HP ProBook Portable PC User Guide - Linux

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
اًدﺎﻨﺘﺳا عﻮﻨﻟ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ مﻮﻘﻳ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ صاﺮﻗأ
ﺔﻴﻤﻗر DVD وأ صاﺮﻗأ BD ﺎﻬﺨﺴﻧو ﺎهؤﺎﺸﻧإو.
ماﺪﺨﺘﺳا صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ صاﺮﻗأ DVD وأ صاﺮﻗأ BD(
ﻢﻋﺪﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻞﺜﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا DVD-ROM، صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗأو DVD .(نﺰﺨُﺗ ﻩﺬه
صاﺮﻗﻷا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎآ رﻮﺼﻟا مﻼﻓﻷاو .قﻮﻔﺗ ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺗ صاﺮﻗأ DVD ﺔﻌﺳ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ نأ أﺮﻘﻳ ﺎًﺻاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو DVD ﺔﻳدﺎﻋ .اذإ نﺎآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ Blu-
ray) BD(،
ﻪﻨﻜﻣأ ﺎًﻀﻳأ ةءاﺮﻗ صاﺮﻗأ BD.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻢﻋد ﺾﻌﺑ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺖﺴﻴﻟ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲه
ﺔﻓﺎآ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎًﻀﻳأ ﺾﻌﺑ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
عﻮﻧ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ
CD-RW
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ
DVD±RW/R
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ DVD±R DLﺔﺑﺎﺘآ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻟإ
LightScribe CD وأ
DVD±RW/R
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ BD R/RE
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا DVD-
ROM
ﻻﻻﻻﻻﻻ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ DVD
±R SuperMulti ﻊﻣ ﻢﻋد
جودﺰﻣ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻊﻣ
LightScribe*
†
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ Blu-ray
ROM DVD±R ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ
SuperMulti ﻊﻣ ﻢﻋد جودﺰﻣ
تﺎﻘﺒﻄﻟا*
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻻ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ Blu-ray R/
RE DVD+/-RW ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ
SuperMulti ﻊﻣ ﻢﻋد جودﺰﻣ
تﺎﻘﺒﻄﻟا*
ﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻢﻌﻧﻻﻢﻌﻧ
*مﻮﻘﺗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ صاﺮﻗأ تاذ ﺔﻘﺒﻃ ةﺪﺣاو .ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺨﺴﻧ كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ،اﺬه ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ
ﻢﻈﻌﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ وأ تﻼﻐﺸﻣ DVD تاذ ﺔﻘﺒﻃ ةﺪﺣاو.
†
ﺐﺠﻳ ءاﺮﺷ صاﺮﻗأ LightScribe ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ .مﻮﻘﻳ LightScribe ءﺎﺸﻧﺈﺑ ةرﻮﺻ جرﺪﺘﺑ يدﺎﻣﺮﻟا ﻪﺑﺎﺸﺗ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ دﻮﺳﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷاو.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐّﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ﻊﺟاﺮﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻮﺼﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇو ةءاﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا وأ ،تﻮﺼﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ
ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا (ءﺎﻨﺛأ ةءاﺮﻘﻟا ﻰﻟإ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD وأ صﺮﻗ BD وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ
صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ وأ صﺮﻗ DVD.
ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻘﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو DVD صاﺮﻗأو BD(
ﻢﻋﺪﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ وأ صاﺮﻗأ ﺔﻴﻤﻗر DVD وأ صاﺮﻗأ BD .(مﺪﺨﺘﺴﺗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ةﺪﻌﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎًﻀﻳأ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺋﻼﺗو تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .مﺪﺨﺘﺴُﺗ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD وأ صاﺮﻗأ
BD ﺎًﺳﺎﺳأ ﻊﻣ ،مﻼﻓﻷا ،ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺦﺴﻧو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣا .ﻪﺒﺸﺗو صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD صاﺮﻗأو BD صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺠﺤﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو
قﻮﻔﺘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﻋﺪﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻟوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ٢٦