HP ProBook Portable PC User Guide - Linux

ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻻ ﻢﻘﺗ ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ كﺪﺟاﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ةﺮﺋﺎﻃ.
ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻦﻣ لﻼﺧ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ ،يرﺎﻴﺘﺧا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ،يرﺎﻴﺘﺧا وأ
زﺎﻬﺟ ءﺎﺳرإ يرﺎﻴﺘﺧا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(.
ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺳ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﺪﻴﻗ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻴﻏ نأ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.
ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻦﺤﺸﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ةﺪﻳﺪﺟ وأ اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳأ وأ ،ﺮﺜآأ وأ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺟرد ﺎﻬﺗراﺮﺣ ﺄﻓدأ وأ دﺮﺑأ
ﻦﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا.
ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ﺔﻗد ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ،ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا:
●
اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻬﻨﺤﺷا ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻣﺎآ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻢﻗ ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻘﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ مﻼﻋﻹا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﺤﺷ
ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٠٠ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ.
●
ﺢﻤﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ غاﺮﻓﺈﺑ ﻞﻗأ ﻦﻣ ٥ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻻا يدﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﺤﺷ.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺪﻤﻟ ﺮﻬﺷ وأ ،ﺮﺜآأ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﺗﺮﻳﺎﻌﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ دﺮﺠﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ.
ضﺮﻌﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﺤﺸﻟا:
●
ءﺎﻀﻣ :يرﺎﺟ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
●
ﺾﻣﻮﻳ :ﺖﻠﺻو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا
وأ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏو يرﺎﺟ ﺎﻬﻨﺤﺷ.
●
ﺄﻔﻄﻣ :ﻢﺗ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎآ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻴﻗ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا وأ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
ﺔﻟﺎﻃإ ةﺮﺘﻓ غاﺮﻓإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
ﻒﻠﺘﺨﺗ ةﺮﺘﻓ غاﺮﻓإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎًﻘﻓو تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﺼﻘﺗ ةﺮﺘﻓ غاﺮﻓإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ،ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ ﻚﻟذ ﻪﻧﻻ ﺾﻔﺨﻨﺗ
ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ.
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻟﺎﻃﻹ ةﺮﺘﻓ دﺎﻔﻧ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ:
●
ﺾﻔﺧ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
●
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﻪﻨﺤﺷ.
●
ﻢﻗ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ درﺎﺑ فﺎﺟو.
●
دﺪﺣ داﺪﻋإ Powersave) ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ Power Management) ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ Powersave) ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ Power Management) ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا(:
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Center) ﺰآﺮﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Power Management
)ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
٢.ﻦﻤﺿ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا General) مﺎﻋ(
، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ System Settings) تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(.
٣.ﻦﻤﺿ Battery Powered) ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا(، دﺪﺣ Powersave) ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ(.
ةرادإ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺢﺿﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳاو مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تﺎﺑﺎﺠﺘﺳاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻻﺎﺤﺑ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Power Management) ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ Control Center) ﺰآﺮﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟا .(ﻻ ﺮﺛﺆﺗ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Power Management) ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻰﻠﻋ ءاﻮﺿﻷا.
٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا