HP ProBook Portable PC User Guide - Linux

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ١٥ ﺎًﺣﺎﺘﻔﻣ اًﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ،ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا مﻮﻘﻳ ﻞآ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻤﻟا.
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗو
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+num lk ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا .ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+num lk ةﺮﻣ ىﺮﺧأ عﺎﺟرﻹ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر وأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻒﺋﺎﻇو حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻚﻟذو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ fn وأ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn+shift.
●
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn ءﺎﻨﺛأ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
●
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤآ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا:
◦
ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا fn ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ فوﺮﺤﻟﺎﺑ ةﺮﻴﻐﺼﻟا.
◦
ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ fn+shift ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ فوﺮﺤﻟﺎﺑ ةﺮﻴﺒﻜﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻤﻌﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ num lock وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ) .ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ Num lock ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا. (ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا:
●
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ num lock، ﺐﺘﻜﺗ ﻢﻈﻌﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا مﺎﻗرﻷا.
●
ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ num lock، ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻈﻌﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﻢﻬﺳﻷا
حﺎﺘﻔﻣو page up، حﺎﺘﻔﻣو page down.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ num lock دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ num lock دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ num
lock دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ num lock دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ num lock دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟا:
▲
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا num lk دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺲﻴﻟو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺗ TouchPad ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ خﺎﺳوﻷا نﻮهﺪﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ TouchPad ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺗ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ TouchPad
ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ،ﺔﻓﺎﺟ ﻢﻗو ﻞﺴﻐﺑ ﻚﻳﺪﻳ اًﺮﻴﺜآ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ ﻒﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﺗ
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﻴﺳﺮﺘﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻓ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﻊﻨﻤﻟ قﺎﺼﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻟازﻹو ،ﺔﺑﺮﺗﻷا ،ﺮﺑﻮﻟاو تﺎﺌﻳﺰﺠﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢآاﺮﺘﺗ ﻞﻔﺳأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﻮه طﻮﻐﻀﻣ ةدوﺰﻤﻟاو بﻮﺒﻧﺄﺑ ﻲﻓ ﺦﻔﻧ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻔﺳأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻚﻴﻜﻔﺘﻟ خﺎﺳوﻷا ﺎﻬﺘﻟازإو.
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا