HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ:
١.ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻤﺑ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻣ وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ ،يرﺎﻴﺘﺧا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ،يرﺎﻴﺘﺧا وأ زﺎﻬﺟ ءﺎﺳرإ ،يرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
لﻮﺤﻤﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺟرﺎﺧ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣.كﺮﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﻮﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﺒﺳﻹا نﻮﻜﺴﻟاو
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،مﻼﻋﻹا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More power options) ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
-وأ -
دﺪﺣ Start) أﺪﺑا( < Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( < System and Maintenance) مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو( < Power
Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
٢.ﻦﻤﺿ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change plan settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻂﻄﺨﻤﻟا(.
٣.
ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻦﻳداﺪﻋﻹا Turn off the display) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا (و Put the computer to sleep) ﻊﺿو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا (ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا (ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا.
٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻳداﺪﻋﻹا Turn off the display) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا (و Put the computer to sleep) ﻊﺿو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا (ﻰﻟإ Never) ًا ﺪ ﺑ أ(.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Change advanced power settings) ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا(.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ Hibernate after) تﺎﺒﺳﻹا
ﺪﻌﺑ(.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ داﺪﻋﻹا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻤﺿ Hibernate after) تﺎﺒﺳﻹا ﺪﻌﺑ (ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ
ءاﺮﺟإ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا.
٨.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا On battery) ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا (ﻰﻟإ Start) أﺪﺑا(.
٩.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
١٠.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save changes) ﻆﻔﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا(.
ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :غاﺮﻓإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻘﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﻦﻜﻤﻳو غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءاﻮﺳ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻢﻟ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺮﻴﻏ نأ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
●
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ كﺮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نود ﺔﻳأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ،ﻦﺤﺸﻟا ﻆﻔﺣﺎﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺟإ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا.
●
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺤﻟا ﺮﺧﻵاو ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻨآو ﺪﻗ ﺖﻨّﻴﻋ ًﻼ ﻬ ُﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﺗ ءادﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ
مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ غاﺮﻓإ ﻦﺤﺸﻟا:
◦
ﻦﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ.
◦
ﻦﻟ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺔﻋﺮﺳ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﻣ ﺎ ﺧ.
◦
ﻦﻟ ﻞﺧﺪﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو تﺎﺒﺳﻹا يﺬﻟا ءﺪﺒﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
٧٧ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا