HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

١١تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ تاراﺪﺻﻹا ﺔﺛﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻣإ ﻦﻣ لﻼﺧ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Software Update وأ ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو.
ﻖﻘﺤﺘﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا Software Update ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﻦﻣ HP .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞآ ٣٠
ﺎًﻣﻮﻳ ﺮﻓﻮﺗو ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﺑ ،ﻢﻋﺪﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ،نﺎﻣﻷا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ Start) أﺪﺑا( < Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو( < Software
Drivers, and BIOS updates) تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وBIOS (عﺎﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻢﺘﻳ مﺰﺣ ﻢﻈﻌﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﻰﻤﺴﺗ
SoftPaqs .ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻢﺘﻳ مﺰﺣ ﺾﻌﺑ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS
ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﻰﻤﺴﺗ
ROMPaqs .
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺑ مﺰﺣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺎًﻔﻠﻣ ﻰﻤﺴﻳ Readme.txt، يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ءﺎﻄﺧأ ﻒﻠﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو) .ﺮﻓﻮﺘﺗ
تﺎﻔﻠﻣ Readme.txt ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ROMPaqs ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﻂﻘﻓ.(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ
Support Software ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻋﺪﻟا) (ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ.(
ﻦﻤﻀﺘﻳ اﺬه صﺮﻘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو BIOS، تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ءاﺮﺸﻟ صﺮﻗ
Support Software ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻋﺪﻟا (ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ كاﺮﺘﺷﻻا يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﻼآ ﻦﻣ راﺪﺻﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا وأ تاراﺪﺻﻹا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
،صﺮﻘﻟا ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻢﺛ رز
http://www.hp.com/support.
٢.دﺪﺣ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﺑ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻢﺛ ﺐﺘآا ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ enter.
٥.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻗ
Support Software ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻋﺪﻟا(، ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا
Support Software ) ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻋﺪﻟا (ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
٢.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ١٤٠