HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

٢ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا مدﻮﻤﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
مﻮﻘﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻘﻨﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﺟﻮﻣ ﻮﻳداﺮﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ كﻼﺳﻷا .ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ اًدوﺰﻣ زﺎﻬﺠﺑ
ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
زﺎﻬﺟ WLAN—مﻮﻘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) ﻲﺘﻟاو رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ةدﺎﻋ تﺎﻜﺒﺸﺑ Wi-Fi، وأ تﺎﻜﺒﺸﺑ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
وأ تﺎﻜﺒﺸﺑ WLAN (ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺐﺗﺎﻜﻣ ،ﺔآﺮﺸﻟا ﻲﻓو ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓو ﻦآﺎﻣﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﺜﻣ ،تارﺎﻄﻤﻟا ،ﻢﻋﺎﻄﻤﻟاو ،ﻲهﺎﻘﻤﻟاو قدﺎﻨﻔﻟاو
تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ WLAN، مﻮﻘﻳ ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ لﻮﻤﺤﻣ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
●
ةﺪﺣو HP ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا—زﺎﻬﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )WWAN (يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ يأ
نﺎﻜﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻪﻴﻓ
ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻐﺸﻣ تﺎﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا .ﻲﻓ WWAN، ﻞﺼﺘﻳ ﻞآ زﺎﻬﺟ لﻮﻤﺤﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻐﺸﻤﻟ تﺎﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا
لﻮﻤﺤﻤﻟا .مﻮﻘﺗ تﻼﻐﺸﻣ تﺎﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ تﺎﻜﺒﺷ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا) ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا جاﺮﺑﺄﺑ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا (ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ،ةﺮﻴﺒآ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻧأ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ،تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا وأ ﻰﺘﺣ لوﺪﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ.
●
زﺎﻬﺟ Bluetooth -مﻮﻘﻳ ءﺎﺸﻧﺈﺑ
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ )PAN (لﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ Bluetooth ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻒﺗاﻮﻬﻟاو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺳو سأﺮﻟا تاﺮﺒﻜﻣو تﻮﺼﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ PAN، ﻞﺼﺘﻳ ﻞآ زﺎﻬﺟ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ،ىﺮﺧأ ﺐﺠﻳو
نأ نﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎًﻴﺒﺴﻧ—ةدﺎﻋ ﻞﺧاد ﺰﻴﺣ ١٠ رﺎﺘﻣأ )٣٣ ﺎًﻣﺪﻗ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ (ﻦﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا.
ﻢﻋﺪﺗ
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ WLAN اًرﺎﻴﻌﻣ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ـﻟ IEEE:
●
802.11b، رﺎﻴﻌﻤﻟا رﻮﻬﺸﻤﻟا ،لوﻷا يﺬﻟاو ﻢﻋﺪﻳ تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١١ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ددﺮﺘﺑ ٢٫٤ ﺰﺗﺮهﺎﻐﻴﻏ.
●
802.11g يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٥٤ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ددﺮﺘﺑ ٢٫٤ ﺰﺗﺮهﺎﻐﻴﻏ .ﻖﻓاﻮﺘﻳ زﺎﻬﺟ
802.11g صﺎﺨﻟا ـﺑ
WLAN ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ 802.11b ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
●
802.11a يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ٥٤ ﺖﻳﺎﺑﺎﻐﻴﻣ ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ددﺮﺘﺑ ٥ ﺰﺗﺮهﺎﻐﻴﻏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﻳ 802.11a ﻊﻣ 802.11b و 802.11g.
●
802.11n يﺬﻟا ﻢﻋﺪﻳ تﻻﺪﻌﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 450 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ 2.4 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺟ وأ 5 ،ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺟ ﺎﻤﻣ
ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تاراﺪﺻﻹا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا 802.11a وb وg.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﺟار تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗراو ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ Help and
Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو(.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو
ﺰﻣﺮﻟاﻢﺳﻻاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﻞﺼﺘﻣ(دﺪﺤﻳ ﻊﺿﻮﻣ ءاﻮﺿأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎهرارزأو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .مﻮﻘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
Wireless Assistant) ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا (ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﺸﻳو ﻰﻟإ ﺪﺟاﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺪﺣاو
وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ١٦