HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺔﻠﺷﺎﻓ ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﻜﻤﻳ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS وأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﺋﺎﺳرإ زﺎﻬﺠﺑ ءﺎﺳرإ ،يرﺎﻴﺘﺧا وأ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺧا .ءﺎﻨﺛأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا:
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا".
ﻻ ﻢﻘﺗ لﺎﺧدﺈﺑ يأ ،زﺎﻬﺟ وأ ،ﻞﺒآ وأ ،ﻚﻠﺳ وأ ،ﻪﺘﻟازإ وأ
،ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ وأ ﻪﻠﺼﻓ.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS:
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﺮﺸﻧ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ثﺪﺣأ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا نأ مﻮﻘﺗ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻞﻜﺸﺑ يرود ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS.
١.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﻘﺘﻧاو ﻰﻟإ http://www.hp.com/support، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻢﺛ ﺐﺘآا ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا enter.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻤﺿ تازاﺮﻄﻟا ةدﺮﺴﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ مﺎﻈﻧ ﻚﻠﻴﻐﺸﺗ.
٥.ﻊﺒﺗا
تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ .ﻞﺠﺳ ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا وأ ﻪﻤﺳا وأ يأ فﺮﻌﻣ
ﺮﺧﺁ صﺎﺧ ﻪﺑ .ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ نﺎﻜﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ،ﺎًﻘﺣﻻ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
أ.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ راﺪﺻإ
BIOS ثﺪﺣﻷا ﻦﻣ راﺪﺻﻹا ﺖﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ب.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
ﻞﺠﺳ رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS ﻪﻴﻠﻋ .جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ اﺬه رﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﻌ ﺘ ﺴ ﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻢﻗ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ لوﺆﺴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ يأ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ BIOS
مﺎﻈﻨﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﺗ تاءاﺮﺟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ BIOS .ﻊﺒﺗا يأ تادﺎﺷرإ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ضﺮﻋ ،تادﺎﺷرإ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه
تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺢﺘﻓا Windows Explorer ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ Start) أﺪﺑا( < Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٢.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا .ةدﺎﻋ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻮه كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا
ﻲﻠﺤﻤﻟا (C:).
٣.ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﺴﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ،ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا يذ ﻖﺤﻠﻤﻟا exe) .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا
filename .exe.(
أﺪﺒﺘﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ BIOS.
٥.ﻢﻗ لﺎﻤآﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عﺎﺒﺗﺈﺑ تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻴﻔﺗ حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺬﺣ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
١٤٣ ﻞﺼﻔﻟا ١١ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا