HP ProBook Portable PC User Guide - Linux

ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا :ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ
ةدﺎﻋﻹ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻤﺘﺳاو ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ
،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺷ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ءﺎﻔﻄﻧاو ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا :ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا (ﻊﺿوو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا(
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺗ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا (ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا غاﺮﻓإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ناﺪﻘﻓو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺻو زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﻄﺨﻟا.
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻳ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ(.
٢.ﻦﻤﺿ ﻲﺘﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Running on AC) ﻞﻤﻌﻟ رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ بوﺎﻨﺘﻤﻟا (و Running on Battery) ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ(، ﺪﻋأ ﻂﺒﺿ
ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاداﺪﻋﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
Put the display to Suspend when the computer is inactive for:) ﻊﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﻂﺸﻧ ـﻟ:(
●
Put the computer to Suspend when it is inactive for:
) ﻊﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﻴﻏ
ﻂﺸﻧ ـﻟ:(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close) قﻼﻏإ(.
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
●
دﺪﺣ Powersave) ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ Power Management) ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻦﻤﺿ System Settings) تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(.
●
ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN (ءﺎﻬﻧإو ﺞﻣاﺮﺑ مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
●
ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻟ.
●
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ يأ
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻻ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺘﺑ وأ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ.
●
مﺪﺨﺘﺳا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا fn+f7 وfn+f8 ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
●
اذإ ﺖآﺮﺗ ،ﻚﻠﻤﻋ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (وأ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا (وأ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ
ﻪﻨﺤﺷ.
●
ﻢﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ﺖﻗو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا.
●
ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ درﺎﺑ فﺎﺟو.
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻊﻨﻤﻟ فﻼﺗإ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻻ ﺎﻬﺿ ّﺮﻌﺗ تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻘﺒﻴﺳ نود ماﺪﺨﺘﺳا ًﻻ ﻮ ﺼ ﻔ ﻣ و ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻋﻮﺒﺳﻷا ﻚﻴﻠﻌﻓ جاﺮﺧإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﻰﻠﻋ
ةﺪﺣ.
ﺔﻟﺎﻃﻹو ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ درﺎﺑ فﺎﺟو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻰﺻﻮُﻳ ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻞآ ﺔﺘﺳ ﺮﻬﺷأ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻗأ ﻦﻣ ٥٠%، ﻢﻘﻓ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.
ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ةﺮﻳﺎﻌﻤﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺮﻬﺸﻟ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ٣٨