HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻘﻨﺘﺗ جرﺎﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ WLAN ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺗ تارﺎﺷﻹا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ) ًﻼ ﻔ ﻄ ﺗ (وأ
طﺎﻘﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤﻳ ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻞﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺷ WLAN:
●
ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ لﺎﺳرإ لﺎﺒﻘﺘﺳاو ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺠﻣﺪﻣ
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تارﺎﺒﻌﻟاو
ةﺰﻬﺟأو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا مّﺪﻘﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻞﺜﻣ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
نارﺪﺟو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا .ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺟ لﺎﺳرﻹا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ نﺎﻣﻷا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺜآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺷ.
●
ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻠﺧ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺮﺒﺘﻌﻳ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا اًﺰﺟﺎﺣ ﺺﺤﻔﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﺒﻠﻃو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻢﺛ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﻦﻣ يأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻣ .ﺮﻓﻮﺘﺗ نارﺪﺟ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻲﻓ لﺎﻜﺷأ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞآ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو .مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻔﻴﻟﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا.
●
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ WLAN ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻞﺤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ﻮﺤﻧ:
◦
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺎﺑ )WEP( ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻜﻠﺳﻻ مﺪﺨﺘﺴﻳ حﺎﺘﻔﻣ WEP ﺰﻴﻣﺮﺘﻟ
وأ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ .،ًةدﺎﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ حﺎﻤﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ حﺎﺘﻔﻣ WEP .ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ صﺎﺧ وأ ءﺎﺸﻧإ حﺎﺘﻔﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ وأ رﺎﻴﺘﺧا تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ىﺮﺧأ .نوﺪﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺘﻳ نوﺮﺧﻵا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا WLAN.
◦
لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻦﻣ Wi-Fi) WPA(، ﻞﺜﻣ WEP، مﺪﺨﺘﺴﻳ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ ﻚﻓو ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺣاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺎﻣ مﻮﻘﻳ ﻪﺑ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ WEP، مﻮﻘﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ WPA
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ )TKIP (ءﺎﺸﻧﻹ حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺎًﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺰﺣ .مﻮﻘﻳو لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺎًﻀﻳأ ءﺎﺸﻧﺈﺑ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
●
قﻼﻏإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
اذإ ﻦﻜﻣأ ،ﺮﻣﻷا ﺐﻨﺠﺘﻓ ﺚﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ لﺎﺳرﻹا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻاو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .مﻮﻘﺗ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا ًﻻ و أ ﺚﺒﺑ ،ﻢﺳﻻا
ﺮﺒﺨﺗو يأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺐﻳﺮﻗ نﺄﺑ ﻚﺘﻜﺒﺷ ةﺮﻓﻮﺘﻣ .ﺔﻴﻠﻤﻋ قﻼﻏإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻠﻘﺗ ﻦﻣ فّﺮﻌﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻜﺒﺷ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻢﻟو ﻢﺘﻳ ﺚﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ نأ فﺮﻌﺗ وأ ﺮآﺬﺗ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .ﺐﺘآا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (ﻆﻔﺘﺣاو ﻪﺑ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﻞﺒﻗ قﻼﻏإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ WLAN
لﺎﺼﺗﻼﻟ ـﺑ WLAN، ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ WLAN .اذإ ﻢﺗ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﻲﻀﻴﺴﻓ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺾﻴﺑأ .(اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ءﻮﺿ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ(،
ﻂﻐﺿﺎﻓ رز ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
٢.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < Connect to) لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ(.
٣.دﺪﺣ WLAN ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ ﺐﺘآا حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣأ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا اذإ
نﺎآ ًﺎ ﺑ ﻮ ﻠ ﻄ ﻣ.
●
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻌﻳ نأ نﺎﻜﻣﺈﺑ يأ ﺺﺨﺷ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Connect
Anyway) لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ لﺎﺣ (لﻮﺒﻘﻟ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا لﺎﻤآإو لﺎﺼﺗﻻا.
●
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻢﺘﺘﻓ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﺈﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا يﺬﻟا ﻮه ﺰﻣر ﺔﻳﺎﻤﺣ .ﺐﺘآا
،ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Connect) لﺎﺼﺗا (مﺎﻤﺗﻹ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ دﺮﺳ ﺔﻳأ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺷ WLAN، ﺖﻧﺄﻓ جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﺮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺮﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ،ﺎﻬﺑ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Set up a connection or network) داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا وأ ﺔﻜﺒﺷ .(ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻬﻴﻓ تارﺎﻴﺨﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاو ﺎﻬﺑ ﺎًﻳوﺪﻳ وأ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺪﻌﺑ ءﺎﺸﻧإ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻊﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻳ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺳا لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺘﻟﺎﺣو.
ماﺪﺨﺘﺳا WLAN ٢٠