HP ProBook Portable PC User Guide - Windows 7

ماﺪﺨﺘﺳا HP 3D DriveGuard
ﻲﻤﺤﻳ HP 3D DriveGuard كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ فﺎﻘﻳإ ﻞآ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا تﺎﺒﻠﻃو لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ يأ ﻦﻣ
ﻩﺬه فوﺮﻈﻟا:
●
ﻚﻣﺎﻴﻗ طﺎﻘﺳﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ءﺎﻘﺑﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﻠﻐﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺪﻌﺑ ﺖﻗو ﺮﻴﺼﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﺣأ ﻩﺬه ،ثاﺪﺣﻷا مﻮﻘﻳ HP 3D DriveGuard ةدﺎﻋﺈﺑ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ
ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻲﻤﺤﻳ HP 3D DriveGuard تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ءﺎﺳرإ يرﺎﻴﺘﺧا وأ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP 3D DriveGuard.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ HP 3D DriveGuard
ﺮﻴﻐﺘﻳ نﻮﻟ ءﻮﺿ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺎًﺘﻗﺆﻣ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ
تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﺤﻣ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﺎﻣو اذإ نﺎآ ﻢﺗ فﺎﻘﻳإ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا" ﺰآﺮﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا":
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻴﺘﺧا ءاﺮﻀﺧ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ X ءاﺮﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘﻳإ تﺎآﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻤﻗ ﺮﻔﺻأ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﺮﻬﻈُﻳ ﺰﻣﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Windows Mobility Center) ﺰآﺮﻣ تاداﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا (ثﺪﺣأ ﺔﻟﺎﺣ كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳرﻮﻓ ﺪﻌﺑ ثوﺪﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺰﻣر ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺰﻣر ﺔﻴﺣﺎﻧ مﻼﻋﻹا:
١.دﺪﺣ Start <) أﺪﺑا( Control Panel <) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( Hardware and Sound <) ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو(HP 3D
DriveGuard.
٢.ﺖﺤﺗ Icon in System Tray) ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Show) ضﺮﻋ(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Apply) ﻖﻴﺒﻄﺗ(.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘﻳإ HP 3D DriveGuard كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻚﻠﺴﻴﺳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا:
●
رﺬﻌﺘﻴﺳ
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻦﻟ أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا(، ﻻإ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ لﻮﺻو ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا ،جﺮﺤﻟا ﻦﻜُﻤﻳ HP 3D
DriveGuard ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا(.
●
ﻦﻟ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺺﺋﺎﺼﺧ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا"
ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺼﻨﺗ HP فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا(.
٨٧ ﻞﺼﻔﻟا ٦ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا