HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ءاﺮﺟإ دادﺮﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ ﻞﺸﻓ مﺎﻈﻨﻟا وأ مﺪﻋ ،ﻩراﺮﻘﺘﺳا مّﺪﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاودأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ:
●
تاودأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑWindows :ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا Backup and Restore Center) ﺰآﺮﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو(
ةدﺎﻌﺘﺳﻻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺎﻬﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا Windows Startup Repair) حﻼﺻإ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ـﻟWindows (ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻗ ﻊﻨﻤﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ﺎًﺤﻴﺤﺻ.
●
تاودأ
ةدﺎﻌﺘﺳﻻا f11 :ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا f11 ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ةرﻮﺻ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا .ﻦﻤﻀﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻪﺠﻣاﺮﺑو ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ رﺬﻌﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻴﻬﻤﺗ) ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺸﺑ صﺮﻗ DVD ﺺﺨﻳ Windows Vista® operating
system ﻦﻣ ﻞﺟأ ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا حﻼﺻإو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار ﻢﺴﻗ" ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا
مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista) ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ "(ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑWindows
ةدﺎﻌﺘﺳﻻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺎﻬﻟ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < Maintenance) ﺔﻧﺎﻴﺻ( < Backup and Restore Center
)ﺰآﺮﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو(.
٢.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ (وأ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻤﻀﺘﻳ Windows ةﺰﻴﻣ" ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا "ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻚﺤﻳﺮﺼﺘﺑ وأ ﺔﻤﻠآ
كروﺮﻣ مﺎﻬﻤﻟ ﻞﺜﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تاودﻷا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ Windows .ﻊﺟار Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻟاو (ـﻟWindows لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ Startup Repair) حﻼﺻإ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
ﻪﻴﺒﻨﺗ:يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا Startup Repair) حﻼﺻإ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻰﻟإ ﻮﺤﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ ةدﺎﻋإو ﻖﻴﺴﻨﺗ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا .ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ يأو ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ةدﺎﻋإ ،ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ةدﺎﻌﺘﺳﻻا دادﺮﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا.
١.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا اذإ ﻦﻜﻣأ ﺮﻣﻷا.
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻲﻤﺴﻗ Windows و HP Recovery اذإ ﻦﻜﻣأ ﺮﻣﻷا .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻤﺴﻘﻟا دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < Computer
)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺬﺣ ﻲﻤﺴﻗ Windows و HP Recovery، ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﺠﻣاﺮﺑو ﺔﻄﺳاﻮﺑ صﺮﻗ DVD
صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista صﺮﻗو
Driver Recovery ) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) (ﻢﺘﻳ ﺎﻤهؤاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ .(لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار ﻢﺴﻗ" ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻗ DVD صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows Vista) ﻢﺘﻳ ﻩؤاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ "(ﻲﻓ اﺬه
ﻞﻴﻟﺪﻟا.
٣.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ f8 ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
٤.دﺪﺣ Repair your computer) حﻼﺻإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
٥.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻋ ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تاودأ Windows، ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻩﺬه ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻲﻓ Help and
Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو(.
ماﺪﺨﺘﺳا f11
ﻪﻴﺒﻨﺗ:يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا f11 ﻰﻟإ ﻮﺤﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ ةدﺎﻋإو ﻖﻴﺴﻨﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا .ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ يأو ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ .مﻮﻘﺗ ةادأ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا f11 ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو HP ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا .ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
ءاﺮﺟإ دادﺮﺘﺳﻻا ١٤٨