HP ProBook Notebook PC User's Guide - Windows Vista

HP System Software Manager (SSM)
HP SSM le permite realizar actualizaciones de software a nivel de sistema en varios sistemas de forma
simultánea. Cuando se ejecuta en un equipo cliente, SSM detecta tanto versiones de hardware como
de software y entonces actualiza el software indicado desde un repositorio central, conocido como
almacén de archivos. Las versiones de controladores admitidas por SSM se encuentran identificadas
mediante un icono especial en el sitio web de descarga de controladores de HP y en el CD Support
Software (Software de soporte). Para descargar la utilidad SSM o para obtener más información, visite
el sitio web de HP en
http://www.hp.com/go/ssm (sólo en inglés).
182 Capítulo 15 Administración e impresión