 83 Para solucionar uma condição de bateria fraca quando não houver uma fonte de alimentação disponível ............................................... 83 Para solucionar uma condição de bateria fraca quando o computador não puder sair da hibernação ....................................... 83 Calibração de uma bateria ................................................
8 Cartões de mídia externos ......................................................................................................................... 114 Utilização de cartões no leitor multimídia ......................................................................................... 114 Inserção de um cartão digital ........................................................................................... 114 Interrupção e remoção de um cartão digital ....................................................
Download de uma atualização do BIOS .......................................................................... 152 Atualização de programas e drivers ................................................................................................. 154 Utilização do SoftPaq Download Manager ....................................................................................... 155 12 Backup e recuperação .........................................................................................................
xii
1 Recursos Identificação do hardware Para ver uma lista do hardware instalado no computador, siga estas etapas: 1. Selecione Iniciar > Meu computador. 2. No painel esquerdo da janela Tarefas do sistema, selecione Exibir informações do sistema. 3. Selecione a guia Hardware > Gerenciador de dispositivos. É possível também adicionar hardware ou modificar configurações de dispositivo utilizando o Gerenciador de dispositivos.
Componente Descrição (1) Para ativar e desativar a zona do TouchPad, toque rapidamente duas vezes no indicador de desativação do TouchPad. Indicador de desativação do TouchPad NOTA: Quando a zona do TouchPad está ativa, a luz fica desligada. (2) Zona do TouchPad* Move o cursor e seleciona ou ativa itens na tela. (3) Botão esquerdo do TouchPad* Funciona como o botão esquerdo de um mouse externo. (4) Botão direito do TouchPad* Funciona como o botão direito de um mouse externo.
Luzes NOTA: Consulte a ilustração que melhor representa o seu computador. Componente Descrição (1) ● Âmbar: O TouchPad está desativado. ● Apagada: O TouchPad está ativado. Indicador de desativação do TouchPad (2) Luz de caps lock Acesa: A função Caps Lock está ativada. (3) Luz do HP QuickLook Piscando: O QuickLook está sendo aberto ou fechado. (4) Luz do HP QuickWeb Piscando: O navegador da Web está sendo aberto ou fechado.
Componente Descrição (5) ● Acesa: O computador está ligado. ● Piscando: O computador está no modo de espera. ● Apagada: O computador está desligado ou em hibernação. ● Branca: Um dispositivo sem fio integrado, como um dispositivo de LAN sem fio (WLAN) e/ou um dispositivo Bluetooth®, está ligado. ● Âmbar: Todos os dispositivos sem fio estão desligados.
Componente Descrição (3) ● Quando o computador estiver desligado, pressione o botão para ligá-lo. ● Quando o computador estiver ligado, pressione o botão para desligá-lo. ● Quando o computador estiver no modo de espera, pressione brevemente o botão para sair do modo de espera. ● Quando o computador estiver na hibernação, pressione brevemente o botão para sair da hibernação.
Teclas NOTA: Consulte a ilustração que melhor represente o seu computador. 6 Componente Descrição (1) Tecla esc Exibe informações do sistema quando pressionada em conjunto com a tecla fn. (2) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com freqüência quando pressionada em combinação com a tecla de função ou com a tecla esc. (3) Tecla do logotipo do Windows Exibe o menu Iniciar do Windows. (4) Tecla de aplicativos do Windows Exibe um menu de atalho para itens sob o cursor do mouse.
Componente Descrição (1) Tecla esc Exibe informações do sistema quando pressionada em conjunto com a tecla fn. (2) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com freqüência quando pressionada em combinação com a tecla de função ou com a tecla esc. (3) Tecla do logotipo do Windows Exibe o menu Iniciar do Windows. (4) Tecla de aplicativos do Windows Exibe um menu de atalhos para itens abaixo do ponteiro.
Componente Descrição (1) ● Branca piscante: A unidade de disco rígido ou unidade óptica está sendo acessada. ● Âmbar: O software HP 3D DriveGuard estacionou temporariamente a unidade de disco rígido.
Componente Descrição (1) Portas USB (2) Conectam dispositivos USB opcionais. (2) Conector RJ-11 (modem) (somente em determinados modelos) Conecta um cabo de modem. (3) Unidade óptica (somente em determinados modelos) Lê discos ópticos e, em determinados modelos, também grava em discos ópticos. (4) Luz da unidade óptica (somente em determinados modelos) Piscando: A unidade óptica está sendo acessada.
Componente Descrição (4) Possibilita o fluxo de ar para resfriar os componentes internos. Abertura de ventilação NOTA: O ventilador do computador inicia automaticamente para esfriar os componentes internos e impedir o superaquecimento. É normal que a ventoinha interna ligue e desligue durante o funcionamento do computador. (5) Porta de monitor externo Conecta um projetor ou monitor VGA externo. (6) Conector RJ-45 (rede) Conecta um cabo de rede.
Componentes da parte inferior Componente Descrição (1) Travas de liberação da bateria (2) Liberam a bateria do respectivo compartimento. (2) Compartimento de bateria Armazena a bateria. (3) Slot de SIM (somente em determinados modelos) Contém um módulo de identificação de assinante (SIM) para conexão sem fio. O slot de SIM encontra-se dentro do compartimento da bateria. Tela NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção.
Componente Descrição (1) Interruptor interno da tela Desliga a tela se esta for fechada com o computador ligado. (2) Microfone interno Grava som. (3) Luz da webcam (somente em determinados modelos) Acesa: A webcam está em uso. (4) Webcam (somente em determinados modelos) Grava vídeo e captura fotos. Antenas de conexão sem fio (somente em determinados modelos) As antenas enviam e recebem sinais de um ou mais dispositivos sem fio. Essas antenas não são visíveis na parte externa do computador.
Componente Descrição (1) Antenas de WWAN (2)* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio para comunicação com redes de longa distância sem fio (WWANs). (2) Antenas de WLAN (2)* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio para comunicação com redes locais sem fio (WLANs). *As antenas não são visíveis na parte externa do computador. Para obter uma transmissão ideal, mantenha as áreas imediatamente em torno das antenas livres de obstruções.
Componentes de hardware adicionais Componente Descrição (1) Cabo de alimentação* Conecta o adaptador CA à tomada de CA. (2) Bateria* Fornece alimentação ao computador quando este não está conectado a uma fonte de alimentação externa. (3) Adaptador de CA Converte a alimentação de CA em CC. *A aparência das baterias e cabos de alimentação varia de acordo com o país e a região.
◦ Descrição do modelo (4). Esse é o número utilizado para localizar documentos, drivers e suporte para seu notebook. ◦ Período de garantia (5). Descreve a duração do período de garantia do computador. Tenha esta informação disponível ao entrar em contato com o suporte técnico. A etiqueta de manutenção está afixada na parte inferior do computador. ● Certificado de Autenticidade Microsoft®: contém a chave do produto do Windows.
2 Conexão sem fio, modem e rede local Utilização de dispositivos sem fio (somente em determinados modelos) A tecnologia sem fio transfere dados através de ondas de rádio em vez de fios.
Para obter mais informações sobre tecnologia sem fio, consulte as informações e os links para sites da Web fornecidos em Ajuda e suporte.
Identificação de ícones de conexão sem fio e rede Ícone Nome Descrição Conexão sem fio (conectada) Identifica a localização das luzes e botões de conexão sem fio do computador. Identifica também o software Wireless Assistant no computador e indica que um ou mais dispositivos sem fio estão ligados. Conexão sem fio (desconectada) Identifica o software Wireless Assistant no computador e indica que todos os dispositivos sem fio estão desligados.
Utilização do software Wireless Assistant (somente em determinados modelos) Um dispositivo sem fio pode ser ligado ou desligado através do software HP Wireless Assistant. Se um dispositivo sem fio for desativado pelo utilitário de configuração do computador, ele deve ser reativado pelo mesmo utilitário antes de poder ser ligado ou desligado através do HP Wireless Assistant. NOTA: Ativar ou desativar um dispositivo sem fio não conecta automaticamente o computador a uma rede ou a um dispositivo com Bluetooth.
Utilização de uma WLAN Com um dispositivo WLAN, é possível acessar uma WLAN, que é composta de outros computadores e acessórios que são conectados por um roteador sem fio ou um ponto de acesso sem fio. NOTA: Os termos roteador sem fio e ponto de acesso sem fio são freqüentemente intercambiáveis.
Ao configurar uma WLAN ou acessar uma WLAN existente, sempre ative os recursos de segurança para proteger sua rede contra acesso não-autorizado. Os níveis de segurança mais comuns são Wi-Fi Protected Access (WPA) e Wired Equivalent Privacy (WEP). Uma vez que os sinais de rádio sem fio trafegam fora da rede, outros dispositivos WLAN podem capturar sinais desprotegidos e se conectar à sua rede (sem serem convidados) ou capturar informações que estão sendo enviadas através dela.
Conexão a uma WLAN Para se conectar a uma WLAN, siga estas etapas: 1. Certifique-se de que a WLAN esteja ligada. Se estiver, a luz de conexão sem fio estará acesa (branca). Se a luz de conexão sem fio estiver apagada (âmbar), pressione o botão de conexão sem fio. 2. Selecione Iniciar > Conectar-se. 3. Selecione sua WLAN na lista e, em seguida, digite a chave de segurança de rede, se necessário.
Utilização do HP Mobile Broadband (somente em determinados modelos) O HP Mobile Broadband permite que seu computador use redes de longa distância sem fio (WWANs) para acessar a Internet a partir de mais locais e em áreas mais amplas do que o possível usando WLANs. A utilização do HP Mobile Broadband requer um provedor de serviços de rede (chamado operadora de rede móvel), que na maioria dos casos será uma operadora de rede de telefonia móvel.
5. Vire o computador de cabeça para baixo em uma superfície plana, com o compartimento da bateria voltado em sua direção. 6. Remova a bateria. 7. Insira o SIM no respectivo slot e empurre-o cuidadosamente no slot até que esteja encaixado corretamente. 8. Recoloque a bateria. NOTA: O HP Mobile Broadband será desativado se a bateria não for recolocada. 9. Coloque o computador com o lado direito para cima, em seguida conecte novamente a alimentação externa e os dispositivos externos. 10.
7. Pressione o SIM (1) e, em seguida, remova-o cartão do slot (2). 8. Recoloque a bateria. 9. Coloque o computador com o lado direito para cima, em seguida conecte novamente a alimentação externa e os dispositivos externos. 10. Ligue o computador.
Utilização de dispositivos sem fio Bluetooth (somente em determinados modelos) Um dispositivo Bluetooth possibilita comunicações sem fio de curta distância, substituindo as conexões físicas com cabo que geralmente conectam dispositivos eletrônicos como os seguintes: ● Computadores (desktop, notebook, PDA) ● Telefones (celular, sem fio, smart phone) ● Dispositivos de imagem (impressora, câmera) ● Dispositivos de áudio (headset, alto-falantes) Dispositivos Bluetooth fornecem conectividade ponto a pont
Solução de problemas com conexão sem fio Algumas causas possíveis para problemas de conexão sem fio incluem as seguintes: ● O dispositivo sem fio não está instalado corretamente ou foi desativado. ● O hardware do dispositivo sem fio ou do roteador falhou. ● A configuração de rede (SSID ou segurança) foi alterada. ● O dispositivo sem fio encontrou interferência de outros dispositivos. NOTA: Dispositivos de conexão sem fio são fornecidos somente com determinados modelos de computador.
Não é possível se conectar a uma rede preferencial O Windows pode reparar automaticamente uma conexão WLAN corrompida: ● Se houver um ícone de status da rede na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas, clique com o botão direito do mouse no ícone e, em seguida, clique em Reparar no menu. O Windows reinicia o seu dispositivo de rede e tenta se reconectar a uma das redes preferenciais.
rede segura. O SSID e a chave de rede são códigos alfanuméricos que você insere em seu computador para identificá-lo perante a rede. ● Para uma rede conectada ao seu roteador sem fio pessoal, consulte o guia do usuário do roteador para obter instruções de configuração dos mesmos códigos tanto no roteador quanto no dispositivo de WLAN.
Não é possível se conectar a um roteador sem fio Se estiver tentando se conectar ao roteador sem fio sem êxito, reinicialize o roteador sem fio removendo a alimentação por 10 a 15 segundos. Se o computador ainda não puder fazer conexão com uma WLAN, reinicie o roteador sem fio. Para obter detalhes, consulte as instruções do fabricante do roteador.
Utilização do modem (somente em determinados modelos) O modem precisa estar conectado a uma linha telefônica analógica através de um cabo de modem RJ-11 de 6 pinos. Em alguns países, é necessário também um adaptador de cabo de modem específico do país. Conectores para sistemas PBX digitais podem ser semelhantes aos conectores de telefone analógico, mas eles não são compatíveis com o modem. AVISO! Conectar o modem analógico interno a uma linha digital poderá danificar permanentemente o modem.
Conexão de um adaptador de cabo de modem específico do país As tomadas de telefone variam de um país para outro. Para utilizar o modem e o cabo de modem (fornecido somente em determinados modelos) fora do país ou região em que o computador foi adquirido, é preciso obter o adaptador de cabo de modem específico do país ou região (fornecido somente em determinados modelos). Para conectar o modem a uma linha telefônica analógica que não tenha um conector de telefone RJ-11, siga estas etapas: 1.
Adição de novos locais ao viajar Por padrão, a única definição de local disponível para o modem é a definição adequada ao país no qual o computador foi adquirido. Ao viajar para países diferentes, configure o modem interno para uma definição de local que atenda os padrões operacionais do país no qual o modem estará sendo utilizado. Conforme as novas definições de local são adicionadas, elas são salvas pelo computador de forma que é possível alternar entre as definições a qualquer momento.
Solução de problemas de conexão em viagens Se ocorrerem problemas de conexão do modem durante a utilização do computador fora do país no qual foi adquirido, experimente as sugestões a seguir: ● Verifique o tipo de linha telefônica. O modem requer uma linha telefônica analógica, não digital. Uma linha descrita como linha de PBX é, geralmente, uma linha digital. Uma linha telefônica descrita como linha de dados, linha de fax, linha de modem ou linha telefônica padrão é, geralmente, uma linha analógica.
7. Desmarque a caixa de seleção Aguardar o sinal de linha antes de discar. 8. Clique em OK duas vezes.
Conexão a uma rede local (LAN) Para conectar a uma rede local (LAN), é necessário um cabo de rede RJ-45 de 8 pinos (não incluído). Se o cabo de rede possuir um circuito de supressão de ruído (1), que impede interferências de recepção de TV e rádio, oriente a extremidade do cabo com o circuito (2) na direção do computador. Para conectar o cabo de rede: 1. Conecte o cabo de rede ao conector de rede (1) no computador. 2. Conecte a outra extremidade do cabo à tomada de rede na parede (2).
3 Dispositivos apontadores e teclado Utilização de dispositivos apontadores Configuração de preferências do dispositivo apontador Use as Propriedades de Mouse do Windows para personalizar as configurações de dispositivos apontadores, como a configuração dos botões, a velocidade do clique e opções de ponteiro. Para acessar as Propriedades do mouse, selecione Iniciar > Painel de controle > Hardware e Sons > Mouse. Utilização do TouchPad Ativação e desativação do TouchPad O TouchPad vem ativado de fábrica.
Para rolar para cima e para baixo usando o TouchPad, toque e deslize o dedo para cima ou para baixo sobre a superfície do TouchPad. NOTA: Se estiver usando o TouchPad para mover o cursor e quiser rolar, você deve tirar o dedo do TouchPad antes de iniciar a rolagem. Seleção Use os botões esquerdo e direito do TouchPad como os botões correspondentes de um mouse externo.
Utilização de gestos do TouchPad O TouchPad fornece suporta diversos gestos de TouchPad. Para ativar os gestos do TouchPad, coloque dois ou três dedos no TouchPad ao mesmo tempo como descrito nas seções a seguir. NOTA: Você pode rolar e pinçar em qualquer lugar do TouchPad. O gesto de rotação deve ser realizado dentro da zona do TouchPad. Os gestos do TouchPad descritos nesta seção vêm ativados de fábrica. Para desativar ou reativar esses gestos: 1.
NOTA: A velocidade de rolagem é controlada pela velocidade dos dedos. Pinçamento/Aumento ou diminuição do zoom O pinçamento permite aumentar ou diminuir o zoom em itens como arquivos PDF, imagens e fotos. Para pinçar: ● Para aumentar o zoom, coloque dois dedos juntos no TouchPad e, em seguida, afaste-os; isso aumentará gradualmente o tamanho do objeto. ● Para diminuir o zoom, coloque dois dedos separados no TouchPad e, em seguida, junte-os; isso diminuirá gradualmente o tamanho do objeto.
Movimentação rápida com três dedos A movimentação rápida com três dedos permite aprimorar o controle de navegação e de aplicativos para uma movimentação rápida por documentos, fotos, apresentações e outros arquivos. Coloque três dedos ligeiramente separados no TouchPad. Movimente os três dedos pelo TouchPad de forma linear e contínua (para direita para avançar, para esquerda para voltar, para cima para iniciar ou reproduzir uma apresentação e para baixo para parar ou encerrar uma apresentação).
Utilização do teclado Utilização de teclas de acesso rápido As teclas de acesso são combinações da tecla fn (1) e da tecla esc (2) ou uma das teclas de função (3). Os ícones nas teclas f1 a f12 representam as funções da tecla de acesso rápido. As funções e os procedimentos de tecla de acesso são abordados nas seções a seguir. NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção.
Para utilizar um comando de tecla de acesso no teclado do computador, siga uma destas etapas: ● Pressione brevemente a tecla fn e, em seguida, pressione brevemente a segunda tecla do comando de tecla de acesso. – ou – ● Pressione e segure a tecla fn, pressione brevemente a segunda tecla do comando de tecla de acesso rápido e, em seguida, solte ambas as teclas ao mesmo tempo.
Alternância da imagem da tela Pressione fn+f4 para alternar a imagem da tela entre dispositivos de exibição conectados ao sistema. Por exemplo, se houver um monitor externo conectado ao computador, pressionar fn+f4 alternará a imagem entre a tela do computador, o monitor externo e uma exibição simultânea no computador e no monitor externo. A maioria dos monitores externos recebe informações de vídeo do computador utilizando o padrão de vídeo VGA externo.
Reprodução, pausa ou retomada de um CD de áudio ou DVD A tecla de acesso rápido fn+f11 só funciona quando um CD de áudio ou DVD é inserido. ● Se o CD de áudio ou o DVD não estiver sendo reproduzido, pressione fn+f11 para iniciar ou retomar a reprodução. ● Se o CD de áudio ou o DVD estiver sendo reproduzido, pressione fn+f11 para pausar a reprodução.
Utilização do HP QuickLook O QuickLook permite salvar informações do calendário, contatos, caixa de entrada e tarefas do Microsoft Outlook no disco rígido do seu computador. ▲ Pressione f5 quando o computador estiver desligado ou em hibernação para abrir o QuickLook. Isso permite que você visualize tais informações sem esperar a inicialização do sistema operacional. NOTA: Pressionar f5 não funcionará quando o computador estiver ligado ou em modo de espera.
Utilização do QuickWeb O QuickWeb é um ambiente instantâneo separado do sistema operacional Windows. O QuickWeb permite acessar rapidamente um navegador da Web sem a necessidade de iniciar o Windows. ▲ Pressione f6 quando o computador estiver desligado ou em hibernação para abrir o QuickWeb no computador. NOTA: Pressionar f6 não funcionará quando o computador estiver ligado ou em modo de espera.
Utilização de um teclado numérico externo opcional As teclas na maioria dos teclados numéricos externos funcionam de maneira diferente dependendo se o modo num lock está ligado ou desligado. O modo num lock vem desativado de fábrica. Por exemplo: ● Quando num lock está ligado, a maioria das teclas do teclado numérico é utilizada para digitar números. ● Quando num lock está desligado, a maioria das teclas do teclado numérico funciona como as teclas de seta, page up ou page down.
Limpeza do TouchPad e do teclado Oleosidade e sujeira no TouchPad podem fazer com que o cursor fique saltando na tela. Para evitar isso, lave as mãos freqüentemente ao utilizar o computador e limpe o TouchPad com um pano úmido. AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos aos componentes internos, não use aspirador de pó para limpar o teclado. O aspirador de pó pode depositar resíduos domésticos na superfície do teclado.
4 Multimídia Recursos multimídia Seu computador inclui recursos multimídia que lhe permitem ouvir música, assistir a filmes e ver fotos.
Componente Descrição (1) Microfone interno Grava som. (2) Webcam Grava vídeo e captura fotos. (3) Alto-falantes (2) Reproduzem som. (4) Conector de saída de áudio (fones de ouvido) Reproduz som quando conectado a alto-falantes estéreo com alimentação própria opcionais, fones de ouvido, um headset ou áudio de televisão. NOTA: Quando um dispositivo é ligado no conector de fones de ouvido, os alto-falantes do computador são desativados.
◦ ● Para aumentar o volume, mantenha pressionada a tecla fn (1) e, em seguida, toque na tecla de aumentar volume f9 (4) até atingir o nível de volume desejado. Controle de volume do Windows: a. Clique no ícone Volume na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas. b. Aumente ou diminua o volume movendo o controle deslizante para cima ou para baixo. Marque a caixa de seleção Sem áudio para silenciar o volume. – ou – a. Clique duas vezes no ícone Volume, localizado na área de notificação.
Software multimídia O computador inclui software multimídia pré-instalado. Alguns modelos de computador também incluem software multimídia adicional em um disco óptico.
– ou – 1. Insira o disco de mídia, como um CD de áudio, na unidade óptica. A caixa de diálogo Reprodução Automática é exibida. 2. Clique na tarefa multimídia na lista de tarefas. Instalação de software multimídia a partir de um disco 54 1. Insira o disco na unidade óptica. 2. Quando o assistente de instalação for exibido, siga as instruções na tela. 3. Reinicie o computador, se solicitado.
Áudio Seu computador lhe permite utilizar uma variedade de recursos de áudio: ● Reproduzir música usando os alto-falantes do seu computador e/ou alto-falantes externos conectados ● Gravar som utilizando o microfone interno ou conectar um microfone externo ● Efetuar o download de músicas da Internet ● Criar apresentações multimídia usando áudio e imagens ● Transmitir som e imagens com programas de mensagens instantâneas ● Receber a transmissão de programas de rádio (somente em determinados modelos
Verificação das suas funções de áudio Para verificar o som do sistema em seu computador, siga estas etapas: 1. Clique duas vezes no ícone Volume na barra de tarefas e, em seguida, selecione Sons. – ou – Selecione Iniciar > Painel de controle > Sons, fala e dispositivos de áudio > Sons e dispositivos de áudio. 2. Quando a janela Propriedades de Sons e dispositivos de áudio aparecer, clique na guia Sons.
Vídeo Seu computador lhe permite utilizar uma variedade de recursos de vídeo: ● Assistir a filmes ● Participar de jogos na Internet ● Editar imagens e vídeos para criar apresentações ● Conectar dispositivos de vídeo externos Conexão de um monitor ou projetor externo Seu computador possui uma porta de monitor externo que permite conectar monitores e projetores externos.
Para conectar um dispositivo de vídeo ou áudio à porta HDMI: 1. Conecte a extremidade do cabo HDMI à porta HDMI do computador. 2. Conecte a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo, de acordo com as instruções do fabricante do dispositivo. 3. Pressione fn+f4 para alternar a imagem da tela entre os dispositivos de exibição conectados ao computador.
Unidade óptica (somente em determinados modelos) Dependendo do tipo de unidade óptica e software instalado no computador, a unidade óptica reproduz, copia e cria CDs, DVDs ou BDs. Identificação da unidade óptica instalada ▲ Selecione Iniciar > Meu computador. O tipo de unidade óptica instalada no computador é exibido em Dispositivos com armazenamento removível. Utilização de discos ópticos (CDs, DVDs e BDs) Uma unidade óptica, como uma unidade de DVD-ROM, suporta discos ópticos (CDs e DVDs).
Seleção do disco correto (CDs, DVDs e BDs) Uma unidade óptica aceita discos ópticos (CDs, DVDs e BDs). Os CDs, usados para armazenar dados digitais, também são usados para gravações de áudio comerciais e são convenientes para suas necessidades pessoais de armazenamento. DVDs e BDs são usados principalmente para filmes, software e backup de dados. Os DVDs e os BDs são do mesmo tamanho que os CDs, mas possuem capacidade de armazenamento muito maior.
Discos LightScribe DVD+R Use discos LightScribe DVD+R para compartilhar e armazenar dados, vídeos domésticos e fotos. Esses discos podem ser lidos pela maioria das unidades de DVD-ROM e reprodutores de DVD. Com uma unidade com suporte para LightScribe e tendo um software para LightScribe, você pode gravar dados no disco e em seguida adicionar um rótulo personalizado na parte externa do disco.
5. Pressione cuidadosamente o disco (3) sobre o eixo da bandeja até encaixar no lugar. 6. Feche a bandeja de mídia. Se a Execução Automática ainda não foi configurada, conforme descrito na seção a seguir, o sistema abrirá a caixa de diálogo Execução Automática. Ela solicita que você selecione como deseja usar o conteúdo da mídia. NOTA: Para melhores resultados, verifique se o adaptador de CA está conectado a uma fonte de alimentação externa durante a reprodução de um BD.
Para alterar configurações através do sistema operacional: 1. Selecione Iniciar > Meu computador. 2. Clique com o botão direito na janela e, em seguida, selecione Propriedades > guia Hardware > Gerenciador de dispositivos. 3. Clique no sinal "+" próximo a Unidades de DVD/CD-ROM, em seguida clique com o botão direito na unidade de DVD para a qual deseja alterar as configurações regionais e clique em Propriedades. 4. Faça as alterações desejadas na guia Região do DVD. 5. Clique em OK.
● Os CD-RWs ou DVD-RWs são normalmente a melhor opção para gravar arquivos de dados ou para testar gravações de áudio ou vídeo antes de gravá-las em um CD ou DVD que depois não poderá ser modificado. ● Geralmente, os reprodutores de DVD usados em sistemas domésticos não aceitam todos os formatos de DVD. Consulte o guia do usuário fornecido com seu reprodutor de DVD para obter uma lista dos formatos aceitos.
2. Retire o disco (3) da bandeja pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as bordas do disco. Segure o disco pelas bordas e evite tocar nas superfícies planas. NOTA: Se a bandeja não estiver totalmente aberta, incline o disco cuidadosamente para removêlo. 3. Feche a bandeja de mídia e coloque o disco em uma caixa de proteção. Resolução de problemas As seções a seguir descrevem vários tipos de problemas comuns e como resolvê-los.
3. Retire o disco (3) da bandeja pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as bordas do disco. Segure o disco pelas bordas e evite tocar nas superfícies planas. NOTA: Se a bandeja não estiver totalmente aberta, incline o disco com cuidado para removêlo. 4. Feche a bandeja de mídia e coloque o disco em uma caixa de proteção. O computador não detecta a unidade óptica Se o Windows não detectar um dispositivo conectado, é possível que o driver do dispositivo esteja ausente ou corrompido.
Não inicie o modo de espera ou a hibernação durante a reprodução de um disco. De outra forma, você poderá receber uma mensagem solicitando que confirme se deseja continuar. Se esta mensagem for exibida, clique em Não. Após clicar em Não, o computador poderá se comportar de qualquer uma das seguintes formas: ● A reprodução é retomada. – ou – ● A janela de reprodução do programa multimídia pode ser fechada.
Um disco não é reproduzido automaticamente 1. Clique em Iniciar > Meu computador. 2. Clique com o botão direito no dispositivo (como uma unidade de CD-ROM) e, em seguida, clique em Propriedades. 3. Clique na guia Execução automática, em seguida selecione uma das ações disponíveis. 4. Clique em OK. Agora, quando inserir um CD, DVD ou BD na unidade óptica, ele deverá ser reproduzido automaticamente. NOTA: Para obter mais informações sobre a Execução Automática, consulte a Ajuda e suporte.
O processo de gravação de um disco não é iniciado ou é interrompido antes de sua conclusão ● Assegure-se de que todos os demais programas estejam fechados. ● Desligue o modo de espera e a hibernação. ● Assegure-se de estar usando o tipo certo de disco para sua unidade. Consulte seus guias do usuário para obter mais informações sobre tipos de disco. ● Assegure-se de que o disco esteja inserido adequadamente. ● Selecione uma velocidade de gravação mais lenta e tente novamente.
70 4. Clique em Change settings (Alterar configurações) e, em seguida, aguarde um momento para que o Microsoft Update busque atualizações do sistema operacional Windows e de outros produtos da Microsoft. 5. Se solicitado, reinicie o computador.
Webcam NOTA: Esta seção descreve os recursos comuns à maioria dos modelos. Alguns recursos podem não estar disponíveis em seu computador. Seu computador inclui uma webcam integrada, localizada na parte superior da tela. Com o software pré-instalado, você pode usar a webcam para tirar fotos, gravar um vídeo ou fazer uma gravação de áudio. Você pode visualizar fotos, gravações de vídeo e gravações de áudio, e salvá-los na unidade de disco rígido do seu computador.
Dicas sobre webcams Para obter um desempenho ideal, observe as seguintes orientações ao utilizar a webcam: ● Certifique-se de ter a versão mais recente do programa de mensagens instantâneas antes de iniciar uma conversa com vídeo. ● A webcam pode não funcionar corretamente com alguns firewalls de rede.
5 Gerenciamento de energia Configuração de opções de energia Uso dos modos de economia de energia O computador possui dois estados de economia de energia habilitados de fábrica: modo de espera e hibernação. Quando o modo de espera é iniciado, as luzes de alimentação piscam e a tela se apaga. Seu trabalho é salvo na memória. Sair do modo de espera é mais rápido do que sair da hibernação.
Para sair do modo de espera: ▲ Pressione brevemente o botão Liga/Desliga. Quando o computador sai do modo de espera, as luzes de alimentação se acendem e seu trabalho volta a ser exibido na tela no ponto onde havia sido interrompido. NOTA: Se o sistema tiver sido configurado para solicitar uma senha ao sair do modo de espera, será preciso informar sua senha do Windows para que o trabalho volte a ser exibido na tela.
Para excluir o ícone Medidor de Energia da área de notificação, siga estas etapas: 1. Clique com o botão direito no ícone Medidor de Energia na área de notificação e, em seguida, clique em Ajustar as propriedades de energia. 2. Clique na guia Avançado. 3. Desmarque a caixa de seleção Sempre mostrar ícone na barra de tarefas. 4. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK. Para exibir o ícone Medidor de Energia da área de notificação, siga estas etapas: 1.
– ou – a. Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia. b. Selecione um esquema de energia na lista Esquemas de energia. c. Clique em OK. Personalização de esquemas de energia 1. Selecione Iniciar > Painel de controle > Desempenho e manutenção > Opções de energia. 2. Selecione um esquema de energia na lista Esquemas de energia. 3. Modifique as opções Conectado e Usando baterias, conforme necessário. 4. Clique em OK.
Utilização de fonte de alimentação de CA externa A fonte de alimentação de CA externa é fornecida por um dos seguintes dispositivos: AVISO! Para reduzir os possíveis problemas de segurança, use somente o adaptador de CA fornecido com o computador, um adaptador de CA substituto fornecido pela HP ou um adaptador de CA compatível adquirido da HP.
3. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada de CA (3). NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Utilização de alimentação por bateria Quando uma bateria carregada está inserida no computador e este não está conectado a uma fonte de alimentação externa, o computador é executado com alimentação por bateria. Quando o computador está conectado a uma fonte de alimentação de CA externa, ele é executado com alimentação de CA.
Para executar o Teste de bateria da HP: 1. Conecte o adaptador de CA ao computador. NOTA: O computador deve estar conectado à alimentação externa para que o Teste de bateria da HP funcione corretamente. 2. Selecione Iniciar > Ajuda e suporte > Solução de problemas > Energia, térmico e mecânico e, em seguida, clique na guia Energia. O Teste de bateria da HP examina a bateria e suas células para ver se estão funcionando corretamente e então relata os resultados da análise.
2. Insira a bateria no compartimento de bateria (1) até que se encaixe. As travas de liberação da bateria (2) prendem automaticamente a bateria no lugar. Para remover a bateria: 1. Vire o computador de cabeça para baixo em uma superfície plana, com o compartimento da bateria voltado em sua direção. 2. Deslize as travas de liberação da bateria (1) para soltar a bateria. 3. Remova a bateria (2). Carregamento de uma bateria AVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de avião.
A bateria pode ser carregada com o computador desligado ou em uso, mas carregará mais rápido se o computador estiver desligado. O carregamento pode demorar mais se a bateria for nova, não tiver sido usada durante duas semanas ou mais, ou estiver muito mais quente ou fria do que a temperatura ambiente. Para prolongar a vida útil da bateria e otimizar a precisão dos indicadores de carga da bateria, siga estas recomendações: ● Ao carregar uma bateria nova, carregue-a completamente antes de ligar o computador.
Se um nível de bateria fraca não for solucionado, a bateria do computador entrará em um nível crítico de bateria fraca e a luz da bateria piscará rapidamente. O computador faz o seguinte caso o nível da bateria torne-se crítico: 82 ● Se a hibernação estiver ativada e o computador estiver ligado ou no modo de espera, ele iniciará a hibernação.
Resolução de uma situação de bateria fraca CUIDADO: Para reduzir o risco de perda de informações quando o computador atingir um nível crítico de bateria fraca e a hibernação tiver sido iniciada, não restaure a alimentação até que as luzes de alimentação se apaguem.
Para carregar a bateria completamente: 1. Insira a bateria no computador. 2. Conecte o computador a um adaptador de CA, a um adaptador de alimentação opcional, a um produto de expansão opcional ou a um dispositivo de acoplamento opcional e, em seguida, conecte o adaptador ou dispositivo à alimentação externa. A luz da bateria no computador se acende. 3. Deixe o computador conectado à alimentação externa até que a bateria esteja completamente carregada. A luz da bateria no computador se apaga.
Etapa 4: Recarregue a bateria totalmente Para recarregar a bateria: 1. Conecte o computador à alimentação externa e mantenha a conexão até que a bateria esteja totalmente recarregada. Quando a bateria está recarregada, a luz da bateria no computador se apaga. É possível utilizar o computador enquanto a bateria está sendo recarregada, mas ela carregará mais rápido se o computador ficar desligado. 2.
Calibre as baterias guardadas por um mês ou mais antes de utilizá-las. Descarte de uma bateria usada AVISO! Para reduzir o risco de incêndios ou queimaduras, não desmonte, bata ou perfure a bateria; não provoque curto-circuito nos contatos externos da bateria nem a descarte em fogo ou água. Não exponha uma bateria a temperaturas acima de 60°C (140˚F). Substitua a bateria somente por uma unidade aprovada para este computador.
Teste de um adaptador de CA Teste o adaptador de CA se o computador exibir alguns dos seguintes sintomas: ● O computador não liga quando conectado ao adaptador de CA. ● A tela não liga quando o computador está conectado a um adaptador de CA e à alimentação externa. ● A luz de alimentação fica apagada quando o computador está conectado ao adaptador de CA. Para testar o adaptador de CA: 1. Retire a bateria do computador. 2. Conecte o adaptador de CA ao computador e a uma tomada de CA. 3.
Se o computador não estiver respondendo e não for possível utilizar os procedimentos anteriores de desligamento do Windows, tente os seguintes procedimentos de emergência na seqüência fornecida: 88 ● Pressione ctrl+alt+delete. Em seguida, clique em Desligar > Desativar. ● Pressione e segure o botão Liga/Desliga por aproximadamente 5 segundos. ● Desconecte o computador da fonte de alimentação externa e remova a bateria.
6 Unidades Identificação das unidades instaladas Para visualizar as unidades instaladas no computador, selecione Iniciar > Meu computador. Manuseio de unidades de disco Unidades de disco são componentes frágeis do computador que devem ser manuseados com cuidado. Consulte os cuidados apresentados a seguir antes de manipular unidades de disco. Cuidados adicionais são fornecidos com os procedimentos aos quais se aplicam.
CUIDADO: Para reduzir o risco de danos ao computador ou a uma unidade de disco, ou perda de informações, devem ser tomadas as seguintes precauções: Antes de mover um computador que está conectado a uma unidade de disco rígido externa, inicie o modo de espera e permita que a tela se apague, ou desconecte devidamente a unidade de disco rígido externa. Antes de manipular a unidade de disco, descarregue a eletricidade estática tocando a superfície metálica sem pintura da unidade.
Aprimoramento do desempenho do disco rígido Utilização do Desfragmentador de disco À medida que se usa o computador, os arquivos do disco rígido tornam-se fragmentados. O Desfragmentador de disco consolida os arquivos e pastas fragmentados no disco rígido, visando um funcionamento mais eficiente do sistema. Uma vez iniciado, o Desfragmentador de disco funciona sem supervisão.
Utilização do HP 3D DriveGuard O HP 3D DriveGuard protege a unidade de disco rígido estacionando-a e interrompendo as solicitações de E/S em qualquer das seguintes condições: ● O computador sofre uma queda. ● O computador é transportado com a tela fechada quando está sendo executado com alimentação por bateria. Em um curto período após o término de um desses eventos, o HP 3D DriveGuard faz a operação da unidade de disco rígido voltar ao normal.
Utilização do software HP 3D DriveGuard O software HP 3D DriveGuard permite realizar as seguintes tarefas: ● Ativar e desativar o HP 3D DriveGuard. NOTA: Dependendo de seus privilégios de usuário, é possível que você não consiga ativar ou desativar o HP 3D DriveGuard. ● Determinar se a unidade existente no sistema é suportada. ● Ocultar ou exibir o ícone na área de notificação. Para abrir o software e alterar as configurações, siga estas etapas: 1.
Utilização de unidades externas As unidades externas removíveis ampliam suas opções de armazenamento e de acesso às informações. Um dispositivo USB pode ser adicionado conectando-o a uma porta USB no computador ou a um dispositivo de acoplamento opcional (somente em determinados modelos).
Substituição da unidade de disco rígido CUIDADO: Para evitar perda de informações ou um sistema que não responde: Desligue o computador antes de remover a unidade de disco rígido do respectivo compartimento. Não remova a unidade de disco rígido com o computador ligado, em modo de espera ou em hibernação. Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando o botão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador pelo sistema operacional.
7. Retire os parafusos da área da bateria. NOTA: Consulte a ilustração que melhor represente o seu computador.
8. Remova as duas capas de parafuso (1) e os parafusos (2) da extremidade traseira do computador. NOTA: Alguns modelos não possuem capas de parafuso ou parafusos para remover. 9. Vire a tela do computador de cabeça para cima e, em seguida, abra o computador o máximo possível. CUIDADO: Não use de força excessiva para abrir o computador além do limite das dobradiças da tela. Forçar a extensão além desse limite danificará a tela. 10.
11. Retire os parafusos do teclado. NOTA: Consulte a ilustração que melhor represente o seu computador.
12. Deslize o teclado para trás, em direção à tela (1), e, em seguida, gire-o para a frente (2) de forma a obter acesso ao conector do cabo do teclado. NOTA: Consulte a ilustração que melhor representa o seu computador. CUIDADO: Não rompa o cabo do teclado. – ou – Deslize o teclado para trás, em direção à tela (1), e, em seguida, gire-o para o lado direito (2) de forma a obter acesso ao conector do cabo do teclado. CUIDADO: Não rompa o cabo do teclado.
13. Solte o conector ZIF (1) ao qual o cabo do teclado está conectado, desconecte o cabo do teclado (2) da placa do sistema puxando-o para cima e, em seguida, remova o teclado do computador (3). NOTA: Consulte a ilustração que melhor representa o seu computador.
14. Retire os parafusos do apoio de mão. 15. Deslize o apoio de mão para a direita até soltar da base (1), em seguida acomode-o sobre o computador (2). 16. Retire os 2 parafusos da unidade de disco rígido (1) e, em seguida, solte o parafuso cativo (2) que prende a unidade de disco rígido. 17. Use a guia de poliéster (3) da unidade de disco rígido para deslizar a unidade para a direita para desconectá-la da placa do sistema.
18. Erga a unidade de disco rígido (4), retirando-a do respectivo compartimento. Para instalar uma unidade de disco rígido: 1. Insira a unidade de disco rígido no respectivo compartimento (1). 2. Use a guia de poliéster (2) da unidade de disco rígido para deslizar a unidade para a esquerda para conectá-la à placa do sistema. 3. Recoloque os 2 parafusos na unidade de disco rígido (3) e, em seguida, aperte o parafuso cativo (4) para prender a unidade de disco rígido no computador.
4. Vire o apoio de mão (1), repouse-o na bandeja de apoio de mão e, em seguida, deslize-o para a esquerda para reconectá-lo à base (2). 5. Recoloque os parafusos no apoio de mão. 6. Coloque o teclado voltado para baixo no apoio de mão do computador (1).
7. Insira o cabo do teclado (2) no conector ZIF (3) na placa do sistema e prenda o conector. NOTA: Consulte a ilustração que melhor representa o seu computador.
8. Vire o teclado (1) na bandeja do teclado, depois deslize-o (2) para colocá-lo no lugar. NOTA: Consulte a ilustração que melhor representa o seu computador.
9. Recoloque os parafusos no teclado. NOTA: Consulte a ilustração que melhor represente o seu computador.
10. Coloque a tampa com interruptor sobre a bandeja da tampa com interruptor (1) e, em seguida, deslize a tampa com interruptor para seu lugar (2). 11. Feche a tela do computador. 12. Vire o computador de cabeça para baixo em uma superfície plana, com o compartimento da bateria voltado em sua direção. 13. Recoloque os 2 parafusos (1) e suas capas (2) na extremidade traseira do computador. NOTA: Alguns modelos não possuem parafusos ou capas de parafuso para recolocar.
14. Recoloque os parafusos na área da bateria. NOTA: Consulte a ilustração que melhor represente o seu computador. 15. Recoloque a bateria. 16. Coloque o computador com o lado direito para cima, em seguida conecte novamente a alimentação externa e os dispositivos externos. 17. Ligue o computador.
7 Dispositivos externos Utilização de um dispositivo USB USB (Universal Serial Bus – barramento serial universal) é uma interface de hardware que pode ser usada para conectar dispositivos externos opcionais, como um teclado, mouse, unidade, impressora, scanner ou hub USB. Alguns dispositivos USB podem necessitar de software de suporte adicional, o qual geralmente acompanha o dispositivo. Para obter mais informações sobre software específico para dispositivo, consulte as instruções do fabricante.
Interrupção e remoção de um dispositivo USB CUIDADO: Para evitar perda de informações ou um bloqueio do sistema, interrompa o funcionamento do dispositivo USB antes de removê-lo. CUIDADO: Para evitar danos a um conector USB, não puxe o cabo para remover o dispositivo USB. Para interromper e remover um dispositivo USB: 1. Clique duas vezes no ícone Remover hardware com segurança na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas.
Utilização de um dispositivo eSATA Uma porta eSATA conecta um componente opcional eSATA de alto desempenho, como uma unidade de disco rígido externa eSATA. Alguns dispositivos eSATA podem necessitar de software de suporte adicional, o qual geralmente acompanha o dispositivo. Para obter mais informações sobre software específico de um dispositivo, consulte as instruções do fabricante do software. Essas instruções podem ser fornecidas com o software, em disco ou no site da Web do fabricante.
3. Clique em Parar e, em seguida, clique em OK. 4. Remova o dispositivo.
Uso de unidades externas As unidades externas removíveis ampliam suas opções de armazenamento e de acesso às informações. Uma unidade USB pode ser adicionada conectando-se a unidade a uma porta USB no computador.
8 Cartões de mídia externos Utilização de cartões no leitor multimídia Cartões digitais opcionais fornecem armazenamento seguro e compartilhamento conveniente dos dados. Esses cartões são freqüentemente usados com câmeras e PDAs equipados com mídia digital, bem como com outros computadores.
2. Insira o cartão no leitor de cartão multimídia e, em seguida, empurre-o até que esteja firmemente encaixado. Você ouvirá um som quando o dispositivo tiver sido detectado, e um menu de opções disponíveis pode ser exibido. Interrupção e remoção de um cartão digital CUIDADO: Para evitar perda de dados ou bloqueio do sistema, interrompa o funcionamento do cartão digital antes de removê-lo. 1. Salve suas informações e feche todos os programas associados ao cartão digital.
Utilização de ExpressCards (somente em determinados modelos) Um ExpressCard é um PC Card de alto desempenho que é inserido no slot de ExpressCard. Assim como os PC Cards padronizados, os ExpressCards são projetados para atender às especificações padronizadas pela PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Configuração de um ExpressCard Instale somente o software necessário para seu dispositivo.
2. Insira o cartão no slot de ExpressCard e pressione-o até encaixar corretamente. Você ouvirá um som quando o dispositivo tiver sido detectado, e um menu de opções disponíveis pode ser exibido. NOTA: Se for a primeira vez que insere um ExpressCard, uma mensagem será exibida na área de notificação, informando que o dispositivo foi reconhecido pelo computador. NOTA: Um ExpressCard inserido consome energia, mesmo quando não está sendo utilizado.
118 Capítulo 8 Cartões de mídia externos
9 Módulos de memória 119
Inclusão ou substituição de módulos de memória Para adicionar ou substituir um módulo de memória: 1. Salve seu trabalho. 2. Desligue o computador e feche a tela. Se não tiver certeza se o computador está desligado ou em hibernação, ligue-o pressionando o botão Liga/Desliga. Em seguida, desligue o computador pelo sistema operacional. 3. Desconecte todos os dispositivos externos conectados ao computador. 4. Desconecte o cabo de alimentação. 5.
7. Retire os parafusos da área da bateria. NOTA: Consulte a ilustração que melhor representa o seu computador.
8. Remova as duas capas de parafuso (1) e os parafusos (2) da extremidade traseira do computador. NOTA: Alguns modelos não possuem capas de parafuso ou parafusos para remover. 9. Vire a tela do computador de cabeça para cima e, em seguida, abra o computador o máximo possível. CUIDADO: Não use de força excessiva para abrir o computador além do limite das dobradiças da tela. Forçar a extensão além desse limite danificará a tela. 10.
11. Retire os parafusos do teclado. NOTA: Consulte a ilustração que melhor representa o seu computador.
12. Deslize o teclado para trás, em direção à tela (1), e, em seguida, gire-o para a frente (2) de forma a obter acesso ao conector do cabo do teclado. NOTA: Consulte a ilustração que melhor representa o seu computador. CUIDADO: Não rompa o cabo do teclado. – ou – Deslize o teclado para trás, em direção à tela (1), e, em seguida, gire-o para o lado direito (2) de forma a obter acesso ao conector do teclado. CUIDADO: Não rompa o cabo do teclado. 13.
b. Segure a borda do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora do slot. Para proteger um módulo de memória após a remoção, coloque-o em um recipiente a prova de eletrostática. 14. Insira um novo módulo de memória: CUIDADO: Para evitar danos no módulo de memória, segure-o somente pelas bordas. Não toque nos componentes do módulo de memória. a. Alinhe a borda do módulo de memória que apresenta uma ranhura (1) com a lingüeta no slot do módulo. b.
c. Pressione cuidadosamente o módulo de memória (3), aplicando força nas bordas direita e esquerda até que os clipes de retenção se encaixem no lugar.
15. Vire o teclado de cabeça para baixo (1) na bandeja do teclado, depois coloque-o no lugar (2). NOTA: Consulte a ilustração que melhor representa o seu computador.
16. Recoloque os parafusos no teclado. NOTA: Consulte a ilustração que melhor representa o seu computador.
17. Coloque a tampa com interruptor sobre a bandeja da tampa com interruptor (1) e, em seguida, deslize a tampa com interruptor para seu lugar (2). 18. Feche a tela do computador. 19. Vire o computador de cabeça para baixo em uma superfície plana, com o compartimento da bateria voltado em sua direção. 20. Recoloque os 2 parafusos (1) e suas capas (2) na extremidade traseira do computador. NOTA: Alguns modelos não possuem parafusos ou capas de parafuso para recolocar.
21. Recoloque os parafusos na área da bateria. NOTA: Consulte a ilustração que melhor representa o seu computador. 22. Recoloque a bateria. 23. Coloque o computador com o lado direito para cima, em seguida conecte novamente a alimentação externa e os dispositivos externos. 24. Ligue o computador.
Aumento do espaço no disco rígido para o arquivo de hibernação Quando a hibernação é iniciada, o sistema operacional armazena suas informações em um arquivo de hibernação na unidade de disco rígido e, em seguida, desliga o computador. O sistema operacional reserva espaço na unidade de disco rígido para armazenar o arquivo de hibernação com base na quantidade de memória do sistema.
10 Segurança Proteção do computador NOTA: As soluções de segurança são projetadas para agirem como impedimentos. Esses impedimentos podem não evitar que um produto seja mal utilizado ou roubado. NOTA: Seu computador suporta o CompuTrace, um serviço de segurança on-line de rastreamento e recuperação, disponível em determinadas regiões. Se o computador for roubado, o CompuTrace pode rastreá-lo se o usuário não autorizado acessar a Internet.
Para proteger contra Utilize este recurso de segurança Remoção não-autorizada do computador Slot de cabo de segurança (usado com um cabo de segurança opcional) *O utilitário de configuração é um utilitário pré-instalado, com base na ROM, que pode ser usado mesmo se o sistema operacional não estiver funcionando ou não carregar. Você pode utilizar um dispositivo apontador (TouchPad, bastão apontador ou mouse USB) ou o teclado para navegar e fazer seleções no utilitário de configuração.
Configuração de senhas no utilitário de configuração Senhas de administrador do BIOS Função Senha de administrador do BIOS Protege o acesso ao utilitário de configuração. Senha mestre do DriveLock Protege o acesso à unidade de disco rígido interna que é protegida pelo DriveLock. Utilizada também para remover a proteção do DriveLock. Essa senha é definia em Senhas do DriveLock durante o processo de ativação.
Gerenciamento da senha de administrador do BIOS A senha de administrador do BIOS é definida, alterada e excluída no utilitário de configuração. Para definir ou alterar essa senha no utilitário de configuração, siga estas etapas: 1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem "Press the ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela. 2.
Inserção de uma senha de administrador do BIOS No prompt BIOS administrator password (Senha do administrador do BIOS) digite sua senha (utilizando o mesmo tipo de teclas usado para definir a senha) e, em seguida, pressione enter. Depois de três tentativas malsucedidas de digitação da senha de administrador do BIOS, será necessário reiniciar o computador e tentar novamente.
Definição de uma senha do DriveLock Para definir a senha do DriveLock no utilitário de configuração, siga estas etapas: 1. Ligue o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem "Press the ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela. 2. Pressione f10 para entrar na configuração do BIOS. 3.
Inserção de uma senha do DriveLock Certifique-se de que a unidade de disco rígido está instalada no computador (não em um dispositivo de acoplamento opcional ou MultiBay externo). No aviso DriveLock Password (Senha do DriveLock), digite a senha mestre ou de usuário (utilizando o mesmo tipo de teclas usado para definir a senha) e, em seguida, pressione enter. Depois de duas tentativas incorretas de digitação da senha, será necessário desligar o computador e tentar novamente.
Alteração de uma senha do DriveLock Para alterar a senha do DriveLock no utilitário de configuração, siga estas etapas: 1. Ligue o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem "Press the ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela. 2. Pressione f10 para entrar na configuração do BIOS. 3.
Remoção da proteção DriveLock Para remover a proteção do DriveLock no utilitário de configuração, siga estas etapas: 1. Ligue o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem "Press the ESC key for Startup Menu" (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela. 2. Pressione f10 para entrar na configuração do BIOS. 3.
5. Leia o aviso. Para continuar, selecione YES (Sim). 6. Para salvar suas mudanças e sair do utilitário de configuração do computador, clique no ícone Save (Salvar) no canto inferior esquerdo da tela e, em seguida, siga as instruções na tela. – ou – Use as teclas de seta para selecionar File (Arquivo) > Save Changes and Exit (Salvar alterações e sair) e pressione enter. Remoção da proteção do DriveLock Automático Para remover a proteção do DriveLock no utilitário de configuração, siga estas etapas: 1.
Utilização dos recursos de segurança do utilitário de configuração do computador Proteção de dispositivos do sistema É possível desativar ou ativar os dispositivos do sistema nos seguintes menus do utilitário de configuração: ● Boot Options (Opções de Inicialização) ● Device Configurations (Configurações de Dispositivos) ● Built-In Device Options (Opções de Dispositivos Integrados) ● Port Options (Opções de Portas) Para desativar ou reativar os dispositivos do sistema no utilitário de configuração,
Visualização de informações do sistema do utilitário de configuração O recurso System Information (Informações do sistema) no utilitário de configuração fornece dois tipos de informações do sistema: ● Informações de identificação sobre o modelo do computador e as baterias ● Informações de especificação sobre o processador, o cache, a memória, a ROM, a versão do vídeo e a versão da controladora do teclado.
Utilização de software antivírus Quando se utiliza o computador para acessar e-mail, uma rede ou a Internet, ele fica exposto a vírus de computador. Esses vírus podem desativar o sistema operacional, os programas ou utilitários, ou fazer com que funcionem de forma incorreta. O software antivírus pode detectar a maioria dos vírus, destruí-los e, em grande parte dos casos, reparar o dano causado.
Utilização de software de firewall Ao utilizar o computador para acessar e-mail, uma rede ou a Internet, é possível que pessoas não autorizadas tenham acesso ao computador, aos arquivos pessoais e às suas informações. Utilize o software de firewall pré-instalado no computador para proteger sua privacidade. O software antivírus McAfee Total Protection está pré-instalado no computador.
Instalação de atualizações críticas CUIDADO: A Microsoft envia alertas relacionados às atualizações críticas. Para proteger o computador contra falhas de segurança e vírus de computador, instale todas as atualizações críticas da Microsoft assim que receber um alerta. Atualizações para o sistema operacional e outros softwares podem tornar-se disponíveis após o computador ter sido enviado.
Utilização do ProtectTools Security Manager (somente em determinados modelos) O software HP ProtectTools Security Manager está pré-instalado em determinados modelos de computador. Este software pode ser acessado através do Painel de controle do Windows. Ele fornece recursos de segurança para ajudar a proteger contra acesso não-autorizado ao computador, redes e dados críticos. Para obter mais informações, consulte a Ajuda on-line do HP ProtectTools.
Instalação de um cabo de segurança NOTA: O cabo de segurança foi projetado para agir como um impedimento, mas pode não evitar que o computador seja utilizado indevidamente ou roubado. 1. Passe o cabo de segurança ao redor de um objeto seguro. 2. Introduza a chave (1) no cadeado do cabo (2). 3. Introduza o cadeado do cabo no slot do cabo de segurança no computador (3) e, em seguida, tranque o cadeado do cabo com a chave.
11 Atualizações de software Atualização de software Versões atualizadas do software fornecido com seu computador estão disponíveis através do utilitário Atualização de software HP ou no web site da HP. O utilitário Atualização de software HP verifica automaticamente as atualizações de software da HP. O utilitário é executado a cada 30 dias e fornece uma lista de alertas de suporte, como aperfeiçoamentos de segurança e atualizações de software e drivers opcionais.
Para atualizar o software usando o site da Web da HP, siga estas etapas: 1. Identifique seu modelo de computador, categoria de produto e série ou família. Prepare-se para uma atualização do BIOS do sistema, identificando a versão do BIOS atualmente instalada no computador. Para obter mais detalhes, consulte a seção “Determinação da versão do BIOS”.
Atualização do BIOS Para atualizar o BIOS, determine primeiro qual versão do BIOS você possui atualmente e faça o download e instale o novo BIOS. Determinação da versão do BIOS A versão do BIOS (também conhecida como Data da ROM e BIOS do Sistema) pode ser exibida pressionando fn+esc (se você já estiver no Windows) ou usando o utilitário de configuração. Para utilizar o utilitário de configuração do computador do computador para exibir informações do BIOS, siga estas etapas: 1.
Download de uma atualização do BIOS CUIDADO: Para evitar danos ao computador ou falha na instalação, faça o download e instale a atualização do BIOS somente quando o computador estiver conectado a uma fonte de alimentação externa confiável pelo adaptador de CA. Não faça download ou instale uma atualização do BIOS quando o computador estiver sendo executado com alimentação por bateria, conectado a um dispositivo de acoplamento opcional ou a uma fonte de alimentação opcional.
4. Clique duas vezes no arquivo com a extensão .exe (por exemplo, nomedoarquivo.exe). A instalação do BIOS é iniciada. 5. Conclua a instalação seguindo as instruções apresentadas na tela. NOTA: Após a mensagem de instalação bem-sucedida ser exibida na tela, é possível excluir o arquivo de download da unidade de disco rígido.
Atualização de programas e drivers 1. Abra o navegador da Internet, vá para http://www.hp.com/support e selecione seu país ou região. 2. Clique na opção para download de drivers e softwares, digite o número do modelo do seu computador na caixa ddo produto e pressione enter. – ou – Se desejar um SoftPaq específico, digite o número do SoftPaq na caixa de Pesquisa no canto superior direito da tela. Em seguida, pressione enter e siga as instruções fornecidas. Continue na etapa 6. 3.
Utilização do SoftPaq Download Manager O HP SoftPaq Download Manager (SDM) é uma ferramenta que oferece acesso rápido a informações do SoftPaq para computadores HP business sem a necessidade do número do SoftPaq. Ao utilizar esta ferramenta, você pode facilmente pesquisar SoftPaqs, fazer o download e desempacotá-los. O SoftPaq Download Manager funciona realizando leitura e download, a partir do site FTP da HP, de um arquivo de banco de dados publicado contendo informações de modelo e SoftPaq do computador.
12 Backup e recuperação Para proteger suas informações, use o utilitário de backup do Windows (somente em determinados modelos) para fazer backup de arquivos e pastas ou criar pontos de restauração. No caso de falha do sistema, você pode usar os arquivos de backup para restaurar seu computador.
Backup de suas informações A recuperação após uma falha do sistema será tão completa quanto o seu backup mais atual. Você deve criar o backup inicial imediatamente após a configuração do software. Conforme adiciona novos softwares e arquivos dados, você deve continuar a fazer o backup do sistema regularmente para manter um backup razoavelmente atual. É possível fazer backup de pastas ou arquivos individuais em uma unidade de disco rígido externa opcional ou em uma unidade de rede.
Execução de uma recuperação Em caso de falha ou instabilidade do sistema, o computador fornece ferramentas para recuperar seus arquivos: ● Ferramentas de recuperação do Windows (somente em determinados modelos): Você pode usar o utilitário de backup do Windows de forma a recuperar informações para as quais efetuou backup anteriormente.
13 Utilitário de configuração do computador Início do utilitário de configuração do computador O utilitário de configuração do computador vem pré-instalado e é baseado na ROM, podendo ser usado mesmo se o sistema operacional não estiver funcionando ou não carregar. NOTA: Alguns dos itens de menu do utilitário de configuração do computador listados neste guia podem não ser suportados por seu computador.
NOTA: Você pode utilizar um dispositivo apontador (TouchPad, bastão apontador ou mouse USB) ou o teclado para navegar e fazer seleções no utilitário de configuração. 2. Pressione f10 para entrar na configuração do BIOS. 3. Selecione o menu File (Arquivo), Security (Segurança) ou System Configuration (Configuração do sistema).
NOTA: Suas configurações de senha e de segurança não são alteradas quando as configurações de fábrica são restauradas. Menus do utilitário de configuração do computador As tabelas de menu apresentadas nesta seção fornecem uma visão geral das opções do utilitário de configuração do computador. NOTA: Alguns dos itens de menu do utilitário de configuração do computador listados neste capítulo podem não ser suportados por seu computador.
Selecione Para fazer isto Reset BIOS security to factory default (Restaurar a configuração do BIOS de volta aos padrões de fábrica) Restaurar as configurações de segurança do BIOS aos padrões de fábrica. Ignore Changes and Exit (Ignorar alterações e sair) Cancelar quaisquer alterações inseridas durante a sessão atual. Em seguida, saia do aplicativo e reinicie o computador. Save Changes and Exit (Salvar alterações e sair) Salvar quaisquer alterações inseridas durante a sessão atual.
Selecione Para fazer isto Disk Sanitizer (Limpador de Discos) Executar o Disk Sanitizer (Limpador de Discos) para destruir todos os dados existentes na unidade de disco rígido principal ou na unidade do compartimento de atualização. CUIDADO: Quando o Disk Sanitizer (Limpador de Discos) é executado, os dados na unidade selecionada são destruídos permanentemente. System IDs (IDs do sistema) Inserir um número de controle de ativo de computador definido pelo usuário e etiqueta de propriedade.
Selecione Para fazer isto unidade de disquete ou unidade óptica conectada a uma porta USB ao computador. 164 Capítulo 13 Utilitário de configuração do computador ● Selecionar um modo de porta paralela: ECP (Enhanced Capabilities Port), padrão, bidirecional ou EPP (Enhanced Parallel Port). ● Ativar/desativar a opção de ter o ventilador sempre ligado quando conectado a uma tomada de CA (ativada por padrão). ● Ativar/desativar a prevenção da execução de dados (somente em determinados modelos.
Selecione Para fazer isto NOTA: A disponibilidade dessas opções varia de acordo com o modelo do computador. ● Ativar/desativar o carregamento rápido da bateria secundária (ativado por padrão). ● Ativar/desativar o HP QuickLook (ativado por padrão). ● Ativar/desativar a autenticação de pré-inicialização na inicialização do HP QuickLook (ativada por padrão). ● Ativar/desativar o HP QuickWeb (ativado por padrão). ● Ativar/desativar a proteção contra gravação do HP QuickWeb (desativada por padrão).
Selecione Para fazer isto Built-In Device Options (Opções de dispositivo integrado) ● Ativar/desativar o botão de estado da conexão sem fio (ativado por padrão). ● Ativar/desativar o dispositivo WWAN incorporado (somente em determinados modelos; ativado por padrão). ● Ativar/desativar o dispositivo WLAN integrado (ativado por padrão). ● Ativar/desativar o dispositivo Bluetooth incorporado (ativado por padrão). ● Ativar/desativar o controlador de interface de rede (LAN) (ativado por padrão).
Selecione Para fazer isto Port Options (Opções de porta) NOTA: Todas as opções de porta estão ativadas por padrão. ● Ativar/desativar a porta serial (somente em determinados modelos). ● Ativar/desativar a porta paralela (somente em determinados modelos). ● Ativar/desativar o leitor de mídia flash. ● Ativar/desativar a porta USB. CUIDADO: Desativar a porta USB também desativa os dispositivos MultiBay e os dispositivos ExpressCard no replicador avançado de porta.
14 MultiBoot Sobre a sequência dos dispositivos de inicialização Conforme o computador inicia, o sistema tenta inicializar a partir de dispositivos de inicialização ativados. O utilitário MultiBoot, que é ativado na fábrica, controla a seqüência na qual o sistema seleciona um dispositivo de inicialização. Dispositivos de inicialização podem incluir unidades ópticas, unidades de disquete, uma placa de interface de rede (NIC), unidades de disco rígido e dispositivos USB.
Se o MultiBoot estiver desativado, o computador utiliza uma seqüência de inicialização fixa que consiste em procurar primeiro por um dispositivo de inicialização da unidade A. Se nenhum dispositivo for encontrado, o computador procura por um dispositivo de inicialização da unidade C. Os dispositivos de inicialização da unidade A incluem unidades ópticas e unidades de disquete. Os dispositivos de inicialização da unidade C incluem unidades ópticas e unidades de disco rígido.
Ativação de dispositivos de inicialização no utilitário de configuração O computador inicializará um dispositivo USB ou um dispositivo NIC somente se primeiro o dispositivo tiver sido ativado no utilitário de configuração do computador. Para iniciar o utilitário de configuração do computador e ativar um dispositivo USB ou NIC como um dispositivo de inicialização, siga estas etapas: 1.
Considerações sobre alterações na sequência de inicialização Antes de alterar a seqüência de inicialização, observe as seguintes considerações: ● Quando o computador reinicia após a seqüência de inicialização ter sido alterada, ele tenta inicializar utilizando a nova seqüência de inicialização. ● Se houver mais de um tipo de dispositivo de inicialização, o computador tentará inicializar utilizando o primeiro de cada tipo de dispositivo de inicialização (exceto dispositivos ópticos).
Seleção das preferências do MultiBoot Você pode sair usar o MultiBoot em qualquer dos casos: ● Para definir uma nova seqüência de inicialização que o computador utiliza sempre que for ligado, alterando a seqüência de inicialização no utilitário de configuração do computador.
Seleção dinâmica de um dispositivo de inicialização utilizando o prompt f9 Para selecionar dinamicamente um dispositivo de inicialização para a seqüência de inicialização atual, siga estas etapas: 1. Ligue ou reinicie o computador, pressione esc enquanto a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela. 2. Abra o menu Boot Device Options (Opções do dispositivo de inicialização), pressionando f9. 3.
Inserção de preferências do MultiBoot Express Quando o menu Express Boot (Inicialização expressa) é exibido durante a inicialização, as seguintes opções estão disponíveis: ● Para especificar um dispositivo de inicialização no menu Express Boot, selecione sua preferência dentro do tempo limite e, em seguida, pressione enter. ● Para impedir que o computador assuma a configuração atual do MultiBoot, pressione qualquer tecla antes do tempo limite expirar.
15 Gerenciamento e impressão Utilização de Client Management Solutions O software Client Management Solutions (Soluções para Gerenciamento de clientes) oferece soluções com base em padrões para gerenciar desktops de clientes (usuários), workstations, notebooks e tablet PCs em um ambiente de rede.
NOTA: O utilitário de configuração do computador e outros recursos do sistema oferecem assistência adicional para gerenciamento e solução de problemas de configuração, gerenciamento de energia e recuperação de software do sistema.
● ● Help Desk e solução de problemas ◦ Gerenciamento dos registros de help desk ◦ Solução de problemas remota ◦ Resolução remota de problemas ◦ Recuperação de desastre de cliente Gerenciamento de software e operações ◦ Gerenciamento contínuo de clientes ◦ Implementação de software de sistema HP ◦ Auto-restauração de aplicativos (a capacidade de identificar e reparar determinados problemas em aplicativos) O software Altiris Solutions fornece recursos de distribuição de software fáceis de util
HP Client Configuration Manager (CCM) (somente em determinados modelos) O HP CCM automatiza o gerenciamento de softwares tal como operando atualizações de sistemas, programas e softwares e definições de conteúdo e configuração para assegurar que cada computador seja mantido com a configuração correta. Essas soluções de gerenciamento automatizado permitem administrar o software durante todo o ciclo de vida útil do computador.
HP System Software Manager (SSM) O HP SSM permite atualizar remotamente softwares em nível de sistema em vários sistemas ao mesmo tempo. Quando executado em um computador cliente, o SSM detecta versões tanto de hardware quanto de software e atualizada softwares indicados a partir de um repositório central, conhecido como um armazenamento de arquivos.
Índice Símbolos/Números “sem áudio”, tecla de acesso rápido 51 A abertura de ventilação, identificação 10 Adaptador de CA conexão 77 identificação 14 adaptador de CA, identificação da luz do 9 adaptador de cabo de modem específico do país 32 alimentação conexão 77 economia 85 alimentação, conector 9 alimentação, identificação da luz 4 alimentação, identificação do cabo 14 alimentação, identificação do conector 9 alteração da seqüência de inicialização 172 Altiris Deployment Solutions 175 alto-falantes, ide
remoção 64 reprodução 61, 66 certificação de dispositivo sem fio, etiqueta de 15 Certificado de Autenticidade, etiqueta do 15 chave de rede 28 chave do produto 15 circuito de supressão de ruído cabo de modem 31 cabo de rede 36 códigos de segurança de rede chave de rede 28 SSID 28 códigos regionais, DVD 62 compartimento de bateria 15 compartimentos bateria 11 componentes hardware adicional 14 lado direito 8 lado esquerdo 9 parte frontal 7 parte inferior 11 parte superior 1 tela 11 conectores entrada de áudio
eSATA, identificação da porta 10 esc, identificação da tecla 6, 7 espaço na unidade de disco rígido 131 etiqueta do Certificado Microsoft de Autenticidade 15 etiquetas aprovação do modem 15 Bluetooth 15 certificação de dispositivo sem fio 15 Certificado de Autenticidade Microsoft 15 manutenção, etiqueta 14 Módulo HP Mobile Broadband 15 regulamentação 15 SIM 15 WLAN 15 Execução ativada 164 ExpressCard configuração 116 inserção 116 interrupção 117 remoção 117 remoção da peça de proteção 116 ExpressCard, ident
microfone, interno 51 microfone (entrada de áudio), conector 8 mídia de gravação 73 mídia de leitura 73 mídia de unidade 73 minimização de interferência 29 modo de espera início 73 saída 73 modo de porta paralela 164 modo Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) 163 módulo de memória remoção 124 substituição 120 Módulo HP Mobile Broadband 23 monitor, conexão 57 monitor externo, identificação da porta 10 monitor externo, porta 10 mouse, externo conectar 41 configuração de preferências 37 movimentação ráp
senha do DriveLock alteração 139 definição 137 descrição 136 inserção 138 remoção 140 senha do DriveLock Automático inserção 140 remoção 141 senhas administrador 133 administrador do BIOS 134 DriveLock 136 usuário 133 sequência de inicialização 163 servidor PXE 170 SIM inserção 23 remoção 24 sistema data e hora 161 diagnósticos 161 IDs 163 informações 161 ventilação 164 sistema não responde 87 sistema operacional chave do produto 15 etiqueta do Certificado Microsoft de Autenticidade 15 sites da Web HP Syste
tela imagem, alternância 44 teclas de acesso de brilho da tela 43 temperatura 85 temperatura da bateria 85 tipos de transmissão de vídeo 44 TouchPad ativação e desativação 37 gestos 39 identificação 2 navegação 37 pinçamento ou aumento/ diminuição do zoom 40 rolagem 39 rotação 40 seleção 38 três dedos, movimentação rápida com 41 utilização 37 TouchPad, identificação do indicador do 2, 3 travas, liberação da bateria 11 travas de liberação, bateria 11, 79 TXT (Trusted Execution Technology - Tecnologia de exec
