HP ProBook Portable PC User's Guide - Windows Vista

ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ ،صﺮﻘﻟا وأ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا:
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗأ ﺖﺑﺎﺛ ،ﻲﺟرﺎﺧ أﺪﺑا ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻮﺤﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﻞﺼﻓا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.
ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ ،صﺮﻘﻟا ﻢﻗ غاﺮﻓﺈﺑ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ﺔﺴﻣﻼﻤﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا.
ﻻ ﺲﻤﻠﺗ نﻮﻨﺳ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ جاﺮﺧﻺﻟ وأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﺴﻣأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ؛رﺬﺤﺑ ﻻو ﻪﻄﻘﺴﺗ وأ ﻊﻀﺗ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺷأ.
ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ وأ ،ﻪﻟﺎﺧدإ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مأ ﻲﻓ ﻊﺿو
Hibernation) تﺎﺒﺳﻹا(، ﻢﻘﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻻ ﻊﻓﺪﺗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻞﺧاد ةﺮﺠﺣ صﺮﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻪﻟ ﻒﻨﻌﺑ.
ﻻ ﻢﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﻞﻘﻨﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺎﺘآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا)زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ (ﻰﻟإ صﺮﻗ .ﺚﻴﺣ
نأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
ﺔﺳﺎﺴﺣ تازاﺰﺘهﻼﻟ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻧﻮآ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻓﺎآ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻴﺳو.
ﺐّﻨﺠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ وأ ﺔﺑﻮﻃر ﺔﻴﻟﺎﻋ ًا ﺪ ﺟ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ.
ﺐّﻨﺠﺗ ﺐﻜﺳ يأ ﻞﺋاﻮﺳ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ شﺮﺑ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ جاﺮﺧإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ،ﻪﺗﺮﺠﺣ وأ ﻞﺒﻗ ﺮﻔﺴﻟا بﺎﺤﻄﺻﺎﺑ كﺮﺤﻣ ،صﺮﻘﻟا وأ ﻪﻨﺤﺷ وأ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةروﺮﺿ لﺎﺳرإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ فﻼﻏ يﺪﻳﺮﺑ يذ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ وأ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو ﺮﺧﺁ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﺘآاو
ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺰﺤﻟا ةرﺎﺒﻋ" ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ".
ﺐﻨﺠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﻰﻟإ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا .ﻞﻤﺸﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣﻷا تاذ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻒﺸﻜﻟا ﻲﻓ رﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﺸﻤﺗ
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻲﺼﻋو ﻒﺸﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻴﻟﺎﺑ .مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ تارﺎﻄﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﺺﺤﻔﺗ ﺔﻌﺘﻣﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺰﺣﻷا
،ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ﺔﻌﺷأ ﺲآإ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻻو ﻖﺤﻠﺗ رﺮﻀﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا.
٨٣ ﻞﺼﻔﻟا ٦ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا