HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ماﺪﺨﺘﺳا HP Mobile Broadband) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP Mobile Broadband ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا) تﺎﻜﺒﺷ WWAN (لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻦآﺎﻣأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺮﺒﻋو ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺒآأ ﺎﻤﻣ ﻪﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻜﺒﺷ WLAN .ﺐﻠﻄﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا HP Mobile
Broadband دﻮﺟو ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻣﺪﺧ تﺎﻜﺒﺸﻟا) ﻰﻤﺴﻳ ـﺑ
ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا (، يﺬﻟاو نﻮﻜﻳ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻐﺸﻣ تﺎﻜﺒﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا
لﻮﻤﺤﻤﻟا .ﺔﻴﻄﻐﺗ HP Mobile Broadband ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ تﻮﺻ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻐﺸﻣ تﺎﻜﺒﺷ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ HP Mobile Broadband ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ءﺎﻘﺒﻟا ﺪﻴﻗ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ وأ
لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ءاﻮﺳ ﺖﻨآأ ﻲﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟا وأ جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ
طﺎﻘﻧ Wi-Fi ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا.
ﻢﻋﺪﺗ ﺔآﺮﺷ HP تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
ةﺪﺣو HSPA) لﻮﺻو ﺔﻣﺰﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا( ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺎًﻘﻓو رﺎﻴﻌﻤﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )GSM.(
●
ةﺪﺣو EV-DO) ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا (ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺎًﻘﻓو رﺎﻴﻌﻤﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ زﻮﻣر
لﻮﺻﻮﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا )CDMA.(
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ HP Mobile Broadband ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا .ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﻮﻤﺤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﻮه كﺮﺘﺸﻤﻟا )SIM .(يﻮﺘﺤﺗ SIM ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﺘﻟا ،ﻚﺼﺨﺗ ﻞﺜﻣ ﻢﻗر
PIN، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻲﻓ ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺪﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻦﻤﺿ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ HP Mobile Broadband ةدوﺰﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ وأ ﺪﻗ ﺎﻬﻣّﺪﻘﻳ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ داﺮﻔﻧا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ،ﺎﻬﺘﻟازإو ﻊﺟار ﻦﻴﻤﺴﻘﻟا" لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM "و" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM "ﻲﻓ
اﺬه ﻞﺼﻔﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ HP Mobile Broadband ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻊﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻜﺒﺷ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ،ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻊﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻊﺟار ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟHP ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/go/mobilebroadband) ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ(.
جاردإ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ قﺎﺤﻟإ ﻒﻠﺘﻟا ،تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺳا ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻣ ةﻮﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ SIM.
ﺐﻴآﺮﺘﻟ SIM:
١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًاﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مأ ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا"، ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻢﺛ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٢.ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
٣.ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
٥.ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻚهﺎﺠﺗا.
٦.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا HP Mobile Broadband) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ٢٢