PC Notebook ProBook HP Manual do Utilizador
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial detida pelo respectivo proprietário e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. O logótipo SD é marca comercial do seu proprietário. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha.
Aviso prévio de segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de lesões relacionadas com o calor ou sobreaquecimento do computador, não utilize o computador directamente no colo nem obstrua as aberturas de ventilação do computador. Utilize o computador apenas em superfícies planas e rígidas.
iv Aviso prévio de segurança
Índice 1 Funções ........................................................................................................................................................... 1 Identificar hardware .............................................................................................................................. 1 Componentes da parte superior .......................................................................................... 1 Painel Táctil ..................................................
Utilizar um teclado numérico externo opcional ................................................................................... 19 Limpeza do painel táctil e do teclado ................................................................................................. 19 3 Multimédia ..................................................................................................................................................... 21 Recursos de multimédia ...................................................
Ligar o transformador ........................................................................................................ 37 Utilizar a energia da bateria ............................................................................................................... 38 Introduzir ou remover a bateria .......................................................................................... 38 Carregar a bateria ............................................................................................
Utilizar dispositivos ópticos externos ................................................................................. 64 7 Placas de suporte externas ......................................................................................................................... 65 Utilizar cartões do Leitor de cartões multimédia ................................................................................ 65 Inserir uma placa digital ...........................................................................
Menus da Configuração do Computador ........................................................................................... 90 Menu File (Ficheiro) ........................................................................................................... 90 Menu Security (Segurança) ............................................................................................... 91 Menu de diagnóstico ........................................................................................................
x
1 Funções Identificar hardware ▲ Para ver uma lista do hardware instalado no computador, seleccione Computador (Computador) > Control Center (Centro de controlo) > YaST > Hardware Information (Informação do hardware). Componentes da parte superior Painel Táctil Componente Descrição (1) Para ligar e desligar a zona do TouchPad, toque duas vezes rapidamente no indicador para desligar o TouchPad. Indicador para desligar o TouchPad NOTA: Quando a zona do TouchPad estiver activa, a luz está desligada.
Luzes NOTA: Consulte a ilustração que mais se assemelhe ao seu computador. 2 Componente Descrição (1) ● Amarela: o TouchPad está desligado. ● Apagada: o TouchPad está ligado. Indicador para desligar o TouchPad (2) Luz Caps Lock Acesa: A função Caps Lock está activada. (3) Luz de cliente de e-mail Intermitente: a iniciar o cliente de e-mail Evolution. (4) Luz do Web browser Intermitente: a iniciar o browser Firefox.
Componente Descrição (5) ● Acesa: o computador está ligado. ● Intermitente: o computador está em modo de Suspensão. ● Apagada: o computador está desligado ou em Hibernação. ● Branca: um dispositivo integrado sem fios, como, por exemplo, um dispositivo de rede local sem fios (WLAN) e/ou um dispositivo Bluetooth®, está ligado. ● Amarela: todos os dispositivos sem fios estão desligados.
Componente Descrição (3) ● Quando o computador está desligado, prima o botão para o ligar. ● Quando o computador está ligado, prima o botão para o encerrar. ● Quando o computador está em modo de Suspensão, prima brevemente o botão para sair desse modo. ● Quando o computador está em modo de Hibernação, prima brevemente o botão para sair desse modo.
Teclas NOTA: Consulte a ilustração mais parecida com o seu computador. Componente Descrição (1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida em combinação com a tecla fn. (2) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência quando premida em combinação com a tecla de função ou com a tecla esc. (3) Teclas do teclado numérico incorporado Podem ser utilizadas tal como as teclas num teclado numérico externo quando premidas em combinação com as teclas fn e num lk.
Componente Descrição (1) Tecla esc Apresenta informações do sistema quando premida em combinação com a tecla fn. (2) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência quando premida em combinação com a tecla de função ou com a tecla esc. (3) Teclas do teclado numérico integrado Pode ser utilizado como as teclas num teclado numérico externo. (4) Teclas de função Executam funções do sistema utilizadas com frequência quando premidas em combinação com a tecla fn.
Componente Descrição (2) Suporta os seguintes formatos opcionais de placas digitais: (3) Leitor de placas de suporte Tomada de saída de áudio (auscultadores) ● Memory Stick ● Memory Stick Duo (adaptador necessário) ● Memory Stick Pro (adaptador necessário) ● MultiMediaCard (MMC) ● Cartão de memória Secure Digital (SD) ● xD-Picture Card (XD) ● xD-Picture Card (XD) Tipo H ● xD-Picture Card (XD) Tipo M Reproduz som quando ligada a altifalantes estéreo eléctricos opcionais, auscultadores,
Componente Descrição (1) portas USB (2) Permite ligar dispositivos USB opcionais. (2) Tomada RJ-11 (modem) (somente em alguns modelos) Permite ligar cabos de modem. (3) Unidade óptica (somente em alguns modelos) Lê os discos ópticos e, em alguns modelos, também escreve nos discos ópticos. (4) Luz da unidade óptica (somente em alguns modelos) Intermitente: a unidade óptica está a ser utilizada.
Componente Descrição (3) ● Acesa: o computador está ligado à fonte de energia externa e a bateria está a ser carregada. ● Apagada: (4) Luz do transformador Ventilador ◦ o computador não está ligado à fonte de energia externa. ◦ o computador está ligado à fonte de energia externa, mas a bateria está completamente carregada. Permite o arrefecimento dos componentes internos por fluxo de ar.
Componente Descrição (6) Dispositivo combinado porta eSATA/USB Permite ligar um dispositivo USB opcional ou um componente opcional eSATA de alto desempenho, como, por exemplo, um disco rígido eSATA externo. (7) Porta USB Permite ligar um dispositivo USB opcional. (8) Ranhura da placa ExpressCard Suporta placas ExpressCard opcionais. Componentes da parte inferior Componente Descrição (1) Fechos de libertação da bateria (2) Libertam a bateria do compartimento correspondente.
Componente Descrição (1) Interruptor interno do ecrã Desliga o ecrã se este for fechado quando ligado. (2) Microfone interno Grava som. (3) Luz da câmara Web (somente em alguns modelos) Acesa: A Câmara Web está em uso. (4) Webcam (somente em alguns modelos) Grava vídeo e tira fotografias. Antenas sem fios (só em alguns modelos) As antenas enviam e recebem sinais de um ou mais dispositivos sem fios. As antenas não são visíveis do exterior do computador.
Componente Descrição (1) Antenas WWAN (2)* Envia e recebe sinais sem fios para comunicar com redes alargadas sem fios (WWANs). (2) Antenas WLAN (2)* Envia e recebe sinais sem fios para comunicar com redes locais sem fios (WLAN). *As antenas não são visíveis do exterior do computador. Para transmissões optimizadas, mantenha desobstruídas as áreas à volta das antenas.
Componentes de hardware adicionais Componente Descrição (1) Cabo de alimentação* Liga o transformador CA à tomada CA. (2) Bateria* Mantém o computador em funcionamento quando não está ligado a uma fonte de energia externa. (3) transformador Converte alimentação CA em alimentação CC. *O aspecto das baterias e dos cabos de energia varia consoante a região e o país.
Tenha essas informações disponíveis quando contactar o suporte técnico. A etiqueta de serviço está afixada na parte inferior do computador. 14 ● Etiqueta de regulamentação – Fornece informações de regulamentação acerca do computador. A etiqueta de regulamentação está afixada na parte inferior do computador. ● Etiqueta de aprovação do modem – Contém informações de regulamentação sobre o modem e lista as marcas de aprovação requeridas por alguns países nos quais o modem foi aprovado para utilização.
2 Dispositivos apontadores e teclado Usar dispositivos apontadores Definir preferências do dispositivo apontador Utilize as propriedades do rato ou o TouchPad para personalizar as definições dos dispositivos apontadores como, por exemplo, a configuração dos botões, a velocidade de clique e as opções do ponteiro. Para aceder às propriedades do rato, seleccione Computer (Computador) > Control Center (Centro de controlo) > Mouse (Rato).
Função Tecla de atalho Iniciar a Suspensão. fn+f1 Diminuir a luminosidade do ecrã. fn+f2 Aumentar a luminosidade do ecrã. fn+f3 Alternar a imagem do ecrã. fn+f4 Abrir o cliente de e-mail predefinido. fn+f5 Abrir o Web browser predefinido. fn+f6 Silenciar o som do altifalante. fn+f7 Diminuir o som do altifalante. fn+f8 Aumentar o som do altifalante. fn+f9 Reproduzir a faixa anterior. fn+f10 Reproduzir, interromper ou retomar um CD, DVD ou BD. fn+f11 Reproduzir a faixa seguinte.
Prima fn+f1 para iniciar a Suspensão. Quando a Suspensão é iniciada, as suas informações são armazenadas na memória do sistema, o ecrã apaga-se e poupa-se energia. Enquanto o computador está no estado de Suspensão, as luzes de energia ficam a piscar. O computador tem de estar ligado para que seja possível iniciar a Suspensão.
Silenciar o altifalante Prima fn+f7 para silenciar o altifalante. Prima a tecla de atalho novamente para restaurar o som do altifalante. Diminuir o som do altifalante Prima fn+f8 para diminuir o volume do altifalante. Mantenha premida a tecla de atalho para diminuir gradualmente o volume do altifalante. Aumentar o som do altifalante Prima fn+f9 para aumentar o volume do altifalante. Mantenha premida a tecla de atalho para aumentar gradualmente o volume do altifalante.
Mudar as funções das teclas do teclado numérico incorporado Pode alternar temporariamente as funções das teclas do teclado numérico incorporado entre as funções do teclado padrão e as respectivas funções do teclado utilizando a tecla fn ou a combinação de teclas fn+shift. ● Para mudar a função de uma tecla do teclado para funções do teclado com este desactivado, mantenha a tecla fn premida, enquanto prime a tecla do teclado.
20 Capítulo 2 Dispositivos apontadores e teclado
3 Multimédia Recursos de multimédia O computador inclui recursos de multimédia que lhe permitem ouvir música, ver filmes e visualizar fotografias.
Componente Descrição (1) Microfone interno Grava som. (2) Webcam Grava vídeo e tira fotografias. (3) Altifalantes (2) Produz som. (4) Tomada de saída de áudio (auscultadores) Reproduz som quando ligada a altifalantes estéreo eléctricos opcionais, auscultadores, auriculares, ou a áudio de televisão. NOTA: Quando um dispositivo é ligado à tomada de auscultadores, os altifalantes do computador são desactivados.
◦ ● Para aumentar o volume, prima sem soltar a tecla fn (1) e toque repetidamente na tecla de aumentar volume f9 (4) até atingir o volume desejado. Controlo de volume do sistema operativo: a. Clique no ícone Volume na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas. b. Aumente ou diminua o volume movendo o cursor de deslocamento para cima ou para baixo. – ou – a.
CUIDADO: Para evitar perda de informações ou danos num disco, respeite as seguintes orientações: Antes de gravar um disco, ligue o computador a uma fonte de energia externa fiável. Não efectue gravações com o computador a funcionar com energia da bateria. Antes de gravar um disco, feche todos os programas abertos excepto o software de gravação que está a utilizar. Não copie directamente de um disco de origem para um disco de destino, ou de uma unidade de rede para um disco de destino.
Ligar dispositivos de áudio externos AVISO! Para reduzir o risco de lesões corporais, ajuste o volume antes de colocar os auscultadores ou auriculares. Para obter mais informações sobre segurança, consulte os Avisos de Regulamentação, Segurança e Ambiente. Os avisos encontram-se no CD do manual do utilizador fornecido com o computador. Para ligar dispositivos externos, como, por exemplo, altifalantes externos, auscultadores ou microfones, consulte as informações fornecidas com o dispositivo.
Verificar as funções de áudio Para verificar o som do sistema do computador, siga estes passos: 1. Seleccione Computer (Computador) > Control Center (Centro de controlo) > System (Sistema) > Sound (Som). 2. Clique em Sound (Som). 3. Quando a janela Som se abrir, clique no separador Sounds (Sons). 4. No separador Sounds (Sons), seleccione o separador Device (Dispositivo). 5. Em Eventos de áudio, clique num botão de Test (Teste) para um evento de áudio, para testar o som do sistema.
▲ Para ligar um dispositivo de visualização, ligue o cabo do dispositivo à porta de monitor externo. NOTA: Se o dispositivo de visualização externo devidamente ligado não apresentar a imagem, prima fn+f4 para transferir a imagem para o dispositivo. A pressão contínua sobre fn+f4 faz alternar a imagem do ecrã entre o visor do computador e o dispositivo. Utilizar a porta HDMI Alguns modelos de computadores incluem uma porta HDMI (High Definition Multimedia Interface).
Para ligar um dispositivo de vídeo ou de áudio à porta HDMI: 1. Ligue uma das extremidades do cabo HDMI à porta HDMI no computador. 2. Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo de vídeo, de acordo com as instruções do fabricante do dispositivo. 3. Prima as teclas fn+f4 para fazer alternar a imagem transmitida entre os dispositivos de visualização ligados ao computador.
Tipo de unidade óptica Grava em CDRW Gravar em DVD±RW/ R Unidade Blu-ray ROM DVD±R SuperMulti DL* Sim Sim Unidade Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL* Sim Sim Gravar em DVD±R DL Gravar etiqueta no CD ou DVD±RW/R LightScribe Gravar em BD R/RE Sim Não Não Sim Não Sim *Os discos de dupla camada têm uma maior capacidade de armazenamento de dados do que os discos de camada simples.
● Criar cópias de segurança semanais dos ficheiros do disco rígido ● Actualizar continuamente fotos, vídeos, áudio e dados Discos DVD±R Utilize discos DVD±R virgens para armazenar definitivamente grandes quantidades de informação. Depois dos dados serem gravados, não é possível apagar ou gravar por cima dos mesmos. Discos DVD±RW Utilize discos DVD±RW se pretender apagar ou gravar por cima de dados gravados anteriormente.
Discos LightScribe DVD+R Utilize discos LightScribe DVD+R para partilhar e armazenar dados, vídeos caseiros e fotografias. Estes discos podem ser lidos pela maioria das unidades de DVD-ROM e leitores de filmes de DVD. Com uma unidade compatível com LightScribe e software LightScribe, pode gravar dados no disco e, em seguida, adicionar uma etiqueta de autor no exterior do disco.
5. No eixo do tabuleiro, empurre o disco suavemente para baixo (3) até ficar correctamente posicionado. 6. Fechar o tabuleiro do disco. 7. Seleccione Computer (Computador) > More Applications (Mais aplicações). 8. Abra um leitor de áudio, como, por exemplo, o Helix Banshee, para reproduzir o disco. NOTA: Depois de inserir um disco, é normal uma curta pausa.
Remover um disco óptico (CD, DVD ou BD) 1. Prima o botão de libertação (1) no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco e, em seguida, puxe cuidadosamente o tabuleiro (2) até este parar. 2. Retire o disco (3) do tabuleiro pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as extremidades do disco. Segure no disco pelas extremidades e evite tocar na superfície plana. NOTA: Se o tabuleiro do disco não se abrir totalmente, incline o disco cuidadosamente para o remover. 3.
3. Retire o disco (3) do tabuleiro pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as extremidades do disco. Segure no disco pelas extremidades e evite tocar na superfície plana. NOTA: Se o tabuleiro do disco não se abrir totalmente, incline o disco cuidadosamente para o remover. 4. Feche o tabuleiro do disco e coloque o disco na caixa de protecção. Câmara Web O computador inclui uma webcam integrada, situada na parte superior do ecrã.
4 Gestão de alimentação Definir opções de energia Utilizar os modos de economia de energia O computador tem dois estados de economia de energia activados de origem: Suspensão e Hibernação. Ao iniciar a Suspensão, as luzes de energia piscam e o ecrã ilumina-se. O trabalho é guardado na memória, permitindo sair da Suspensão mais rapidamente do que da Hibernação.
Com o computador ligado, pode iniciar a Hibernação de um dos seguintes modos: ● Prima rapidamente o botão de alimentação. ● Clique em Computer (Computador), clique em Shutdown (Encerrar) e, depois, clique em Hibernation (Hibernação). ● Clique no ícone Power (Alimentação) localizado o mais à direita da barra de tarefas e, depois, clique em Hibernation (Hibernação). ▲ Para sair da Hibernação: Prima o botão de energia por breves instantes.
Ligue o computador à electricidade da rede nas situações que se seguem: AVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de um avião. ● Ao carregar ou calibrar uma bateria ● Ao instalar ou modificar o software do sistema ● Ao escrever informações num CD, DVD ou BD Ao ligar o computador à electricidade da rede, verifica-se o seguinte: ● A bateria começa a ser carregada. ● Se o computador estiver ligado, o ícone indicador de bateria na área de notificações muda de aspecto.
3. Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação à tomada eléctrica (3). NOTA: O computador pode ser ligeiramente diferente das ilustrações apresentadas nesta secção. Utilizar a energia da bateria Se um computador com uma bateria carregada não estiver ligado a uma fonte de energia externa, é alimentado pela bateria. Se estiver ligado à rede eléctrica, é alimentado pela electricidade da rede.
2. Insira a bateria na respectiva baía (1) até encaixar. Os fechos de libertação da bateria (2) fixam automaticamente a bateria no local correcto. Para remover a bateria: 1. Vire o computador ao contrário numa superfície plana, com a baía da bateria voltada para si. 2. Faça deslizar os fechos de libertação da bateria (1) para soltá-la. 3. Remova a bateria (2). Carregar a bateria AVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de um avião.
O carregamento pode ser mais demorado se a bateria for nova, se não tiver sido utilizada há duas semanas ou mais, ou se estiver mais quentes ou mais fria do que a temperatura ambiente. Para prolongar a duração da bateria e optimizar a precisão dos indicadores de carga da bateria, siga estas recomendações: ● Se estiver a utilizar uma bateria nova, deixe-a carregar completamente antes de ligar o computador. ● Deixe a bateria a carregar até que a luz da bateria se apague.
Identificar níveis de bateria fraca Se a bateria for a única fonte de energia do computador e atingir um nível baixo de carga, a luz da bateria pisca. Quando o nível de bateria fraca não é solucionado, a bateria do computador entra num nível de bateria muito baixo e a luz da bateria continua a piscar.
Calibrar uma bateria A bateria deve ser carregada nas situações seguintes: ● Quando o indicador de carga da bateria parecer impreciso ● Quando constatar uma alteração significativa do tempo de funcionamento da bateria Ainda que a bateria seja muito utilizada, não deverá ser necessário calibrá-la mais do que uma vez por mês. Também não é necessário calibrar baterias novas. Passo 1: Carregar totalmente a bateria AVISO! Não carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de um avião.
Passo 3: Descarregar a bateria O computador deve permanecer ligado durante a descarga da bateria. A bateria pode ser descarregada independentemente de estar ou não a utilizar o computador, mas descarrega mais rapidamente se estiver a ser utilizada. ● Se não pretender vigiar o computador durante a descarga, guarde as informações antes de iniciar o procedimento de descarga.
Conservar a energia da bateria ● Seleccione a opção Powersave em Gestão de Energia nas Definições do Sistema. ● Desactive quaisquer ligações sem fios e de rede local (LAN) e saia das aplicações de modem quando não as estiver a utilizar. ● Desligue os dispositivos externos não ligados a uma fonte de energia externa, quando estes não estiverem a ser utilizados. ● Pare, desactive ou remova as placas de suporte externas opcionais que não estejam a ser utilizadas.
NOTA: Para assegurar que tem sempre energia da bateria quando necessita, a HP recomenda adquiri uma nova bateria quando o indicador de capacidade de armazenamento fica verde-amarelo. Testar um transformador CA Teste o adaptador CA se o computador exibir algum dos seguintes sintomas: ● O computador não liga quando ligado ao adaptador CA. ● O ecrã não se acende quando o computador está ligado ao transformador e à energia externa.
5 Drives Manusear unidades As unidades são componentes frágeis do computador que devem ser manuseadas com cuidado. Consulte as precauções a tomar antes de manusear as unidades. São incluídas precauções adicionais aos procedimentos a que se aplicam.
As unidades USB incluem os seguintes tipos: ● Unidade de disquetes de 1,44 megabytes ● Módulo da unidade de disco rígido (uma unidade de disco rígido com um adaptador ligado) ● Unidade de DVD-ROM ● Unidade DVD+/-RW SuperMulti de Dupla Camada LightScribe ● Unidade Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti de Dupla Camada LightScribe Utilizar dispositivos ópticos externos NOTA: Para mais informações sobre o software e os controladores necessários ou para saber qual a porta do computador que deve utilizar, con
7. Remova os parafusos da área da bateria. NOTA: Consultar a ilustração que mais se aproximar do seu computador.
8. Remova as 2 tampas de parafusos (1) e os parafusos (2) da extremidade posterior do computador. NOTA: Alguns modelos não possuem tampas de parafusos ou parafusos para remover. 9. Coloque o computador com o ecrã virado para cima e, em seguida, abra o computador tanto quanto possível. CUIDADO: Não utilize força excessiva para abrir o computador para além dos limites das dobradiças do ecrã. Se forçar a extensão para além destes limites irá causar danos no ecrã. 10.
11. Remova os parafusos do teclado. NOTA: Consultar a ilustração que mais se aproximar do seu computador.
12. Deslize o teclado para trás em direcção ao ecrã (1) e, em seguida, rode-o para a frente (2) para aceder ao conector do cabo do teclado. NOTA: Consulte a ilustração que mais se assemelhe ao seu computador. CUIDADO: Não puxe o cabo do teclado. – ou – Deslize o teclado para trás em direcção ao ecrã (1) e, em seguida, rode-o para o lado direito (2) para aceder ao conector do cabo do teclado. CUIDADO: Não puxe o cabo do teclado.
13. Liberte o conector ZIF (1) ao qual está ligado o cabo do teclado, desligue o cabo do teclado (2) da placa do sistema puxando para cima e, em seguida, remova o teclado do computador (3). NOTA: Consulte a ilustração que mais se assemelhe ao seu computador.
14. Remova os parafusos do descanso para as mãos. 15. Deslize o descanso para as mãos para a direita até que este desencaixe da estrutura da base (1) e, em seguida, apoie o descanso para as mãos no computador (2). 16. Remova os 2 parafusos da unidade de disco rígido (1) e, em seguida, solte o parafuso cativo (2) que segura o disco rígido. 17. Utilize a patilha de plástico (3) no disco rígido para deslizar o disco para a direita e desligá-lo da placa do sistema.
18. Levante a unidade de disco rígido (4), retirando-a da respectiva baía. Para instalar uma unidade de disco rígido: 54 1. Insira a unidade de disco rígido dentro da respectiva baía (1). 2. Utilize a patilha de plástico (2) no disco rígido para deslizar o disco para a esquerda e ligá-lo à placa do sistema. 3. Volte a colocar os 2 parafusos da unidade de disco rígido (3) e, em seguida, aperte o parafuso cativo (4) para fixar o disco rígido no computador.
4. Vire o descanso para as mãos ao contrário (1), apoiando-o no tabuleiro do descanso para as mãos e, em seguida, deslize o descanso para as mãos para a esquerda para voltar a ligá-lo à estrutura da base (2). 5. Volte a colocar os parafusos no descanso para as mãos. 6. Coloque o teclado ao contrário no descanso para as mãos do computador (1).
7. Insira o cabo do teclado (2) no conector ZIF (3) na placa do sistema e, em seguida, fixe o conector. NOTA: Consulte a ilustração que mais se assemelhe ao seu computador.
8. Vire o teclado (1) no tabuleiro do teclado e, em seguida, deslize o teclado (2) para o sítio. NOTA: Consulte a ilustração que mais se assemelhe ao seu computador.
9. Volte a colocar os parafusos do teclado. NOTA: Consultar a ilustração que mais se aproximar do seu computador.
10. Coloque a tampa do interruptor em cima do tabuleiro da tampa do interruptor (1) e, em seguida, faça deslizar a tampa do interruptor até esta encaixar (2). 11. Feche o ecrã do computador. 12. Vire o computador ao contrário numa superfície plana, com a baía da bateria voltada para si. 13. Volte a colocar os 2 parafusos (1) e respectivas tampas (2) na extremidade posterior do computador. NOTA: Alguns modelos não possuem parafusos ou tampas de parafusos para voltar a colocar.
14. Volte a colocar os parafusos na área da bateria. NOTA: Consultar a ilustração que mais se aproximar do seu computador. 15. Volte a colocar a bateria. 16. Vire o computador para cima e ligue novamente a alimentação externa e os dispositivos externos. 17. Ligue o computador.
6 Dispositivos externos Utilizar dispositivos USB O Universal Serial Bus (USB) é uma interface de hardware que pode ser utilizada para ligar dispositivos externos opcionais, tais como teclados, ratos, unidades, impressoras, digitalizadores ou hubs USB. É possível que alguns dispositivos USB necessitem de software de suporte adicional, normalmente fornecido com o dispositivo. Para obter mais informações sobre software específico dos dispositivos, consulte as instruções do fabricante.
Utilizar o suporte para USB legacy O suporte para USB legacy (activado por predefinição) permite efectuar as acções que se seguem: ● Utilizar um teclado, rato ou hub USB ligado a uma porta USB no computador durante o arranque ou num programa ou utilitário baseado em MS-DOS ● Iniciar ou reiniciar a partir de um MultiBay externo opcional ou de um dispositivo de arranque USB opcional. O suporte para USB legacy é activado na fábrica. Para activar ou desactivar o suporte para USB legacy: 1.
2. Ligue o cabo eSATA do dispositivo à porta eSATA. Depois de efectuada a ligação, é apresentada uma janela de autenticação pedindo a palavra-passe de raiz. 3. Introduza a palavra-passe de raiz e, em seguida, o sistema instala automaticamente o dispositivo eSATA, sendo apresentado um ícone no ambiente de trabalho. Parar e remover um dispositivo eSATA CUIDADO: Para evitar a perda de informações ou que o sistema deixe de responder, pare o dispositivo eSATA antes de o remover.
Utilizar dispositivos ópticos externos NOTA: Para mais informações sobre o software e os controladores necessários ou para saber qual a porta do computador que deve utilizar, consulte as instruções do fabricante. Para ligar um dispositivo externo ao computador: CUIDADO: Para reduzir o risco de danos no equipamento ao ligar um dispositivo activado, desligue o dispositivo e o cabo de energia. 1. Ligue o dispositivo ao computador. 2.
7 Placas de suporte externas Utilizar cartões do Leitor de cartões multimédia Os cartões digitais opcionais são um método seguro e fácil de armazenamento e partilha de dados. Estes cartões são frequentemente utilizados com câmaras e PDA equipados com suporte digital, assim como com outros computadores.
Remover um cartão digital CUIDADO: Para evitar a perda de dados ou a falta de resposta do sistema, certifique-se de que não está a aceder ao cartão digital antes de o remover. 1. Guarde as informações e feche todos os programas associados ao cartão digital. NOTA: Consulte a documentação do utilizador sobre o cartão digital, para obter instruções completas sobre a remoção segura do cartão. 2. Pressione o cartão digital (1) e, em seguida, remova-o da ranhura (2).
2. Puxe a inserção para fora da ranhura (2). Para inserir uma placa ExpressCard: 1. Segure a placa com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para o computador. 2. Faça deslizar cuidadosamente a placa ExpressCard para o interior da ranhura até a encaixar devidamente. NOTA: As placas ExpressCard introduzidas consomem energia, mesmo quando inactivas. Para poupar energia, pare a placa ExpressCard ou remova-a sempre que esta não estiver a ser utilizada.
68 Capítulo 7 Placas de suporte externas
8 Módulos de memória O computador tem um compartimento do módulo de memória, localizado sob o teclado. A capacidade de memória do computador pode ser actualizada adicionando um módulo de memória à ranhura vazia do módulo de memória de expansão ou actualizando o módulo de memória existente na ranhura do módulo de memória principal. Todos os módulos de memória instalados no computador devem ser do mesmo tipo.
7. Remova os parafusos da área da bateria. NOTA: Consulte a ilustração mais parecida com o seu computador.
8. Remova as 2 tampas de parafusos (1) e os parafusos (2) da extremidade posterior do computador. NOTA: Alguns modelos não possuem tampas de parafusos ou parafusos para remover. 9. Coloque o computador com o ecrã virado para cima e, em seguida, abra o computador tanto quanto possível. CUIDADO: Não utilize força excessiva para abrir o computador para além dos limites das dobradiças do ecrã. Se forçar a extensão para além destes limites irá causar danos no ecrã. 10.
11. Remova os parafusos do teclado. NOTA: Consulte a ilustração que mais se assemelhe ao seu computador.
12. Deslize o teclado para trás em direcção ao ecrã (1) e, em seguida, rode-o para a frente (2) para aceder ao conector do cabo do teclado. NOTA: Consulte a ilustração que mais se assemelhe ao seu computador. CUIDADO: Não puxe o cabo do teclado. – ou – Deslize o teclado para trás em direcção ao ecrã (1) e, em seguida, rode-o para o lado direito (2) para aceder ao conector do teclado. CUIDADO: Não puxe o cabo do teclado. 13.
b. Segure as extremidades do módulo de memória (2) e puxe-o cuidadosamente para fora da ranhura. Para proteger o módulo de memória após a remoção, guarde-o num recipiente à prova de electrostática. 14. Introduzir um módulo de memória: CUIDADO: Para impedir a ocorrência de danos no módulo de memória, segure-o apenas pelas extremidades. Não toque nos componentes do módulo de memória. a. Alinhe a extremidade dentada (1) do módulo de memória com a aba da ranhura do módulo de memória. b.
c. Empurre cuidadosamente o módulo de memória (3), aplicando pressão nas extremidades direita e esquerda, até que os ganchos de fixação estarem devidamente encaixados.
15. Vire o teclado (1) no tabuleiro do teclado e, em seguida, faça o teclado deslizar (2) para o sítio. NOTA: Consulte a ilustração que mais se assemelhe ao seu computador.
16. Volte a colocar os parafusos do teclado. NOTA: Consulte a ilustração mais parecida com o seu computador.
17. Coloque a tampa do interruptor em cima do tabuleiro da tampa do interruptor (1) e, em seguida, faça deslizar a tampa do interruptor até esta encaixar (2). 18. Feche o ecrã do computador. 19. Vire o computador ao contrário numa superfície plana, com a baía da bateria voltada para si. 20. Volte a colocar os 2 parafusos (1) e respectivas tampas (2) na extremidade posterior do computador. NOTA: Alguns modelos não possuem parafusos ou tampas de parafusos para voltar a colocar.
21. Volte a colocar os parafusos na área da bateria. NOTA: Consulte a ilustração mais parecida com o seu computador. 22. Volte a colocar a bateria. 23. Vire o computador para cima e ligue novamente a alimentação externa e os dispositivos externos. 24. Ligue o computador.
9 Segurança NOTA: Algumas das funcionalidades descritas neste capítulo poderão não ser suportadas pelo seu computador ou pelo seu sistema operativo. Proteger o computador NOTA: As soluções de segurança foram concebidas para agir como factores de desencorajamento. Estes factores de desencorajamento poderão não evitar que o equipamento seja indevidamente utilizado ou furtado.
Usar palavra-passe A maior parte das funcionalidades de segurança utiliza palavras-passe. Sempre que definir uma palavra-passe, anote-a e guarde-a num local seguro longe do computador. Preste atenção às seguintes considerações sobre palavras-passe: ● As palavras-passe de configuração, ligação e DriveLock são definidas no Computer Setup (Configuração do computador) e são geridas pelo sistema BIOS.
Definir palavras-passe no Computer Setup (Configuração do computador) Palavras-passe do Computer Setup (Configuração do computador) Função Definir palavra-passe Protege o acesso ao Computer Setup (Configuração do computador). Palavra-passe mestre do DriveLock Protege o acesso à unidade de disco rígido interna que está protegida pelo DriveLock. Também se utiliza para remover a protecção do DriveLock. Esta palavra-passe é definida em Palavras-passe do DriveLock, durante o processo de activação.
Para gerir, definir, alterar ou eliminar a palavra-passe, siga estes passos: 1. Abra o Computer Setup (Configuração do computador) ligando ou reiniciando o computador e, em seguida, prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configuração baseada na ROM) é apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã. 2. Utilize as teclas de seta para seleccionar Security (Segurança) > Setup Password (Palavrapasse de configuração) e, em seguida, prima enter. 3.
● As palavras-passe de utilizador e mestre podem ser idênticas. ● Só é possível eliminar as palavras-passe de utilizador ou mestre removendo a protecção do DriveLock da unidade. A protecção do DriveLock só poderá ser removida da unidade com a palavra-passe mestre. Definir uma palavra-passe do DriveLock Para aceder às definições do DriveLock no Computer Setup (Configuração do computador), siga estes passos: 1.
Alterar uma palavra-passe do DriveLock Para aceder às definições do DriveLock no Computer Setup (Configuração do computador), siga estes passos: 1. Abra o Computer Setup (Configuração do computador) ligando ou reiniciando o computador e, em seguida, prima f10 enquanto a mensagem "F10 = ROM Based Setup" (F10 = Configuração baseada na ROM) é apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã. 2.
Utilizar as funcionalidades de segurança da configuração do computador Proteger dispositivos do sistema A partir do menu de opções de Arranque ou do menu de opções de Porta no Computer Setup (Configuração do computador), pode desactivar ou activar dispositivos de sistema. Para desactivar ou reactivar os dispositivos do sistema no Computer Setup (Configuração do computador), siga estes passos: 1.
5. Para activar a funcionalidade sempre que o computador é ligado, prima f10. 6. Para guardar as suas preferências, utilize as teclas de seta para seleccionar File (Ficheiro) > Save changes and exit (Guardar alterações e sair). Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. As suas referências serão tidas em conta depois de reiniciar o computador. Remover segurança rigorosa Para remover a segurança rigorosa no Computer Setup (Configuração do computador), siga estes passos: 1.
As funcionalidades da firewall incluem informações sobre registos e relatórios e alarmes automáticos para monitorizar todo o tráfego de entrada e de saída. Consulte a documentação da firewall ou contacte o fabricante da sua firewall para obter mais informações. NOTA: Nalgumas circunstâncias, uma firewall pode bloquear o acesso a jogos na Internet, interferir com a partilha de impressoras ou de ficheiros numa rede ou bloquear anexos de e-mail autorizados.
10 Configuração do Computador Iniciar a Configuração do Computador O Computer Setup (Configuração do computador) é um utilitário pré-instalado, baseado na ROM, que pode ser utilizado ainda que o sistema operativo não esteja a funcionar ou não seja carregado. NOTA: Alguns dos itens de menu do Computer Setup (Configuração do computador) listados neste guia poderão não ser suportados pelo seu computador ou pelo seu sistema operativo.
● Para visualizar as informações de navegação, prima f1. ● Para alterar o idioma, prima f2. 2. Seleccione o menu File (Ficheiro), Security (Segurança), Diagnostics (Diagnósticos) ou System Configuration (Configuração do sistema). 3.
Seleccione Para Informações do sistema ● Visualizar informações de identificação do computador. ● Visualizar informações de especificação do processador, da cache, da capacidade de memória e da ROM do sistema. Restaurar predefinições Substituir as definições de configuração no Computer Setup (Configuração do computador) com as definições de fábrica originais. (As definições de palavra-passe e de segurança não são alteradas ao restaurar as definições de fábrica.
Seleccione Para ID do sistema Introduza uma etiqueta de propriedade e um número de identificação do computador definido pelo utilizador. Disk Sanitizer Executar o Disk Sanitizer para destruir todos os dados existentes na unidade de disco rígido principal. Estão disponíveis as seguintes opções: ● Rápido: Executa o ciclo de apagamento do Disk Sanitizer uma vez. ● Óptimo: Executa o ciclo de apagamento do Disk Sanitizer 3 vezes.
Menu System Configuration (Configuração do sistema) NOTA: Alguns dos itens de menu listados nesta secção poderão não ser suportados pelo seu computador ou pelo seu sistema operativo. Seleccione Para Idioma Altere o idioma do Computer Setup (Configuração do computador). Opções de arranque ● Defina um atraso entre f9, f10 e f12 ao iniciar. ● Activar/Desactivar o arranque por CD-ROM. ● Activar/Desactivar o arranque por disquete. ● Activar/Desactivar o arranque da placa de rede interna.
Seleccione Para Opções de dispositivo integrado ● Activar/Desactivar rádio do dispositivo WLAN incorporado. ● Activar/Desactivar rádio do dispositivo Bluetooth incorporado. ● Activar/Desactivar controlador de interface de rede (NIC) ● Activar/Desactivar comutação LAN/WLAN. ● Activar/Desactivar activação por LAN/WLAN. ● Activar/Desactivar a câmara integrada (webcam) ● Activar/Desactivar a porta USB. ● Activar/Desactivar a ranhura do ExpressCard.
Índice Remissivo A actualizações automáticas, software 88 altifalantes, identificar 3, 22 antenas WLAN 12 WWAN 12 antenas sem fios 11 antenas WLAN, identificar 12 antenas WWAN, identificar 12 armazenar baterias 44 auriculares 22 auscultadores 22 aviso de direitos de autor 32 B baía da bateria 14 baías bateria 14 bateria armazenar 44 carregar 39 eliminar 44 inserir 38 remover 38 substituir 44 bateria, identificar 13 BD remover 33 reproduzir 31 Bluetooth etiqueta 14 botão de energia, identificar 4 botões ener
energia ligar 37 energia da bateria 38 etiqueta da WLAN 14 etiqueta de aprovação do modem 14 etiqueta de certificação de comunicação sem fios 14 etiqueta de serviço 13 etiquetas aprovação do modem 14 Bluetooth 14 certificaçمo da comunicação sem fios 14 etiqueta de serviço 13 módulo de banda larga móvel da HP 14 regulamentação 14 SIM 14 WLAN 14 ExpressCard configurar 66 introduzir 66 remover 67 remover inserção 66 F fechos, libertação da bateria 10 fechos de libertação, bateria 10, 38 fechos de libertação
ranhura do SIM, identificar 10 ranhuras cabo de segurança 8, 9 ExpressCard 9, 10 memória 69 SIM 10 rato, externo definir preferências 15 ligar 15 resolução de problemas tabuleiro do disco óptico 33 S segurança de dispositivos 86 segurança rigorosa 86, 91 sequência de arranque 93 software actualizações automáticas 88 software multimédia aceder 24 suporte de leitura 35 suporte de unidade 35 suporte gravável 35 suporte legado, USB 89, 93 suporte para USB legacy 62 suporte USB legado 89, 93 Suspensão iniciar 35
Menu File (Ficheiro) 90 Menu Security (Segurança) 91 Menu System Configuration (Configuração do sistema) 93 navegar e seleccionar 89 restaurar predefinições 90 utilizar a câmara Web 34 V ventiladores, identificar 9 ventoinha do sistema 93 verificar as funções de áudio viajar com o computador etiqueta de aprovação do modem 14 vídeo composto 17 volume tecla de atalho para sem som 22 teclas de atalho 22 volume, ajustar 22 W webcam identificar 11, 22 Z zona do TouchPad identificar 1 98 Índice Remissivo 26
