HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ صﺮﻘﻟا يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﻊﺟار ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ عاﻮﻧأ
صاﺮﻗﻷا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺧدإ صﺮﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
●
دﺪﺣ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺑﺎﺘآ ﺄﻄﺑأ ﺪﻋأو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
●
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺦﺴﻧ صﺮﻗ ،ﺎﻣ ﻆﻔﺣا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ رﺪﺼﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ﺦﺴﻧ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا.
●
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺦﺴﻧ صاﺮﻗﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻓ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM ﻲﻓ Device
Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا(.
ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺎﻣ
١.لزأ ﺔﻳأ صاﺮﻗأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا (ﺐﺘآاو device manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا (ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Start Search) ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا(.
ءﺎﻨﺛأ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻢﺘﻳ دﺮﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋأ ﻊﺑﺮﻤﻟا.
٣.ﻲﻓ ءﺰﺟ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا .(ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا
بﺎﺴﺤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا(،
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
٤.ﻲﻓ رﺎﻃﻹا Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ) + (راﻮﺠﺑ عﻮﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
)ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا صاﺮﻗأ DVD/CD-ROM، ةﺰﻬﺟأ ،مدﻮﻤﻟا ﺦﻟإ(، ﻻإ اذإ ﺖﻳأر ﺔﻣﻼﻋ ﺺﻗﺎﻧ) - (ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،دوﺮﺴﻤﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻤﻟا delete .ﺪﻨﻋ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻚﻧأ ﺪﻳﺮﺗ فﺬﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻢﻘﺗ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﺮآ ﺲﻔﻧ تاﻮﻄﺨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ فﺬﺣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ىﺮﺧأ.
٦.ﻲﻓ رﺎﻃإ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر Scan for hardware changes) ﺺﺤﻔﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ةﺰﻬﺟﻷا(
ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ تاودﻷا .مﻮﻘﻳ Windows ﺺﺤﻔﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﺜﺤﺑ ﻦﻋ
ةﺰﻬﺟأ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺚﺒﺘﻳو ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻞﻜﻟ ءﻲﺷ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻆﻔﺣا ﻞآ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻢﺛ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٧.ﺪﻋأ ﺢﺘﻓ Device Manager) ةرادإ ةﺰﻬﺟﻷا(، اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ جاردإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اًدﺪﺠﻣ.
٨.لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا كزﺎﻬﺟ.
اذإ ﻢﻟ ﻞﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﺛ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ HP
ﻊﺒﺗا يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟ HP.
ماﺪﺨﺘﺳﻻ HP Update Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ HP:(
١.دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( < HP < HP Update) ﺚﻳﺪﺤﺗ HP.(
٢.ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ـﻟ HP، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ (ﻢﺛ دﺪﺣ ﺎًﺘﻗو مﻮﻘﺗ
ةادﻷا ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا (ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟ HP ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ( ٦٤