HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ماﺪﺨﺘﺳا SoftPaq Download Manager
نإ HP SoftPaq Download Manager (SDM)) ةرادإ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ SoftPaq ﻦﻣ HP (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةادأ مّﺪﻘﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ SoftPaq ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻦﻣ HP نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر SoftPaq .ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺬه ،ةادﻷا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ
SoftPaqs ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣو ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻓو ﺎﻬﻣﺰﺣ.
ﻞﻤﻌﺗ SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ SoftPaq (ةءاﺮﻘﺑ ﻒﻠﻣ
ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻧﺎﻴﺑ رﻮﺸﻨﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﺨﺗ
زاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وSoftPaq ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺗو ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ FTP ـﻟ HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا .ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ SoftPaq (ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ زاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﺤﺗ SoftPaqs ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ.
مﻮﻘﺗ SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ SoftPaq (ﺺﺤﻔﺑ ﻊﻗﻮﻣ FTP ـﻟ HP
ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ةﺪﻋﺎﻘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞﻳﺰﻨﺗ SoftPaq (ﻲﻓ زﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻂﻘﻓ .ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ SoftPaq
Download Manager) ةرادإ ﻞﻳﺰﻨﺗ SoftPaq (وأ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻟﻮﻌﻤﻟا لﻮﺣ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/sdm
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ SoftPaqs:
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < HP Software Setup > HP SoftPaq Download
Manager.
٢.ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ةادأ SoftPaq Download Manager ةﺮﻤﻠﻟ ،ﻰﻟوﻷا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﺎﻃإ ﻚﻟﺄﺴﻳ ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ضﺮﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ مأ ﺪﻳﺮﺗ ضﺮﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ تازاﺮﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .دﺪﺣ Show software for all supported
models) رﺎﻬﻇإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ تازاﺮﻄﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .(اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا HP SoftPaq Download Manager ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ
ةﻮﻄﺨﻟا 3.
أ.دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﻣاﻮﻋو ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ Configuration Options) تارﺎﻴﺧ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .(ﺪّﻴﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا دﺪﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ةدﺮﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ Product Catalog) جﻮﻟﺎﺘآ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ Windows
Vista® Business ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows Vista Business ﻂﻘﻓ ﻲﻓ
Product Catalog) جﻮﻟﺎﺘآ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا(.
ب.ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ىﺮﺧأ ﺮّﻴﻏ تاداﺪﻋإ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ Configuration Options) تارﺎﻴﺧ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .(ﻊﺟار
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP SoftPaq Download Manager) ةرادإ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ SoftPaq ﻦﻣ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ،ىﺮﺴﻴﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ) + (ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ لوﺪﺟ ،زﺮﻄﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ زاﺮﻃ وأ زﺮﻃ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Find Available SoftPaqs) ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ SoftPaqs ﺔﺣﺎﺘﻣ (ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ لوﺪﺟ ـﺑ SoftPaqs ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.
٥.دﺪﺣ ﻦﻣ لوﺪﺟ SoftPaqs ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download Only) ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﻘﻓ (اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ SoftPaqs، نﻷ
SoftPaq دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳو لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا نادﺪﺤﺗ ىﺪﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا.
اذإ
ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ SoftPaqs ﺪﺣاو وأ ﻦﻴﻨﺛا ﻚﻳﺪﻟو لﺎﺼﺗا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Download & Unpack
)ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻚﻓو مﺰﺤﻟا(.
٦.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ Install SoftPaq) ﺖﻴﺒﺜﺗ SoftPaq (ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ SoftPaq Download Manager) ةرادإ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ SoftPaq (ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺖﻴﺒﺜﺗ SoftPaqs ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
١٤٥ ﻞﺼﻔﻟا ١١ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا