HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista
ﺔﻟازإ ﺔﻳﺎﻤﺣ DriveLock
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻳﺎﻤﺣ DriveLock ﻲﻓ Computer Setup، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ BIOS Setup) داﺪﻋإ BIOS.(
٣.مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ( < DriveLock password)
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ DriveLock(، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٤.مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺖﺑﺎﺛ ،ﻲﻠﺧاد ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ enter.
٥.مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Disable protection) ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا(.
٦.ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٧.ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺎﻬﻧإو
" داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Save) ﻆﻔﺣ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
-وأ -
مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻣ( < Save changes and exit) ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو (ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
ﺢﺒﺼﺘﻓ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺬﻓﺎﻧ لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا Auto DriveLock صﺎﺨﻟا ـﺑ Computer Setup
ﻲﻓ تﺎﺌﻴﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ،ﻦﻳدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Automatic DriveLock .ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Automatic DriveLock،
ﻢﺘﻴﺳ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻤﻠآو روﺮﻣ DriveLock ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻚﻟ .ﺎﻣﺪﻨﻋو مﻮﻘﻳ يأ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا
ﻢﺘﻴﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻣ DriveLock ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ءﺎﻐﻟﻹ ﻦﻴﻣﺄﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ لوﺆﺴﻣ BIOS ﻞﺒﻗ نأ نﻮﻜﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ Automatic DriveLock.
لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Automatic DriveLock
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ Automatic DriveLock ﻲﻓ Computer Setup، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ esc ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "Press the ESC key for Startup
Menu") ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻔﺳأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ f10 لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻟإ BIOS Setup) داﺪﻋإ BIOS.(
٣.مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
Security) ﺔﻳﺎﻤﺣ( < Automatic DriveLock، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٤.مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺮﻴﺷﺄﺗ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺖﺑﺎﺛ ،ﻲﻠﺧاد ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ enter.
٥.أﺮﻗا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا .،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ دﺪﺣ YES) ﻢﻌﻧ(.
٦.ﻆﻔﺤﻟ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺎﻬﻧإو" داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Save) ﻆﻔﺣ (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا
ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
-وأ -
مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻣ( < Save changes and exit) ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو (ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
١٣١ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا