HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا fn+esc مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ راﺪﺻإ BIOS مﺎﻈﻨﻟا) مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا-جاﺮﺧﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷا (ﺦﻳرﺎﺘآ BIOS .ﻲﻓ
ﺾﻌﺑ تازاﺮﻃ ةﺰﻬﺟأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺦﻳرﺎﺗ BIOS ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ يﺮﺸﻋ .ًﺎ ﻧ ﺎ ﻴ ﺣ أ و ﻖﻠﻄﻳ ﻰﻠﻋ ﺦﻳرﺎﺗ BIOS ﻢﻗر راﺪﺻإ ROM صﺎﺨﻟا
مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻆﻔﺣا ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا ﻪﺗﺬﻔﻧ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f1 ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا.
ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا"، ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ ةﺮآاذ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻤآ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗو كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا"، ﺾﻣﻮﺗ ءاﻮﺿأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺪﺑ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا".
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ" نﻮﻜﺴﻟا"، أﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا "ﻢﺘﻳو
ﻆﻔﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .نإ داﺪﻋإ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا ﻮه ﻊﺿو ،تﺎﺒﺳﻹا
ﻦﻜﻟو ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا "دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ Windows.
ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو ،نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ةﺰﻴﺟو.
ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻔﻴﻇو حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا fn+f1 .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا fn+f1 ءﺪﺒﻟ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ
ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ تارﺎﻃإ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ تارﺎﺷإ رﺰﻟا نﻮﻜﺳ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا fn+f1.
ﻞﻴﻠﻘﺗ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f2 ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻣ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺪﻳاﺰﺗ.
ةدﺎﻳز عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f3 ةدﺎﻳﺰﻟ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ىﻮﺘﺴﻣ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺪﻳاﺰﺗ.
ﻞﻳﺪﺒﺗ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﻂﻐﺿا fn+f4 ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
يدﺆﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ fn+f4 ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺗ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﺮﻬﻈﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو
ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا.
ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻢﻈﻌﻣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا VGA ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .ﻦﻜﻤﻳو ﺎًﻀﻳأ
حﺎﺘﻔﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا fn+f4 ﻞﻳﺪﺒﺗ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺪﻤﺘﻌﻳو حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا fn+f4 عاﻮﻧأ ﺚﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ:
●
LCD) ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ(
●
VGA ﻲﺟرﺎﺧ) ﻢﻈﻌﻣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا(
●
HDMI) ةﺰﻬﺟأ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تاﺮﻴﻣﺎآو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻐﺸﻣو صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD، تﻼﺠﺴﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا VCR، تﺎﻗﺎﻄﺑو طﺎﻘﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻣ
ﺬﻓﺎﻨﻣ HDMI(
●
ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺒآﺮﻣ) ةﺰﻬﺟأ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﺮﻴﻣﺎآو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻐﺸﻣو صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا DVD، تﻼﺠﺴﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا VCR، تﺎﻗﺎﻄﺑو طﺎﻘﺘﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻣ ﺬﺧﺂﻣ ﻞﺧاﺪﻟا تارﺎﺷﻹ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺒآﺮﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ ءﺎﺳرإ يرﺎﻴﺘﺧا.
ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f5 ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ٤٠