HP ProBook Portable PC User Guide - Linux

٤ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا تﻻﺎﺤﻟا ةﺮﻓﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻴﻌﺿو دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻴﻨﻜﻤﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا: Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (و Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا(.
ﺪﻨﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا(، ﺾﻣﻮﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﺘﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻢﺘﻳو ﻆﻔﺣ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﺿو
Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (عﺮﺳأ ﻦﻣ ﻚﺋﺎﻬﻧإ ﺔﻟﺎﺣ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا .(اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Suspend)
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ وأ اذإ
ﺖﻠﺻو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا(، مﻮﻘﻴﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا(.
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا(، ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻞﻤﻌﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ تﺎﺒﺳﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻢﺘﻳو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ﻊﺟاﺮﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇو ةءاﺮﻗ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو
Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا (ءﺎﻨﺛأ ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻣ صﺮﻗ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻤﻬﻴﻟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يأ عﻮﻧ ﻦﻣ عاﻮﻧأ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻳأ ﻒﺋﺎﻇو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا(.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (ﻩؤﺎﻬﻧإو
ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (ﺪﻌﺑ ١٥ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا و ٣٠ ﺔﻘﻴﻗد ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Power Management) ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ Control Center) ﺰآﺮﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (يﺄﺑ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Shutdown) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا(.
▲
ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا(، ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ةﺰﻴﺟو.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا(، ﻢﺘﺗ ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻌﻳو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﺚﻴﺣ ﺖﻔﻗﻮﺗ.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا (ﻩؤﺎﻬﻧإو
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Power Management) ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ Control Center) ﺰآﺮﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا (يﺄﺑ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Shutdown) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hibernation)
تﺎﺒﺳﻹا(.
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻳ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا(.
▲
ءﺎﻬﻧﻹ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا(:
ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻢﺘﺗ ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻌﻳو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﻴﺣ ﺖﻔﻗﻮﺗ.
٣١ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا