HP ProBook Portable PC User Guide - Linux

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ثوﺪﺣ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ،قوﺮﺤﺑ ﻻ ﻚﻜﻔﺗ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ،ﺎﻬﻘﺤﺴﺗ وأ ،ﺎﻬﺒﻘﺜﺗ وأ ﻞﺼﺗ ﺎﻬﺗﺎﺴﻣﻼﻣ ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ وأ ﺺّﻠﺨﺘﺗ ﺎﻬﻨﻣ
ﺎﻬﻴﻣﺮﺑ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﻨﻟا .ﻻ ضﺮﻌﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ٦٠ ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )١٤٠ ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ .(لﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺬه.
ﻊﺟار تارﺎﻌﺷإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺑو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺪﺟﻮﺗو ﻩﺬه تارﺎﻌﺷﻹا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺣ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺳو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋو ىﺮﺧأ.
Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا :(ﻚﻤﻠﻌﻳ ةروﺮﻀﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ىﺪﺣإ ﺎﻳﻼﺨﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ،ماﺮﻳ وأ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو
ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ" ﻒﻌﻀﻟا ."كﺪﺷﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا
ـﻟHP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺐﻠﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻠﻳﺪﺑ.
اذإ نﺎآ ﺔﻤﺛ لﺎﻤﺘﺣا لﻮﻤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﺿ HP، ﺖﻠﻤﺘﺷا تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻣ نﺎﻤﻀﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﻣ ﺎﻣ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﺻﻮﺗ HP ءاﺮﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻤﻠآ ﺢﺒﺻأ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻌﺳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺮﻀﺧأ-
ﺮﻔﺻأ.
رﺎﺒﺘﺧا لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا
اذإ ﺮﻬﻇأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻳأ ﻦﻣ ضاﺮﻋﻷا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺒﺘﺧﺎﻓ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا:
●
ﻻ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻳ لﻮﺤﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
●
ﻻ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻤﺑ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ رﺪﺼﻣو ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺧ.
●
نﻮﻜﻳ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﺎ ﺌ ﻔ ﻄ ﻨ ﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
رﺎﺒﺘﺧﻻ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا:
١.
لزأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻞﺻ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺬﺧﺄﻤﺑو رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﺪﻨﻋ ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻤﻋ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮﻳ.
●
اذإ ﺎﻣ لاز ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺄﻔﻄﻣ، ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ةروﺮﺿو ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ.
ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻳﺪﺑ.
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻢﺘﻴﺳ ﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
مﻮﻘﻳ ﺮﻣأ Shutdown) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (قﻼﻏﺈﺑ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا زﺎﻬﺟو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ يأ ﻦﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
●
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻻ ﻞﺼﺘﻳ ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB
●
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻠﺼﻓو ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ
فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
٣٩ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا